Taiwanese-English dictionaries full-text search

aang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

red; rosy; blushing; at the height of one's career; very popular

紅; 洪

acirm [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

aunt (father’s younger brother’s wife; azeg's wife); aunt; wife of an uncle on the father's side of the family

阿嬸; 嬸母; 嬸嬸

afmphoeh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

bubbles of the rice gruel

米湯膜

afnnisvy [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

such being the case

按呢生; 這樣子

ahbøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

thereafter; bring up the rear

押後; 殿後

ahsuq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

short in the wiring system

短路

ahtøfsuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

oppress someone to obey all the time

控制成習慣

ahtui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

bring up the rear and supervise

壓隊

ahuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

young man who combines the characteristics of a hippie and a juvenile delinquent

阿飛

ahviaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

older brother; the man who carry coffin to bury

阿兄

aix biin juu zuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

love the subjects as if they were his own children (said of a ruler or official)

愛民如子

ak'ho [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

be caught in the rain

淋雨

Akaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

former name of the Pingtung area

阿猴

akim [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

aunt (mother's brother's wife; aku’s wife); aunt (wife of an uncle on the mother's side of the family)

阿妗; 舅母; 舅媽

akkoaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

be in the power or authority; be in command; hold the reins

握權

Alegsantai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Alexander the Great (356-323 B.C.)

亞歷山大

Alexander [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Alexander the Great (356-323 B.C.)

亞歷山大

alyputtat [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

saliva; useless; not to the point

不三不四; 亂七八糟

amlaai-zhefkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to adopt the long one to make up the short

掩來扯去

amseg [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

cover up a lie or error; to conceal the truth

掩飾

amzhuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

cover one's mouth with the hand

掩口

an'iorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

settle down peacefully; retire and enjoy the fruit of one's work in the past

安養

an'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

be contented with the position

安位

ancvix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

put an arrow to the bow-string

箭上弓

ang'afphiaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

playing cards; the Jack; Queen and King in a deck of cards

尪仔標; 紙牌; 玩的紙牌

ang'ii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

witchcraft; witch; sorceress; female shaman; female spirit medium possessed by and speaks for the spirits of the dead

尪姨; 女巫

ang'ii sun oexboea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

sorceress collecting ideas from the questions asked so as to give suitable answers; said of taking the cue from what someone says so as to speak to please someone

尪姨順話尾; 順著人的語意而言; 阿諛

angbøar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

red-caps; railway porters; the label of being a Communist

紅帽子

angkeatøq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

table which holds images of the gods in home or temple

供桌

Anglaubang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Dream of the Red Chamber; great Chinese novel authored by Tsau Hsueh-chin during the Ching Dynasty

紅樓夢

angmohoafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Westerners especially the Dutch in old Taiwan; red-haired barbarians

紅毛蕃

angsvoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

red thread; red string; refers to the red string in Chinese folklore brings a man and his mate together; Chinese version of Cupid's arrow

紅線

anhoxng^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

position in a proper manner; to lay the keel of a boat

安放

anhun-siwkie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

abide by the law and behave oneself; be satisfied with one's lot and control oneself; be content to remain within the limitations of one's ability

安分守己; 安份守己

ankaf^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

settle down; insure the welfare of one's family; to set up a household by marriage

安家

Anlyhoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Security Council of the United Nations

安理會; 安全理事會

anpafng texngkog [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

give peace and stability to the country

安邦定國

Anpeeng Kofpør [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Fort Zeelandia in Tainan; built by the Dutch in the 17th century

安平古堡

ansekjit [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Day of rest; the Sabbath; sometimes used to designate Sunday

安息日

anthay [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to prevent miscarriage; relax the womb and prevent miscarriage

安胎

anthor [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

entombment; set down the coffin aside the grave for burial; to perform rites to cure a pregnant woman or a child suffering from the consequences of tang-tho

安土

antuxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

help settle down; put in order; help settle down; make proper arrangement for the family before leaving home for a long period of time

安頓

antvar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

safe hit in the sport of baseball

安打

anzhngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

rites seeking peace for nuptials; the blessing for the new bridal bed

安床

Anzoaan Lysu-hoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Security Council of the United Nations

安全理事會

anzornglea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

burial service; prayers at the grave (Catholic)

安葬禮

Apektyasw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Abdias (Catholic); biblical name for one of the prophets

亞北底亞斯

apkerng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

press on to the border

壓境

appeg pehsvex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

oppress the people

壓迫百姓

armbea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

secret code; secret code; secret signs used by a store to indicate the actual value of a commodity which is not known to outsiders

暗碼

armciaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

submerged reef; unseen obstruction beneath the water's surface like a shelf of rock or reef; unseen obstacle

暗礁

armheeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

walking in the dark

暗行

armho [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

rain in the dead of night

入夜之雨; 暗雨

armpangchiaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

last train or bus on the schedule for the day

夜班車

armsaxm sofzai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

secret place where crimes can be committed in the dark; a man's private parts

陰穢之地; 暗散所在; 陰森之地

armsia [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

shot from the hiding; allude to

暗射; 暗中影射

armsii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

night; night time; at night; night time; during the night

暗時; 晚上

armsip [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

attack in the dark

偷襲

armtiofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

in the dark; in secret; secretly; stealthily; clandestinely; privately; do something in the dark or without light

暗中

armtiofng mosøq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

grope in the dark

暗中摸索

armtiofng thezhvea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

quietly or secretly alert someone like with a tug on the sleeve or a wink of the eye

暗中提醒

armzaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

secretly present a memorial to the throne

暗奏; 密奏

arn'giah [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

according to the amount

按額

arnchiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

press down with the hand; to impose the hands on the head of the ordained in an ordination ceremony (Catholic)

按手

arnhoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

according to the law

按法

arnkii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

on schedule; according to the dates or periods agreed upon or specified

按期

arnleeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

press the button of a buzzer

按鈴

arnlut [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

according to the law

按律; 照法律

arnmeh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

check the pulse

把脈

arnpefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

hold the troop

按兵

arnsii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

as scheduled; on time; on schedule; according to the time specified or agreed upon; on time; regularly

按時

arnsiuo-lea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the etiquette of shaking hands

按手禮

arnthaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the head of a bed; on one’s desk

床頭; 案頭

Asexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Mencius (Lit. second to the Sage); Mengtse; Meng-Tzu

亞聖; 孟子

au`jit [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

day after tomorrow (Note: au doesn't change and jit changes to the third tone)

後日

Auciexn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

World War I; the European War

歐戰

auxafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

husband (remarried after the death of one's previous husband)

後翁; 再嫁之夫; 後夫

auxbor [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

second wife (taken after the death of one's first wife); second wife after divorce or death of the first

後妻; 繼室

auxhoehngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

back yard; garden at the back of a house

後花園

auxkef [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

back street; the street at the back of one's house

後街

auxkhaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

behind the foot; rear leg or legs

後腳

auxkoex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

some other time; later; on another occasion; next time; in the future

後次; 下次

auxlaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

afterwards; later; afterwards; some time at later date when the work first spoken of has been completed

後來

auxmii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the night after next

後暝; 後夜

auxnii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the year after next; year after next

後年

auxoan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

reinforcement from the rear; support

後援

auxpaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

second wife (taken after the death of one's first wife)

後房; 繼室

auxpafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

next time; another time; the next train; bus; etc.

後幫; 下回; 下次; 下班車

auxpvoarmee [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

after midnight; wee hours of the morning

後半暝

auxsiu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

remarried wife; second wife; one's second wife; a new wife (in place of the deceased)

後巢; 繼室

auxtafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the year after next

後年

auxthaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

in the back; in the future; days to come; wife's family of origin

後頭; 此後; 娘家

auxtvef [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

heel bone; the heel of a shoe or foot

後踵; 腳後跟

auxtvy [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

heel bone; the heel of a shoe or foot

後踵; 腳後跟

auxzhef [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

second wife (taken after the death of one's first wife)

後妻; 繼室

awbaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

dour; arrogant; haughty; break one's promise on some pretext or other; obstinately and injuriously in the wrong; e.g.; unjustly defrauding

拗蠻; 蠻橫

awchiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

bend the arm

扭曲手臂; 拗手

awkag [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

fold the corner of a page

拗角; 折角

axm'e sveliuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

having no alternative; to have to; powerless. (Lit. to produce a tumor under the neck)

無可奈何; 頷下生瘤

axmkuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

front part of the neck

前頸; 頸規

plus 100 more ...

🗣 -khaf/khaf 🗣 (u: khaf) 跤 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) leg; foot 2. (Pl) (used as a suffix meaning "at or near the foot of") 3. (N) member 4. (N) base; bottom

腿 、 足 。 在 …… 下 。 加入互助會或參加賭局的人 。 指器物的下方 、 底部 。

🗣 -teq/teq/teq ~ 🗣 (u: teq) 咧^t [wt][mo] (h,u) [d#]

2. () adverb suffix. just at (that time); right in (that place); right in the middle of (doing sth)

在 、 正在 。 表示正在做某事 ， 後接動詞 、 形容詞 。 副詞後綴 。 表示正在 。

🗣 -terng/terng 🗣 (u: terng) 頂 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) ahead; in front; preceding; above; on top of; above-mentioned; before; previously 2. (Pl) upper part; area above; place above; (anatomy) superior part 3. (V) to replace somebody; to take somebody's place; to get a job at one's parent's place of work when the parent retires or dies 4. (Mw) hat; cap; sedan chair; palanquin; litter

前面的 、 上面的 、 先前的 。 物品的上方 。 頂替 。 計算帽子 、 轎子等物的單位 。

🗣 -tiøh/tiøh 🗣 (u: tiøh) 著^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) right; correct 2. (V) to be (sb's or sth's) turn 3. (V) to get; to obtain; to receive 4. (V) to have to; must; ought to; to need to; to want; will; going to (as future auxiliary); may; must; to have to 5. (Part) verb complement, meaning outcome or result of an action 6. (Part) verb complement, describes the state sth should be 7. (Part) right in line with and hitting target 8. (Part) indicates unexpected, unforeseen, surprising

對 。 輪到 。 得到 。 得 、 要 、 必須 。 動詞補語 ， 表示動作之結果 。 動詞補語 ， 後接形容該動作的狀態描述 。 正符合 、 擊中目標 。 語助詞 ， 表示意外 。

🗣 `laq 🗣 (u: `laq) 啦^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Part) sentence-final particle: completion. often used with the word `aq for emphasis 2. (Part) sentence-final particle: dissatisfaction and perfunctoriness

語尾助詞 ， 用以表示完成 ， 常與 「 矣 」(-- ah ) 連用 ， 以加強語氣 。 語尾助詞 ， 帶有不悅 、 敷衍 、 不樂意的意味 。 用於否定句 ， 表示拒絕或不同意 。 和 「 莫 」 合用 ， 表示阻止 。

🗣 `oeq 🗣 (u: `oeq) 喂^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Ono) hello (when answering the phone)

電話中使用的發語詞 。

🗣 aang 🗣 (u: aang) 紅^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) red (color) 2. (Adj) red; rosy 3. (Adj) very popular; in vogue; fashionable; at the height of one's career 4. (N) profits

顏色名 。 紅色的 。 形容人正在走運或特定事物正在流行 。 利潤 。

🗣 aesym 🗣 (u: aix'sym) 愛心 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) compassion; kindness; care for others; love; CL:片[pian4]; charity (bazaar, golf day etc); heart (the symbol ♥)

愛心

🗣 afn 🗣 (u: afn) 安^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) intact; in good condition; nothing the matter 2. (V) to console sb else to feel relieved 3. (V) to handle appropriately; to treat properly 4. (V) to set up; to install; to place in position (an ancestral tablet)

完好無事 。 勸慰他人放心 。 妥善的處理 。 設置 、 放設 。

🗣 ang'ii 🗣 (u: afng'ii) 尪姨 [wt][mo] [d#]

靈媒 、 巫婆 。 能通鬼神 ， 以替人祈福消災 、 占卜等為職業的女子 。

🗣 aq 🗣 (u: aq) 押^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to send away under escort; to transport a detainee 2. (V) to force or compel; to suppress; to inhibit; to stifle 3. (V) to pawn; to mortgage; to give as collateral 4. (V) to sign (a signature); to write the date on 5. (V) to escort and protect; to accompany

解送 。 壓制 。 以財物 、 證件作為抵借的保證 。 署名或加寫日期 。 護送 。

🗣 ar/~ar 🗣 (u: ar) 仔^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. () diminutive noun suffix. can become lar, when used after words ending in "t", e.g., padar, zhat'ar, khut'ar 2. () noun suffix that converts a verb or adjective into a noun (often a tool) 3. () noun suffix placed after a name or title, expressing endearment 4. () noun suffix. expresses contempt 5. () noun suffix. expresses low position in the family hierarchy 6. () noun suffix expressing location 7. () noun interfix used limitedly in certain temporal location adverbs 8. () noun infix connected after family name to express contempt 9. () noun infix between two nouns to indicate relationship 10. () numeral infix, between two numbers to denote the value of 100 11. () adj affix. placed after adj or classifier to express low in degree or number 12. () adj affix expressing slight, light, trivial 13. () adverb affix 14. () neutral tone suffix expressing endearment

名詞後綴 。 放在名詞後面 ， 表示小的意思 。 名詞後綴 。 放在某些動詞之後 ， 形成名詞 ， 多屬工具 。 名詞後綴 。 接在名字或稱謂後面 ， 表示親切 。 名詞後綴 。 放在名詞之後 ， 表輕視 。 名詞後綴 。 放在親屬稱謂之後 ， 表輩分小 。 名詞後綴 ， 表處所 。 名詞中綴 。 放在某些固定名詞中間 。 名詞中綴 。 接在姓氏後 ， 表示輕視的意思 。 名詞中綴 。 用於並列名詞之間 ， 表示兩者的關係 。 數詞中綴 。 放在數字中間 ， 表示數目字 「 百 」。 形容詞詞綴 ， 放在形容詞或數量詞之後 ， 表程度低 、 數量少 。 形容詞詞綴 ， 表輕微 。 副詞詞綴 。 輕聲詞尾 ， 表親切 。

🗣 arnmeh 🗣 (u: axn'meh) 按脈 [wt][mo] [d#]

把脈 。 一種診察脈象的方法 。 用食指 、 中指和無名指三指端 ， 按在被檢查者橈動脈約手掌後一寸的地方 ， 探查脈象變化 。

🗣 au 🗣 (u: au) 後^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) (in time) afterwards; after; later; next 2. (Adj) at the back; at the reverse side; at the wrong side 3. (Adj) next in sequence or order

指時間次序上比較晚的 。 在背面的 。 排序在次的 。

🗣 Auseg 🗣 (u: Aw'seg) 歐式 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) in the European style; Euclidean

歐式

🗣 auxkhog 🗣 (u: au'khog) 後擴 [wt][mo] [d#]

後腦杓 。 頭後面比較突出的部分 。

🗣 auxtaai 🗣 (u: au'taai) 後台 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) backstage area; behind-the-scenes supporter; (computing) back-end; background

後台

🗣 bad 🗣 (u: bad) 捌^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to understand; to comprehend; to know 2. (V) to know (sb); to recognize; to be familiar with 3. (Adv) have had the experience of; already; previously; ever

懂 、 知道 、 明白 。 認識 。 曾經 。

🗣 bafnbin 🗣 (u: barn'bin) 挽面 [wt][mo] [d#]

絞臉 、 絞面 。 一種婦女美容的方式 。 將細線交叉成剪刀的形狀 ， 用牙齒咬著並配合著手指的運作 ， 使線一緊一鬆以絞去臉上的汗毛 。

🗣 bak 🗣 (u: bak) 目^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) eye 2. (N) joint 3. (N) small hole 4. (N) node; joint; section; segment; part; a playing piece in a board game, such as a stone in the game of go

眼睛 。 節 。 細孔 。 量詞 。 計算節的單位 ， 或指圍棋遊戲中的棋子 。

🗣 bang 🗣 (u: bang) 網^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) net; web 2. (V) to hunt with nets 3. (N) the Internet; the Web

以繩線縱橫交錯編成的捕獵工具 ， 也用來泛稱外貌或功能相似的物品 。 用網子捕獵 。 指網際網路 。

🗣 baq 🗣 (u: baq) 肉^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) meat; flesh 2. (N) pulp or edible part of fruit 3. (N) blade of knife (except the edge) 4. (N) meat food products 5. (Adj) (person) full-bodied; well-rounded

動物體中介於皮和骨骼之間的柔韌組織 。 果核外可以食用的部分 。 刀刃以外的刀身部分 。 以肉類為材料作成的食品 。 指人豐腴的樣子 。

🗣 barn 🗣 (u: barn) 挽 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to pick; to pluck (fruit or flower); to pull or draw out nail or tooth 2. (V) to promote; to spur; to drive (the development of); to fuel (growth); to give an incentive to 3. (V) to retrieve; to redeem 4. (V) to turn around and leave due to unrestrained anger 5. (V) to conserve; to be moderate in; to control; to limit 6. (V) to make oneself do sth in spite of adversity, pain etc

採 、 拔 、 摘取 。 推動 、 拉動 。 挽回 。 因為任性使氣而轉身掉頭離開 。 留取 、 節制 。 硬撐 。

🗣 bau 🗣 (u: bau) 貿 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to agree to buy or purchase 2. (V) to contract; to undertake (a job); to monopolize; to take on responsibility over everything; to undertake the whole task

買下 。 承包 、 包攬 。

🗣 befthaau 🗣 (u: bea'thaau) 馬頭 [wt][mo] [d#]

魚名 。 身體呈現長紡錘狀 ， 頭部下側截平 ， 上面則是呈現圓錐形 ， 因為形狀很像馬的頭 ， 所以才稱為 「 馬頭魚 」。

🗣 bexngtøee 🗣 (u: beng'tee toee beng'tøee) 命題 [wt][mo] [d#]

出題目 。

🗣 biin 🗣 (u: biin) 民 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) common people 2. (N) the people; the subjects; the public; citizens (vis-a-vis government)

百姓 。 相對於政府 、 官方而言 。

🗣 bin 🗣 (u: bin) 面^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) the face 2. (Mw) classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc

臉 。 計算平面物體的單位 。

🗣 bin'eeng 🗣 (u: biin'eeng) 民營 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) privately run (i.e. by a company, not the state)

民營

🗣 bin'oaxn 🗣 (u: biin'oaxn) 民怨 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) popular grievance; complaints of the people

民怨

🗣 Binkog 🗣 (u: Biin'kog) 民國 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) Republic of China (1912-1949); used in Taiwan as the name of the calendar era (e.g. 民國六十年|民国六十年 is 1971, the 60th year after 1911)

民國

🗣 bo 🗣 (u: bo) 戊 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) fifth of the ten Heavenly Stems; fifth in order or rank

天干的第五位 ， 也指排序或等級為第五 。

🗣 boafnharnzoansek 🗣 (u: boarn'haxn'zoaan'sek) 滿漢全席 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) the Manchu Han imperial feast, a legendary banquet in the Qing dynasty; (fig.) a sumptuous banquet

滿漢全席

🗣 bong 🗣 (u: bong) 墓 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) grave; tomb; mausoleum; place where the dead are interred

埋葬死人的地方 。

🗣 borng 🗣 (u: borng) 罔^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adv) for the time being; tentatively; accepting reluctantly; put up with

姑且 、 將就 。

🗣 box'au/boxau 🗣 (u: bo'au) 幕後 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) behind the scenes

幕後

🗣 bøe 🗣 (u: boe be bøe) 未^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adv) have not; not yet 2. (Part) used at the end of questions to ask if one has done something yet

沒 。 放在句末 ， 表示對某一個動作的疑問 。

🗣 bøea 🗣 (u: boea bea bøea) 尾 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) tail 2. (N) tip; extremity; point; stern (of a ship); the rear 3. (N) remnant; relic; residue; vestige; surplus 4. (N) conclusion; ending 5. (Mw) (legless creature as fish, snake, worm, etc) 6. (Adj) as counted backwards from end; from the bottom (lines on a page); from the back (rows of seats)

鳥獸蟲魚等脊椎末梢突出的部分 。 引申為事物的末端或是最後的部分 。 殘餘的物品 。 事物的結局 。 計算魚類動物的單位 。 倒數 。

🗣 bøefchiuo 🗣 (u: boea bea'chiuo bøea'chiuo) 尾手 [wt][mo] [d#]

最後 ， 手中剩下的 。

🗣 bøkang 🗣 (u: bøo'kang) 無仝 [wt][mo] [d#]

不一樣 。

🗣 bøo 🗣 (u: bøo) 無^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to not have or be; to not exist; to lack 2. (Adv) (negative prefix to adj or verb); not; no 3. (Adv) (betw verb and complement) didn't or did not yet reach goal 4. (Conj) if not; otherwise (placed at the start of a sentence) 5. (Part) Interrogative particle (sentence final) 6. (Adj) does not endure; not durable 7. (V) reminder, draws attention to

沒有 。 不 ， 修飾形容詞或動詞 。 放在動詞與補語之間 。 未達成某種目標 。 表示語氣轉折 。 有 「 要不然 」 的意思 。 句末疑問助詞 ， 用來詢問是或否 、 有或無等 ， 多讀為輕聲 。 不耐用 。 表示提醒 。

🗣 bør 🗣 (u: bør) 母^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) mama; mommy; mother 2. (N) female animal 3. (N) origin; the original; root (cause) 4. (N) honorific for female elders

媽媽 。 生育或養育我們的女性 。 雌性動物 。 比喻為原本 、 根源 。 對女性長輩的尊稱 。

🗣 bøsym 🗣 (u: bøo'sym) 無心 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) unintentionally; not in the mood to

無心

🗣 bu 🗣 (u: bu) 霧 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) fog; mist. condensed water vapor prominent at low altitudes. fog is less transparent than mist 2. (Adj) vague; indistinct; fuzzy; hazy; blurry 3. (V) (usually re cooking soup or boiling water) to gush upwards; to overflow from a container 4. (V) to spray liquid from the mouth

空氣中接近地面的水蒸氣 ， 遇冷凝聚成小水滴或水晶 ， 瀰漫於低空中的自然現象 。 模糊 、 朦朧 。 也可使用疊詞 「 霧霧 」。 水往上冒出來 ， 常用在煮湯或燒開水沸騰時 ， 鍋中湯水溢出鍋外 。 口中先含液體再將其噴出 。

🗣 busioong 🗣 (u: buu'sioong) 無常 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) variable; changeable; fickle; impermanence (Sanskrit: anitya); ghost taking away the soul after death; to pass away; to die

無常

🗣 buun 🗣 (u: buun) 門^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) door; gate; gateway; doorway (used in more classical vocab) 2. (N) family; clan; family status 3. (N) sect; school of thought 4. (N) orifice (of the human body) 5. (N) classification; category

建築物或車 、 船等可以開關的出入口 ， 也指設於出入口能關閉的裝置 。 用於較文言的詞彙 。 家族 、 門第 。 宗派 、 學派 。 人體身上的孔竅 。 類別 。

🗣 Byciw 🗣 (u: Bie'ciw) 美洲 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) America (including North, Central and South America); the Americas; abbr. for 亞美利加洲|亚美利加洲[Ya4 mei3 li4 jia1 Zhou1]

美洲

🗣 Byhofng 🗣 (u: Bie'hofng) 美方 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) the US side; the Americans (in negotiations, etc)

美方

🗣 chiauhoaan/chiau'hoaan 🗣 (u: chiaw'hoaan) 超凡 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) out of the ordinary; exceedingly (good)

超凡

🗣 chiausog 🗣 (u: chiaw'sog) 超速 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to exceed the speed limit; to speed; high-speed

超速

🗣 chiefn 🗣 (u: chiefn) 遷 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to move (house); to relocate 2. (V) to move (sth) away; to get out of the way; to step aside; to overthrow or eliminate someone and replace them

搬移 。 挪開 、 讓開 。 推翻或排除某人 ， 並取而代之 。

🗣 chih 🗣 (u: chih) 揤^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to press; to push downward with the hand 2. (V) to restrain; to keep down; to obstruct 3. (V) to approach; to press in

按 。 用手向下壓 。 壓住 ， 引申為阻攔之義 。 迫近 。

🗣 chiofng 🗣 (u: chiofng) 沖 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to use water to inject or mix; to infuse 2. (V) to offend supernatural beings or to be mutually destructive; to be ill-matched 3. (N) (fortune telling, divination) avert misfortune 4. (V) to rise straight up in the air

用水澆注或調和 。 冒犯鬼神或相剋 。 術數用語 。 命理學上指厄運的破解 。 向上直升 。

🗣 chiøx 🗣 (u: chiøx) 笑^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to laugh; to smile 2. (V) to sneer; to jeer at; to deride; to ridicule 3. (V) for a hoatkøea to split open in the steamer 4. (Adj) (on back and) facing upward

因欣喜而在臉上露出快樂表情 ， 或發出喜悅的聲音 。 譏笑 、 嘲笑 。 特指傳統米食 「 發粿 」 在蒸煮時表面裂開的情況 。 仰面向上 。

🗣 chiq 🗣 (u: chiq) 𩑾^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to point the head down let it droop; to droop head down; to hang the head low 2. (Adj) appearance of head drooping down

頭向下低垂 。 形容頭低垂下來的樣子 。

🗣 chiw 🗣 (u: chiw) 羞^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to stroke the cheek to tease or make fun of sb else. signals they ought to be ashamed of sth

以食指劃臉頰來取笑別人 ， 使別人難為情 。

🗣 chiwsym 🗣 (u: chiuo'sym) 手心 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) palm (of one's hand); control (extended meaning from having something in the palm of one's hand)

手心

🗣 chiwtiofng 🗣 (u: chiuo'tiofng) 手中 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) inside the hand

手中

🗣 chixlai 🗣 (u: chi'lai) 市內 [wt][mo] [d#]

城市的範圍以內 。

🗣 chviu 🗣 (u: chviu) 象^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) elephant 2. (N) (Chinese chess) elephant: third black piece, moves two points diagonally, may not jump over intervening pieces and may not cross the river

大象 。 哺乳動物 。 體型龐大 ， 草食性 ， 有大耳長鼻 ， 性溫和 ， 常被當作搬運的畜力 。 象棋黑子的第三子 。

🗣 ci'tiofng 🗣 (u: cy'tiofng) 之中 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) inside; among; in the midst of (doing sth); during

之中

🗣 ciafm 🗣 (u: ciafm) 尖 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) sharp at the end; pointed 2. (Adj) keen-eyed; (eyes) sharp; acute 3. (Adj) (tone of voice/words) sharp; keen; acute; incisive; penetrating; perceptive; unkind; harsh; cutting

形容末端細小的樣子 。 眼睛敏銳 。 銳利 、 刻薄 。 形容說話聲音高亢而令人不舒服 ， 或是指言語刻薄 。

🗣 ciaopan 🗣 (u: ciaux'pan) 照辦 [wt][mo] [d#]

遵照辦理 。

🗣 ciaoviu 🗣 (u: ciaux'viu) 照樣 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) as before; (same) as usual; in the same manner; still; nevertheless

照樣

🗣 ciappafn 🗣 (u: ciab'pafn) 接班 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to take over (from those working the previous shift); to take over (in a leadership role etc); to succeed sb

接班

🗣 ciar 🗣 (u: ciar) 者 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Pron) (agent suffix) -er; -ist; one who ...; person involved in; the things which ...

指特定的對象 。

🗣 ciarm'viaa/ciarmviaa 🗣 (u: ciaxm'viaa) 占贏 [wt][mo] [d#]

1. (V) to gain or have the upper hand; to be at an advantage; to refuse to throw in the towel

佔上風 、 不肯認輸 。

🗣 ciaux 🗣 (u: ciaux) 照^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) according to; in light of; in accordance with; in the light of; on the basis of 2. (N) proof; certificate; voucher

依照 、 按照 。 憑證 。

🗣 ciaxm 🗣 (u: ciaxm) 占 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to occupy; to hold; to take for one's own; to expropriate in an overbearing manner; to seize; usurp; to take by force 2. (V) to be distributed according to a proportion of the whole 3. (V) to advise against; to dissuade; to curb; to put a stop to; to stop; to check; to limit

占據 。 以強勢霸道的方式據為己有 。 在整體之中所分配的比例 。 勸阻 、 制止 。

🗣 cidpvy 🗣 (u: cit'pvy) 一邊 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) one side; either side; on the one hand; on the other hand; doing while

一邊

🗣 cidsii 🗣 (u: cit'sii) 一時 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time

一時

🗣 cied 🗣 (u: cied) 折^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to discount or deduct the price 2. (V) to convert into; to amount to; to be equivalent to 3. (Adj) curved; crooked

消減價值 。 折合 。 彎曲 。

🗣 cieen 🗣 (u: cieen) 前^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Pl) front; near the beginning 2. (Adj) earlier in time or sequence

位置在正面或靠近開頭的 。 時間或次序較早的 。

🗣 ciefnzhae 🗣 (u: ciern'zhae) 剪綵 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to cut the ribbon (at an opening)

剪綵

🗣 ciern'au 🗣 (u: ciexn'au) 戰後 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) after the war; postwar

戰後

🗣 ciernhøea 🗣 (u: ciexn'hoea hea ciexn'høea) 戰火 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) conflagration; the fire of war

戰火

🗣 Ciernkog/ciernkog 🗣 (u: ciexn'kog) 戰國 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) the Warring States period (475-221 BC)

戰國

🗣 cih 🗣 (u: cih) 折^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) break, snap, fracture; be broken (a thing with the measure of ky)

折斷 、 斷裂 。

🗣 cih 🗣 (u: cih) 舌^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) tongue 2. (N) the part resembling tongue 3. (N) (figurative) speech; speaking (used in certain expressions)

口腔內識別味道及發音的器官 。 像舌頭般的部分 。 比喻講話 。

🗣 cinsioxng 🗣 (u: cyn'sioxng) 真相 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) the truth about sth; the actual facts

真相

🗣 ciofng 🗣 (u: ciofng) 將 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Prep) particle marking the following noun as a direct object 2. (Prep) to use; to employ 3. (Adv) about to or going to (used with a verb expressing future action)

把 。 用 。 快要 。

🗣 ciong'ii 🗣 (u: ciofng'ii) 終於 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) at last; in the end; finally; eventually

終於

🗣 ciongnii 🗣 (u: ciofng'nii) 終年 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) entire year; throughout the year; age at death

終年

🗣 ciongtiarm 🗣 (u: ciofng'tiarm) 終點 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) the end; end point; finishing line (in a race); destination; terminus; CL:個|个[ge4]

終點

🗣 cioong 🗣 (u: cioong) 從^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to submit to; to comply with; to follow (directives); to defer (to the judgment of superiors) 2. (V) to follow 3. (Prep) since (a time); ever since; from

順服 、 遵從 。 跟隨 。 自從 。

🗣 ciorng 🗣 (u: ciorng) 掌^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) palm of the hand; sole of the foot; paw of an animal 2. (V) to supervise; to manage; to administer; to control

手或腳的中心部分 。 管理 、 掌管 。

🗣 ciøf 🗣 (u: ciøf) 招^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to invite; to call on 2. (V) to have the groom move into the bride's house after marriage (husband adopts family name) 3. (V) to bring about chance or opportunity to bear a child 4. (V) to publish invitations for recruitment, bids, business, etc

邀 、 邀請 。 招贅 。 帶來生小孩的機運 。 公開收取 。

🗣 cippid 🗣 (u: cib'pid) 執筆 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to write; to do the actual writing

執筆

🗣 cirnkofng 🗣 (u: cixn'kofng) 進攻 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to attack; to assault; to go on the offensive; attack; assault; offense (sports)

進攻

🗣 ciw 🗣 (u: ciw) 州 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) an administrative district in ancient China roughly equivalent to a province today or a state in the US 2. (N) sandy beach or river bank; sand dune; sandy land (habitable)

古代行政區域的名稱 。 水中可居住的沙地 。

🗣 Cviarsi/cviarsi 🗣 (u: cviax'si) 正是 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as

正是

🗣 cviax 🗣 (u: cviax) 正^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) straight; upright in proper position; middle 2. (Adj) true; real 3. (N) right side; the right; to the right 4. (Adj) perfectly fair and impartial 5. (Adv) time of day exactly on the hour (i.e. 12:00, 1:00 etc) 6. (Adv) just at the time of; exactly at; to happen to be at (that point/hour)

中 、 不偏的 、 不歪斜的 。 真實的 。 右邊 。 大中至正的概念 。 時間上的整點時間 。 正值 、 剛好 。 時間上剛好遇到的那一點 。

🗣 cviuxbang 🗣 (u: cviu'bang) 上網 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to go online; to connect to the Internet; (of a document etc) to be uploaded to the Internet; (tennis, volleyball etc) to move in close to the net

上網

🗣 cviuxkui 🗣 (u: cviu'kui) 上櫃 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) over-the-counter (finance)

上櫃

🗣 cviuxtaai 🗣 (u: cviu'taai) 上台 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to rise to power (in politics); to go on stage (in the theater)

上台

🗣 cviuxtviuu 🗣 (u: cviu'tviuu) 上場 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) on stage; to go on stage; to take the field

上場

🗣 cvix 🗣 (u: cvix) 搢 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to stuff into; to fill in 2. (V) to break into; to force one's way into; to barge into 3. (V) to compete to be first; to contest first place 4. (V) to go the wrong way; to go countercurrent

塞進去 、 填入 。 擠進去 。 爭先 。 逆行 、 逆流而上 。

🗣 cvy/zvef 🗣 (u: zvef/cvy) 爭^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to wrest control of neither giving way to the other; to quarrel; to dispute; strive

奪取 、 互不相讓 。

🗣 cy 🗣 (u: cy) 之 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Prep) (literary) genitive or attributive marker: previous word has possession of the next one; previous word modifies the next one; preceding element is specialised or qualified by the next

的 ， 表示所屬或關連性 ， 比較文言的用法 。

🗣 cyirn 🗣 (u: cie'irn) 指引 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to guide; to show; to point (the way); directions; guidance; guidelines

指引

🗣 efng 🗣 (u: efng) 坱^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) (of dust) to float, rise, and fill the air 2. (V) (airborne sand and dust) to adhere to 3. (Adj) (of dust) floating, rising, flying about pervasively - filling the air

塵土飛揚 、 瀰漫 。 塵土 、 沙塵附著在東西上面 。 塵土飛揚 、 瀰漫 。

🗣 erng 🗣 (u: erng) 往^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) (in the) past; former; previous; formerly; of olden days

過去 、 昔日 。

🗣 exbin 🗣 (u: e'bin) 下面 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) below; under; next; the following; also pr. [xia4 mian5]

下面

🗣 gek 🗣 (u: gek) 逆 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adv) going against; contrary to; to do just the opposite; to act in a diametrically opposite way 2. (Adj) not smoothly; not without a hitch 3. (V) to disobey; to go against

違背 、 反其道而行 。 不順利 。 忤逆 、 不順從 。

🗣 gengciexn 🗣 (u: geeng'ciexn) 迎戰 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to meet the enemy head-on

迎戰

🗣 gexbuun 🗣 (u: ge'buun) 藝文 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) literature and the arts; the Six Arts which form the basis of education in ancient Chinese culture

藝文

🗣 gi 🗣 (u: gi) 義 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) honest rational, reasonable, or fair conduct, principle, doctrine; justice; righteousness; morality 2. (Adj) volunteer; for civic duty; service; charity; righteous or for the public good 3. (N) meaning; implication 4. (Adj) (in compounds) adoptive or formally acknowledged as a relative but not related by blood

正當的 、 合理的事情或原則 。 帶有義務或服務性質的 。 所具有的意思 。 經由撫養或拜認而來的親屬關係 。

🗣 giah 🗣 (u: giah) 攑^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to lift; to hold up; to raise 2. (V) to hold; to take (in the hand)

舉 、 抬 。 拿 。

🗣 giap 🗣 (u: giap) 挾 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to clamp sth on both sides; to clasp under the arm

把東西從兩旁箝住或用腋下夾著 。

🗣 gim 🗣 (u: gim) 扲^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to grasp; hold in the hand

把東西緊緊地握在手中 。

🗣 gimcvii 🗣 (u: giim'cvii) 砛簷 [wt][mo] [d#]

指舊式房屋屋簷下的臺階處 。

🗣 Giogsafn 🗣 (u: Giok'safn) 玉山 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) Mount Yu, the highest mountain in Taiwan (3952 m)

玉山

🗣 goat 🗣 (u: goat) 月^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) the moon 2. (N) female name

星名 。 環繞地球運行的星球 ， 即 「 月亮 」。 女子名 。

🗣 goaxkaix 🗣 (u: goa'kaix) 外界 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) the outside world; external

外界

🗣 goaxtøe 🗣 (u: goa'te toe goa'tøe) 外地 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) parts of the country other than where one is

外地

🗣 gøeh 🗣 (u: goeh geh gøeh) 月^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) the moon 2. (Mw) month 3. (Adj) moon-shaped or moon-related

月亮 、 月球 。 星名 。 地球的衛星 。 計算時間的單位 。 一年分為十二個月 ， 一個月有三十天左右 。 像月亮的 、 和月亮有關的 。

🗣 gveh 🗣 (u: gveh) 挾 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to pinch; take up with pincers, claws; carry under the arm; to nip; to put between pages of a book; to clip onto a clipboard

被其他物品夾在中間 。

🗣 gviaa 🗣 (u: gviaa) 迎^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to escort (a god, hero etc.) through the streets; to parade through the streets 2. (V) to receive; to welcome; to greet; to meet

成群結隊抬著人或物上街遊行 ， 讓大眾觀看 。 接 、 逢 。

🗣 gviuo 🗣 (u: gviuo) 扭^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to wriggle; to wiggle; to sway; to turn; to twist; to gyrate; to sway the hips

扭動 、 轉動 。 扭動腰身 。

🗣 gvofzong 🗣 (u: gvor'zong) 五臟 [wt][mo] [d#]

指心 、 肝 、 脾 、 肺 、 腎等五大器官 ， 也可泛指一切內臟 。

🗣 ha 🗣 (u: ha) 夏^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) summer 2. (N) the Xia or Hsia dynasty c. 2000 BC 3. (N) family name; surname

一年中的第二季 。 古朝代名 。 姓氏 。

🗣 habkex 🗣 (u: hap'kex) 合計 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to add up the total; to figure what sth amounts to; to consider

合計

🗣 habsngx 🗣 (u: hap'sngx) 合算 [wt][mo] [d#]

合計 。

🗣 hae 🗣 (u: hae) 海 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) body of water next to continent; ocean; sea; the large waters Earth

地球上鄰接大陸的水域 。

🗣 hafng 🗣 (u: hafng) 烘^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to roast; to toast 2. (V) to warm by the fire 3. (V) to dry by the fire 4. (Adj) having a slight fever or high temperature (from illness)

用火燒烤 。 藉火取暖 。 藉助外來的熱源把帶有水分的物品烤乾 。 輕微發燒 。 多重疊使用 。

🗣 hauxhoad 🗣 (u: hau'hoad) 效法 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to imitate; to follow the example of

效法

🗣 hauxkhexng 🗣 (u: hau'khexng) 校慶 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) anniversary of the founding of a school

校慶

🗣 haxhiofng 🗣 (u: ha'hiofng) 下鄉 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to go to the countryside

下鄉

🗣 haxnliong 🗣 (u: han'liong) 限量 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to limit the amount; limited amount

限量

🗣 haxsafn 🗣 (u: ha'safn) 下山 [wt][mo] [d#]

1. (V) in common usage, in Chinese opera, to depart the site of religious practice

常用在戲曲的對白 ， 指修行人要離開修行的地點 。

🗣 haxsuun 🗣 (u: ha'suun) 下旬 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) last third of the month

下旬

🗣 haxtaai 🗣 (u: ha'taai) 下台 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to go off the stage; to fall from position of prestige; to step down (from office etc); to disentangle oneself; to get off the hook

下台

🗣 haxtviuu 🗣 (u: ha'tviuu) 下場 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to leave (the stage, an exam room, the playing field etc); to take part in some activity; to take an examination (in the imperial examination system)

下場

🗣 Hayhiabhoe 🗣 (u: Hae'hiap'hoe) 海協會 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS); abbr. for 海峽兩岸關係協會|海峡两岸关系协会[Hai3 xia2 Liang3 an4 Guan1 xi5 Xie2 hui4]

海協會

🗣 haykatlar 🗣 (u: hae'kad'lar) hái-kat-lá [wt][mo] [d#]

1. () highcollar; fashionable, referring to the high collars of Japanese men imitating the Western fashion of the late 19th century. from Japanese ハイカラ (haikara / haīkara)

西裝頭 。 源自日語ハイカラ / ハイ ー カラ ( haikara / haiikara )。

🗣 heng 🗣 (u: heng) 杏 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) (flower and fruit) apricot; almond. TDJ refers to anzu (an apricot, esp Prunus armeniaca, the most commonly cultivated apricot species). almond may refer to Prunus amygdalus as well as others

木本植物 。 落葉喬木 ， 樹皮帶赤色 ， 葉卵形 ， 春天開淡紅色的花 ， 花 、 葉像梅 ， 果實扁圓 、 肥厚 ， 味酸甜 ， 可食 ， 核仁還可以入藥 。 花和果實都稱 「 杏 」。

🗣 hengzeeng 🗣 (u: hefng'zeeng) 胸前 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) (on the) chest; bosom

胸前

🗣 hiafng'iong 🗣 (u: hiarng'iong) 享用 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to enjoy (i.e. have the use or benefit of)

享用

🗣 hiepo 🗣 (u: hix'po) 肺部 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) chest (in the area of the lungs)

肺部

🗣 hiernsyn 🗣 (u: hiexn'syn) 現身 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to show oneself; to appear; (of a deity) to appear in the flesh

現身

🗣 hiexn 🗣 (u: hiexn) 現 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to make appear; to bring or come out in the open; to show

顯露出來 。

🗣 hiexnhorng 🗣 (u: hien'horng) 現況 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) the current situation

現況

🗣 hiøxciar 🗣 (u: hiø'ciar) 後者 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) the latter

後者

🗣 hiukoarn 🗣 (u: hiw'koarn) 休館 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) (of a library or museum) to be closed to the public (on a certain day)

休館

🗣 ho 🗣 (u: ho) 予 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to give 2. (Prep) by (used in constructing the passive, follows Subject and precedes Agent) 3. (Prep) to let (sb do sth); to allow. exempt from tone change whether followed by y 4. (Prep) to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc) 5. () verb suffix exempt from tone sandhi (cf MLT -hof)

給予 。 被 ……。 任由 。 後加 「 伊 」 字而 「 伊 」 省略時 ， 則不變調 。 讓 。 動詞後綴 。

🗣 Hoa'huo 🗣 (u: Hoaa'huo) 華府 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) Washington, D.C.; the US federal government

華府

🗣 hoad 🗣 (u: hoad) 法 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) means; solution; way (of doing something); skill; ability 2. (N) way; means; fashion; mode; style; pattern; manner; method; form; trick 3. (N) law; legislation; statute; regulations; rules 4. (N) ritual or art of Daoism (Chinese system of beliefs) 5. (N) (Buddhism) dharma; principle of the universe; teachings of Buddha 6. (N) France; French

辦法 、 本事 。 方式 、 手段 。 法規 。 道教的方術 。 佛教修行的路徑 。 國家名 。

🗣 hoaf 🗣 (u: hoaf) 化^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to stop burning; to go out (of fire); to die out (fire or light) 2. (V) to be grave/serious/severe/critical; on the verge of death

燈或火熄滅 。 病情嚴重 ， 瀕臨死亡 。

🗣 hoafnzexng 🗣 (u: hoarn'zexng) 反正 [wt][mo] [d#]

無論如何 。

🗣 hoah 🗣 (u: hoah) 伐^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to step across; to step over 2. (V) (with one's feet, legs, steps, etc. as the object) to stride; to step forward; to take a stride or pace 3. (N) footstep; step 4. (Mw) pace; (measured) step

跨越 。 邁開步伐地走 。 腳步 。 計算步伐的單位 。

🗣 hoan 🗣 (u: hoan) 凡 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) the secular world; the worldly

人世間 、 塵俗 。

🗣 hoatbang 🗣 (u: hoad'bang) 法網 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) the net of justice; rigorous process of the law; the long arm of the law

法網

🗣 hoatpan 🗣 (u: hoad'pan) 法辦 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to bring to justice; to punish according to the law

法辦

🗣 hoaxnkuy 🗣 (u: hoan'kuy) 犯規 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to break the rules; an illegality; a foul

犯規

🗣 hoaxnzhøx 🗣 (u: hoan'zhøx) 犯錯 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to err; to make a mistake; to do the wrong thing

犯錯

🗣 hoef/høef 🗣 (u: hoef) 花^p [wt][mo] (h,u) [d#]

2. (V) to be disordered; to be confused 3. (V) to act shamelessly; to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc; to act willfully and make a scene; to make trouble 4. (Adj) fancy pattern; florid; flowery; complex coloring; variegated 5. (Adj) distinguished; sophisticated 6. (Adj) vague; indistinct; fuzzy; unclear 7. (N) complicated motion/behavior 8. (N) decorative design; pattern 9. (Adj) sparse; thin; diluted 10. (N) words and deeds of no real meaning

顯花植物的生殖器官 ， 多具有鮮豔的顏色和芳香的氣味 。 紛亂 、 錯亂 。 耍賴 、 胡鬧 。 色彩繁複的樣子 。 風流 。 模糊不清 。 繁複的動作 、 行為 。 花紋或花樣 。 稀的 。 沒有實在意義的言行

🗣 hoexkii 🗣 (u: hoe'kii) 會期 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) the duration of a conference; the period over which a conference (or expo etc) is held; session; the date of a meeting

會期

🗣 hofng 🗣 (u: hofng) 風 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) the wind; the flow of air or gas 2. (Mw) excursion of fishing boat

流動的空氣或氣體 。 計算漁船出海捕魚次數的單位 。

🗣 hofng 🗣 (u: hofng) 揈 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to slap a person using the palm of hand

摑 。 以掌揮擊打人 。

🗣 hofng 🗣 (u: hofng) 封^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to seal up tightly 2. (V) to confer (a title) upon; to enfeoff; to install as a feudal lord or nobleman 3. (N) thermal cooking: using thermal insulation to retain heat and cook food without the continuous use of fuel or other heat source 4. (V) for a court of law to order entry & exit prohibited

將東西的開口密合起來 。 授予土地 、 爵位 、 官位 、 名號等頭銜 。 燜煮食材的料理方法 。 法院下令禁止出入 。

🗣 hog'ek 🗣 (u: hok'ek) 服役 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to serve in the army; in active service

服役

🗣 hogkor 🗣 (u: hok'kor) 復古 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to return to old ways (a Confucian aspiration); to turn back the clock; neoclassical school during Tang and Song associated with classical writing 古文; retro (fashion style based on nostalgia, esp. for 1960s)

復古

🗣 hoklixsia 🗣 (u: hog'li'sia) 福利社 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) store doing business on the premises of a school, factory, government agency; a canteen

福利社

🗣 hoksiuxlee 🗣 (u: hog'siu'lee) 福壽螺 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) giant Amazon snail (Ampullaria gigas spix), that has devastated rice paddies in China since its introduction in the 1980s

福壽螺

🗣 hong'ui 🗣 (u: hofng'ui) 方位 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) direction; points of the compass; bearing; position; azimuth

方位

🗣 honghioxng 🗣 (u: hofng'hioxng) 風向 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) wind direction; the way the wind is blowing; fig. trends (esp. unpredictable ones); how things are developing; course of events

風向

🗣 hongseg 🗣 (u: hoong'seg) 皇室 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) royal family; imperial household; member of the royal family

皇室

🗣 Hongsiong/hongsiong 🗣 (u: hoong'siong) 皇上 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) the emperor; Your majesty the emperor; His imperial majesty

皇上

🗣 hongtiin 🗣 (u: hoong'tiin) 紅塵 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) the world of mortals (Buddhism); human society; worldly affairs

紅塵

🗣 horng 🗣 (u: horng) 仿 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to learn; to study; to imitate; to follow the example of 2. (N) a copy; imitation (product etc) 3. (Adj) bogus; ersatz; fake; mock; phoney 4. (N) something to let others follow the example of; sample; example

學習 、 效法 。 仿製的東西 。 假的 。 讓人效法 、 學習的東西 。

🗣 hoxpvoaa 🗣 (u: ho'pvoaa) 護盤 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) 1. (stocks) when market continues to fall, main force enters the market to support and control the fall. 2. general reference to consolidation of existing forces

護盤

🗣 hud 🗣 (u: hud) 拂^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to act rashly; to act precipitously regardless of the consequences

蠻幹 。 不顧一切後果地去做 。

🗣 Hudhoad 🗣 (u: Hut'hoad) 佛法 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) Dharma (the teachings of the Buddha); Buddhist doctrine

佛法

🗣 huibuo 🗣 (u: huy'buo) 飛舞 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to flutter; to dance in the breeze

飛舞

🗣 huihoaan/hui'hoaan 🗣 (u: huy'hoaan) 非凡 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) out of the ordinary; unusually (good, talented etc)

非凡

🗣 hunkafng 🗣 (u: hwn'kafng) 分工 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to divide up the work; division of labor

分工

🗣 huo 🗣 (u: huo) 拊^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to wipe; to erase; to clean 2. (N) meat floss; fish floss; dried meat product with a light and fluffy texture similar to coarse cotton 3. (V) to process into the floss food product

擦 、 拭 。 經過加工製造而成的絨狀或碎末狀食品 。 把食物加工並將其纖維分離成絨狀或碎末狀 。

🗣 huohuix 🗣 (u: hux'huix) 付費 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to pay; to cover the costs

付費

🗣 huokin/huokun 🗣 (u: hux'kin/kun) 附近 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) (in the) vicinity; nearby; neighboring; next to

附近

🗣 huu 🗣 (u: huu) 扶^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to support; to take by the arm and assist 2. (V) to help; to assist 3. (V) to escort; to accompany

攙 。 用手支持 ， 使人 、 物不倒 。 幫助 、 輔佐 。 護送 。

🗣 huxbin 🗣 (u: hu'bin) 負面 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) negative; the negative side

負面

🗣 huxn 🗣 (u: huxn) 楦 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) last (tool for shaping or preserving the shape of shoes) 2. (V) to expand; to enlarge 3. (V) (running sore) to fester; to suppurate; to be infected; to swell 4. (V) to expand (e.g. one's power or influence); to broaden; to widen (eg boundary)

模子 。 用來製作鞋子的木頭模型 。 撐大 、 擴大 。 膿瘡等化膿 、 腫脹 。 向外擴張 ， 例如邊界 。

🗣 huy 🗣 (u: huy) 飛^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to move about in the air; to fly

在空中行動 。

🗣 hvoa 🗣 (u: hvoa) 扞^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to take charge of; to manage or direct; to preside over; to manage household or accounts 2. (V) to lay the hand on heavily for support

主持 、 掌管 。 用手扶著 。

🗣 hvoaai 🗣 (u: hvoaai) 橫^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) rude and unreasonable 2. (Adj) horizontal; across; crosswise; traverse 3. (Adj) going against the current; risky; daring; adventurous

蠻橫不講理 。 呈東西向 ； 與 「 直 」( ti̍t ) 相對 。 反向運行 。

🗣 hwsoarn 🗣 (u: huo'soarn) 輔選 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) to coach party members to support the party in nominating candidates in order to consolidate their main voter base

輔選

🗣 iab 🗣 (u: iab) 揜^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to hide; tuck away; conceal on one's person; put behind the back (as one's hands); do (something) stealthily

藏 、 遮掩 。

🗣 iafgoa 🗣 (u: iar'goa) 野外 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) countryside; areas outside the city

野外

🗣 iamsng'ar 🗣 (u: iaam'sngf'ar) 鹽酸仔 [wt][mo] [d#]

臺灣酢醬草 。

🗣 iang/vai 🗣 (u: vai/iang) 偝^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) carry a person on the back

背 。 專指背人 。

🗣 iao 🗣 (u: iao) 猶^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adv) still; yet; to remain (the same)

還 。 表示仍舊 、 尚且 。

🗣 iaq'ar/iaqar 🗣 (u: iah'ar) 蛾仔 [wt][mo] [d#]

蛾 。 昆蟲名 。 鱗翅科昆蟲的總稱 。 與蝴蝶相似 ， 但軀體較肥大 、 有細長的觸角 、 翅面多為灰白色 、 靜止時雙翼平放 、 大都屬於晝伏夜出等特質 ， 則與蝴蝶相異 ， 種類甚多 。

🗣 iar 🗣 (u: iar) 野 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) the outskirts of a city; the suburbs 2. (N) folk; the people 3. (Adj) (dress) color, flavor, character, fragrance, shape, etc too vulgar, gaudy, strong, heavy as to be unpleasant 4. (Adj) vulgar; coarse; uncouth; rude; unrestrained; undisciplined; uncultured; boorish; untame 5. (Adj) wild; undomesticated; uncultivated

郊外 。 民間 。 形容人的妝扮 、 物品的色彩 、 香味 、 形態等等過於俗麗 、 濃郁而令人不愉悅 。 粗鄙無禮的 、 放縱不馴的 。 野生的 ， 未經人工栽培或馴養的 。

🗣 iaxseg 🗣 (u: ia'seg) 夜色 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) night scene; the dim light of night

夜色

🗣 id 🗣 (u: id) 乙 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) second of the ten Heavenly Stems (thienkafn) 2. (Adj) second; 2; B; II; beta (used for unnamed people or objects, to enumerate headings in a list, for grades, etc.)

天干的第二位 。 次序或等級屬於第二的 。

🗣 id`laai 🗣 (u: id`laai) 一來 [wt][mo] [d#]

1. (Adv) first (of all); in the first place

首先 。

🗣 ieen 🗣 (u: ieen) 沿 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to follow; to comply 2. (V) to follow a course; to go along 3. (Mw) classifier for layered/overlapped items 4. (N) seniority in the family or clan; position in the family hierarchy

依循 。 濱臨 、 靠近 。 計算重疊 、 累積物的單位 。 輩份 。

🗣 iensvoax 🗣 (u: ieen'svoax) 沿線 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) along the line (e.g. railway); the region near the line

沿線

🗣 ientoo 🗣 (u: ieen'too) 沿途 [wt][mo] [d#]

1. () (CE) along the sides of the road; by the wayside

沿途

🗣 iern 🗣 (u: iern) 偃^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) (in wrestling) to throw opponent to the ground; to overthrow; to make fall down

二人角力 ， 將對方摔倒 。

🗣u: Lie na beq pvoax'thef'tør khvoax tien'si, lie ee bak'ciw zar'ban e kin'si. 你若欲半䖙倒看電視，你的目睭早慢會近視。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你如果要斜躺著看電視，你的眼睛早晚會近視。

🗣u: ze'thef 坐胎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

受孕

🗣u: svef nng thef 生兩胎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

生產兩次

🗣u: siøf'ef'thef 相挨推 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

互相推卸責任

🗣u: Lirn nng ee maix køq ti hiaf ef'thef`aq! 恁兩个莫閣佇遐挨推矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你們兩個不要再在那裡推拖了！

🗣u: Y ee thaau cit thef si phoax'pag svef`ee. 伊的頭一胎是破腹生的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他頭一胎是剖腹生的。

🗣u: Zef si tak'kef ee zeg'jim, m'thafng thef laai thef khix. 這是逐家的責任，毋通推來推去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這是大家的責任，不要互相卸責。

🗣u: thef bøo'eeng 推無閒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

推說沒空

🗣u: thef m zay 推毋知 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

推說不知道

🗣u: Chviar lie m'thafng thef'sii. 請你毋通推辭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

請你不要推辭。

🗣u: thef'to 撐渡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用竹竿抵住河底，使船前進

🗣u: U'syn ee laang aix sex'ji, ciaq be laux'thef. 有身的人愛細膩，才袂落胎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

懷孕的人要小心，才不會流產。

🗣u: Zef kay'tofng si aix ho`lie`ee, chviar m'thafng thef'sii. 這該當是愛予你的，請毋通推辭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這本來就應當要給你的，請不要推辭。

🗣u: thef'to 撐渡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

擺渡

🗣u: Thaau'thef e khaq phvae svef. 頭胎會較歹生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

第一胎比較不好生。

🗣u: thef'sii 推辭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

推辭

🗣u: Lie na bøo sorng'khoaix, tø kirn khix thef`cit'e. 你若無爽快，就緊去䖙一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你如果不舒服，就趕快躺著休息一下。

🗣u: thef'thog 推託 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

推託

🗣u: thef'svaf'thog'six 推三託四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

推三阻四

🗣u: Cid ee thef'to peq`ar cyn gaau ham laang'kheq chviux pøf'koaf. 這个撐渡伯仔真𠢕和人客唱褒歌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這個擺渡老伯很擅長跟客人對唱褒歌。

🗣u: Peeng'iuo u tai'cix laai iafng'thog, y na zøx e kaux`ee, lorng m bad ka laang thef'sag. 朋友有代誌來央託，伊若做會到的，攏毋捌共人推捒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

朋友有事來央託，他如果力所能及，都不曾跟人家推卻。

🗣u: Goarn ciaf ee laang khaq'zar lorng ze teg'paai'ar koex khef, u ee laang e eng zuun'køf thef, u ee laang e eng zuun'poef køx. 阮遮的人較早攏坐竹棑仔過溪，有的人會用船篙撐，有的人會用船桮划。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們這裡的人以前都坐竹筏渡河，有些人會用船篙撐，有些人會用船槳划。

🗣u: Y zøx'laang cviaa khorng'khaix, nii'tafng'goeh'zeq lorng e khix saxng lea, siw'tiøh mih'kvia ee peeng'iuo na ka thef'sii, y lorng e korng “buu safm pud seeng lea”, au hoee ma køq kex'siok saxng. 伊做人誠慷慨，年冬月節攏會去送禮，收著物件的朋友若共推辭，伊攏會講「無三不成禮」，後回嘛閣繼續送。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他做人非常慷慨，遇到過年過節都會送禮物給朋友，收到禮物的朋友要是婉謝，他都會說「無三不成禮」，下回還是繼續送。

ar [wt] [HTB] [wiki] u: ar [[...]] 

or (conjunction), introduces an alternative or a word that explains or means the same

或,亦

• Lie si hagsefng ar m si? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie si hak'sefng ar m si? [[...]] 
  Are you a student?
  你是不是學生?

• Lie u cvii ar bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u cvii ar bøo? [[...]] 
  Do you have money?
  你有沒有錢?

• Lie bøeq khix iah m? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie boeq khix ar m?; Lie bøeq khix iah m? [[...]] 
  Do you want to go?
  你要不要去?

acirm [wt] [HTB] [wiki] u: af'cirm [[...]] 

aunt, wife of an uncle on the father's side of the family

嬸母,嬸嬸

azor [wt] [HTB] [wiki] u: af'zor [[...]] 

great grandparents on both sides of the family

曾祖父母

a'huy [wt] [HTB] [wiki] u: af'huy [[...]] 

young man who combines the characteristics of a hippie and a juvenile delinquent

阿飛

a'kim [wt] [HTB] [wiki] u: af'kim [[...]] 

aunt (wife of an uncle on the mother's side of the family)

舅母,舅媽

Alegsantai [wt] [HTB] [wiki] u: Af'lek'safn'tai [[...]] 

Alexander the Great (356-323 B.C.)

亞歷山大

alyputtat [wt] [HTB] [wiki] u: af'lie'pud'tat [[...]] 

useless, not to the point

不三不四

• alyputtat ee peng'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: af'lie'pud'tat ee peeng'iuo [[...]] 
  useless acquaintance
  不三不四的朋友

• kofng kaq alyputtat [wt] [HTB] [wiki] u: kofng kaq af'lie'pud'tat [[...]] 
  say nothing to the point or purpose
  說得不三不四

A'pektyasw [wt] [HTB] [wiki] u: Af'peg'tie'af'sw [[...]] 

Abdias (Catholic), biblical name for one of the prophets

亞北底亞斯

Asexng [wt] [HTB] [wiki] u: Af'sexng [[...]] 

Mencius (Lit. second to the Sage)

亞聖

a'thaau [wt] [HTB] [wiki] u: af'thaau [[...]] 

madam of a brothel

老娼

• A'thaau ciuxsi za'bofkefng ee lawpafnniuu. [wt] [HTB] [wiki] u: Af'thaau ciu'si zaf'bor'kefng ee lao'parn'niuu. [[...]] 
  An a-thau is the wife of the brothel owner or she herself is the owner.
  老娼就是妓女院的老闆娘。

aq [wt] [HTB] [wiki] u: aq [[...]] 

duck, drake

鴨子

• Chitgøeh-pvoax ah'ar mxzay sie. [wt] [HTB] [wiki] u: Chid'goeh'pvoax'aq'ar m'zay sie.; Chid'gøeh-pvoax aq'ar m'zay sie.; (Chid'goeh'pvoax aq'ar m zay sie'oah.) [[...]] 
  unaware of impending calamity (Refers to a duck in the middle of the seventh month, when ducks are usually offered to the spirits of the dead, yet do not know enough to fear death. — Similar to a turkey just before Thanksgiving), used to scold someone who is without fear in spite of impending calamity (Lit. On fifteenth of the seventh lunar month, the duck does not know it is soon be slaughtered to be eaten during the feast.)
  危在旦夕,還不知。

• ah'afzhuix borng løf [wt] [HTB] [wiki] u: aq'ar'zhuix borng løf [[...]] 
  make an attempt or ask a favor with very small hope of success but may just as well make the attempt (like a duck's bill dabbling about in the air while eating)
  姑妄要求

• ah'ar thviaf luii [wt] [HTB] [wiki] u: aq'ar thviaf luii [[...]] 
  hear what someone says but cannot understand (like a duck hearing thunder not knowing what all the noise is about)
  鴨子聽打雷,聽不懂

• ahbør-tøee [wt] [HTB] [wiki] u: aq'bør'tee; aq'bør/buo-tøee [[...]] 
  flat footed clumsily gaited person (Lit. sole of a duck's foot), a man whose foot is very broad and flat at the instep instead of having the usual concave)
  平板腳

ahsuq [wt] [HTB] [wiki] u: aq'suq [[...]] 

short in the wiring system

短路

• ahsuhsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: aq'suq'svoax [[...]] 
  ground wire
  接地線

ahtøfsuun [wt] [HTB] [wiki] u: aq'tør'suun [[...]] 

oppress someone to obey all the time

控制成習慣

ahtui [wt] [HTB] [wiki] u: aq'tui [[...]] 

bring up the rear and supervise

壓隊

aix biin juu zuo [wt] [HTB] [wiki] u: aix biin juu zuo [[...]] 

love the subjects as if they were his own children (said of a ruler or official)

愛民如子

aezeeng [wt] [HTB] [wiki] u: aix'zeeng [[...]] 

love, affection

愛情

• Pexbør ee aezeeng pie svoaf khaq koaan, pie hae khaq chym. [wt] [HTB] [wiki] u: Pe'bør ee aix'zeeng pie svoaf khaq koaan, pie hae khaq chym.; Pe'bør/buo ee aix'zeeng pie svoaf khaq koaan, pie hae khaq chym. [[...]] 
  A parent's love is higher than a mountain and deeper than the sea.
  父母的愛情比山還高,比海還深。

aehøo [wt] [HTB] [wiki] u: aix'høo [[...]] 

river of love

愛河

• aehøo efng'iok [wt] [HTB] [wiki] u: aix'høo erng'iok [[...]] 
  bathe forever in the river of love (a conventional phrase in wedding congratulations)
  愛河永浴

vai [wt] [HTB] [wiki] u: vai; vai/iang; (iang) [[...]] 

carry a person on the back

背負

vaixgyn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: vai'girn'ar; vai/iang girn'ar [[...]] 

carry a child on the back

背孩子

vaixkyn/vaixkwn [wt] [HTB] [wiki] u: vai'kyn; (iang'kyn) [[...]] 

cloth for carrying a child slung on the back

背巾

ag [wt] [HTB] [wiki] u: ag [[...]] 

hold fast, grasp, grip

握

• ciafng'ag [wt] [HTB] [wiki] u: ciarng'ag [[...]] 
  in one's grasp, within one's power, at the mercy of
  掌握

ak'ho [wt] [HTB] [wiki] u: ag'ho [[...]] 

be caught in the rain

淋雨

• Mxthafng zhutkhix goaxbin ak'ho. [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng zhud'khix goa'bin ag'ho. [[...]] 
  Don't go out and get wet in the rain.
  不要出去外面淋雨。

akkoaan [wt] [HTB] [wiki] u: ag'koaan [[...]] 

be in the power or authority, be in command, hold the reins

握權

armbea [wt] [HTB] [wiki] u: axm'bea [[...]] 

secret code, secret signs used by a store to indicate the actual value of a commodity which is not known to outsiders

暗碼

amzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: afm'zhuix [[...]] 

cover one's mouth with the hand

掩口

armciaw [wt] [HTB] [wiki] u: axm'ciaw [[...]] 

unseen obstruction beneath the water's surface like a shelf of rock or reef, unseen obstacle

暗礁

axm'e sviliuu [wt] [HTB] [wiki] u: am'e svef'liuu; am'e svy'liuu [[...]] 

having no alternative, to have to, powerless. (Lit. to produce a tumor under the neck)

無可奈何

armho [wt] [HTB] [wiki] u: axm'ho [[...]] 

rain in the dead of night

入夜之雨

axmkuy [wt] [HTB] [wiki] u: am'kuy [[...]] 

front part of the neck

前頸

axmkwnkyn [wt] [HTB] [wiki] u: am'kurn'kyn [[...]] 

muscles and blood vessels of the neck

頸筋

armpangchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: axm'pafng'chiaf [[...]] 

last train or bus on the schedule for the day

夜班車

amphvi [wt] [HTB] [wiki] u: afm'phvi [[...]] 

cover the nose

掩鼻

afmphøeh [wt] [HTB] [wiki] u: arm'phoeh; arm'phøeh [[...]] 

bubbles of the rice gruel

米湯膜

armsaxm sofzai [wt] [HTB] [wiki] u: axm'saxm sor'zai [[...]] 

secret place where crimes can be committed in the dark, a man's private parts

陰穢之地,陰森之地

amseg [wt] [HTB] [wiki] u: afm'seg [[...]] 

cover up a lie or error, to conceal the truth

掩飾

armsii [wt] [HTB] [wiki] u: axm'sii [[...]] 

at night, night time, during the night

晚上

armsip [wt] [HTB] [wiki] u: axm'sip [[...]] 

attack in the dark

偷襲

armthau'ar [wt] [HTB] [wiki] u: axm'thaau'ar [[...]] 

in the early hours of the evening, early in the evening

剛入夜,初更

armtiofng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tiofng [[...]] 

secretly, stealthily, clandestinely, privately, do something in the dark or without light

暗中

armtiofng mosøq [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tiofng mof'søq [[...]] 

grope in the dark

暗中摸索

armtiofng thezhvea [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tiofng thee'zhvea [[...]] 

quietly or secretly alert someone like with a tug on the sleeve or a wink of the eye

暗中提醒

• Y armtiofng thezhvea goar, goar ciaq sviuxtiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Y axm'tiofng thee'zhvea goar, goar ciaq sviu'tiøh.; Y axm'tiofng thee'zhvea/chvie goar, goar ciaq sviu'tiøh. [[...]] 
  He tugged on my sleeve so I remembered.
  他暗中提醒我,我才想到。

afn [wt] [HTB] [wiki] u: afn [[...]] 

still, quiet, calm, peaceful, silent, comfortable, safe, easy in mind, set at rest, make orderly arrangement

安

• zhefng'afn [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'afn [[...]] 
  pay respects, inquire after an elder
  請安

• peng'afn [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'afn [[...]] 
  peace, without any accident
  平安

• put'afn [wt] [HTB] [wiki] u: pud'afn [[...]] 
  uneasy, disturbed, not feeling at peace
  不安

• afn juu Thaesafn [wt] [HTB] [wiki] u: afn juu Thaix'safn [[...]] 
  not in the slightest danger, secure as Mt. Tai
  安如泰山

axn [wt] [HTB] [wiki] u: axn [[...]] 

place the hand on, press down, according to, in accordance with, follow a map or river

按

an [wt] [HTB] [wiki] u: an [[...]] 

request for postponement of payment, delivery or completion

延,拖延,限

• Hid tiaau cvii (hid niar svaf) y køq an svaf jit. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid tiaau cvii (hid niar svaf) y køq an svaf jit. [[...]] 
  He asked for three more days to return the money (to return the shirt).
  那筆錢(那件衣服)他又拖三天。

• Y an cit pae koex cit pae iao m heeng goar. [wt] [HTB] [wiki] u: Y an cit pae koex cit pae iao m heeng goar. [[...]] 
  Again and again he put off returning it.
  他一拖再拖還不還我。

• bøe an`tid [wt] [HTB] [wiki] u: be an'tid; bøe an`tid [[...]] 
  can't be put off
  不能拖延。

• ho goar an cide [wt] [HTB] [wiki] u: ho goar an cit'e [[...]] 
  give me a little time to get something done
  讓我拖延一下。

arnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: axn'zeeng [[...]] 

law case, circumstances of a judicial case, details of a case

案情

• arnzeeng taixpek [wt] [HTB] [wiki] u: axn'zeeng tai'pek [[...]] 
  the riddle of a puzzling case has been completely unraveled
  案情大白

arnchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: axn'chiuo [[...]] 

press down with the hand, to impose the hands on the head of the ordained in an ordination ceremony (Catholic)

按手

anzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zhngg [[...]] 

rites seeking peace for nuptials, the blessing for the new bridal bed

安床

ancvix [wt] [HTB] [wiki] u: afn'cvix [[...]] 

put an arrow to the bow-string

箭上弓

Anzoaan Lysuxhoe [wt] [HTB] [wiki] u: Afn'zoaan Lie'su'hoe; (Afn'lie'hoe) [[...]] 

Security Council of the United Nations

安全理事會

anzornglea [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zoxng'lea [[...]] 

burial service, prayers at the grave (Catholic)

安葬禮

arn'giah [wt] [HTB] [wiki] u: axn'giah [[...]] 

according to the amount

按額

arngøeh [wt] [HTB] [wiki] u: axn'goeh; axn'gøeh [[...]] 

monthly, by the month

按月

anhiøhjit [wt] [HTB] [wiki] u: afn'hiøq'jit; (afn'seg'jit) [[...]] 

Day of rest, the Sabbath, sometimes used to designate Sunday

安息日

anhoxng [wt] [HTB] [wiki] u: afn'hoxng [[...]] 

position in a proper manner, to lay the keel of a boat

安放

an'iorng [wt] [HTB] [wiki] u: afn'iorng [[...]] 

retire and enjoy the fruit of one's work in the past

安養

ankaf [wt] [HTB] [wiki] u: afn'kaf [[...]] 

insure the welfare of one's family, to set up a household by marriage

安家

arnkii [wt] [HTB] [wiki] u: axn'kii [[...]] 

according to the dates or periods agreed upon or specified

按期

arnleeng [wt] [HTB] [wiki] u: axn'leeng [[...]] 

press the button of a buzzer

按鈴

arnmeh [wt] [HTB] [wiki] u: axn'meh; (zad'meh) [[...]] 

feel the pulse

按脈,把脈

anpafng texngkog [wt] [HTB] [wiki] u: afn'pafng teng'kog [[...]] 

give peace and stability to the country

安邦定國

Anpeeng kofpør [wt] [HTB] [wiki] u: Afn'peeng kor'pør [[...]] 

Fort Zeelandia in Tainan, built by the Dutch in the 17th century

安平古堡

anseg [wt] [HTB] [wiki] u: afn'seg [[...]] 

rest

安息

• Anseg Misad [wt] [HTB] [wiki] u: Afn'seg Mii'sad [[...]] 
  Mass for the dead, a requiem Mass
  安息彌撒

ansekjit [wt] [HTB] [wiki] u: afn'seg'jit; (afn'hiøq'jit) [[...]] 

Day of rest, the Sabbath, sometimes used to designate Sunday

安息日

arnsii [wt] [HTB] [wiki] u: axn'sii [[...]] 

according to the time specified or agreed upon, on time, regularly

按時

antvar [wt] [HTB] [wiki] u: afn'tvar [[...]] 

safe hit in the sport of baseball

安打

anthay [wt] [HTB] [wiki] u: afn'thay [[...]] 

relax the womb and prevent miscarriage

安胎

• anthai'huu [wt] [HTB] [wiki] u: afn'thay'huu [[...]] 
  charm written to prevent a miscarriage
  安胎符

• anthaiiøh [wt] [HTB] [wiki] u: afn'thay'iøh [[...]] 
  medicine for preventing a miscarriage
  安胎藥

anthor [wt] [HTB] [wiki] u: afn'thor [[...]] 

set down the coffin aside the grave for burial, to perform rites to cure a pregnant woman or a child suffering from the consequences of tang-tho

安土

antuxn [wt] [HTB] [wiki] u: afn'tuxn [[...]] 

put in order, help settle down, make proper arrangement for the family before leaving home for a long period of time

安頓

an'urn [wt] [HTB] [wiki] u: afn'urn [[...]] 

tranquility, peaceful, free from danger

安穩

• an'urn ee seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: afn'urn ee sefng'oah [[...]] 
  peaceful secure life
  安穩的生活。

• Høefchiaf pie khiechiaf khaq an'urn. [wt] [HTB] [wiki] u: Hoea'chiaf pie khix'chiaf khaq afn'urn.; Høea'chiaf pie khix'chiaf khaq afn'urn. [[...]] 
  the train is safer than a car
  火車比汽車安穩。

aang [wt] [HTB] [wiki] u: aang [[...]] 

red, at the height of one's career, very popular

紅

• Y cym'ar cyn aang. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cirm'ar cyn aang. [[...]] 
  He is very popular now. He is very influential (weighty) now.
  他現在紅得發紫。

ang'afphiaw [wt] [HTB] [wiki] u: afng'ar'phiaw [[...]] 

the Jack, Queen and King in a deck of cards

玩的紙牌

angbø'ar [wt] [HTB] [wiki] u: aang'bø'ar [[...]] 

red-caps, railway porters, the label of being a Communist

紅帽子

ang'ii [wt] [HTB] [wiki] u: aang'ii [[...]] 

female spirit medium possessed by and speaks for the spirits of the dead

女巫

ang'ii sun oexbøea [wt] [HTB] [wiki] u: aang'ii sun oe'boea; aang'ii sun oe'bøea [[...]] 

sorceress collecting ideas from the questions asked so as to give suitable answers, said of taking the cue from what someone says so as to speak to please someone

順著人的語意而言,阿諛

angkeatøq [wt] [HTB] [wiki] u: aang'kex'tøq [[...]] 

table which holds images of the gods in home or temple

供桌

Anglaubang [wt] [HTB] [wiki] u: Aang'laau'bang [[...]] 

Dream of the Red Chamber, great Chinese novel authored by Tsau Hsueh-chin during the Ching Dynasty

紅樓夢

angmo'hoafn [wt] [HTB] [wiki] u: aang'moo'hoafn [[...]] 

Westerners especially the Dutch in old Taiwan, red-haired barbarians

紅毛蕃

angsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: aang'svoax [[...]] 

red string, refers to the red string in Chinese folklore brings a man and his mate together, Chinese version of Cupid's arrow

紅線

• khafn angsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: khafn aang'svoax [[...]] 
  act as go-between
  牽紅線

appeg pehsvix [wt] [HTB] [wiki] u: ab'peg peq'svex; ab'peg peq'svix [[...]] 

oppress the people

壓迫百姓

au [wt] [HTB] [wiki] u: au; (ho, hiø) [[...]] 

next, the one following, after, behind

後,下

• y'au [wt] [HTB] [wiki] u: ie'au [[...]] 
  after, from now on, hereafter
  以後

awbaan [wt] [HTB] [wiki] u: ao'baan [[...]] 

arrogant, haughty, break one's promise on some pretext or other, obstinately and injuriously in the wrong, e.g., unjustly defrauding

蠻橫

• Cyn awbaan, cvii ciøhciøq lef, ciaq korng bøo hiaq ze. [wt] [HTB] [wiki] u: Cyn ao'baan, cvii ciøq'ciøq lef, ciaq korng bøo hiaq ze. [[...]] 
  He is very arrogant, he borrows money everywhere and then says he doesn't owe that much.
  很蠻橫,錢借一借才說沒那麼多。

Aubie [wt] [HTB] [wiki] u: Aw'bie [[...]] 

Europe and America, Western, the West

歐美

auxbin [wt] [HTB] [wiki] u: au'bin; (au'piaq) [[...]] 

behind, at the back of

後面

• Goar khia ti y ee auxbin (auxpiaq). [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khia ti y ee au'bin (au'piaq). [[...]] 
  I am standing (stood) behind him.
  我站在他的後面。

auxbor [wt] [HTB] [wiki] u: au'bor [[...]] 

second wife after divorce or death of the first

後妻,繼室

awchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: ao'chiuo [[...]] 

bend the arm

扭曲手臂

Auciexn [wt] [HTB] [wiki] u: Aw'ciexn [[...]] 

World War I, the European War

歐戰

awhvoaai [wt] [HTB] [wiki] u: ao'hvoaai [[...]] 

overbearing, arbitrary

蠻橫

• Zerngkix hiahniq chionghwn`aq, lie bøeq køq arnzvoar awhvoaai? [wt] [HTB] [wiki] u: Zexng'kix hiaq'nih chiofng'hwn af, lie boeq køq axn'zvoar ao'hvoaai?; Zexng'kix hiaq'niq chiofng'hwn`aq, lie bøeq køq axn'zvoar ao'hvoaai? [[...]] 
  The evidence is so great, how can you still be so overbearing?
  證據那麼充分了,你要怎樣蠻橫?

auxhoe'hngg [wt] [HTB] [wiki] u: au'hoef'hngg [[...]] 

back yard, garden at the back of a house

後花園

auxiah [wt] [HTB] [wiki] u: au'iah [[...]] 

back entrance to railway station

後火車站

• Taipag auxiah ee lysia khaq siok. [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'pag au'iah ee lie'sia khaq siok. [[...]] 
  The hotels in back of the Taipei train station are less expensive.
  台北後火車站的旅社較便宜。

au`jit [wt] [HTB] [wiki] u: au`jit [[...]] 

day after tomorrow (Note: au doesn't change and jit changes to the third tone)

後天

auxjit [wt] [HTB] [wiki] u: au'jit [[...]] 

on some indefinite day in the future

改天,以後

auxkøef [wt] [HTB] [wiki] u: au'kef; au'køef [[...]] 

back street, the street at the back of one's house

後街

auxkøex [wt] [HTB] [wiki] u: au'koex; au'køex; (au'pae) [[...]] 

some other time, later, on another occasion, next time, in the future

下次

auxlaai [wt] [HTB] [wiki] u: au'laai [[...]] 

afterwards, some time at later date when the work first spoken of has been completed

後來

auxlo [wt] [HTB] [wiki] u: au'lo [[...]] 

back road, bribe

後路,後門

• Cit'hang taixcix na bøo kviaa auxlo pan bøe seeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang tai'cix na bøo kviaa au'lo pan be seeng.; Cid'hang tai'cix na bøo kviaa au'lo pan bøe seeng. [[...]] 
  There is no way of getting this done unless we offer a bribe. (Lit. walk the back road)
  這件事若不走後門辦不成。

auxløh [wt] [HTB] [wiki] u: au'løh [[...]] 

back part of a house

後院

• Zengløh soex laang, auxløh ka'ti toax. [wt] [HTB] [wiki] u: Zeeng'løh soex laang, au'løh kaf'ti toax. [[...]] 
  The front part of the house is rented out and we live in the back.
  前院租給人,後院自己住。

auxnii [wt] [HTB] [wiki] u: au'nii; (ciofng'laai) [[...]] 

in the future

將來

auxoan [wt] [HTB] [wiki] u: au'oan [[...]] 

reinforcement from the rear, support

後援

• auxoaxnciar [wt] [HTB] [wiki] u: au'oan'ciar [[...]] 
  sponsor, supporter or patron
  後援者

• auxoaxnhoe [wt] [HTB] [wiki] u: au'oan'hoe [[...]] 
  supporters association
  後援會

auxpae [wt] [HTB] [wiki] u: au'pae; (au'koex) [[...]] 

some other time, later, on another occasion, next time, in the future

下次

auxpafng [wt] [HTB] [wiki] u: au'pafng [[...]] 

another time, the next train, bus, etc.

下次,下班車

auxpvoarmee [wt] [HTB] [wiki] u: au'pvoax'mee [[...]] 

after midnight, wee hours of the morning

後半夜

auxsex [wt] [HTB] [wiki] u: au'sex; (au'six) [[...]] 

posterity, after ages, the next life, after-life, future life

後世,來世

auxsiu [wt] [HTB] [wiki] u: au'siu [[...]] 

one's second wife, a new wife (in place of the deceased)

繼室

auxtvef/auxtvy [wt] [HTB] [wiki] u: au'tvef; (au'tvy) [[...]] 

heel bone, the heel of a shoe or foot

踵,腳後跟

auxthaau [wt] [HTB] [wiki] u: au'thaau [[...]] 

in the future, days to come, wife's family of origin

此後,娘家

baa [wt] [HTB] [wiki] u: baa [[...]] 

numb, paralysis

麻木

• Goar ee khaf teq (cyn) baa. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee khaf teq (cyn) baa. [[...]] 
  My feet are asleep.
  我的腳(很)麻痺。

• Kha'baa chiwpix [wt] [HTB] [wiki] u: Khaf'baa chiuo'pix [[...]] 
  paralysis of the limbs
  手腳麻痺

baa [wt] [HTB] [wiki] u: baa [[...]] 

wild cat, harlot, a vile scolding

貍貓,淫婦

• auxbøfbaa [wt] [HTB] [wiki] u: au'bør'baa; au'bør/buo-baa [[...]] 
  stepmother harlot, a vile scolding
  狠繼母

• iafbaa [wt] [HTB] [wiki] u: iar'baa [[...]] 
  wild cat, a harlot, a vile scolding
  野貓

• Kelai na bøo baa, niawchie øe khiaukhaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Kef'lai na bøo baa, niao'chie e khiaw'khaf.; Kef'lai na bøo baa, niao'chie/zhuo øe khiaw'khaf. [[...]] 
  When the cat's away the mice will play.
  家裏如無貓,老鼠就蹺腿。

ba [wt] [HTB] [wiki] u: ba; (bat) [[...]] 

shut or cover tight, fast, get along well

緊,合得來

• Citsvix mngg kvoay bøe ba (bat). [wt] [HTB] [wiki] u: Cid svix mngg kvoay be ba (bat).; Cid'svix mngg kvoay bøe ba (bat). [[...]] 
  This door doesn't close tightly.
  這扇門不能關緊。

• Cit'ee ab'afkoax khaxm bøe ba (bat). [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee ap'ar'koax khaxm be ba (bat).; Cid'ee ap'ar'koax khaxm bøe ba (bat). [[...]] 
  The cover on this box doesn't close tightly.
  這個盒子蓋不緊。

• Cid ee peng'iuo kab goar cyn ba. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee peeng'iuo kab goar cyn ba. [[...]] 
  I get along well with this friend.
  這個朋友跟我很合得來。

bagseg [wt] [HTB] [wiki] u: bak'seg [[...]] 

power of calculating or recognizing at a glance

眼識,眼力

• hør bagseg [wt] [HTB] [wiki] u: hør bak'seg [[...]] 
  have the power of calculating or recognizing at a glance
  有眼力

• phvae bagseg [wt] [HTB] [wiki] u: phvae bak'seg [[...]] 
  poor at recognizing
  眼力差

• bagsek bagsek [wt] [HTB] [wiki] u: bak'sek bak'sek; (bin'sek bin'sek) [[...]] 
  slightly acquainted, somewhat familiar
  有點眼熟

bagsiin [wt] [HTB] [wiki] u: bak'siin [[...]] 

expression of the eyes, luster or brightness of the eyes

眼神

• Hid ef gyn'ar bagsiin cyn oah. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ef girn'ar bak'siin cyn oah. [[...]] 
  The expression in that kid's eyes is very bright.
  那個孩子眼神靈活。

• bagsiin oaqtang [wt] [HTB] [wiki] u: bak'siin oah'tang [[...]] 
  eyes full of fire, intelligence, and animation
  眼神靈活

bagtao [wt] [HTB] [wiki] u: bak'tao [[...]] 

ink utensil used by the carpenter to make markings

墨斗

bagthaau [wt] [HTB] [wiki] u: bak'thaau [[...]] 

inner corner of the eye

眼界

ban'afkviar [wt] [HTB] [wiki] u: bafn'ar'kviar [[...]] 

the youngest child

么子

baxnbiin [wt] [HTB] [wiki] u: ban'biin [[...]] 

all people, the people

萬民

bancirm [wt] [HTB] [wiki] u: bafn'cirm [[...]] 

youngest aunt, the wife of youngest uncle among father's younger brothers

最小的嬸嬸

ba'pix [wt] [HTB] [wiki] u: baa'pix [[...]] 

numb, paralysis

麻痺

• khachiuo ba'pix [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'chiuo baa'pix [[...]] 
  paralysis of the limbs
  手腳麻痺

• siawjii bapix [wt] [HTB] [wiki] u: siao'jii'baa'pix; siao'jii baa'pix [[...]] 
  polio, infantile paralysis
  小兒麻痺

• simzong ba'pix [wt] [HTB] [wiki] u: sym'zong baa'pix [[...]] 
  heart failure
  心臟麻痺

baikud [wt] [HTB] [wiki] u: baai'kud [[...]] 

bury the remains

埋骨

baikud pud baibeeng [wt] [HTB] [wiki] u: baai'kud pud baai'beeng [[...]] 

intern the bones but not his name

埋骨不埋名

Baylaang aix ciøx kviax, phvaymiaxlaang aix sngrmia. [wt] [HTB] [wiki] u: Bae'laang aix ciøx kviax, phvae'mia'laang aix sngx'mia. [[...]] 

Ugly people like to look in the mirror, unlucky people like to have their fortune told.

醜人愛照鏡,命薄愛算命。

baixpve [wt] [HTB] [wiki] u: bai'pve; bai'pve/pvi; (thaxm'pve) [[...]] 

visit the sick

探病

bak [wt] [HTB] [wiki] u: bak; (bok) [[...]] 

the eyes

目,眼睛

• zhuix par, bak m par [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix par, bak m par [[...]] 
  the mouth may be satisfied, but the eye is insatiable
  貪得無厭

• tøebak [wt] [HTB] [wiki] u: tee'bak; tøee'bak [[...]] 
  theme, topic for discussion
  題目

bak [wt] [HTB] [wiki] u: bak [[...]] 

knot in wood, knuckles, bamboo joint

節

• zha'bak [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'bak [[...]] 
  knot in wood
  樹木的節

• zngfthauafbak [wt] [HTB] [wiki] u: zngr'thaau'ar'bak [[...]] 
  the knuckles at middle of finger
  指關節

• tekbak [wt] [HTB] [wiki] u: teg'bak [[...]] 
  bamboo joint
  竹節

bagbaai [wt] [HTB] [wiki] u: bak'baai [[...]] 

the eyebrows

眉毛

bagbøea [wt] [HTB] [wiki] u: bak'boea; bak'bøea [[...]] 

the outer corner of the eye

眼尾,眼梢

• sae-bagbøea [wt] [HTB] [wiki] u: sae bak'boea; sae-bak'bøea [[...]] 
  cast a sidelong glance
  瞟眼,拋媚眼

bagzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bak'zeeng; (bak'ciw-zeeng) [[...]] 

before the eyes, in sight, at present

眼前,目前

• Mxkvar toax hauxtviuo ee bagciuzeeng ciah hwn. [wt] [HTB] [wiki] u: M'kvar toax hau'tviuo ee bak'ciw'zeeng ciah hwn. [[...]] 
  I don't dare smoke in front of the principal.
  不敢在校長的眼前吸煙。

bagzheg [wt] [HTB] [wiki] u: bak'zheg [[...]] 

measure distance with the eyes

目測

bagciafm [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciafm [[...]] 

sty on the eyelid

麥粒腫

bagciw [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw [[...]] 

eye

眼睛

• bagciw bøe tngfluun [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw be tngr'luun; bak'ciw bøe tngr'luun [[...]] 
  eyes immovable like when about to die, or in a long, steady stare, staring at something
  眼睛不能翻轉,直瞪眼。

• bagciw kym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw kym [[...]] 
  sharpness of the vision, clear sightedness, a keen eye
  眼睛亮

• bagciw kimkym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw kym'kym [[...]] 
  very vivid or lively eyes, brilliant eyes, shiny eyes, spark-eyed
  睜著眼睛,眼睛張著

• Bagciw bøo kym, bøexhiao khvoax hør phvae laang. [wt] [HTB] [wiki] u: Bak'ciw bøo kym, be'hiao khvoax hør phvae laang.; Bak'ciw bøo kym, bøe'hiao khvoax hør phvae laang. [[...]] 
  If your eyes are not sharp, you can't tell the difference between good and bad people.
  眼不亮,不會辨別好人壞人。

• Y bagciw kimkym, bøo teq khuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bak'ciw kym'kym, bøo teq khuxn. [[...]] 
  His eyes are wide open, he's not sleeping.
  他眼睛張著,沒睡。

• bagciw koax mnglii [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw koax mngg'lii [[...]] 
  said of a child's eyes not washed in the morning, bleary-eyed
  睡眼惺忪

• bagciw koax tawkaix, khvoartiøh laang ee mih tø bøeq aix. [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw koax tao'kaix, khvoax'tiøh laang ee mih tø boeq aix.; bak'ciw koax tao'kaix, khvoax'tiøh laang ee mih tø bøeq aix. [[...]] 
  He's selfish, every thing he sees, he wants.
  見了他人財物就想要,佔為己有。

• bagciw pehkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw peq'khuy [[...]] 
  open the eyes
  張開眼睛