Taiwanese–English dictionaries full-text search

ahee 亞蝦 [wt] [HTB] [wiki] u: af'hee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]

N bé/chiah : shrimp, Trachypenaeus asper

亞蝦

u: af'lie'safn'efng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]

N chiah : Formosan bullfinch, Pyrrhula erythaca owstoni

高砂鶯

u: af'lie'safn'kuu ⬆︎ 阿里山鴝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]

N Orn chiah : Johnstone's bush robin, Tarsiger johnstoniae

阿里山鴝

u: af'lie'safn'thiefn'gøo'jioong'ciafm'zhuo ⬆︎ 阿里山天鵝絨尖鼠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]

N Zool chiah : Alishan shrew, Chodsigoa sodalis

阿里山天鵝絨尖鼠

aq 鴨 [wt] [HTB] [wiki] u: aq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]

N chiah : duck, drake

鴨

ahbør 鴨母 [wt] [HTB] [wiki] u: aq'bør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]

N chiah : duck (female)

母鴨

u: aq'hor ⬆︎ □虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.2]

N chiah : Siberian peregrine falcon, Falco peregrinus leucogenys

花梨隼

ahkafng 鴨公 [wt] [HTB] [wiki] u: aq'kafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]

N chiah : drake, male duck

雄鴨

ahnng-jiin 鴨卵仁 [wt] [HTB] [wiki] u: aq'nng'jiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]

N chiah : Narcissus flycatcher, Muscicapa narcissina narcissina

黃眉黃鶲

aikip-zhøemii-kaekhag-thaang 埃及吹綿介殼蟲 [wt] [HTB] [wiki] u: ay'kip'zhoef'mii'kaix'khag'thaang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]

N/Ent chiah : Egyptian cotton scale, Icerya aegyptiaca

埃及吹綿介殼蟲

u: axm'hoef'koafn'keg ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.2]

N chiah : black-winged cuckoo-shrike, Coracina melaschistos avensis

黑翅山椒鳥

u: axm'hoong'liern'ofng'efng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.2]

N chiah : Formosan yellow-bellied flycatcher warbler, Seicerus albogularis fulvifacies

棕面鶯

axmboee/axmboe'ar 𧌄梅(仔) [wt] [HTB] [wiki] u: am'boee(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]

N chiah : tadpole, polliwog

蝌蚪

axmmoe'ar/axmmui'ar 𧌄梅仔 [wt] [HTB] [wiki] u: am'moee/muii'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]

N bóe, chiah : tadpole

蝌蚪

u: aang'bea'ciao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]

N chiah : Japanese waxwing, Bombycilla japonica

朱連雀

u: aang'bea'karn ⬆︎ 紅尾□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]

N/Orn chiah : red-tailed thrush, Turdus naumanni naumanni

紅尾鶇

u: aang'bea'koaxn ⬆︎ 紅尾□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]

N chiah : Laysan red-tailed tropic bird, Phaethon rubricauda rothschildi

紅尾熱帶鳥

u: aang'bea'ofng ⬆︎ 紅尾鶲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]

N/Orn chiah : Ferruginous flycatcher, Muscicapa rufilata

紅尾鶲

u: aang'bea'peg'løo ⬆︎ 紅尾伯勞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]

N/Orn chiah : Philippine red-tailed shrike, Lanius cristatus lucionensis

紅尾伯勞

u: aang'buu ⬆︎ 紅鵐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]

N/Orn chiah : grey-headed bunting, Siberian grey-headed bunting, Emberiza fucata fucata

赤鵐

angciim 紅蟳 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'ciim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]

N/Ich chiah : serrated crab (female), Scylla serrata

蟳

u: aang'zurn ⬆︎ 紅隼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]

N chiah : dark kestrel, Japanese kestrel, Falco tinnunculus interstinctus

紅隼

u: aang'zurn ⬆︎ 紅隼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]

N chiah : common kestrel, European kestrel, Falco tinnunculus tinnunculus

紅隼

u: aang'zhuix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]

N chiah : eastern ruddy kingfisher, Japanese ruddy kingfisher, Halcyon coromanda major

赤翡翠

u: aang'zhuix'of ⬆︎ 紅喙鷗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]

N chiah : Kamchatkan black-headed gull, Larus ridibundus sibiricus

紅嘴鷗

u: aang'zhuix'of'chiw ⬆︎ 紅喙烏秋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]

N chiah : Formosan black bulbul, Microscelis leucocephalus nigerrimus

紅嘴黑鵯

u: aang'zhuix'of'py ⬆︎ 紅喙烏鵯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]

N chiah : Formosan black bulbul, Microscelis leucocephalus nigerrimus

紅嘴黑鵯

u: aang'zhuix'svoaf'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]

N chiah : Formosan blue magpie, Kitta caerulea

臺灣藍鵲

u: aang'had'ofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]

N chiah : Ferruginous flycatcher, Muscicapa rufilata

紅尾鶲

anghee 紅蝦 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'hee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]

N bé/chiah : shrimp, Metapenaeopsis barbatus

火燒蝦

u: aang'hefng'buu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]

N chiah : grey-headed bunting, Siberian grey-headed bunting, Emberiza fucata fucata

赤鵐

u: aang'hefng'zurn ⬆︎ 紅胸隼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]

N chiah : Indian peregrine falcon, Shahin falcon, Falco peregrinus peregrinator

赤胸隼

u: aang'hefng'zhaan'koef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]

N chiah : eastern ruddy crake, Japanese ruddy crake, Porzana fusca erthyrothorax

緋秧雞

u: aang'hefng'hoef'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]

N chiah : Formosan bullfinch, Pyrrhula erythaca owstoni

高砂鸒

u: aang'hefng'lek'khiw ⬆︎ 紅胸綠鳩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]

N/Zool chiah : orange-breasted green pigeon, Treron bicincta bicincta

赤胸綠鳩

u: aang'hefng'liux ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]

N chiah : red-throated pipit, Anthus cervinus

赤喉鷚

u: aang'hefng'tog'hoef'ciao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]

N chiah : Formosan fire-breased flowerpecker, Dicaeum sanguinolentum formosum

臺灣啄花鳥

anghia 紅蟻 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'hia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]

N chiah : red ant, family Formicidae

紅蟻

u: aang'hoo'zhwn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]

N chiah : Japanese quail, eastern quail, painted quail, Coturnix coturnix

鵪鶉

u: aang'hoo'zhwn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]

N chiah : eastern quail, painted quail, Coturnix chinensis chinensis

小鵪鶉

u: aang'hoo'køf'kuu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]

N chiah : ruby-throat, Seberian ruby-throat, Luscinia calliope calliope

野鴝

u: aang'hoo'liuu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]

N/Zool chiah : red-throated pipit, Anthus cervinus

赤喉鷚

anghøh 紅鶴 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'høh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]

N chiah : Japanese crested ibis, Nipponia nippon

朱鷺

u: aang'huie'zhuix ⬆︎ 紅翡翠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]

N/Zool chiah : eastern ruddy kingfisher, Japanese ruddy kingfisher, Halcyon coromanda major

赤翡翠

u: aang'vii'kaix'khag'thaang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N/Ent chiah : Florida red scale, Aspidiotus ficus

紅園介殼蟲

u: aang'iexn'of ⬆︎ 紅燕鷗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N chiah : Chinese roseate tern, eastern roseate tern Sterna dougallii bangsi

紅燕鷗

u: aang'iøf'iexn ⬆︎ 紅腰燕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N chiah : striated swallow, Hirundo daurica striolata

赤腰燕

u: aang'iøf'kiefn'zad'thaang ⬆︎ 紅腰鰹節蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N/Ent chiah : a beetle that attacks dried meat and fish, Dermestes vorax

紅腰鰹節蟲

u: aang'kag'hiaw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N chiah : Botel-Tobago scops owl, Otus scops botelensis

蘭嶼木葉鴞

u: aang'kefng'khog'kofng'thaang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N/Ent chiah : red-necked ham beetle, Necrobia ruficollis

紅頸廓公蟲

u: aang'kiab'høh ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N chiah : white-naped crane, Grus vipio

白頂鶴

u: aang'koafn'zuie'koef ⬆︎ 紅冠水雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N chiah : Indian water-hen, Indian moor-hen, Gallinula chloropus indica

紅冠水雞

u: aang'koef ⬆︎ 紅雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N chiah : Indian water-hen, Indian moor-hen, Gallinula chloropus indica

紅冠水雞

u: aang'khaf'ut ⬆︎ 紅跤鷸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N chiah : eastern redshank, Tringa totanus eurhinus

赤足鷸

u: aang'khiorng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N chiah : Chinese roseate tern, eastern roseate tern, Sterna dougallii bangsi

紅燕鷗

u: aang'khiw ⬆︎ 紅鳩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N/Zool chiah : ruddy turtle-dove, Burmese red turtle-dove, Oenopopelia tranquebarica humilis

紅鳩

u: aang'leeng'thaang ⬆︎ 紅鈴蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N/Ent chiah : pink boll-worm, Pectinophora gossypiella

紅鈴蟲

u: aang'lip ⬆︎ 紅鴗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N chiah : eastern ruddy kingfisher, Japanese ruddy kingfisher, Halcyon coromanda major

赤翡翠

u: aang'niar'pan'pog'ut ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N chiah : red-necked phalarope, Lobipes lobatus

紅領瓣鯛鷸

u: aang'niar'ut ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N chiah : red-necked phalarope, Lobipes lobatus

紅領瓣蹼鷸

u: aang'pag'iexn ⬆︎ 紅腹燕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N/Orn chiah : Manchurian swallow, Hirundo rustica mandschurica

赤腹燕

u: aang'pag'karn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N/Orn chiah : Japanese brown thrush, Turdus chrysolaus chrysolaus

赤腹鶇

u: aang'pag'sioong'zhuo ⬆︎ 紅腹松鼠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N/Zool chiah : North Formosan red-bellied tree squirrel, North Formosan bay-bellied squirrel, Callosciurus erythraeus roberti

赤腹松鼠

u: aang'pvy'tefng'gvoo ⬆︎ 紅邊燈蛾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N/Ent chiah : a moth of the tiger moth family, Amsacta lactinea

赤邊燈蛾

u: aang'put ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N chiah : ruby-throat, Seberian ruby-throat, Luscinia calliope calliope

野鴝

u: aang'svoaf'ciaw'ciao ⬆︎ 紅山椒鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]

N/Orn chiah : grey-throated minivet, Pericrocotus solaris griseigularis

紅山椒鳥

u: aang'terng'lek'khiw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]

N chiah : red-capped green pigeon, Sphenocercus formosae formosae

臺灣紅頭綠鳩

u: aang'tiarm'haai ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]

N chiah : ruby-throat, Seberian ruby-throat, Luscinia calliope calliope

野鴝

u: aang'tor'efng ⬆︎ 紅肚鷹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]

N/Orn chiah : Chinese goshawk, Horsfield's sparrow hawk, Accipiter soloensis

赤腹鷹

u: aang'thaau'lek'khiw ⬆︎ 紅頭綠鳩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]

N chiah : red-capped green pigeon, Sphenocercus formosae formosae

臺灣紅頭綠鳩

u: aang'thaau'svoaf'chiog ⬆︎ 紅頭山雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]

N/Orn chiah : Formosan red-headed tit, Aegithalos concinnus taiwanensis

紅頭山雀

u: aang'thaau'sui'baai ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]

N chiah : red-crowned babbler, Stachyris ruficeps praecognitus

山紅頭

u: aang'thaau'tngg'bea'svoaf'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]

N chiah : Formosan red-headed tit, Aegithalos concinnus taiwanensis

紅頭山雀

u: aang'thuie'aq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]

N chiah : mallard, wild duck, Anas platyrhyncha platyrhyncha

野鴨

u: aw'ciw'kaf'hog ⬆︎ 歐洲家蝠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]

N/Zool chiah : common pipistrelle, small house bat, Pipistrellus pipistrellus

歐洲家蝠

bachiog 麻雀 [wt] [HTB] [wiki] u: baa'chiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]

N/R chiah : sparrow (col [chhu3 chiau2-a2])

麻雀

baxhiøh 鴟鴞 [wt] [HTB] [wiki] u: ba'hiøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]

N chiah : chicken-hawk, kite (Formosan black-eared kite, Milvus migrans formosanus?)

鳶

baq'ar 覓仔 [wt] [HTB] [wiki] u: bah'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]

N chiah : alligator, crocodile (cf goghii)

鱷魚

u: baai'koad ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.8]

N chiah : golden-breasted thrush, grey-backed thrush, Turdus hortulorum

灰背赤腹鶇

u: baai'tee'karn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.8]

N chiah : grey-headed thrush, Turdus obscurus obscurus

白眉鶇

u: baai'uo'thoaan'svix'ciao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.8]

N chiah : Formosan wren warbler, Prinia inornata formosa

臺灣鷦鶯

u: bak'kviax'karn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.8]

N chiah : rufous laughing thrush, Garrulax paecilorhinchus paecilorhinchus

竹鳥

u: bak'kviax'siør'aq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.8]

N chiah : spectacled teal, Baikal teal, Anas formosa

巴鴨

bagsad 木蝨 [wt] [HTB] [wiki] u: bak'sad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]

N/Ent chiah : Taiwan bed-bug, Cimax hemipterus

臺灣床蝨

bagsad 木蝨 [wt] [HTB] [wiki] u: bak'sad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]

N/Ent chiah : common bedbug, Cimax lectularius

臭蟲

u: baan'zuo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.9]

N chiah : Bull-headed shrike, Lanius bucephalus becephalus

牛頭伯勞

baxnciaq 慢才 [wt] [HTB] [wiki] u: ban'ciaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]

Pmod : after a while, in a moment <[ban7-chiah chhong3]: do it after a while>

等一等

barng 蠓 [wt] [HTB] [wiki] u: barng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]

N chiah : mosquito, any insect of the family Culicidae

蚊

bafng'ar 蠓仔 [wt] [HTB] [wiki] u: barng'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]

N chiah : southern house mosquito, Culex quinquefasciatus

蚊子

bafngthaang 蠓蟲 [wt] [HTB] [wiki] u: barng'thaang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]

N chiah : any small flying insect

蚊子

badsad 木蝨 [wt] [HTB] [wiki] u: bat'sad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]

N chiah : bed bug (var of [bak8-sat])

臭蟲

bea 馬 [wt] [HTB] [wiki] u: bea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]

N chiah : horse

馬

befjoe 馬蚋 [wt] [HTB] [wiki] u: bea'joe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.10]

N/Ent chiah : horse black fly, Eusimulium equinum

馬蚋

u: bea'laan'hoaf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.10]

N chiah : white-faced wagtail, Motacilla alba leucopis

白面鶺鴒

u: bea'puxn'efng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.10]

N chiah : dark kestrel, Japanese kestrel, Falco tinnunculus interstinctus

東方紅隼

befphid 馬匹 [wt] [HTB] [wiki] u: bea'phid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.10]

N/Lit chiah : horse

馬匹

befsad 馬蝨 [wt] [HTB] [wiki] u: bea'sad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.10]

N/Ent chiah : horse louse, Haematopinus asini

馬蝨

befsiin 馬蠅 [wt] [HTB] [wiki] u: bea'siin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.10]

N/Ent chiah : horse bot fly, Gastrophilus intestinalis

馬蠅

u: beh'ciafm ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.11]

N chiah : Chinese sonechat, Japanese stonechat, Siberian stonechat, Saxicola torquata stejnegeri

黑喉唧

beqgee 麥蚜 [wt] [HTB] [wiki] u: beh'gee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.11]

N chiah : English grain aphid, Macrosiphum Granarium

長角麥蚜

u: beh'gvoo ⬆︎ 麥蛾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.11]

N/Ent chiah : Angoumois grain moth, Sitotroga cerealella

麥蛾

u: beh'of ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.11]

N chiah : Daurian jackdaw, Corvus monedula dauuricus

寒鴉

u: beh'ofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.11]

N chiah : Mugimaki flycatcher, Muscicapa mugimaki

白眉黃鶲

befngsiux 猛獸 [wt] [HTB] [wiki] u: berng'siux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.11]

N chiah : beast of prey, wild beast

猛獸

benghee [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'hee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.11]

N bé/chiah : shrimp, Penaeus japonicus

斑節蝦

u: bie'gui'po'heeng'thioong ⬆︎ 米偽步行蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.12]

N/Ent chiah : a grain beetle, Alphitobius diaperinus

米偽步行蟲

bihoo [wt] [HTB] [wiki] u: bii'hoo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]

N/Zool chiah : tailed monkey, a member of the family Cercopithecidae (in Taiwan only Formosan rock-monkey, Macaca cyclopis) (col [kau5])

獼猴

u: bi'aq ⬆︎ 沬鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.12]

N chiah : spectacled teal, Baikal teal, Anas formosa

巴鴨

u: bi'huu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.12]

N chiah : spectacled teal, Baikal teal, Anas formosa

巴鴨

u: biin'thaau'hoe ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.13]

N chiah : crab, Matuta planipes

饅頭蟹

u: bin'hiaw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.13]

N chiah : South China grass owl, Formosan grass owl, Tyto capensis longimembris

草鴞

bidpøo 密婆 [wt] [HTB] [wiki] u: bit'pøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.14]

N chiah : the bat (any animal of the order Chiroptera)

蝙蝠

bidphafng 蜜蜂 [wt] [HTB] [wiki] u: bit'phafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.14]

N/Ent chiah : honey bee, Apis indica or Apis mellifera

蜜蜂

u: bøo'bea'gan'phvi'hog ⬆︎ 無尾岩鼻蝠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.14]

N/Zool chiah : Chinese tailless horseshoe (leafnosed?) bat, Coelops frithi inflatus

無尾岩鼻蝠

u: bøo'boea'hong'tiap ⬆︎ 無尾鳳蝶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.14]

N/Ent chiah : a butterfly of the swallowtail family, Papilio demoleus

無尾鳳蝶

u: bøo'siaf'thiefn'gøo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.15]

N chiah : mute swan, Cygnus olor

瘤鵠

u: bor'ut ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.15]

N/Zool chiah : great knot, Calidris tenuirostris

姥鷸

boaqar 鮇仔 [wt] [HTB] [wiki] u: boah'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]

N chiah : alligator, crocodile

鰐魚

u: boarn'ciw'efng ⬆︎ 滿洲鶯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.16]

N/Orn chiah : Manchurian bush warbler, Horeites cantans borealis

滿洲鶯

bøefiah 尾蝶 [wt] [HTB] [wiki] u: *boea'iah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]

N chiah : butterfly, moth

蝴蝶

u: boe'hiofng'kefng ⬆︎ 抹香鯨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.16]

N/Zool chiah : sperm whale, Physeter catodon

抹香鯨

bogmar 木馬 [wt] [HTB] [wiki] u: bok'mar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]

N chiah : hobby-horse

木馬

u: bok'moaa'hoong'sex'gvoo ⬆︎ 木麻黃細蛾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.17]

N/Ent chiah : a moth that attacks the coast she oak, Balionebris bacteriota

木麻黃細蛾

borng [wt] [HTB] [wiki] u: borng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]

Pmod : somewhat reluctantly, with some reservations <[bong2-chiah]: eat (this) food (since there's nothing better)>

勉強

bongkøf 蒙哥 [wt] [HTB] [wiki] u: boong'køf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]

N chiah : crab-eating mongoose, Herpestes urva

棕簑貓

u: buo'gvoo ⬆︎ 舞蛾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.18]

N/Ent chiah : gypsy moth, Porthetria dispar

舞蛾

u: buu'zhefng'iap'hofng ⬆︎ 無菁葉蜂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.18]

N/Ent chiah : cabbage sawfly, Athalia lugens proxima

無菁葉蜂

u: buu'hoaf'kør'kaf'zhaam ⬆︎ 無花果家蠶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.18]

N/Ent chiah : a moth that attacks fig and banyan trees, Ocinara varians

無花果家蠶

u: buu'hoaf'kør'thiefn'guu ⬆︎ 無花果天牛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.18]

N/Ent chiah : a long-horned beetle that attacks rubber, fig and mango tree trunks, Batocera rubra

無花果天牛

burnzhuo 鼢鼠 [wt] [HTB] [wiki] u: buxn'zhuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]

N chiah : mole

鼬鼠

bunciao 文鳥 [wt] [HTB] [wiki] u: buun'ciao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]

N chiah : munia, weaverbird, any bird of the genus Lonchura

文鳥

u: buun'ek'oe'baai ⬆︎ 紋翼畫眉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.18]

N/Orn chiah : Formosan bar-wing, Actinodura morrisoniana

紋翼畫眉

bunhee 文蝦 [wt] [HTB] [wiki] u: buun'hee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.19]

N bé/chiah : shrimp, Aristeopsis sp.

文蝦

u: zafng'poe'peg'løo ⬆︎ 棕背伯勞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.21]

N/Orn chiah : Formosan rufous-backed shirke, lanius schach formosae

棕背伯勞

u: zafng'suy'niaw ⬆︎ 棕蓑貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.21]

N/Zool chiah : crab-eating mongoose, Herpestes urva

棕蓑貓

u: zap'ji'aang ⬆︎ 十二紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.21]

N chiah : Japanese waxwing, Bombycilla japonica

朱連雀

u: zad'lad'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.22]

N chiah : von Schrenck's reed warbler, Acrocephalus bistrigiceps

雙眉葦鶯

u: zaau'zhuo ⬆︎ 巢鼠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.22]

N/Zool chiah : Formosan harvest mouse, Micromys minutus

巢鼠

u: zeg'leeng ⬆︎ 鶺鴒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.23]

N chiah : wagtail, any bird of the genus Motacilla

鶺鴒

u: zeg'poex'liim'kuu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.23]

N chiah : Johnstone's bush robin, Tarsiger johnstoniae

阿里山鴝

u: zeg'pheg'sw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.23]

N chiah : great crested grebe, Podiceps cristata cristata

冠鸊鷉

u: zeg'thaau'pafn'chix'baai ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.23]

N chiah : formosan bar-wing, Actinodura morrisioniana

紋翼畫眉

zengsvy 精牲 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'*svef/svy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.24]

N chiah : domestic animal

禽獸

zengsvy 精牲 [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'*svef/svy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.24]

N/fig chiah : "beast" (pejorative for a person)

禽獸

zengsw - [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'sw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.25]

N chiah : Arctic yellow willow warbler, Acanthopneuste borealis borealis

小鴓

cihee [wt] [HTB] [wiki] u: cy'hee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.25]

N bé/chiah : shrimp, Metapenaeus joyneri

青蝦

u: cie'aq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.26]

N chiah : ruddy sheldrake, Cascara ferruginea

瀆鳧

u: cie'beeng'thaang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.26]

N chiah : rice swarming caterpillar, Sesamia inferens

大螟蟲

u: cie'zhuix'lioong'ciao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.26]

N chiah : red-cheeked myna, Sturnia philippensis

小椋鳥

u: cie'gee'thioong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.26]

N chiah : sugarcane aphid, Aphis sacchari

甘蔗黃蚜

cyhee [wt] [HTB] [wiki] u: cie'hee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.26]

N bé/chiah : shrimp, Metapenaeus joyneri

青蝦

u: cie'of'thaau ⬆︎ 紫鄔頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.26]

N chiah : Chinese pond heron, Ardeola bacchus

沼鷺

u: cie'siaux'karn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.26]

N/Orn chiah : Formosan whistling thrush, Myiophoneus horsfieldi insularis

紫嘯鶇

cvy'ar □仔 [wt] [HTB] [wiki] u: cvie'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.26]

N/Bib chiah : pigeon, dove

鴿子

cvizhuo 錢鼠 [wt] [HTB] [wiki] u: cvii'zhuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.27]

N chiah : shrew, colloquial term for members of the family Soricidae (see [chiam-chhu2])

尖鼠

cviniaw 錢貓 [wt] [HTB] [wiki] u: cvii'niaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.27]

N chiah : Chinese money cat, Chinese tiger cat, leopard cat, Felis bengalensis chinensis

山貓

ciarkof 鷓鴣 [wt] [HTB] [wiki] u: ciax'kof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.27]

N chiah : Formosan Hill-partridge, Formosan Tree-partridge, Arborophila crudigularis

鷓鴣

u: ciax'kw ⬆︎ 蔗龜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.27]

N chiah : a beetle that attacks sugarcane, Alissonotum impressicolle

黑圓金龜

ciaq 才 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.27]

Pmod : only <[goa2 chiah thak8 si3 le2-pai3 nia7-nia7]: I've studied only four weeks>

只

ciaq 才 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.27]

Pmod : only (then), just <[I-ku7-ni5 chiah pit-giap8]: He graduated only last year>

剛

ciaq 才 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.27]

Pmod : then <[sann khoo chiah boe2 e7 tioh8]: then you will have to pay at least three dollars (i.e. more than expected)>

才

ciaq 才 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.27]

Ccl : (occupies Pmod position, connects clause of result to stated or implied condition): then in that case <…, [goa2 chiah ka7 li2 tau3 chhe7]:…, in that case I'll help you find it>

u: ciaq ⬆︎ 遮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.27]

Svmod : so, this (much, many, etc, of sthg visible and near at hand, = [chiah-nih])

這麼

ciahniq' 遮爾 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaq'nih ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]

Int : this, so (much, many, good, see [chiah])

如此

ciah-bøexsiaw 食袂消 [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'*be/boe'siaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]

Vph : be unable to stand (sthg) <[Chiah-nih8 bo5 eng5 goa2 chiah8 boe7-siau]: I can't stand to be so busy>

吃不消

u: ciah'zoaa'ciu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]

N chiah : Chinese imperial eagle, Aquila heliaca ricketti

白肩皂鷲

u: ciah'mngg ⬆︎ 食毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]

N/Ent chiah : bird lice, insects of the order Mallophaga

食毛目

u: ciah'phafng'efng ⬆︎ 食蜂鷹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]

N chiah : Kuroda's honey buzzard, Pernis apivorus neglectus

黑田氏雕頭鷹

u: ciafm'bea'aq ⬆︎ 針尾鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]

N/Zool chiah : pintail duck, Anas acuta acuta

針尾鴨

u: ciafm'bea'buun'ciao ⬆︎ 尖尾文鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]

N/Orn chiah : Formosa sharp-tailed munia, Lonchura striata Phaethontoptila

尖尾文鳥

u: ciafm'bea'uo'iexn ⬆︎ 針尾雨燕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]

N/Zool chiah : Formosan needle-tailed swift, Chaetura candacuta formosana

臺灣針尾雨燕

u: ciafm'bea'ut ⬆︎ 尖尾鷸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]

N/Zool chiah : Saiberian pectoral sandpiper (sharp-tailed stint), Calidris acuminata

尖尾鷸

u: ciafm'bea'ut ⬆︎ 針尾鷸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]

N/Zool chiah : pintail snipe, Capella stenura

針尾鷸

ciamzhuo 針鼠 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'zhuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]

N/Zool chiah : shrew, shrew mouse, any member of the family Soricidae (col [chiN5-chhu2])

尖鼠

ciefnhii 剪魚;剪魚仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'hii(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]

N chiah : clothes moth, silverfish

蠹魚, 蠧書蟲

ciefnthaang 剪蟲 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'thaang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]

N chiah : clothes moth, siverfish

蠧書蟲

ciernbea 戰馬 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'bea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]

N chiah : war horse

戰馬

ciernzuun 戰船 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'zuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]

N chiah : warship

軍艦

ciernlam 戰艦 [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'lam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]

N chiah : battleship

戰艦

u: ciexn'tox'lam ⬆︎ 戰鬥艦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.29]

N chiah : dreadnought

戰鬥艦

u: ciaw'liaau ⬆︎ 鷦鷯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.30]

N/Orn chiah : wren, birds of the family Troglodytidae

鷦鷯

u: ciaw'liaau ⬆︎ 鷦鷯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.30]

N/Orn chiah : Formosan scaly-breasted wren, Pnoepyga albiventer formosana

鱗胸鷦鷯

ciao/ciawar/ciaw'ar 鳥仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ciao(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.30]

N chiah : bird

鳥(兒)

u: ciao'boo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.30]

N chiah : rice frog, Rana limnocharis

沼募

ciim 蟳 [wt] [HTB] [wiki] u: ciim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.31]

N/Zool chiah : crab, Scyela serrata

蟹

u: cyn'ciofng'hii ⬆︎ 真章魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.31]

N/Zool chiah : octopus, Octopus vulgaris

真章魚

u: cyn'hae'thuun ⬆︎ 真海豚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.31]

N/Zool chiah : common dolphin, Delphinus delphis delphis

真海豚

u: cyn'jiok ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.31]

N chiah : siskin, Carduelis spinus

金翅雀

u: cyn'kaq'kefng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.31]

N chiah : sperm whale, Physeter catodon

抹香鯨

u: cyn'kied'liao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.31]

N chiah : Formosan crested myna, Acridotheres cristatellus formosanus

八哥

u: cyn'nar'høh ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.31]

N chiah : white-naped crane, Grus vipio

白頂鶴

u: cixn'ciaw'zhuix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.31]

N chiah : black-capped kingfisher, Halcyon pileata

黑頭翡翠

u: ciøf'gee ⬆︎ 蕉蚜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.32]

N/Ent chiah : a banana aphid, Pentalonia nigronervosa

蕉蚜

u: ciøf'kefng'chviu'phvi'thaang ⬆︎ 蕉莖象鼻蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.32]

N/Ent chiah : banana stem-borer weevil, Odoiporus longicollis

蕉莖象鼻蟲

u: ciøf'kwn'chviu'phvi'thaang ⬆︎ 蕉根象鼻蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.32]

N/Ent chiah : banana corn-borer weevil, Cosmopolites sordidus

蕉根象鼻蟲

u: tsionn'zuu/cii ⬆︎ 螿蜍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.32]

N chiah : toad, any member of the genus Bufo

蟾蜍

u: ciøh'zuo'ciøh'zhef'ciao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.32]

N chiah : Chinese stonechat, Japanese stonechat, Siberian stonechat, Saxicola torquata stejnegeri

黑喉唧

ciøqhor 石虎 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'hor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.32]

N chiah : Chinese money cat, Chinese tiger cat, leopard cat, Felis bengalensis chinensis

山貓

u: ciøh'hoe ⬆︎ 石蟹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.32]

N bé/chiah : crab, Charybdis japonica

石蟹

ciokzhuix 杓喙 [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'zhuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.33]

N chiah : white spoonbill, Platalea leucorodia

琶鷺

• dictionary: Embree (36693 rows)
• columns: idx, M, u, ns, gwc, measure, en, zh, p, hj
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 6