Taiwanese–English dictionaries full-text search

u: af'zafm ⬆︎ 腌臢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]

SV : dirty, soiled

髒

u: Af'lie'su'tof'teg ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]

Npers : Aristotle

亞里斯多德

u: axm'hoong'liern'ofng'efng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.2]

N chiah : Formosan yellow-bellied flycatcher warbler, Seicerus albogularis fulvifacies

棕面鶯

u: aang'bin'moo'ciofng'kwn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]

N châng : Taiwan beauty-berry, narrow-leaved beauty-berry, Callicarpa pilosissima

銳葉紫珠

u: aang'hefng'tog'hoef'ciao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]

N chiah : Formosan fire-breased flowerpecker, Dicaeum sanguinolentum formosum

臺灣啄花鳥

u: aang'hurn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N : rouge

胭脂

u: aang'hud'sofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N châng : Chinese hibiscus, Rose-of-China, Hibiscus rosa-sinensis

朱槿

u: aang'ie'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N châng : officinal breynia, Breynia officinalis

紅仔珠

ang'ii 紅姨 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'ii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]

N ê : female spirit medium (possessed by and speaks for the spirits of the dead)

巫婆

u: aang'vii'kaix'khag'thaang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N/Ent chiah : Florida red scale, Aspidiotus ficus

紅園介殼蟲

u: aang'iexn'of ⬆︎ 紅燕鷗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N chiah : Chinese roseate tern, eastern roseate tern Sterna dougallii bangsi

紅燕鷗

u: aang'iøf'iexn ⬆︎ 紅腰燕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N chiah : striated swallow, Hirundo daurica striolata

赤腰燕

u: aang'iøf'kiefn'zad'thaang ⬆︎ 紅腰鰹節蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N/Ent chiah : a beetle that attacks dried meat and fish, Dermestes vorax

紅腰鰹節蟲

angji 紅字 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'ji ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]

N : deficit

赤字

angjiet/angjiedpvi [wt] [HTB] [wiki] u: aang'jiet(-pvi) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]

N : scarlet fever

猩紅熱

angkatafng 紅茄苳 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'kaf'tafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]

N châng : four-petaled mangrove, Rhizophora mucronata

五梨跤

u: aang'kaf'tviaf ⬆︎ 紅茄朾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N châng : four-petaled mangrove, Rhizophora mucronata

五梨跤

u: aang'kag'hiaw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N chiah : Botel-Tobago scops owl, Otus scops botelensis

蘭嶼木葉鴞

angkafm 紅柑 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'kafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]

N châng, lia̍p : tangerine, Citrus tangerina

紅柑

angkafm 紅魽 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'kafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]

N bé : Dumeril's amberjack, red-tail shark pilot, Serioli dumerili

紅甘鰺

u: aang'kafng'poex ⬆︎ 紅江貝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N/Zool lia̍p : a bivalve mollusk, Arca fusca

紅江貝

angkawzafn 紅九層 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'kao'zafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]

N châng : Formosan tanoak, Pasania formosana

臺灣木櫕, 臺灣石櫟

u: aang'kau'khag ⬆︎ 紅厚殼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N châng : Alexandrian laurel, Calophyllum inophyllum

瓊崖海棠

u: aang'kef ⬆︎ 紅雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N bé : a kind of seabream, Sparus macrocephalus

黑鯛

angkeatøq 紅架桌 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'kex'tøq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]

N tè : table which holds images of the gods (in home or temple)

供桌

u: aang'kefng'khog'kofng'thaang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N/Ent chiah : red-necked ham beetle, Necrobia ruficollis

紅頸廓公蟲

angkiøo 紅茄 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'kiøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]

N tiâu : eggplant, egg-plant, Solanum melongena

茄

u: aang'kiab'høh ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N chiah : white-naped crane, Grus vipio

白頂鶴

u: aang'kof'hii ⬆︎ 紅姑魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N/Ich bé : a fish of either of two genera of the seabream family, Nemipterus or Dentex

紅姑魚

u: aang'kof'lie'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N bé : a fish of the seabream family, Nemipterus virgatus

金線紅姑魚

u: aang'koafn'zuie'koef ⬆︎ 紅冠水雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N chiah : Indian water-hen, Indian moor-hen, Gallinula chloropus indica

紅冠水雞

u: aang'koef ⬆︎ 紅雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N chiah : Indian water-hen, Indian moor-hen, Gallinula chloropus indica

紅冠水雞

u: aang'koef ⬆︎ 紅瓜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N bé : a kind of yellow croaker, Pseudosciaena polyactis

小黃魚

u: aang'koef'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N bé : red snapper, Lutjanus erythropterus

赤鰭笛鯛

u: aang'koef'ar'aang'say ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N bé : a kind of sea-bass, Cephalopholis aurantus

黑邊鰭紅鱠

angkoehii 紅瓜魚 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'koef'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]

N bé : round scad, Decapterus russelli

紅瓜鰺

angkoehii 紅瓜魚 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'koef'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]

N bé : Decapterus maruadsi

紅帶鰺

u: aang'koef'jiuu ⬆︎ 紅雞榆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N châng : Chinese elm, Ulmus parvifolia

紅雞榆

u: aang'kofng'baai ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N bé : a fish of the snapper family, Lutjanus flavipes

黃足笛鯛

angkw 紅龜 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'kw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]

N ê : a sweet Taiwanese rice-cake shaped like a turtle and colored red

紅龜餅

u: aang'kuix'hoef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N châng : Croton bicolor, Excoecaria bicolor

青柴木

angkwn 紅軍 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'kwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]

N : red king in Chinese chess

紅將

angkwn 紅軍 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'kwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]

N/fig : top man in an organization (col)

紅將

u: aang'kwn'ar'zhao ⬆︎ 紅根仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N châng : Rubia akane

紅根仔草

u: aang'kud'zoaa ⬆︎ 紅骨蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N châng : Boston ivy, Japanese creeper, Parthenocissus tricuspidata

地錦

u: aang'kud'zoaa ⬆︎ 紅骨蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N châng : katsura, Kadsura japonica

內風消

u: aang'kud'zoaa ⬆︎ 紅骨蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N châng : Taiwan tuber fleeceflower, Pobygonum hypoleucum

臺灣何首烏

u: aang'kud'zoaa ⬆︎ 紅骨蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N châng : Achyranthes obtusifolia

土牛膝

u: aang'kud'zoaa ⬆︎ 紅骨蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N châng : Paederia scandans

紅骨蛇

u: aang'kud'zhoaq'phvi'zhao ⬆︎ 紅骨掣鼻草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N châng : Alternanthera sessilis

蓮子草

u: aang'kud'hafm'khag'zhao ⬆︎ 紅骨蚶殼草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N châng : marsh pennywort, Hytrocotyle javanica

紅骨蚶殼草

u: aang'khaf'tee'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N châng : hairy indigo, Indigofera hirsuta

毛馬莿

u: aang'khaf'ut ⬆︎ 紅跤鷸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N chiah : eastern redshank, Tringa totanus eurhinus

赤足鷸

u: aang'khag'phiøo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N châng : great duckweed, Spirodela polyrrhiza

水萍

angkhao 紅口 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'khao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]

SV : reddish

微紅

u: aang'khao'tiin ⬆︎ 紅口藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N châng : leather-leaf millettia, Millettia reticulata

雞血藤

angkhi 紅柿 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'khi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]

N châng, lia̍p : Japanese persimmon, Kaki persimmon, Diospyros kaki

柿

angkhi 紅柿 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'khi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]

N châng, lia̍p : Taitung persimmon, Diospyros oldhamii

臺東柿

u: aang'khiorng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N chiah : Chinese roseate tern, eastern roseate tern, Sterna dougallii bangsi

紅燕鷗

u: aang'khiw ⬆︎ 紅鳩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N/Zool chiah : ruddy turtle-dove, Burmese red turtle-dove, Oenopopelia tranquebarica humilis

紅鳩

u: aang'lah'kaix'khag'thaang ⬆︎ 紅臘介殼蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N/Ent bé : red wax scale, Ceroplastes rubens

紅臘介殼蟲

u: aang'leeng'thaang ⬆︎ 紅鈴蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N/Ent chiah : pink boll-worm, Pectinophora gossypiella

紅鈴蟲

u: aang'liaam'hii ⬆︎ 紅簾魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N/Ich bé : any of several band-fishes, genus Acanthocepola, esp Acanthacepola krusensternii

紅簾魚

anglieen 紅聯 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'lieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]

N tùi : a pair of red scrolls with rhymed inscriptions

對聯

anglieen 紅鰱 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'lieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]

N bé : bighead, black silver carp, spotted silver carp, Hypophthalmichthys nobilis

黑鰱

u: aang'lyn(-ar)-zhao ⬆︎ 紅奶(仔)草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N châng : Euphorbia thymifolia

紅乳草

u: aang'lip ⬆︎ 紅鴗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N chiah : eastern ruddy kingfisher, Japanese ruddy kingfisher, Halcyon coromanda major

赤翡翠

u: aang'loo ⬆︎ 紅鱸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N/Ich bé : a kind of gouper or sea-bass, Doederleinia berycoides; blackthroat seaperch

紅鱸

aang-løpok 紅蘿蔔 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'løo'pok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]

N tiâu : carrot, Daucus carota var. sativa

胡蘿蔔

u: aang'mngg'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N bé : a kind of cardinal fish, Apogon erythriuns

紅天竺鯛

u: aang'mngg'zhao ⬆︎ 紅毛草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N châng : a grass used for thatch, Pogonatherum paniceum

氈白茅

angmngthoo 紅毛塗 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'mngg'thoo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]

N : Portland cement

水泥

u: aang'nie ⬆︎ 紅茸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N/Bot lúi : mushrooms of the genus Russula, order Agaricaceae

紅茸

u: aang'niar'pan'pog'ut ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N chiah : red-necked phalarope, Lobipes lobatus

紅領瓣鯛鷸

u: aang'niar'ut ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N chiah : red-necked phalarope, Lobipes lobatus

紅領瓣蹼鷸

ang'øf 紅萵 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'øf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]

N châng : lettuce, Lactuca sativa

紅萵

ang'o 紅芋 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'o ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]

N châng : taro, Colocasia esculenta

芋

u: aang'pag'iexn ⬆︎ 紅腹燕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N/Orn chiah : Manchurian swallow, Hirundo rustica mandschurica

赤腹燕

u: aang'pag'karn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N/Orn chiah : Japanese brown thrush, Turdus chrysolaus chrysolaus

赤腹鶇

u: aang'pag'sioong'zhuo ⬆︎ 紅腹松鼠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N/Zool chiah : North Formosan red-bellied tree squirrel, North Formosan bay-bellied squirrel, Callosciurus erythraeus roberti

赤腹松鼠

u: aang'pag'sioong'peg'kwn ⬆︎ 紅腹松柏根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N bé/bóe : red-belly pine root snake (non-poisonous), Oligodon ornatus ornatus

赤腹松柏根

angpafn 紅斑 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'pafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]

N/Med : erythema

紅斑

u: aang'pafn'zoaa ⬆︎ 紅斑蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N/Herp bé/bóe : red-banded krait, banded red snake (non-poisonous), Dinodon rufozonatum rufozonatum

紅斑蛇

angpaw 紅包 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'paw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]

N : gift of money wrapped in red paper, given only on a happy occasion

壓歲錢

angpaw 紅包 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'paw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]

N : bribe

紅包

u: aang'py'moaa ⬆︎ 紅蓖麻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N châng : castor bean, Ricinus communis

蓖麻

u: aang'pvy'tefng'gvoo ⬆︎ 紅邊燈蛾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N/Ent chiah : a moth of the tiger moth family, Amsacta lactinea

赤邊燈蛾

u: aang'pid'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N bé : a kind of blenny (fish), Hypseleotris bipartita

短塘鱧

angpøfciøh 紅寶石 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'pør'ciøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]

N tè : ruby

紅寶石

u: aang'put ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N chiah : ruby-throat, Seberian ruby-throat, Luscinia calliope calliope

野鴝

u: aang'phee ⬆︎ 紅皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N/Bot châng : cork-leaf snow-bell, Styrax suberifolia

紅皮

angphøezhaix 紅皮菜 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'phee'zhaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]

N tiâu : egg-plant, Solanum melongena

茄

u: aang'phee'khøf ⬆︎ 紅皮柯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N châng : red chinquapin, Castanopsis hystrix

鉤栗

u: aang'svaf'hiøh'zhao ⬆︎ 紅三葉草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]

N/Bot châng : red clover, Trifolium pratense

紅三葉草

angsafm 紅杉 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'safm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]

N/Bot châng : Taiwan yew, Taxus mairei

紅豆杉

u: aang'sym'zhoafn'safn'lioong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]

N châng : Taihoku mussaenda, Mussaenda taihokuensis

臺北玉葉金花

u: baai'uo'thoaan'svix'ciao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.8]

N chiah : Formosan wren warbler, Prinia inornata formosa

臺灣鷦鶯

baxn'pux u ee Zuo 萬富有的主 [wt] [HTB] [wiki] u: ban'pux u ee Zuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]

N/Xtn : Owner of the world, the all-rich One

萬富有的主

u: bea'pafn'koax'phaang'hie ⬆︎ 尾斑掛帆鱚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.10]

N/Ich bé : a kind of fish, Bembrops caudimacula

尾斑掛帆鱚

u: bie'gui'po'heeng'thioong ⬆︎ 米偽步行蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.12]

N/Ent chiah : a grain beetle, Alphitobius diaperinus

米偽步行蟲

u: bøo'bea'gan'phvi'hog ⬆︎ 無尾岩鼻蝠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.14]

N/Zool chiah : Chinese tailless horseshoe (leafnosed?) bat, Coelops frithi inflatus

無尾岩鼻蝠

u: bok'moaa'hoong'sex'gvoo ⬆︎ 木麻黃細蛾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.17]

N/Ent chiah : a moth that attacks the coast she oak, Balionebris bacteriota

木麻黃細蛾

u: bok'purn peh'bea'sae ⬆︎ 木本白馬屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.17]

N châng : Moghania macrophylla

木本白馬屎

u: buu'hoaf'kør'kaf'zhaam ⬆︎ 無花果家蠶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.18]

N/Ent chiah : a moth that attacks fig and banyan trees, Ocinara varians

無花果家蠶

u: buu'hoaf'kør'thiefn'guu ⬆︎ 無花果天牛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.18]

N/Ent chiah : a long-horned beetle that attacks rubber, fig and mango tree trunks, Batocera rubra

無花果天牛

u: buu lip'hied soex'paw ⬆︎ 無粒血細胞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.18]

N/Med : granulocytes

無粒血細胞

u: zeg'thaau'pafn'chix'baai ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.23]

N chiah : formosan bar-wing, Actinodura morrisioniana

紋翼畫眉

u: zefng'siin'kvoaf'leeng'pvi ⬆︎ 精神官能病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.24]

N/Med : neurosis

精神官能病

u: cy'khix'kngr'hix'iam ⬆︎ 支氣管肺炎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.25]

N/Med : broncho-pneumonia

支氣管肺炎

u: ciafm'thaau'chid'sw'kaw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]

N/Ich bé : seven-gilled shark, Heptranchias perlo

尖頭七鰓鮫

cin'Iasof-Kaohoe 真耶穌教會 [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'Iaa'sof'kaux'hoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.31]

N/Xtn : True Jesus Church

真耶穌教會

u: ciøf'kefng'chviu'phvi'thaang ⬆︎ 蕉莖象鼻蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.32]

N/Ent chiah : banana stem-borer weevil, Odoiporus longicollis

蕉莖象鼻蟲

u: ciøf'kwn'chviu'phvi'thaang ⬆︎ 蕉根象鼻蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.32]

N/Ent chiah : banana corn-borer weevil, Cosmopolites sordidus

蕉根象鼻蟲

u: ciøh'zuo'ciøh'zhef'ciao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.32]

N chiah : Chinese stonechat, Japanese stonechat, Siberian stonechat, Saxicola torquata stejnegeri

黑喉唧

u: cit'khia cit'thøx kvoaai ⬆︎ 一徛一套懸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.34]

SV ph : very tall

相當高

zøx 做 [wt] [HTB] [wiki] u: *zøx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.36]

V 5 : betroth, introduce (to prespective husband)

做

zørsuun 做旬 [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'suun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.37]

VO : perform memorial rites for the dead at regular intervals (usually of 5 or 10 days)

做旬忌

zøx/zøex 做 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.38]

V 5 : betroth, introduce (to prospective husband)

做

zøeasuun 做旬 [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'suun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]

VO : perform memorial rites for the dead at regular intervals (usually of 5 to 10 days)

做旬忌

zøe guu tah bøo puxn 濟牛踏無糞 [wt] [HTB] [wiki] u: zoe guu tah bøo puxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]

proverb : "all chiefs and no indians"

互相推諉

u: zofng'hefng'naa'ky'ofng ⬆︎ 棕胸藍姬鶲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.40]

N chiah : Formosan rufous-breasted blue flycatcher, Muscicapa hyperythra innexa

黃胸青鶲

u: zu'jieen'jii'jieen'ee ⬆︎ 自然而然的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.42]

eph Bib : self-existent

自然而然的

u: zhad'ciong siin'kefng'cied ⬆︎ 漆狀神經節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.48]

N/Med : geniculate ganglion

漆狀神經節

u: zhao'oaan'hoo'zuo'hiaw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.49]

N chiah : South China grass owl, Formosan grass owl, Tyto capensis longimembris

草鴞

u: zhao'purn'kym'siaq'liuu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.49]

N châng : Zeylan pouzolzia, Pouzolzia zeylanica var. alienata

霧水葛

u: zhao'purn peh'bea'sae ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.49]

N châng : a kind of tick-clover, Desmodium laterale

琉球山馬蝗

u: chvy'uo'thoaan'svix'ciao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.53]

N chiah : Chinese yellow-bellied wren warbler, gray-headed wren warbler, Prinia flaviventris sonitans

灰頭鷦鶯

u: chiaq'bea'chvy'teg'sy ⬆︎ 赤尾青竹絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.54]

N bé/*bóe : bamboo snake, red-tail snake, Taiwan bamboo viper (hemotoxic venom), Trimeresurus gramineus stejnegeri

赤尾青竹絲

u: chiaq'hefng'chiw'soaf'aq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.54]

N chiah : red-breasted merganser, Mergus serrator

海秋沙

u: chiaq'ioong'kym'hoef'thaang ⬆︎ 赤楊金花蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.54]

N Ent chiah : a beetle that attacks several fruit trees, Agelastica coerulea

赤楊金花蟲

u: chiaq'khaf'taang'kym'kw ⬆︎ 赤跤銅金龜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.54]

N/Ent chiah : a beetle that attacks several fruit trees, Agelastica coerulea

赤腳銅金龜

u: chiaq'poe'kyn'hiøh'thaang ⬆︎ 赤背根葉蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.54]

N/Ent chiah : a beetle that attacks the ramie plant root, Neorthaea nisetroides

赤背根葉蟲

u: chiaq'phee'to'ar'chiu ⬆︎ 赤皮杜仔樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.54]

N châng : three-cupule oak, Alishan Tanoak, Pasania ternaticupula

赤皮杜仔樹

u: chiw'zong ciøh'hoef'zhaix ⬆︎ 鬚狀石花菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.58]

N/Bot : an edible red alga, Gelidium linodies

鬚狀石花菜

u: chiuo'sut cix'goan'sw ⬆︎ 手術志願書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.58]

N/Hosp tiuⁿ : written permission for an operation

手術志願書

u: zhøx'hiøh kym'siah'liuu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.60]

N châng : Otanthera scaberrima

糙米金錦香

u: zhof'khaf'ieen'zhwn'chviu ⬆︎ 粗跤緣椿象 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.60]

N/Ent chiah : a kind of squash bug, Anoplocnemis phasianus

粗腳緣椿象

u: zhof'tngg'kaix'khag'thaang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.60]

N/Ent chiah : long scale insect, Lecanium longulum

長介殼蟲

u: zhoef'mii'kaix'khag'thaang ⬆︎ 吹棉介殼蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]

N/Ent chiah : cottony cushion scale, Icerya purchasi

吹棉介殼蟲

u: efng'hoef'kaw'burn'kuix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]

N/Ich bé : fresh-water trout, Oncorhynchus masou

櫻花鉤吻鮭

u: giok'safn siux'svoax'kiog ⬆︎ 玉山繡線菊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]

N châng : Morrison spirea, Spiraea Morrisonicola

玉山繡線菊

u: go'zad'kao'zaxn'thaq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.71]

N châng : chloranthus, Sarcandra glabra

接骨木

goxkvy 五更 [wt] [HTB] [wiki] u: go'kvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]

Nt : fifth and last watch of the night, period just before dawn (c 3-5 A.M.)

五更

u: goaan'hoad'sexng zhud'huiq ⬆︎ 原發性出血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.72]

Sph/Med : have a primary hemorrhage

原發性出血

u: ha'uie'ii'hae'lieen ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.76]

N/Ich bé : Hawaiian ten-pounder, Elops machnata

夏威夷海鰱

u: hae'laam'peh'thaau'ofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.77]

N chiah : Styan's bulbul, Pycnonotus hainanus taivanus

烏頭翁

u: hai'jiin zeg hai'kie ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.77]

Sph : In attempting to harm others you harm yourself.

害人害己

u: hafn'zuu'ciao'mngg'gvoo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.78]

N chiah : a sweet-potato moth, Steganodactyla concursa

甘藷鳥羽蛾

u: hafn'zuu'kaau'hiøh'thaang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.78]

N chiah : sweet potato leaf beetle, Corasposoma oberthuri

甘藷猿葉蟲

u: had'seg'zhoong'chiu'efng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.79]

N/Orn chiah : Brown bush warbler, Tribura luteoventris

褐色叢樹鶯

u: hy'sie teq'lie'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.82]

N/Med/phon : hysteria

協斯底里亞, 癔病

u: hiap'seg thoad'li'sexng ⬆︎ 協識脫離性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.85]

N/Med : hysteria

協識脫離性

u: hmm'bea'of'khaf'phafng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.87]

N chiah : Formosan gem-faced civet, masked civet, Paguma larvata taivana

白鼻貓

u: hor'phoee'kaq'of'zhat ⬆︎ 虎皮甲烏賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.89]

N/Zool chiah : a kind of squid, Sepia tigris

虎皮甲烏賊

holiw 鰗鰡 [wt] [HTB] [wiki] u: hoo'liw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.89]

N bé/*bóe : small edible fish (c 5 cm long) which lives in ditches and ponds, loach

鰍魚

u: hoo'sefng'aang'toax'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.89]

N bé : a kind of band-fish, Acanthocepola limbata

一點紅簾魚

u: hoax'hak karm'siu'khix ⬆︎ 化學感受器 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.90]

N/Med : chemoreceptors

化學感受器

u: hoaq'zuie e kiefn'taxng ⬆︎ 喝水會堅凍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.91]

Sph : having unlimited wealth or power, (lit "he shouts at the water and it freezes")

有權勢

hoahkuun 喝拳 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaq'kuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]

VO : play the Chinese form of mora or "stone, paper, scissors" (In the former each player displays from 0 to 5 fingers simultaneously shouting the expected total (5 may be displayed, but not called) which must be at least as great as the number he displays. If one gets the correct total, his opponent must drink a cup of wine. In the latter only one person calls, and his opponent must not match the form of the hand displayed. If he matches it, he must drink to acknowledge loss of the point.)

猜拳

hoan'ar 幡仔 [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]

N tiâu : yellow and white streamer 4 or 5 feet long, attached to a bamboo pole, and carried by the chief mourner at a funeral

旛

u: hoad'teng tai'lie(-jiin) ⬆︎ 法定代理人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.94]

N ê : legal representative

法定代理(人)

u: hoef'chix'svoaf'ciaw'ciao ⬆︎ 花翅山椒鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.94]

N/Orn chiah : Chinese large cuckoo-shrike, black-throated cuckoo-shrike, Coracina novaehollandiae rexpineti

花翅山椒鳥

u: hoef'hoo'svoaf'ciaw'ciao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.94]

N chiah : grey-throated minivet, Pericrocotus solaris griseigularis

紅山椒鳥

u: hoef'poex'aang'pag'karn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.95]

N/Orn chiah : golden-breasted thrush, grey-backed thrush, Turdus hortulorum

灰背赤腹鶇

u: hoef'seg zuie'thex'ciao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.95]

N chiah : grey shearwater, sooty shearwater, Puffinus griseus

灰色水薙鳥

u: hoef'terng'aang'bea'ku ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.95]

N chiah : Dauriah redstart, Phoenicurus auroreus

北紅尾鴝

u: hoef'thaau'of'liarm'buu ⬆︎ 灰頭烏臉鵐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.95]

N/Orn chiah : grey-headed black-faced bunting, Emberiza spodocephala extremi-orientis

灰頭黑臉鵐

u: hoef'thaau'siør'iexn'of ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.95]

N chiah : Chinese whiskered tern, Chlidonias hybrida swinhoei

黑復燕鷗

u: hux kaw'karm siin'kefng ⬆︎ 副交感神經 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.100]

N/Anat : para-sympathetic nervous system

副交感神經

u: huy'taxn'peg'cid tam ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.101]

N/Med : nonprotein nitrogen

非蛋白質氮

u: hwn'hofng ee jiin'kwn ⬆︎ 分封的人君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.102]

N/Bib ê : tetrarch

分封的王

u: Iaa'li'bie Ay'køf ⬆︎ 耶利米哀歌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.106]

N/Bib/Prot : Lamentations (cf Ia5-lek8-bi2-a Ai-ko)

耶利米哀歌

u: id'ji'kym'hoef'thaang ⬆︎ 一字金花蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.112]

N/Ent chiah : a beetle that attacks banyan and fig trees, Morphosphaera chrysomeloides

臺灣一字金花蟲

u: iux'hø'zuie'kofng'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.113]

N châng : Vaccinium fig, Ficus vaccinioides

越橘葉蔓榕

u: viuu'si'gie'boong'moaa ⬆︎ 楊氏擬盲鰻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.115]

N/Ich bé : Yang's hagfish, Paramyxine yangi

楊氏擬盲鰻

u: ji'seg'tee'phvi'hog ⬆︎ 二色蹄鼻蝠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.116]

N/Zool chiah : Indian bicolored horseshoe (leafnosed?) bat, Hipposideros (?) bicolor fulvus

二色蹄鼻蝠

u: jiao'oaf'giaam'moo'thaang ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.116]

N/Ent chiah : a predaceous insect use to control the banana corn-borer weevil, Plaesius javanus

爪哇閻魔蟲

u: jiao'oaf'sib'chix'hog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.116]

N/Zool chiah : Javanese long-winged bat, dark brown, long-winged bat, Miniopterus schreibersii bllepotis

爪哇折翅蝠

u: jiin, sii, su, *te, but ⬆︎ 人時事地物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]

N list : people, time, affair, place, and thing (the five things that affect one's fortune)

人 時 事 地 物

joaxzøe tuo joaxzøe 偌濟拄偌濟 [wt] [HTB] [wiki] u: joa'zoe tuo joa'zoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.119]

SV : rather high (price)

太貴

kahcie 甲子 [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'cie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.121]

N : a chronological cycle of 60 years, produced by combining a first series of 10 characters (each of which recurs 6 times in 60 years) with a second series of 12 characters (each of which recurs 5 times in 60 years)

甲子

u: kag'hefng'hurn'pvie'thaang ⬆︎ 角胸粉扁蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.122]

N/Ent chiah : a beetle that attacks grain, wood, and harmful insects, Laemophloeus minutus

角胸粉扁蟲

u: kafm'ciax'khaux'thaau'thaang ⬆︎ 甘蔗叩頭蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.123]

N chiah : Taiwan sugarcane wireworm beetle, Melanotus tamsuyensis

臺灣甘蔗叩頭蟲

u: kafm'hurn'kaix'khag'thaang ⬆︎ 柑粉介殼蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.123]

N/Ent chiah : citrus mealy bug, Pseudococcus citri

柑粉介殼蟲

kawbuo 狗母 [wt] [HTB] [wiki] u: kao'buo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.126]

: 5: brush-toothed lizard, dog-head fish, Saurida tumbil

狗腰魚,錦鱗蜥魚

u: kaux'hoe'zu'hoe'sor ⬆︎ 教會聚會所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.126]

N/Xtn keng : Little Flock Church (building)

教會聚會所

u: kef'khix khaf'tah'chiaf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.128]

N tâi : motorcycle

機器腳踏車

u: kex'lo giaa'kafng'zhao ⬆︎ 過路蜈蚣草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.129]

N châng : Euphorbia thymifolia

過路蜈蚣草

u: ke'ym toa'thee'khiim ⬆︎ 低音大提琴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.129]

N ki : cello

低音大提琴

u: ky'zhor'tai'siax'lut ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.131]

N/Med : basal metabolic rate

基礎代謝率

u: ky'khix khaf'tah'chiaf ⬆︎ 機器跤踏車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.131]

N tâi : motorcycle

機器腳踏車

u: kied'tvar'lioong'buun'huxn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.135]

N/Ich bé : spotted guitar-fish, Rhynchobatus djiddensis

吉打龍紋鱝

u: kym'sy go'jiao'leeng ⬆︎ 金絲五爪龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.136]

N châng : Cymnostemma pentaphyllum

金絲五爪龍

u: kym'siah'liuu ⬆︎ 金石榴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.137]

: 5: Acalypha australis

金石榴

u: kiog'sii'si'hngg'zhuo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.138]

N/Zool chiah : Kikuchi's vole, Microtus kikuchii

菊池氏園鼠

u: kiog'tii'si'soex'zeg ⬆︎ 菊池氏細鯽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.138]

N/Ich bé : a kind of carp, Aphyocypris kikuchii

菊池氏細鯽

u: kngr'su'hoad irm'sit ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.140]

N/Med : tube feeding

管飼法飲食

u: køf'safn'iaam'og'poex ⬆︎ 高山鹽屋貝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.140]

N/Zool lia̍p : a bivalve mollusk, Anomalocardia impressa

高山鹽屋貝

u: køf'safn'jit'goat'kvix ⬆︎ 高山日月見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.140]

N/Zool lia̍p : a bivalve mollusk, Anomalocardia pleuronectes

高山日月見

u: køf'safn'peh'pag'zhuo ⬆︎ 高山白腹鼠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.140]

N chiah : Formosan white-bellied rat, Formosan mountain rat, Rattus culturatus

高山白腹鼠

• dictionary: Embree (36693 rows)
• columns: idx, M, u, ns, gwc, measure, en, zh, p, hj
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 12