Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 4.
Embree (200)
azaf 腌臢 [wt] [HTB] [wiki] u: af'zaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
SV : dirty, soiled
髒
u: af'lie'safn'efng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
N chiah : Formosan bullfinch, Pyrrhula erythaca owstoni
高砂鶯
u: af'lie'safn'jiuu ⬆︎ 阿里山榆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
N Bot châng : Alishan elm, Ulmus uyematsui
阿里山榆
u: af'lie'safn'kuu ⬆︎ 阿里山鴝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
N Orn chiah : Johnstone's bush robin, Tarsiger johnstoniae
阿里山鴝
u: af'lie'safn'liuo ⬆︎ 阿里山柳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
N Bot châng : Alishan willow, mountain willow, Salix fulvopubescens
阿里山柳
u: Af'li'lu'iaf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
I Xtn : Alleluia!
阿利路亞
u: af'mie'nør'sngf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
N : amino-acid
氨基酸
u: af'moo'ny'af ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
N : ammonia
阿摩尼亞
u: Af'pag'tie'af ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
Npers RC : Abdias, Obadiah
亞北底亞
u: Af'peg'lah'harn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
Npers Bib : Abraham
亞伯拉罕
asaga'o [wt] [HTB] [wiki] u: af'sar'gar'oq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
N châng : common morning glory, Ipomoea hardwickii
牽牛花
u: af'suo'phie'lirn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
N lia̍p : aspirin, acetylsalicylic acid
阿斯匹靈
u: aq'zhuix(-poef)-hoong ⬆︎ 鴨喙黃;鴨喙桮黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
N/Bot châng : Lippia nodiflora
鴨嘴箆黃, 鴨舌癀
u: axm'hoef'koafn'keg ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.2]
N chiah : black-winged cuckoo-shrike, Coracina melaschistos avensis
黑翅山椒鳥
u: afn'zoaan'pirn'ciafm ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.3]
N ki : safety pin
安全別針
u: Afn'leeng Mii'sad ⬆︎ 安靈彌撒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.3]
N/RC : Requiem Mass
安靈彌撒
u: aang'baq'kii'hii ⬆︎ 紅肉旗魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.3]
N/Ich bé : either of two spear-fish of the genus Kajikia
紅肉旗魚
u: aang'baq'siafng'kex ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.3]
N bé : hammerhead shark, Sphyrna oewini
丫髻鮫
u: aang'baq'tefng'parn ⬆︎ 紅肉釘挽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.3]
N bé : barred marlin, marlin spike fish, spear-fish, Kajikia mitsukurii
紅肉旗魚
u: aang'bak'lieen ⬆︎ 紅目鰱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N bé : a kind of big-eyed fish, Priacanthus macracanthus
大眼鯛
u: aang'bak'lieen ⬆︎ 紅目鰱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N bé : big-eye snapper, Priacanthus tayenus
曳絲大眼鯛
u: aang'bak'lieen ⬆︎ 紅目鰱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N bé : Priacanthus boops
紅目大眼鯛
u: aang'bak'loo ⬆︎ 紅目鱸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N/Ich bé : either of two sea-bass, Lates calcarifer or Psammoperca waigiensis
紅眼鱸
u: aang'bak'tai ⬆︎ 紅目鮘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N/Ich bé : carp, Puntus semifasciolata or Puntus snyderi
紅眼鮘
u: aang'bea'ar'zhao ⬆︎ 紅尾仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N châng : Euphorbia thymifolia
紅尾仔草
u: aang'bea'ciao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N chiah : Japanese waxwing, Bombycilla japonica
朱連雀
u: aang'bea'iah'hoef ⬆︎ 紅尾蝶花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N châng : red iris, Belamcanda chinensis
紅尾蝶花
u: aang'bea'karn ⬆︎ 紅尾□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N/Orn chiah : red-tailed thrush, Turdus naumanni naumanni
紅尾鶇
u: aang'bea'koaxn ⬆︎ 紅尾□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N chiah : Laysan red-tailed tropic bird, Phaethon rubricauda rothschildi
紅尾熱帶鳥
u: aang'bea'lør ⬆︎ 紅瑪瑙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N tè : red carnelian
紅瑪瑙
u: aang'bea'ofng ⬆︎ 紅尾鶲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N/Orn chiah : Ferruginous flycatcher, Muscicapa rufilata
紅尾鶲
u: aang'bea'peg'løo ⬆︎ 紅尾伯勞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N/Orn chiah : Philippine red-tailed shrike, Lanius cristatus lucionensis
紅尾伯勞
u: aang'bea'tafng ⬆︎ 紅尾冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N/Ich bøea : any of several fish of the grunt family, genus Scolopsis
赤尾冬
u: aang'bin'moo'ciofng'kwn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N châng : Taiwan beauty-berry, narrow-leaved beauty-berry, Callicarpa pilosissima
銳葉紫珠
angbø'ar 紅帽仔 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'bø'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N ê : red-cap, porter
紅帽子, 行李夫
u: aang'buu ⬆︎ 紅鵐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N/Orn chiah : grey-headed bunting, Siberian grey-headed bunting, Emberiza fucata fucata
赤鵐
u: aang'zaw ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N bé : black perch, black grunt, Lobotes surinamensis
松鯛
u: aang'zaw ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N bé : gray snapper, Lutjanus argentimaculatus
銀紋笛綢
angzerng 紅腫 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'zerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
SV : swollen and inflamed
紅腫
angzerng 紅腫 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'zerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N : swelling and inflamation
紅腫
u: aang'cy'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N châng : officinal breynia, Breynia officinalis
紅仔珠
u: aang'cie'ar ⬆︎ 紅子仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N châng : Formosan viburnum, Viburnum luzonicum
紅子仔
u: aang'cie'ar'zhaix ⬆︎ 紅子仔菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N châng : Solanum biflorum
紅子仔菜
angciim 紅蟳 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'ciim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N/Ich chiah : serrated crab (female), Scylla serrata
蟳
angciøf 紅蕉 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'ciøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N châng, lo̍h, pî, nge̍h : red banana, Musa cocinea
紅蕉
angzør 紅棗 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'zør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N châng, lia̍p : red jujube, Zizyphus vulgaris var. inermis
紅棗
u: aang'zøo'hii ⬆︎ 紅鰽魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N/Ich bé : surmullet, Pseudupeneus chrysopleuron
紅鰽魚
u: aang'zofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N/Ich bé : red seabream, Dentex tumifrons
赤鯮
angzw 紅朱 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'zw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N : red complexion, healthy color
朱紅色
angzw 紅朱 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'zw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N : material used to make a Chinese stamp pad
紅墨的原料
angzw/angzu'ar 紅珠;紅珠仔 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'zw(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N châng : officinal breynia, Breynia officinalis
紅仔珠
u: aang'zw'bok ⬆︎ 紅珠木 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N châng : jequirity bean, jequirity rosary pea, rosary pea, Abrus precatorius (poisonous)
雞母珠
u: aang'zurn ⬆︎ 紅隼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N chiah : dark kestrel, Japanese kestrel, Falco tinnunculus interstinctus
紅隼
u: aang'zurn ⬆︎ 紅隼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N chiah : common kestrel, European kestrel, Falco tinnunculus tinnunculus
紅隼
angzhaa 紅柴 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'zhaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N châng : Formosan aglaia, Formosan orchid tree, Aglaia formosana
臺灣樹蘭
angzhaa 紅柴 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'zhaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N châng : Ternstroemia gymnanthera
後皮香
angzhaa 紅柴 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'zhaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N châng : Luzon wendlandia, Wendlandia luzoniensis
紅柴
angzhaix 紅菜 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'zhaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N châng, tiâu : egg plant, Solanum melongena
茄子
angzhaix 紅菜 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'zhaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N châng : Gynura bicolor
紅菜
aang-zhaetau 紅菜豆 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'zhaix'tau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N châng : red string bean, Vigna vexillata
枝針葉豇豆
aang-zhaethaau 紅菜頭 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'zhaix'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N tiâu : carrot, Daucus carota var. sativa
胡蘿蔔
u: aang'zhaix'thaau'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N lia̍p : radish, Raphanus sativus
紅蘿蔔
u: aang'zhaan'of(-zhao) ⬆︎ 紅田烏草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N châng : Alternanthera sessilis
蓮子草
u: aang'zhaan'of(-zhao) ⬆︎ 紅田烏草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N châng : Telanthera versicola
紅田烏草
angzhengpeq 紅松柏 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'zheeng'peq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N châng : Taiwan armand pine, Pinus armandii var. masteriana
華山松
u: aang'chix'lek'khiw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N châng : Formosan green pigeon, Sphenocescus sieboldii sororius
臺灣綠鳩
u: aang'chiog'hmm ⬆︎ 紅雀茅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N châng : a kind of grass, Eragrostis unioloides
紅雀茅
u: aang'chiw'køf ⬆︎ 紅鬚哥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N bé : red mullet, Upeneus bensasi
秋姑魚
u: aang'chiw'køf ⬆︎ 紅鬚哥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N bé : a kind of goat-fish, Pseudupeneus porphyreus
紫班海緋鯉, 白帶副緋鯉
u: aang'chiw'køf ⬆︎ 紅鬚哥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N bé : surmullet, Pseudupeneus chrysopleuron
紅鰽魚
aang-chiux'mm 紅樹梅 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'chiu'mm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N châng : strawberry tree, Myrica rubra var. acuminata
楊梅
u: aang'zhoafn'chid ⬆︎ 紅川七 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N châng, lúi : oyster plant, Rhoeo discolor
紅川七
u: aang'zhuix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N chiah : eastern ruddy kingfisher, Japanese ruddy kingfisher, Halcyon coromanda major
赤翡翠
u: aang'zhuix'of ⬆︎ 紅喙鷗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N chiah : Kamchatkan black-headed gull, Larus ridibundus sibiricus
紅嘴鷗
u: aang'zhuix'of'chiw ⬆︎ 紅喙烏秋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N chiah : Formosan black bulbul, Microscelis leucocephalus nigerrimus
紅嘴黑鵯
u: aang'zhuix'of'py ⬆︎ 紅喙烏鵯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N chiah : Formosan black bulbul, Microscelis leucocephalus nigerrimus
紅嘴黑鵯
u: aang'zhuix'svoaf'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N chiah : Formosan blue magpie, Kitta caerulea
臺灣藍鵲
u: aang'zhwn'chiu ⬆︎ 紅椿樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N châng : Chinese cedar, Chinese mahogany, Cedrela sinensis
香椿
ang've'ar 紅嬰仔 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'vef'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N ê : baby, infant
嬰兒
u: aang gee chiaq chih ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
SV : in the "pink" of condition, healthy
健壯
u: aang'giok'ciafm'hoef ⬆︎ 紅玉簪花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N châng : red hosta, Hoster undulata var. erromena
紅玉簪花
anggoa-svoax 紅外線 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'goa'svoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N tiâu : infra-red ray
紅外線
u: aang'guu'bea ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N bé : Indian flathead fish, Platycephalus
印度牛尾魚
Anghae 紅海 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'hae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
Np : The Red Sea
紅海
u: aang'hae'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N bé : black-striped snapper, brown-striped snapper, Lutjanus vitta
縱帶笛鯛
u: aang'hae'kaf'tafng ⬆︎ 紅海茄苳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N châng : Kandelia candel
紅海茄苳, 秋茄樹
u: aang'hae'koef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N bé : red snapper, Lutjanus erythropterus
赤鰭笛鯛
u: aang'had'ofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N chiah : Ferruginous flycatcher, Muscicapa rufilata
紅尾鶲
anghee 紅霞 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'hee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N : red sky (sunset)
晚霞
anghee 紅蝦 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'hee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N bé/chiah : shrimp, Metapenaeopsis barbatus
火燒蝦
u: aang'hefng'buu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N chiah : grey-headed bunting, Siberian grey-headed bunting, Emberiza fucata fucata
赤鵐
u: aang'hefng'zurn ⬆︎ 紅胸隼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N chiah : Indian peregrine falcon, Shahin falcon, Falco peregrinus peregrinator
赤胸隼
u: aang'hefng'zhaan'koef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N chiah : eastern ruddy crake, Japanese ruddy crake, Porzana fusca erthyrothorax
緋秧雞
u: aang'hefng'hoef'chiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N chiah : Formosan bullfinch, Pyrrhula erythaca owstoni
高砂鸒
u: aang'hefng'lek'khiw ⬆︎ 紅胸綠鳩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N/Zool chiah : orange-breasted green pigeon, Treron bicincta bicincta
赤胸綠鳩
u: aang'hefng'liux ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N chiah : red-throated pipit, Anthus cervinus
赤喉鷚
u: aang'hefng'tog'hoef'ciao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N chiah : Formosan fire-breased flowerpecker, Dicaeum sanguinolentum formosum
臺灣啄花鳥
anghia 紅蟻 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'hia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N chiah : red ant, family Formicidae
紅蟻
u: aang'hoo'zhwn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N chiah : Japanese quail, eastern quail, painted quail, Coturnix coturnix
鵪鶉
u: aang'hoo'zhwn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N chiah : eastern quail, painted quail, Coturnix chinensis chinensis
小鵪鶉
u: aang'hoo'køf'kuu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N chiah : ruby-throat, Seberian ruby-throat, Luscinia calliope calliope
野鴝
u: aang'hoo'liuu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N/Zool chiah : red-throated pipit, Anthus cervinus
赤喉鷚
anghoef 紅花 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N Bot châng, lúi : saffron, Crocus sativus
紅花
u: aang'hoef'bag'zhaix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N châng : Alternanthera sessilis
蓮子草
anghoehkiuu/anghuihkiuu 紅血球;紅血輪 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'*hoeq/huiq'*kiuu/luun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N : red corpuscle
紅血球
anghøh 紅鶴 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'høh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N chiah : Japanese crested ibis, Nipponia nippon
朱鷺
u: aang'hofng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N bé : whip-tailed ray, Dasyatis akajei
赤土魟
u: aang'hong'zhaix ⬆︎ 紅鳳菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N châng : Gynura bicolor
紅鳳菜
u: aang'huie'zhuix ⬆︎ 紅翡翠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N/Zool chiah : eastern ruddy kingfisher, Japanese ruddy kingfisher, Halcyon coromanda major
赤翡翠
u: aang'kof'lie'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N bé : a fish of the seabream family, Nemipterus virgatus
金線紅姑魚
u: aang'koafn'zuie'koef ⬆︎ 紅冠水雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N chiah : Indian water-hen, Indian moor-hen, Gallinula chloropus indica
紅冠水雞
u: aang'kwn'ar'zhao ⬆︎ 紅根仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N châng : Rubia akane
紅根仔草
u: aang'khaf'tee'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N châng : hairy indigo, Indigofera hirsuta
毛馬莿
u: aang'lyn(-ar)-zhao ⬆︎ 紅奶(仔)草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N châng : Euphorbia thymifolia
紅乳草
u: aang'pag'sioong'zhuo ⬆︎ 紅腹松鼠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N/Zool chiah : North Formosan red-bellied tree squirrel, North Formosan bay-bellied squirrel, Callosciurus erythraeus roberti
赤腹松鼠
u: aang'pvy'tefng'gvoo ⬆︎ 紅邊燈蛾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N/Ent chiah : a moth of the tiger moth family, Amsacta lactinea
赤邊燈蛾
u: aang'svaf'hiøh'zhao ⬆︎ 紅三葉草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N/Bot châng : red clover, Trifolium pratense
紅三葉草
u: aang'siøf'hii'chix ⬆︎ 紅燒魚翅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
N : sharks' fins cooked in soya sauce
紅燒魚翅
Angsibji-Hoe 紅十字會 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'sip'ji'hoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
N : The Red Cross
紅十字會
u: aang'svoaf'ciaw'ciao ⬆︎ 紅山椒鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
N/Orn chiah : grey-throated minivet, Pericrocotus solaris griseigularis
紅山椒鳥
u: aang'tefng'khia'w ⬆︎ 紅燈徛杇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
N châng : Elephantopus scaber
紅燈豎朽
u: aang'terng'lek'khiw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
N chiah : red-capped green pigeon, Sphenocercus formosae formosae
臺灣紅頭綠鳩
u: aang'tiin'ar'zhao ⬆︎ 紅藤仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
N/Bot châng : Rubia akane
紅藤仔草
u: aang'tor'iuu'zoaa ⬆︎ 紅肚遊蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
N/Herp bé/bóe : banded water snake, banded ground snake, red pig, red belly traveller (non-poisonous), Natrix annularis
赤腹遊蛇
u: aang'thaau'lek'khiw ⬆︎ 紅頭綠鳩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
N chiah : red-capped green pigeon, Sphenocercus formosae formosae
臺灣紅頭綠鳩
u: aang'thaau'svoaf'chiog ⬆︎ 紅頭山雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
N/Orn chiah : Formosan red-headed tit, Aegithalos concinnus taiwanensis
紅頭山雀
u: aang'thaau'sui'baai ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
N chiah : red-crowned babbler, Stachyris ruficeps praecognitus
山紅頭
u: aw'ciw'kaf'hog ⬆︎ 歐洲家蝠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
N/Zool chiah : common pipistrelle, small house bat, Pipistrellus pipistrellus
歐洲家蝠
u: au'au'lea'paix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
Nt : the week after next
下下禮拜
u: bak'zuy khud'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.8]
N : eye-socket
眼窩腔
u: bak'kviax'siør'aq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.8]
N chiah : spectacled teal, Baikal teal, Anas formosa
巴鴨
u: barn'koef chiuu'tiin ⬆︎ 挽瓜揫藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.9]
sph : trace a clue until one learns the truth of a matter
追問到底
u: ban buu id'sid ⬆︎ 萬無一失 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.9]
Sph : perfect, without a single mistake
萬無一失
baxn'zuo ee Zuo [wt] [HTB] [wiki] u: ban'zuo ee Zuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
N/Bib : Lord of lords
萬主之主
baxn'kwn ee Zuo [wt] [HTB] [wiki] u: ban'kwn ee Zuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
N/Bib : Lord of hosts
萬軍之主
u: Ban'lie'tngg'sviaa ⬆︎ 萬里長城 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.9]
N : The Great Wall of China
萬里長城
u: ban'sw'juu'ix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.9]
sph : Everything is just as we would desire
萬事如意
baxn'u ee Zuo 萬有的主 [wt] [HTB] [wiki] u: ban'u ee Zuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
N/Xtn : Owner of the world, the all-rich One
萬有的主
u: barng'ar'hwn'zhao/thaau ⬆︎ 蚊仔燻草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.9]
N châng : Artemisia capillaris
蚊仔燻草; 茵陳蒿/茵蔯蒿
bezao-sinkefng 迷走神經 [wt] [HTB] [wiki] u: bee'zao siin'kefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.10]
N/Anat : vagus nerve
迷走神經
u: beh'baq'tefng'parn ⬆︎ □肉釘挽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.11]
N bé : common sword-fish, broad bill, Xiphias gladius
丁挽舊旗魚
u: bek'bek pud'guo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.11]
sph : silent, speechless, without a word to say
默默無言
u: beeng'hux kii'sit ⬆︎ 名副其實 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.11]
sph : It lives up to its reputation
名符其實;名副其實
u: beeng'mvoaa axm'phiexn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.11]
Vph : deceive and cheat
欺騙
u: beeng'ty kox'hoan ⬆︎ 明知故犯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.11]
sph : commit an offense intentionally
明知故犯
u: bi'zeeng'iuo ee ⬆︎ 未曾有的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.12]
eph : unprecedented, not previously experienced
空前的
u: bien'bien siofng'koafn ⬆︎ 面面相關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.12]
Sph : gape at each other (in danger, etc, unable to move)
面面相關
bin'ar-zafkhie 明仔早起 [wt] [HTB] [wiki] u: biin'ar zar'khie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
Nt : tomorrow morning (var [bin5-a2-chai2-khi2])
明早
bin'ar-zaekhie 明仔載起 [wt] [HTB] [wiki] u: biin'ar'zaix'khie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
Nt : tomorrow morning (var [bin5-a2 cha2-khi2])
明早
bin'ar-expof 明仔下晡 [wt] [HTB] [wiki] u: biin'ar e'pof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
Nt : tomorrow afternoon
明天下午
u: bøo'bøo'khix(`ax) ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.14]
V : vanish, be lost (contrast <bo5 bo5-khi3: not lost>)
無去
u: bøo'boea'hong'tiap ⬆︎ 無尾鳳蝶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.14]
N/Ent chiah : a butterfly of the swallowtail family, Papilio demoleus
無尾鳳蝶
u: bøo'ix bøo'ix ⬆︎ 無意無思 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.14]
SV : bashful, shy
不好意思
u: bøo'iaam irm'sit ⬆︎ 無鹽飲食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.14]
N/Med : salt-free diet
無鹽飲食
u: bøo kaf'lie'løo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.14]
pVmod : far from completion
還遠得很
u: bøo kaf'lie'løo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.14]
pVmod : wide of the target
還早得很
bøkex-pør 無價寶;無價之寶 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'kex(-cy)-pør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.14]
N : priceless treasure, very valuable article
無價之寶
bølarm-bønef 無攬無拈 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'larm bøo'le/nef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.14]
Pred : which takes a sentence subject: in a mechanical manner, without heart or interest
做事不專心
u: bøo'meh'bok'sef ⬆︎ 無脈木犀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.15]
N châng : Taiwan osmanthus, Osmanthus enrivius
無脈木犀
bømii-bøjit 無暝無日 [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'mii bøo'jit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.15]
TW : day and night (without ceasing)
不分晝夜
u: bøo'siaf'thiefn'gøo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.15]
N chiah : mute swan, Cygnus olor
瘤鵠
u: bøo'taa-(tid-)oaa ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.15]
SV : without alternative
無可奈何
u: bøo'toea(-chym)-khvy ⬆︎ 無底坑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.15]
N : bottomless pit
無底坑
u: bøo'thaau(thøo)-hviw ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.15]
N châng : a kind of sedge, Kyllinga brevifolia
水蜈蚣
u: bø'ar'turn'zhao ⬆︎ 磨仔礅草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.15]
N châng : Abutilon indicum
磨仔礅草, 磨仔䃦草
u: bor'tafn'peg'hap ⬆︎ 牡丹百合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.15]
N châng, lúi : tulip, Tulipa gesneriana
牡丹百合
u: boo'zaai hai'beng ⬆︎ 謀財害命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.15]
Sph : plan to kill for money (the most heinous crime against a fellow-man in Chinese opinion)
謀財害命
u: bok'beeng kii'biau ⬆︎ 莫名其妙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.17]
SV/R : incomprehensible
莫名其妙
u: bok'buu zwn'tiorng ⬆︎ 目無尊長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.17]
Sph : contemptuous towards authorities or superiors
目無尊長
u: bok'koef'kefng'ciøf ⬆︎ 木瓜弓蕉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.17]
N châng, tiâu : plantain, Musa paradisiaca
木瓜芎蕉
u: boong'tiaux sefng'thiefn ⬆︎ 蒙召升天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.17]
RC : The Assumption of Mary
蒙召升天
u: buu'beeng zeng'beh ⬆︎ 無名靜脈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.18]
N/Anat tiâu : innominate vein
無名靜脈
u: buu'beeng tong'beh ⬆︎ 無名動脈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.18]
N/Anat tiâu : innominate artery
無名動脈
bubii-putcix 無微不至 [wt] [HTB] [wiki] u: buu'bii pud'cix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]
Vph/R : never omit the smallest detail, be thorough
無微不至
u: buu'zhefng'iap'hofng ⬆︎ 無菁葉蜂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.18]
N/Ent chiah : cabbage sawfly, Athalia lugens proxima
無菁葉蜂
bukii-toheeng 無期徒刑 [wt] [HTB] [wiki] u: buu'kii'too'heeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]
N : life imprisonment
無期徒刑
u: buu'kioong-(buu)-cin ⬆︎ 無窮無盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.18]
Sph : unlimited, infinite (of God's love, parents' love)
無窮盡
u: buu'khef cy taam ⬆︎ 無稽之談 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.18]
Sph : groundless rumor
無稽之談
u: buu'liong buu'sox ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.18]
Sph : a multitude of, a host of, countless number
不計其數
bu'og-putzog 無惡不作 [wt] [HTB] [wiki] u: buu'og pud'zog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]
Sph : no wickedness is too great for him or her
無惡不作
busarn-kaikib 無產階級 [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sarn'kay'kib ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]
N : proletariat
無產階級
busor-putcix 無所不至 [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sor'pud'cix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]
Sph : anything and everything
無所不至
busor-put'uii 無所不為 [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sor'pud'uii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]
Sph : do anything and everything
無所不為
u: buu'tek'lam'tui ⬆︎ 無敵艦隊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.18]
N : a superior naval force
無敵艦隊
u: buu'terng'chix'koaf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.18]
N bé : spiny shark, bramble shark, Echinorhinus brucus
笠鱗鮫
u: bu'sia efng'hoef ⬆︎ 霧社櫻花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.18]
N châng : Wushe cherry, Prunus taiwaniana
霧社櫻花
u: bu'sia hoef'laan ⬆︎ 霧社花蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.18]
N châng, lúi : Wushe orchid, Cheirostylis oligantha
霧社花蘭
u: buun'ek'oe'baai ⬆︎ 紋翼畫眉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.18]
N/Orn chiah : Formosan bar-wing, Actinodura morrisoniana
紋翼畫眉
u: but khefng ix tiong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.19]
Sph : a small token of my esteem
禮輕情意重
u: zay'kaix bok'iok ⬆︎ 齋戒沐浴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.20]
Sph : fast and perform ceremonial ablutions
齋戒沐浴
u: zay'siøf zay'lerng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.20]
Sph : dress suitably for the weather
知冷暖
u: zaix'svaf zaix'six ⬆︎ 再三再四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.20]
Smod/Pmod : again and again
再三再四
u: zaai'thoaan hoad'jiin ⬆︎ 財團法人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.20]
N : registered corporation based on corporate ownership of real estate, capital or other property; foundation, property-holding body, juridical "person"
財團法人
u: zarm zhao tuu kwn ⬆︎ 斬草除根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.21]
Sph : annihilate, eradicate
斬草除根
u: zafng'poe'peg'løo ⬆︎ 棕背伯勞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.21]
N/Orn chiah : Formosan rufous-backed shirke, lanius schach formosae
棕背伯勞
u: zap'hoef go'seg ⬆︎ 十花五色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.21]
SV : multi-colored ,variegated, having a variety of designs and colors
五花八門
zabjixcie-tngg 十二指腸 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'ji'cie'tngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]
N/Anat : duodenum
十二指腸
u: zap'kaf'li'af ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.22]
Npers/RC : Zacharias, Zechariah
匝加利亞
u: zad'au chiafm'ii ⬆︎ 節後纖維 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.22]
N/Anat : postganglionic fibers
節後纖維
u: zad'zeeng chiafm'ii ⬆︎ 節前纖維 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.22]
N/Anat : preganglionic fibers
節前纖維


Taiwanese Dictionaries — Sources