Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: in ns:1.
HTB (200)
ab [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
repress; compel; floodgate; press; oppress; pressure; repress; crush; close in; hold a document without taking action; surpass others in ability
壓; 押; 閘
afn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
peace; press; ammonia; ammonium; saddle; still; quiet; calm; peaceful; silent; comfortable; safe; easy in mind; set at rest; make orderly arrangement
安; 按; 氨; 銨; 鞍
ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
affix to nouns; used after words ending in t; e.g.; pat-la; chhat-la; khut-la
仔
baai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
eyebrows; bury; lintel; haze; bury; secret; lie in wait
眉; 埋; 楣; 霾; 埋
biin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
sleep; people; Min river or Mountain in China; sleep
眠; 民; 岷
bit [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
dense; intimate; close; secret; honey; sweet; honey; nectar in a flower; sweet
密; 蜜
bok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
immersed in water or air; wash; wood; eye; herd; clover; none; lonely; desert; reverent; eyes; chief or head; index; list or summary; inventory; item; look upon; to regard
沐; 木; 目; 牧; 苜; 莫; 寞; 漠; 穆
bøe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cannot; will not; expresses simple future improbability inherent in the nature of the subject; precedes an adjective to negate an undesirable quality like bitter or painful; the negative of øe. to sell. not yet
袂; 不會; 賣; 未
buxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
crawl in; creep out; creep or crawl in or out of a hole
瀵; 湓; 穿
chiafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to sign; a small sharp-pointed stick to be used in divination.; minute; sign one's name; bamboo slips used for drawing lots or divination
簽; 籤; 纖
chyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
closely related; friendly; intimate; parents; relatives; to love; near to; dear; personally; personal; in person
親
ciab [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
juice; graft in; eyelashes; to fold; receive; accept; take with the hand; to welcome; piece together string; rope or cloth; set bones; to graft; succeed to
汁; 接; 睫; 摺
ciafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to praise; name of a river in Fukien Province
彰; 漳
ciaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to admonish; in accordance with; to dip in (sauce; etc.)
詔; 照; 醮
cid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
this; earnest; to question; to weave; a job; a crucian carp; ; profession or vocation; official duty; post; position; used in place of I in documents to a superior
這; 摯; 質; 織; 職; 鯽; 侄
cied [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
fold; a festival; to sting (as bees or scorpions do); a comb; a pimple; break off; to snap; discount in the price; tear into halves; deduct
折; 節; 蜇; 櫛; 癤
ciefn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
frying; notepaper; felt; to tremble; small; woolen fabrics; fry in a little fat or oil
煎; 箋; 氈; 顫; 戔; 旃
cien [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
temper with; lowly; to carry out; to splash; cheap; inexpensive; low cost; low; worthless; inferior in position; look down (self derogatory expression)
玩弄; 賤; 踐; 濺
Ciin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
surname Qin; Ch'in (Chin)
秦
ciofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to use; the end; a chapter; a camphor tree; thick liquid; a jade tablet; a roach; a cup without handle; a clock; ; end; come to the end; conclusion; death; die; finally; at last; in the end; after all; in the long run; whole; all
將; 終; 章; 樟; 漿; 璋; 蟑; 鍾; 鐘
ciog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
may; celebrate; invoke; bless; implore; (used in offering various kinds of congratulations); toasts (when drinking wine with friends); Chiok might be translated May heaven bless you with...
祝; 足
ciu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to engage in; to accommodate another person's schedule; etc.; take him on his own terms; on (one's) own terms
就; 遷就
cixm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to soak; to steep; to immerse; soak in
浸
erng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
shadow; image; reflection in water or mirror
影; 永; 浪; 泳; 穎
exng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
respond to; answer in words; to echo
應; 壅; 甕
ge [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
name of a legendary archer; firm; skill; to talk in sleep; art
羿; 毅; 藝; 囈
gea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to pinch or hold with the fingers; to look askance; to call on someone respectfully; tooth that grows in old age
捏; 睨; 詣; 齯; 斜眼看人
geeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
go out to receive ceremoniously; go in procession
迎; 凝; 氣悶
giin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
stare in anger
睨; 銀; 瞪眼; 斜眼; 討厭; 嫌惡; 厭惡
gim [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to grasp; to seize; hold in the hand
握; 擒
giorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to look up to; to cup one hand in the other in greeting; first person; high-price; adore
仰; 拱; 卬
gøo† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
goose (in general)
鵝
guun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
stare in anger; silver
睨; 瞪眼; 銀
gvar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
elegant; polished; refined (used in referring to the sayings or doings of others; a very polite way of saying; your)
雅
gvea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
elegant; polished; refined (used in referring to the sayings or doings of others; a very polite way of saying; your)
雅
gviaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
go out to receive ceremoniously; go in procession
迎
gviq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
talking in sleep; mumble incoherently
囈
gvoo† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
we; suddenly; to intone in reading; a pretty young woman; lofty; in clamoring for food; to boil for a long time; to invite; a goose; decoy; stool pigeon; a sea-tortoise; I
吾; 俄; 唔; 哦; 娥; 峨; 梧; 嗷; 熬; 邀; 鵝; 囮; 驁; 鰲
haau† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a marquis; (in old China)the second of the five grades of nobility
侯
hag [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
buying in volume
購; 買; 購置
hiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
loose in morals; licentious; lewd; have sex appeal; lascivious
嬲; 風騷
hiog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to rise; rich in fragrance; save
旭; 郁; 蓄
hoo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
reckless; wildly blindly; disorderly; confusedly (general name of the northern tribes in ancient China)
胡; 狐; 侯; 鬍; 蝴; 壺; 喉; 弧; 瑚; 醐; 糊; 鶘
hvaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
What did you say? (when one has not heard clearly); What? Huh? How? Why? My gosh! (when pronounced very long and drawn out); Here; here; Sir! (when said in amazement or dissatisfaction at another's words)
什麼?; 我的天啊!; 懸
hvoar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
swash; a short time; in a flash
恍; 晃; 幻; 不明; 不在意
hvor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
good; nice; fine; excellent; very; much; pleasing in looks; taste; easy to deal with; to finish dressing; doing; all right! so that
好
in [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pregnant; conceived
孕
iog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to make an appointment; agreement; covenant; contract; treaty; to blind; restrain; brief(ly); simply; about; around; approximately; a date; appointment; engagement; make an appointment; (in math.) to reduce
約
jiap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
twenty. Only used when combined with it as in the following:
二粒
jiarm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
dye; apply color in painting
染
jii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
and; also; but; yet; accordingly; otherwise (used in literary expression)
而; 兒
jip [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
enter; put in; income
入; 裝入
ju [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
wealthy; abundant; generous; in good circumstances
裕
ka [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
let; put; bite; for; to; from; on. The Taiwanese have a little gimmick in regard to the use of this preposition ka. The direct object of very many verbs can be placed before the verb and preceded by ka
把; 咬; 給; 跟
kaam [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
hold in the mouth (as water; candy); hold shut (the mouth)
含; 銜
kay [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
It's about time to; should; that; all; entirely; altogether (used in literal expression)
該; 皆
khap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
bump; knock; touch; come in contact with; strike against; bump into; to clip
磕; 接觸; 碰
khaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
more; comparative particle. The meaning of this particle is usually given as more; but in translating this word into English we very often must use a circumlocution on account of its idiomatic use. The chief reason for this is that it is joined not only to
較; 卡; 更
khex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
contract; agreement; bond; carve; compatible; harmonious in thought and aspirations; adopt; dedicate to; notch
契; 囓; 啃
khiaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
lyriform; gap; chip (on the edge of a piece of pottery); a breach (in a wall or fence)
隙; 缺
khiofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Name of a tribe in West Szechuan; surname; boundary; dead but not yet putrefied
羌; 姜; 疆; 殭
khiq 缺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to chip, nick, or flaw (as in the edge of a pottery or knife); a notch
缺; 缺口
khoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
exaggerate; boast; boast; to brag; feel pride in
誇
khoarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
money; funds; hospitably; treat courteously; entertain; a kind; an article in a treaty; sum or amount of money; a style; get ready (luggage)
款; 樣子; 收拾
khveh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
expectorate; noise made in coughing or vomiting
喀; 嗄
khviaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral; soft
輕
kiafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
combine; take both; hold in addition; serve as well; discharge two offices; also; both
兼; 緘
kied [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
knot; tie in a knot; to wind up; conclude; to close; settle; unite; to bear (fruit)
結
kin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
near; in place or time; close by
近
kiong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
share; together; total; all; in all; whole; collectively; to share; to work together; partake
共; 彊
kiq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to lay (bricks; etc.); to pave; to raise in layers; to build
砌; 築
kiu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
brothers of one's mother; brother-in-law (wife's brother)
舅
koai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
stubborn; contrary in temper; to sprain (the foot)
扭傷; 拐逆
koe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
stubborn; contrary in temper; to sprain (the foot)
扭傷; 拐逆
koong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
eccentric; mad; crazy; mad; crazy; crazy about; in a hurry to; anxious to
狂; 俇
kø [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
roll; trundle; roll over; roll down; wallow (in the mud); roll (in the dust)
滾; 滾動
kun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
near; in place or time; close by
近
kvea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
chock; get stuck in throat
骨卡在喉; 骾
kvef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
get the feet tangled up in bramble; rope; threshold and fall down
絆倒
kvy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Taiwanese stew; get the feet tangled up in bramble; rope; threshold and fall down
羹; 絆倒
lai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
inner; inside; interior; in; internal; domestic; within; among; wife
內
lea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
curse; scold; revile; vituperate (le or loe is feminine in gender)
詈
lip [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
enter; put in; income
入; 裝入
loe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
inner; inside; interior; in; internal; domestic; within; among; wife
內
lofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
arrange things in a bag; hole; put wood on the fire; shove (a stick) endwise into a hole; put (a pillow) into its case; put a cap on a fountain pen
套; 穿
loxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
spacious; hit; punch with the hand; thrust with a rod; butt; bump in; strike with the end of a heavy beam
曠; 撞
lud [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
bald; rub; scrub with hands or fingers; rub hard with the hand or foot (as in washing)
禿; 黜; 擦; 搓
lut [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
lead (troops; a team); to act in accordance with; rash and hasty; generally; for the most part; simple and candid; frank; straightforward; to point (lut means rate; proportion or modulus)
率
maix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
don't (very often used in subjunctive mood)
勿; 甭; 不要; 不
maq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a particle used in the phrase
麼
moh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cuticle; membrane; film; septum; inner skin; leaf; any thin membrane in plants; animals; film on peas; nuts
膜
moq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
press(cling) close to; nestle up against; hold a thing in the arms (under one's arm; cling to; fling one's arms around something
貼近; 抱; 摟
mor† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a particle used in the phrase
麼
naf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
how; why; that; those; then; in that case
那
naiq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
concave; dent; having a deep hollow in it (e g; a sunken face); sunken (surface)
凹
nar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
hold in the hand; to grasp; take; arrest
拿
neh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
(also nih) grasp or squeeze in the hand; hold a thing in one's hand
掐; 握; 捏
nih [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
grasp or squeeze in the hand; hold a thing in one's hand
掐; 握; 捏
nngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
arrange things in a bag; hole; put wood on the fire; shove (a stick) endwise into a hole; put (a pillow) into its case; put a cap on a fountain pen
套; 穿
noax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
lay down in the mudslob; slush; mud; grasp; take on; roll about on the floor in play or pain
泥浴; 淖; 攬; 翻滾
oafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
bay; bend in a river or channel
灣
oeh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
stroke in a Chinese character
劃
oo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
reckless; wildly blindly; disorderly; confusedly (general name of the northern tribes in ancient China)
胡
oor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
bellow; sacred syllable in Hinduism
吽
orng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
for; to; toward; go to; depart for; often; frequently; to pass; in the past; formerly
往
paai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
arrange in order; line up; line; row; platoon; row; a line; a rank; place in order; arrange; expel; exclude; push open; make a show
排; 擺
paix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
bow in veneration; pay respect to; perform ceremonial acts of warship; bow the head to the ground; make a bow; to worship; to visit; to honor; to reverence; to salute; pay one's respects to; venerate; salute; obeisance
拜
paw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
parcel; children of the same parents; a bud; an abalone; parcel; wrapper; bale; wrap up; place in a package; put up; to envelop; include; undertake; to contract; to guarantee
包; 胞; 苞; 鮑
peng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to be side by side; to be in a row; Used before a negative for emphasis; actually; in fact
並
phaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a sail; to hold up or carry in both hands; a covering; sail; to sail
帆; 捧; 篷; 帆
phak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
dry in the sun; expose to sunlight; to sun
曬; 曝
phau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
embrace; enfold; hold in the arms
抱
phie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to negate; a lump in the abdomen; to despise; scab over a sore
否; 痞; 鄙; 痂
phiq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
commit impurity (word used in vile scolding meaning kan)
肏
phof [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a plain; the sacred tree of the Buddhists; to pave; a store; lay in order; to spread; arrange; spread out level; lay tiles; pavement even; to pave; make (a bridge)
埔; 菩; 鋪; 舖
phok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
dry in the sun; expose to sunlight; to sun
曬; 曝
phø [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
embrace; enfold; hold in the arms
抱
phøq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
refuse; lees; dregs; sediment in liquor; grains in distilled liquor
粕; 渣
phuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
intestinal gas (say a person so exaggerated in talking)
臭屁; 屁
phvoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
give a legal decision; to buy fand to resell; judge; hand down a sentence; decision; decide; conclude; cut in two; to divide
判; 販; 判
phwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to instruct; to run quickly; ; water in which rice has been washed; slop; swill for pigs
吩; 奔; 潘; 滔米水; 餿水
pid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pen; pencil; brush; a stroke in a character; write; compose
筆
piefn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pull out (a stiff peg or drawer); to grasp with the hand (as in climbing a wall or mountain); string together; arrange materials; compose; to knit; to plait
攀; 扳; 編
pien [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to try very hard to; handy; to differentiate; to argue; ; expedient; convenient; handy; fitting; appropriate; then; in that case; even if; cheap; inexpensive; advantageous; excrement and urine
拚; 便; 辨
pixn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to entertain guests; temples or hair on the temples; funeral; carry to burial; put a corpse in the coffin; conduct a funeral
儐; 鬢; 殯
pngr [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
notice; placard; list of successful candidates in the examinations
榜
poaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
spread; remove (person or things); distribute (persons by placing them in different places); allot; disperse; to transfer (money)
撥
puu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
bake or roast in hot ashes (potatoes or taro); forge (iron) in fire; treat (drugs) with fire (archaic); cook rice gruel in a small earthen pot (archaic)
炰; 炮
pvae [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a word to express the number of times in doing something
次; 次（量詞）; 遍
pvef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pull out (a stiff peg or drawer); to grasp with the hand (as in climbing a wall or mountain)
攀; 扳
sah [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cook in a boiling water; boil (eggs; vegetables; meat)
水煮; 用水煮
sax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
(idiom) in a mess; ah (exclamatory part.); hoarse
食
seh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to revolve; to return; whirl; turn round; go round in a circle; (planets) revolve
旋; 踅; 迴轉
sex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the previous generation; the previous life in the reincarnation cycle
前世
siafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
commerce; trade; business; merchant; trader; discuss; exchange views; confer; the quotient (in arithmetic)
商
siar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
write; give alms; give in charity; bestow; give up; forsake; to reject
寫; 捨
siax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
drop (responsibility; load); pardon; house; inn; cottage; shed; polite phrase for my in speaking of junior relatives; affix to the names of men who are very rich or come of noble families
卸; 舍; 捨; 赦; 瀉
sih [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
corrode or waste away gradually; diminish gradually; lose in trade; lose in bulk; (new ground) settles down
蝕
siofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
commerce; trade; business; merchant; trader; discuss; exchange views; confer; the quotient (in arithmetic)
商
siog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
draw in or back; recoil; withdraw; draw straight back without turning
縮
soaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
spin; return; turn back; go round; revolve; move in an orbit
旋
soafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
sour; acid; tart; stale; spoiled; sad; grieved; sorrowful; aching; jealous; envious; stingy; aching pains; feeling of pain and weariness about the bones or in the limbs
酸
sor 所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
place; place; location; position; building; office; a relative pronoun: he who, that which, they who, those which (it precedes the antecedent and is placed quite differently from the other relative particles ee in combination with verbs it forms a phrase like a verbal noun or gerund)
所
søeh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
go round in a circle; orbit; revolution
旋
sør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
sister-in-law (elder brother's wife); elder brother's wife; it is appended to the personal name of the husband as an appellation of his wife; when we would use hia* for himself; e.g.; Pang-tin-so; wife of a man called Pang-tin-hia*
嫂; 瑣; 鎖
svi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
sauce bean; salt or pickle; to smart (e.g.; from soap in the eye or alcohol in a wound)
豉; 豉醃; 刺痛; 劇痛
sviux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
an appearance; animal signs used in the twelve year cycle; be born in a particular year of the twelve year cycle; represented by one of twelve animals.
相; 屬; 生肖
svoaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
rude; vulgar; utterly wanting in propriety; negligent; audacious; cheeky; impudent
蠻橫; 不明理
tai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
big; large; great; tall; high; extensive; vast; spacious; much; very; highly; extremely; the eldest; the highest in rank; full grown; adult; make large; make great
大
taix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
belt; band; sash; girdle; tape; ribbon; take along with; united; related; on account of; in consideration of; fated to
帶
tarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
rank; grade; same; equal; to wait; and so on; to act in place of; in filling a vacancy
等
tat [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
price; value; cost; to cost; at the time of...; to meet; happen; a turn in course
值
tauq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
deep; serious; dangerous; to limit; to catch in a trap or between two sticks; fasten a latch or small bolt
篤; 捕捉 (用捕捉機)
taw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
home; head covering; helmet; sack; bag; wrap up in a cloth; here; in this place; domicile; house
家
taxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
actor who takes the part of a female; female role in Chinese opera; female character in a play
旦
teeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
layer; submit; present; or hand in (to a superior); to show (a manifest; expose); a petition or appeal
?; 呈
tek [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to lay in grain; by grain; peas or beans
糴
teq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
hold in one's arms; to embrace; holding in one's arms
抱著
thad [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cork; stopper; to cork; stop up; to plug; stop a leak; fill the chinks; fill up crevices; obstruct; block up; press tightly in
塞; 堵
thah [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pile up; repeat; pile things one on top of another; build up a house one story higher; laid or put on in addition
疊
thaxm† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to try; to test; to find; to search; locate; to prospect; to feel (in a pocket or bag); to watch; to spy; spy; detective; investigate; secret agent; to try; to venture; tempt; to stick out; explore; to visit; inquire about
探
thea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
body; the body; the trunk; limbs; shape; form; entity; unit; style; fashion; system; substance; essence; embody; represent in; have sympathy with; to partition
體
thee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
take up with the hand; carry or take in the hand (a small object)
拿; 提
theeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
submit; present; or hand in (to a superior); to show (a manifest; expose); a petition or appeal
呈
theh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
hold in the hand; to grasp; take; arrest
拿
thi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a pheasant; a unit of volume measure in ancient China
雉
thiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a section; an article; in good order
條
thid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to sport with in a lascivious way; engage in lascivious conduct with
玩
thiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pour; pour out gently in small quantity from a spout (tea; liquor)
斟; 倒
thoaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pass; send; round; sphere; mass; lump; group; party; mission; organization; society; (in infantry; a regiment; equal to three battalions of foot soldiers)
傳; 團
thoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to drag; to pull; draw along; procrastinate; (diseases) are chronic; be in constant sickness or pain; involve; implicate
拖; 拉
thoeh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
take up with the hand; carry or take in the hand (a small object)
拿; 提
thoex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
for; instead of; in place of; to substitute; to change; take the place of; supersede
替
thong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
sun screen; carriage curtain; pile up in a pile (books; coins; bowls; plates); a pile of such things
幢; 堆; 疊
thøex† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
for; instead of; in place of; to substitute; to change; take the place of; supersede
替
thuh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
naturally stupid looking and wanting in animation; very dull; quiet and reserved in manner; not seeming to understand or take any interest in what we say
癡呆
thui [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
hammer; to fall down; hang down heavily; as a pocket with a weight in it; involve in trouble or responsibility
倕; 墜; 累
thuii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
naturally stupid looking and wanting in animation; very dull; quiet; not seeming to understand or take any interest in what we say
愚蠢
thuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to change; put in place of; to substitute; abolish; instead of; in place of
調換; 調包
thvoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
charcoal; coal; (in chemistry) C-carbon
炭
tiah [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to lay in grain; by grain; peas or beans
糴
tiap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pile up; repeat; pile things one on top of another; build up a house one story higher; laid or put on in addition
疊
tii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
divide; division (in Math); remove; rid of; wipe out; subtract; deduct; aside from; besides; except; unless; to change or turn; e.g.; a new year
除
tin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a colume or row of troops; to battle; line up; file of soldiers; column or row of troops; army; battle; moment; time; anything that occurs in a certain duration or spell of time; as rain; wind
陣; 群
tiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
may; must; have to; right; correct; ought; all right; hit the mark; get (a disease); have one's (turn of work; duty); yes; in answer to the question; Is it right ? or Ought it ? affix to many verbs (often enclitic) expressing accomplishment or taking effect; prefix
著; 須; 對; 該; 到
tit [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
price; value; cost; to cost; at the time of...; to meet; happen; a turn in course
值
tngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
when as; when; bear; to support; sustain (an office or honor); lie in wait for; lay a trap for; then; at that time; well-matched
當; 逮捕 (設陷阱)
tngx† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pawn; to leave as in security
當; 典當
toa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
big; large; great; tall; high; extensive; vast; spacious; much; very; highly; extremely; the eldest; the highest in rank; full grown; adult; make large; make great
大
toax† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
belt; band; sash; girdle; tape; ribbon; take along with; united; related; on account of; in consideration of; fated to
帶
tøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
store; short; fill; put in; contain
短; 貯
tu† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to pour; to concertrate; stakes; soak in water
注; 浸
tuh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
sudden; abrupt; unexpected; strike hard with the point of the finger; to strike with the point of a stick in the direct line of the stick; pierce or thrust through
突; 指; 刺
tun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
dull; blunt; pointless; stubby; dull in intellect; stupid; obtuse; dull witted; sluggish
鈍; 遲鈍
tuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
divide; division (in Math); remove; rid of; wipe out; subtract; deduct; aside from; besides; except; unless; to change or turn; e.g.; a new year
除
tux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
write; sum (of money); stakes (in gambling)
著; 筆 (錢); 賭注
tvoa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
measure word for pagrph; one half; in part
段; 一半; 半途
tvoax† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
actor who takes the part of a female; female role in Chinese opera; female character in a play
旦
tw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pig; to be damned by heaven and earth (usually used in swearing)
豬,天誅地滅
ud [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
iron; anxious; vexed; melancholy; grieved; held in check; pent up
熨; 鬱
DFT (200)
🗣 -kaf/kaf 🗣 (u: kaf ⬆︎ ) 家b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) family; household 2. (N) one's elders 3. (N) noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian 4. (N) family-; household-; home- 5. (N) unit (group of people as a whole); store; shop; group; organization; team 6. (N) denomination; group; school; faction; school of thought
家庭 。 尊稱自己的長輩 。 尊稱學有專長的人 。 與家庭有關的 。 表單位 、 商店或團體 。 表派別 。
🗣 -teq/teq/teq ~ 🗣 (u: teq leq ⬆︎ ) 咧t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Part) (used before a verb to indicate an action in progress). to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing. followed by verb or adjective 2. () adverb suffix. just at (that time); right in (that place); right in the middle of (doing sth)
在 、 正在 。 表示正在做某事 ， 後接動詞 、 形容詞 。 副詞後綴 。 表示正在 。
🗣 -terng/terng 🗣 (u: terng ⬆︎ ) 頂 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) ahead; in front; preceding; above; on top of; above-mentioned; before; previously 2. (Pl) upper part; area above; place above; (anatomy) superior part 3. (V) to replace somebody; to take somebody's place; to get a job at one's parent's place of work when the parent retires or dies 4. (Mw) hat; cap; sedan chair; palanquin; litter
前面的 、 上面的 、 先前的 。 物品的上方 。 頂替 。 計算帽子 、 轎子等物的單位 。
🗣 -tiofng/tiofng 🗣 (u: tiofng ⬆︎ ) 中b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Pl) (directional) middle; center; inside; within; among; in 2. (N) a certain time period; midst 3. (N) a point inside; interior 4. (Adj) between; intermediate in degree (level or extent); mid-
方位名 。 四方之中 。 某一段時間 。 在 …… 裡面 。 程度介於二者之間的 。
🗣 -tiøh/tiøh 🗣 (u: tiøh ⬆︎ ) 著p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to be right; correct 2. (V) to be (sb's or sth's) turn 3. (V) to get; to obtain; to receive 4. (V) to have to; must; ought to; to need to; to want; will; going to (as future auxiliary); may; must; to have to 5. (Part) verb complement, meaning outcome or result of an action 6. (Part) verb complement, describes the state sth should be 7. (Part) right in line with and hitting target 8. (Part) indicates unexpected, unforeseen, surprising
對 。 輪到 。 得到 。 得 、 要 、 必須 。 動詞補語 ， 表示動作之結果 。 動詞補語 ， 後接形容該動作的狀態描述 。 正符合 、 擊中目標 。 語助詞 ， 表示意外 。
🗣 `aq 🗣 (u: `aq ⬆︎ ) 啊t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Int) particle at sentence head expressing surprise, realization, awakening, etc 2. (Part) sentence-final particle expressing conclusion, completion, or to draw attention to a topic 3. (Part) Sentence-initial particle indicating raising a topic or a shift in mood. also `iaq
放在句首 ， 表示驚奇 、 醒悟等情緒 。 句末語助詞 ， 表示語氣完結或提示主題 。 句首助詞 ， 用於表示提起主題或轉折語氣 ， 也讀為 -- iah 。
🗣 `laq 🗣 (u: `laq ⬆︎ ) 啦t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Part) sentence-final particle: completion. often used with the word `aq for emphasis 2. (Part) sentence-final particle: dissatisfaction and perfunctoriness 3. (Part) used in negative sentence to express refusal, rejection, disagreement, disapproval 4. (Part) used with maix to mean prevent, block
語尾助詞 ， 用以表示完成 ， 常與 「 矣 」(-- ah ) 連用 ， 以加強語氣 。 語尾助詞 ， 帶有不悅 、 敷衍 、 不樂意的意味 。 用於否定句 ， 表示拒絕或不同意 。 和 「 莫 」 合用 ， 表示阻止 。
🗣 `leq 🗣 (u: `leq ⬆︎ ) 咧t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Part) sentence-final particle expressing exclamation 2. (Part) post-verb aspect particle indicating action in progress or ongoing state 3. (Part) post-verb sentence-final in neutral tone, expresses short or brief in time 4. (Part) pair with khaq and put sentence-final in neutral tone to express imperative 5. (Part) sentence-final expressing question
置於句末 ， 用以加強語氣 。 接在動詞後 ， 表示動作持續 。 接在動詞後 ， 置於句尾 ， 說成輕聲 ， 表示時間短 。 與 「 較 」 搭配 ， 置於句尾 ， 說成輕聲 ， 表示祈使 。 置於句尾 ， 表示疑問 。
🗣 aang 🗣 (u: aang ⬆︎ ) 紅p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) red (color) 2. (Adj) red; rosy 3. (Adj) very popular; in vogue; fashionable; at the height of one's career 4. (N) profits
顏色名 。 紅色的 。 形容人正在走運或特定事物正在流行 。 利潤 。
🗣 ad 🗣 (u: ad ⬆︎ ) 遏 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to use both hands to snap in half 2. (V) to use a ladle to press down the soup solids and skim off scum
折 。 雙手在使力的狀態下將物品弄斷成兩半 。 以湯瓢壓住米粒或湯料 ， 舀去湯表面的浮渣 。
🗣 af 🗣 (u: af ⬆︎ ) 阿p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. () noun prefix. used in front of appellation, full name, common noun. may express familiarity or friendliness
名詞前綴 。 可加在稱謂 、 姓名 、 一般名詞之前 。
🗣 afn 🗣 (u: afn ⬆︎ ) 安b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) intact; in good condition; nothing the matter 2. (V) to console sb else to feel relieved 3. (V) to handle appropriately; to treat properly 4. (V) to set up; to install; to place in position (an ancestral tablet)
完好無事 。 勸慰他人放心 。 妥善的處理 。 設置 、 放設 。
🗣 ag 🗣 (u: ag ⬆︎ ) 握p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to grasp; to clench; to clutch; to grip tightly 2. (V) to control; to exercise control over; to be in charge of; to manage
用手執持或抓緊 。 控制 、 掌管 。
🗣 ah 🗣 (u: ah iah ⬆︎ ) 曷t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adv) (in rhetorical questions) why; why on earth (i.e. there is no need); why bother 2. (Adv) used for emphasis (still)
何必 、 何須 、 哪 。 反問語 ， 表示疑問 。 表示強調的語氣 。
🗣 ao 🗣 (u: ao ⬆︎ ) 拗 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to fold; to bend 2. (Mw) crease (made by folding); number of folds 3. (V) to bend in two so as to break 4. (V) to use lame arguments and perverted logic; shoving false arguments down people's throats; sophistry (to deliberately misrepresent)
摺 、 折 。 摺痕 。 計算折疊次數的單位 。 使物體因彎曲而斷裂 。 強詞奪理 、 刻意曲解 。
🗣 ar/~ar 🗣 (u: ar ⬆︎ ) 仔t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. () diminutive noun suffix. can become lar, when used after words ending in "t", e.g., padar, zhat'ar, khut'ar 2. () noun suffix that converts a verb or adjective into a noun (often a tool) 3. () noun suffix placed after a name or title, expressing endearment 4. () noun suffix. expresses contempt 5. () noun suffix. expresses low position in the family hierarchy 6. () noun suffix expressing location 7. () noun interfix used limitedly in certain temporal location adverbs 8. () noun infix connected after family name to express contempt 9. () noun infix between two nouns to indicate relationship 10. () numeral infix, between two numbers to denote the value of 100 11. () adj affix. placed after adj or classifier to express low in degree or number 12. () adj affix expressing slight, light, trivial 13. () adverb affix 14. () neutral tone suffix expressing endearment
名詞後綴 。 放在名詞後面 ， 表示小的意思 。 名詞後綴 。 放在某些動詞之後 ， 形成名詞 ， 多屬工具 。 名詞後綴 。 接在名字或稱謂後面 ， 表示親切 。 名詞後綴 。 放在名詞之後 ， 表輕視 。 名詞後綴 。 放在親屬稱謂之後 ， 表輩分小 。 名詞後綴 ， 表處所 。 名詞中綴 。 放在某些固定名詞中間 。 名詞中綴 。 接在姓氏後 ， 表示輕視的意思 。 名詞中綴 。 用於並列名詞之間 ， 表示兩者的關係 。 數詞中綴 。 放在數字中間 ， 表示數目字 「 百 」。 形容詞詞綴 ， 放在形容詞或數量詞之後 ， 表程度低 、 數量少 。 形容詞詞綴 ， 表輕微 。 副詞詞綴 。 輕聲詞尾 ， 表親切 。
🗣 arm 🗣 (u: arm ⬆︎ ) 泔t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) rice-water; water in which rice has been cooked; top layer of water of rice porridge 2. (Adj) watery; sparse; thin
米湯 。 稀的 。
🗣 au 🗣 (u: au ⬆︎ ) 後p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) (in time) afterwards; after; later; next 2. (Adj) at the back; at the reverse side; at the wrong side 3. (Adj) next in sequence or order
指時間次序上比較晚的 。 在背面的 。 排序在次的 。
🗣 aw 🗣 (u: aw ⬆︎ ) 漚 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to immerse, steep, soak in water long-term 2. (V) to compost (make matter into a heap to let it rot) 3. (V) for a gambler to wager all remaining money on hand, to attempt to win back their money
把東西放在水中做長時間的浸泡 。 堆積成一堆使腐爛 。 賭客將手邊剩餘的錢全部押注 ， 企圖翻本 。
🗣 axn 🗣 (u: axn ⬆︎ ) 按 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to estimate; to reckon; to suppose; to guess; to assess; to figure 2. (Prep) from 3. (V) according to; in light of
估計 、 預估 。 自 、 從 。 依照 ， 比照 。
🗣 ay 🗣 (u: ay ⬆︎ ) 哀 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to wail; to cry out in distress 2. (V) to whine about hardships; to complain of one's bitter lot; to complain; to grumble
大聲哭叫 。 叫苦 。
🗣 bafn 🗣 (u: bafn ⬆︎ ) 屘 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) person lowest in seniority, age, or rank
排行最後 、 或年紀最小的人 。
🗣 bag 🗣 (u: bag ⬆︎ ) 沐t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to be infected with; to be contaminated by; to be tainted with 2. (V) to moisten; to dampen 3. (V) to touch (sth or sb); to mess with; to meddle in
沾染 、 沾汙 。 沾溼 、 濡溼 。 沾惹 、 接觸某件事或某個人 。
🗣 bak 🗣 (u: bak ⬆︎ ) 目p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) eye 2. (N) joint 3. (N) small hole 4. (N) node; joint; section; segment; part; a playing piece in a board game, such as a stone in the game of go
眼睛 。 節 。 細孔 。 量詞 。 計算節的單位 ， 或指圍棋遊戲中的棋子 。
🗣 bak 🗣 (u: bak ⬆︎ ) 墨p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) black ink used in painting and calligraphy; China ink; India ink 2. (Adj) black pigmented
書畫用的黑色顏料 。 黑色顏料的 。
🗣 bao 🗣 (u: bao ⬆︎ ) 卯 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) fourth earthly branch 2. (N) decline in fortunes
地支的第四位 。 衰運 。
🗣 barn 🗣 (u: barn ⬆︎ ) 挽 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to pick; to pluck (fruit or flower); to pull or draw out nail or tooth 2. (V) to promote; to spur; to drive (the development of); to fuel (growth); to give an incentive to 3. (V) to retrieve; to redeem 4. (V) to turn around and leave due to unrestrained anger 5. (V) to conserve; to be moderate in; to control; to limit 6. (V) to make oneself do sth in spite of adversity, pain etc
採 、 拔 、 摘取 。 推動 、 拉動 。 挽回 。 因為任性使氣而轉身掉頭離開 。 留取 、 節制 。 硬撐 。
🗣 bee 🗣 (u: bee ⬆︎ ) 迷 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to be engrossed, absorbed with, lost in, addicted to sth, in an inextricable situation, unable to stop 2. (V) to be fascinated by, attracted to, puzzled, confused, baffled by sb or sth; bewildered; charmed
形容沉迷某事物 ， 不能自拔的狀態 。 被某人某物所吸引 、 迷惑 。
🗣 bi 🗣 (u: bi ⬆︎ ) 沬t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to sink; to immerse oneself 2. (V) to be engrossed; to be absorbed with; to lose oneself in; to be addicted to; to abandon oneself to; to indulge in
沉沒 、 沒入水中 。 沉迷 、 沉湎 。
🗣 bi 🗣 (u: bi ⬆︎ ) 味 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) odor; scent; flavor; taste; smell; essence 2. (Mw) classifier for drugs (in TCM)
氣味 、 味道 。 計算中藥的單位 。
🗣 bien 🗣 (u: bien ⬆︎ ) 面b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) in front of other people 2. (N) dignity; appearances; reputation; honor; face (as in "losing face")
當著別人的面 。 場面 、 面子 。
🗣 bih 🗣 (u: bih ⬆︎ ) 篾p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) thin slip or strip of bamboo that may be used in wicker-work
薄薄的竹片 ， 可用來編織物品 。
🗣 biø 🗣 (u: biø ⬆︎ ) 廟 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) temple; building in honor of god or deity
祭祀神明的建築 。
🗣 bit 🗣 (u: bit ⬆︎ ) 蜜 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) honey; nectar; sugar syrup; sth sweet like honey 2. (Adj) sweet as honey; beautiful; fine 3. (V) to marinate in sugar and/or honey
蜂蜜 、 花蜜 、 糖膏或是像蜂蜜一樣甜的東西 。 像蜜汁一樣甘甜的 、 美好的 。 用糖 、 蜜醃漬 。
🗣 bo 🗣 (u: bo ⬆︎ ) 戊 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) fifth of the ten Heavenly Stems; fifth in order or rank
天干的第五位 ， 也指排序或等級為第五 。
🗣 bok 🗣 (u: bok ⬆︎ ) 目b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) eye 2. (N) name (of a thing); name (of an organization); title; heading; headline; subject 3. (N) specific item in a listing; index; list or summary; inventory
眼睛 。 名稱 、 標題 。 大項中再分的細目 。
🗣 boong 🗣 (u: boong ⬆︎ ) 盲 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) blind 2. (Adv) blind in heart; unthinkingly
眼睛看不見 。 比喻不明事理 。
🗣 bøe 🗣 (u: be boe bøe ⬆︎ ) 賣p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to put goods, property, or labor up for sale in exchange for money
出售貨品 、 財物或勞力以換取金錢 。
🗣 bøo 🗣 (u: bøo ⬆︎ ) 無t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to not have or be; to not exist; to lack 2. (Adv) (negative prefix to adj or verb); not; no 3. (Adv) (betw verb and complement) didn't or did not yet reach goal 4. (Conj) (expresses transition in tone, turn in the conversation. has meaning of: otherwise, or else, or) 5. (Part) sentence-final interrogative particle, used to inquire is or isn't, have or haven't, etc. often spoken in neutral tone 6. (Adj) does not endure; not durable 7. (V) expresses: to remind, call attention to, warn of
沒有 。 不 ， 修飾形容詞或動詞 。 放在動詞與補語之間 。 未達成某種目標 。 表示語氣轉折 。 有 「 要不然 」 的意思 。 句末疑問助詞 ， 用來詢問是或否 、 有或無等 ， 多讀為輕聲 。 不耐用 。 表示提醒 。
🗣 bu 🗣 (u: bu ⬆︎ ) 務 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to be absorbed in; to concentrate completely on; to devote oneself to; to focus all of one's attention on 2. (N) job; work; task
專注 。 工作 。
🗣 bun 🗣 (u: bun ⬆︎ ) 燜t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to put food in inner vessel, set that in outer vessel, put water in between, then cover and cook over low heat; to use bain-marie or water bath
一種烹飪的方法 ， 將食物置於容器中 ， 放水在外鍋 ， 加封蓋後以慢火悶煮 。
🗣 buun 🗣 (u: buun ⬆︎ ) 門b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) door; gate; gateway; doorway (used in more classical vocab) 2. (N) family; clan; family status 3. (N) sect; school of thought 4. (N) orifice (of the human body) 5. (N) classification; category
建築物或車 、 船等可以開關的出入口 ， 也指設於出入口能關閉的裝置 。 用於較文言的詞彙 。 家族 、 門第 。 宗派 、 學派 。 人體身上的孔竅 。 類別 。
🗣 chiafm 🗣 (u: chiafm ⬆︎ ) 籤 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) bamboo stick (used in drawing lots etc)
細長的竹片 。
🗣 chiak 🗣 (u: chiak ⬆︎ ) 嚓t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Ono) short click, snap, pop such as camera shutter or shaking chiamtaang (divination sticks in tube) 2. (V) to have palpitations due to being frightened, horrified, terrified
短促的嚓嚓聲 ， 如按相機快門或搖晃籤筒發出的聲音 。 因為驚嚇而心悸 。
🗣 chiaq 🗣 (u: chiaq ⬆︎ ) 刺 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) violent, fierce, termagant 2. (V) to weave, sew, or knit 3. (Adj) a feeling of discomfort, as in a needle 4. (V) to uncover 5. (V) to insert a sharp object into 6. (V) to tattoo
兇悍的樣子 。 編織 、 縫製 。 如針刺不舒服的感覺 。 揭發 。 用尖銳的東西插入 。 刺青 、 紋身 。
🗣 chiaxng 🗣 (u: chiaxng ⬆︎ ) 唱b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to sing; to call out in a loud voice 2. (V) to speak clearly; to speak upfront
發出歌聲或叫聲 。 講明白 、 先說好 。
🗣 chid 🗣 (u: chid ⬆︎ ) 七 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Num) number seven; seventh 2. (Adj) often followed with pøeq for emphasis or repetition 3. (N) in traditional funeral ceremony, every seven days is a suun (旬). 1 3 5 7 suun is toaxsuun. Taoist priest must be invited to perform ceremony, called zørchid or zørsuun. not complete until chitsuun
數字 。 常和八連用成為詞組 ， 用來表示強調或重複的意思 。 傳統喪禮儀式中每七天為一旬 。 一 、 三 、 五 、 七旬為大旬 ， 必須請道士做法會 ， 稱作 「 做七 」( tsò - tshit ) 或是 「 做旬 」( tsò - sûn )， 到七旬結束才算功德圓滿 。
🗣 chih 🗣 (u: chih jih ⬆︎ ) 揤t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to press; to push downward with the hand 2. (V) to restrain; to keep down; to obstruct 3. (V) to approach; to press in
按 。 用手向下壓 。 壓住 ， 引申為阻攔之義 。 迫近 。
🗣 chiofng 🗣 (u: chiofng ⬆︎ ) 沖 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to use water to inject or mix; to infuse 2. (V) to offend supernatural beings or to be mutually destructive; to be ill-matched 3. (N) (fortune telling, divination) avert misfortune 4. (V) to rise straight up in the air
用水澆注或調和 。 冒犯鬼神或相剋 。 術數用語 。 命理學上指厄運的破解 。 向上直升 。
🗣 chiok 🗣 (u: chiok ⬆︎ ) 浞t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to move around or agitate item in water such as when hand washing laundry 2. (V) to step, tread, stamp in water or mud
將物品在水中稍微搓揉 、 攪動 。 用腳在水或泥濘中踩 、 踏 。
🗣 chiøf 🗣 (u: chiøf ⬆︎ ) 𪁎t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) like male animal in heat; horny
形容雄性動物發情的樣子 。
🗣 chiøx 🗣 (u: chiøx ⬆︎ ) 笑p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to laugh; to smile 2. (V) to sneer; to jeer at; to deride; to ridicule 3. (V) for a hoatkøea to split open in the steamer 4. (Adj) (on back and) facing upward
因欣喜而在臉上露出快樂表情 ， 或發出喜悅的聲音 。 譏笑 、 嘲笑 。 特指傳統米食 「 發粿 」 在蒸煮時表面裂開的情況 。 仰面向上 。
🗣 chiuo 🗣 (u: chiuo ⬆︎ ) 手p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) hand; arm 2. (N) person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work 3. (N) part of an object
指人體的上肢部分 。 引申作擅長某種技術的人 。 指事物的一部分 。
🗣 chiuu 🗣 (u: chiuu ⬆︎ ) 揫 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to pull in long rope, cloth, net, etc hand over hand; to haul in 2. (V) to disentangle tangled rope or vine; to sort (things) out
把長的繩線 、 布或網等一手一手拉近身來 。 把糾纏的線索 、 藤等理出條理 。
🗣 chvii 🗣 (u: chvii ⬆︎ ) 瀳 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to arrive in violent surge (of flood, water); (by extension) to rush or clash crowding in on; to swarm in on; to throw oneself at; to pounce on
本義指大水洶湧而來 ， 引申作衝擠 、 撲上的意思 。
🗣 chvy/zhvef 🗣 (u: zhvef/chvy ⬆︎ ) 星p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) star; planet; heavenly body 2. (N) fragments; bits and pieces; particles 3. (N) exceptionally talented or famous person, often in a specific field; a celebrity; star
天上發光的天體 。 指細碎或細小的東西 。 閃耀或主要的人物 。
🗣 chym 🗣 (u: chym ⬆︎ ) 深 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) (liquid level) deep; not shallow 2. (Adj) (capacity) deep 3. (Adj) thick; deep or profound; rich or strong; concentrated; dense; strong 4. (Adj) ample in learning, knowledge, thinking 5. (Adj) (distance or time) great; long; far; deep into 6. (Adj) difficult; challenging 7. (Adj) severe (regarding myopia or farsightedness) 8. (Adj) (of colors) deep
水不淺 。 上下前後距離空間大 。 厚 、 濃 。 學問知識或思考豐厚不淺薄 。 距離遠 、 時間久 。 困難 。 近視 、 遠視度數多 。 顏色濃 。
🗣 chyn 🗣 (u: chyn ⬆︎ ) 親b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) kin; related by blood 2. (N) a relative (i.e. family relation) 3. (Adj) intimate; close 4. (Adv) personally; in person; oneself 5. (N) wedding; marriage 6. (N) father and mother; parents
有血親關係的 。 親戚 。 親近 、 親密 。 親自 。 婚事 。 父母 。
🗣 ciaau 🗣 (u: ciaau ⬆︎ ) 齊t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) even; well-distributed; homogeneous; well-proportioned (figure, body etc); on average consistent 2. (Adv) wholely; entirely; completely; all; each and every; in all cases
均勻 、 平均有一致性 。 全部 、 皆 。
🗣 ciaq 🗣 (u: ciaq ⬆︎ ) 遮t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adv) so; in this way; so much; this much; like this
如此 、 這麼 。
🗣 ciar 🗣 (u: ciar ⬆︎ ) 者 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Pron) (agent suffix) -er; -ist; one who ...; person involved in; the things which ...
指特定的對象 。
🗣 ciaw 🗣 (u: ciaw ⬆︎ ) 招b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to entertain; to be hospitable to; to look after; to take care of; to care for; to attend to 2. (V) to confess to crime 3. (N) (kanghw) technique; method; trick; device 4. (Mw) Classifier for moves or blows (especially in martial arts)
款待 、 招呼 。 供出罪狀 。 功夫的技法 。 計算功夫技法的單位 。
🗣 ciaxm 🗣 (u: ciaxm ⬆︎ ) 占 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to occupy; to hold; to take for one's own; to expropriate in an overbearing manner; to seize; usurp; to take by force 2. (V) to be distributed according to a proportion of the whole 3. (V) to advise against; to dissuade; to curb; to put a stop to; to stop; to check; to limit
占據 。 以強勢霸道的方式據為己有 。 在整體之中所分配的比例 。 勸阻 、 制止 。
🗣 cied 🗣 (u: cied ⬆︎ ) 節b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) holiday; festival 2. (Mw) time interval; period 3. (N) procedures, sequence, or order of events for various performances, show, event 4. (V) to control; to keep in check; to restrict; to moderate; to temper
節日 。 計算時間段落的單位 。 各種演出活動進行的程序 。 節制 、 節要 。
🗣 cieen 🗣 (u: cieen ⬆︎ ) 前b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Pl) front; near the beginning 2. (Adj) earlier in time or sequence
位置在正面或靠近開頭的 。 時間或次序較早的 。
🗣 cih 🗣 (u: cih ⬆︎ ) 舌p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) tongue 2. (N) the part resembling tongue 3. (N) (figurative) speech; speaking (used in certain expressions)
口腔內識別味道及發音的器官 。 像舌頭般的部分 。 比喻講話 。
🗣 cioxng 🗣 (u: cioxng ⬆︎ ) 將 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) high-ranking military officer; general; commander-in-chief; admiral
高級軍官 。
🗣 ciøh 🗣 (u: ciøh ⬆︎ ) 石p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) stone; rock 2. (N) articles made from stone 3. (Mw) volume unit: in metric system cidciøh equals 10-tao (pecks) 4. (N) family name; surname
由礦物集結而成的堅硬塊狀物質 。 以石材製成的物品 。 計算容量的單位 。 公制一石等於十斗 。 姓氏 。
🗣 ciq 🗣 (u: ciq ⬆︎ ) 接p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to get in touch with; to mix with others; to socialize 2. (V) to meet; to welcome; to greet 3. (V) to bear weight 4. (V) to use the hand to firmly grasp sth handed over by other party
接洽 、 周旋 。 迎接 。 承受重量 。 用手拿住對方遞過來的東西 。
🗣 cirm 🗣 (u: cirm ⬆︎ ) 嬸p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) appellation for paternal aunt (wife of father's younger brother) 2. (N) appellation for husband's younger brother's wife (his sister-in-law)
叔母 。 稱謂 。 稱呼叔叔的妻子 。 稱謂 。 稱呼丈夫的弟媳婦 。
🗣 ciw 🗣 (u: ciw ⬆︎ ) 洲 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) islet in a river 2. (N) continent
水中的陸塊 。 以地球的大塊陸地為主 ， 所劃分的區域稱為 「 洲 」。
🗣 ciw 🗣 (u: ciw ⬆︎ ) 州 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) an administrative district in ancient China roughly equivalent to a province today or a state in the US 2. (N) sandy beach or river bank; sand dune; sandy land (habitable)
古代行政區域的名稱 。 水中可居住的沙地 。
🗣 cixm 🗣 (u: cixm ⬆︎ ) 浸 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to immerse; to soak; to steep 2. (V) to stay in some environment for a long time
把東西放在水中泡著 。 指長時間待在某一個環境中 。
🗣 cviax 🗣 (u: cviax ⬆︎ ) 正p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) straight; upright in proper position; middle 2. (Adj) true; real 3. (N) right side; the right; to the right 4. (Adj) perfectly fair and impartial 5. (Adv) time of day exactly on the hour (i.e. 12:00, 1:00 etc) 6. (Adv) just at the time of; exactly at; to happen to be at (that point or hour)
中 、 不偏的 、 不歪斜的 。 真實的 。 右邊 。 大中至正的概念 。 時間上的整點時間 。 正值 、 剛好 。 時間上剛好遇到的那一點 。
🗣 cvix 🗣 (u: cvix ⬆︎ ) 搢 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to stuff into; to fill in 2. (V) to break into; to force one's way into; to barge into 3. (V) to compete to be first; to contest first place 4. (V) to go the wrong way; to go countercurrent
塞進去 、 填入 。 擠進去 。 爭先 。 逆行 、 逆流而上 。
🗣 cvy 🗣 (u: cvy ⬆︎ ) 櫼 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) wedge 2. (V) to stop up; to stuff; to crowd in; to cram in 3. (V) to extract oil from seeds
櫼 、 楔 。 上平厚 、 下尖扁的木塊 ， 用來塞在榫頭縫隙中 ， 使整個木製結構固定 。 塞 、 擠 。 用種子榨油 。
🗣 eeng 🗣 (u: eeng ⬆︎ ) 閒p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) idling; in leisure; spare time 2. (Adj) taken for free; without having paid or worked for
空閒 。 不付出勞力的 。
🗣 eng 🗣 (u: eng ⬆︎ ) 用p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to use; to employ; to apply; to make use of; to put in place; to put into practice; to take effect 2. (V) to spend money 3. (V) to take a meal; to eat; to drink 4. (Part) indicates manner, mode, or style how action is done 5. (Prep) indicates by means of 6. (V) to send; to assign; to appoint; to order sb about 7. (Exp) usefulness; utility
使用 、 施行 。 花錢 。 進食 、 吃喝 。 表示行為的方式 。 表示憑藉 。 差使 、 使喚 。 「 有路用 」( ū - lōo - īng ) 指有用 ，「 無路用 」( bô - lōo - īng ) 指沒有用 。
🗣 erng 🗣 (u: erng ⬆︎ ) 往p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) (in the) past; former; previous; formerly; of olden days
過去 、 昔日 。
🗣 gang 🗣 (u: gang ⬆︎ ) 愣t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to be absent-minded; to stare blankly; to be stunned; to be lost in thought; dazed
失神 、 發呆 。
🗣 gaxn 🗣 (u: gaxn ⬆︎ ) 𫝏 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to freeze; to cool something (in water) 2. (V) to make cold 3. (V) to temper (steel); to quench 4. (V) to drip some sacrificial wine onto joss paper money before burning completely, to complete the offering ceremony
凍 、 冰冷 。 使冷 。 淬鍊 。 將祭拜的酒倒幾滴到即將燒完的紙錢中 ， 完成祭拜儀式 。
🗣 gek 🗣 (u: gek ⬆︎ ) 逆 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adv) going against; contrary to; to do just the opposite; to act in a diametrically opposite way 2. (Adj) not smoothly; not without a hitch 3. (V) to disobey; to go against
違背 、 反其道而行 。 不順利 。 忤逆 、 不順從 。
🗣 gi 🗣 (u: gi ⬆︎ ) 義 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) honest rational, reasonable, or fair conduct, principle, doctrine; justice; righteousness; morality 2. (Adj) volunteer; for civic duty; service; charity; righteous or for the public good 3. (N) meaning; implication 4. (Adj) (in compounds) adoptive or formally acknowledged as a relative but not related by blood
正當的 、 合理的事情或原則 。 帶有義務或服務性質的 。 所具有的意思 。 經由撫養或拜認而來的親屬關係 。
🗣 giah 🗣 (u: giah ⬆︎ ) 攑t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to lift; to hold up; to raise 2. (V) to hold; to take (in the hand)
舉 、 抬 。 拿 。
🗣 giam 🗣 (u: giam ⬆︎ ) 驗 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to watch; to look carefully at; to inspect; to detect; to test 2. (V) to keep in accordance with and result as expected; to fulfill
察看 、 檢測 。 符合 、 結果與預言相合 。
🗣 giim 🗣 (u: giim ⬆︎ ) 砛t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) step; stairs; stone steps; steps in front of door
階 、 磴 。 門前的臺階 。
🗣 gim 🗣 (u: gim giim ⬆︎ ) 扲t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to hold, grasp, clench thing tightly in the hand
把東西緊緊地握在手中 。
🗣 go 🗣 (u: go ⬆︎ ) 誤 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) mistake; slip-up; fault; error (in data transmission); accident; mishap 2. (V) to impair; to hinder; to harm; to cause nuisance; to tarry; to delay; to stop over; to encumber; to be a burden on
差錯 。 妨害 、 耽擱 、 拖累 。
🗣 goarn/goarn- 🗣 (u: goarn gurn ⬆︎ ) 阮t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Pron) we; us (exclusive) 2. (Pron) I; me; my. First-person pronoun. Often used by women to refer to self. Carries coquettish overtone. Often used in the phrase laang goarn. 3. (Pron) my; our (exclusive)
我們 。 第一人稱複數代名詞 。「 咱 」( lán ) 包括聽話者 ，「 阮 」( guán ) 不包括聽話者 。 我 。 第一人稱單數代名詞 。 多為女性自稱 ， 帶有撒嬌意味 ， 也常說成 「 人阮 （ lâng guán ）」。 我的 。 第一人稱單數所有格 。
🗣 gøo 🗣 (u: gøo ⬆︎ ) 遨t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to rotate (about an axis); to revolve; to turn; to spin (in place); to rotate; to revolve 2. (V) to saunter; to stroll around; to hang around
轉動 、 原地打轉 。 閒蕩 。
🗣 haang 🗣 (u: haang ⬆︎ ) 行 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) row; line; series 2. (N) business firm; company 3. (N) line of business; profession; a trade 4. (N) degree of specialization in field 5. (N) goods on hand; (market) seller-side supply
排列的事物中 ， 直列者為行 。 營業交易的機構 。 職業的類別 。 專業程度 。 價位行情 。
🗣 he 🗣 (u: he ⬆︎ ) 系 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) (in college or university) a department 2. (N) system; organization; organized system
大學中所分的學術科別 。 有一定秩序或關聯的整體或組織 。
🗣 he 🗣 (u: he ⬆︎ ) 下p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to put; to mix in things like manure, salt, or poison 2. (V) to make a wish; to make a vow; to promise a reward
放置 、 加進去 。 許願 。
🗣 hexng 🗣 (u: hexng ⬆︎ ) 興 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to be fond of; to like; to take pleasure in; to have a fancy for; to desire strongly (often in a somewhat bad sense)
愛好 、 嗜好 。
🗣 hiexn 🗣 (u: hiexn ⬆︎ ) 現 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to make appear; to bring or come out in the open; to show
顯露出來 。
🗣 hng 🗣 (u: hng ⬆︎ ) 遠p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) distant in time or space; not close in lineage or friendship etc
時間 、 空間的距離大 ， 或是血統 、 交情等關係不近 。
🗣 ho 🗣 (u: ho ⬆︎ ) 予 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to give 2. (Prep) by (used in constructing the passive, follows Subject and precedes Agent) 3. (Prep) to let (sb do sth); to allow. exempt from tone change whether followed by y 4. (Prep) to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc) 5. () verb suffix exempt from tone sandhi (cf MLT -hof)
給予 。 被 ……。 任由 。 後加 「 伊 」 字而 「 伊 」 省略時 ， 則不變調 。 讓 。 動詞後綴 。
🗣 hoafn 🗣 (u: hoafn ⬆︎ ) 番 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) ignorant or untrained (in terms of a particular culture); barbarous 2. (N) things of foreign origin 3. (Adj) rude and unreasonable; aborigines 4. (N) number; sequence; order in a series
未開化之人 ， 或指外族 。 外地來的東西 。 形容人蠻橫不講理 ， 但有歧視原住民之義 ， 應避免使用 。 號碼 、 順序 。
🗣 hoafn 🗣 (u: hoafn ⬆︎ ) 翻 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to turn round; to rotate 2. (V) to repair; to refurbish; to renovate; to refit; to rebuild 3. (V) to change; to alter; to transform 4. (V) to flip over; to turn (a page); to scroll (an electronic document); to stir (food in a pot etc); to move things about; to rummage 5. (V) short for hoan'ek. to translate; to interpret
回轉 。 重新整修 。 改變 。 翻動 。 翻譯的簡稱 。 把一種語言文字的意義用另一種語言文字表達出來 。
🗣 hoafn 🗣 (u: hoafn ⬆︎ ) 幡 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) long, narrow, and drooping flag often used in funeral
形狀狹長而下垂的旗幟 ， 多用於喪事之中 。
🗣 hoaq 🗣 (u: hoaq ⬆︎ ) 喝p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to cry out, shout in a loud voice 2. (V) to berate; to excoriate; to chide
大聲喊叫 。 喝叱 。
🗣 hong 🗣 (u: hong ⬆︎ ) 鳳 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) phoenix (male). king of all birds in folklore. auspicious symbol
傳說中的百鳥之王 ， 為象徵祥瑞的鳥 。
🗣 hun 🗣 (u: hun ⬆︎ ) 份 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Mw) quantity; fixed amount; ration; copies 2. (N) part or subdivision; fraction; share; portion 3. (N) duty; lot in life 4. (V) to participate (in sth); to become a member; to join; to mix into; to participate in (used in business)
計算定量事物的單位 。 整體中的一個單位 。 人與人之間的分際 。 參與 、 加入 。 用在商業活動中 。
🗣 hux 🗣 (u: hux ⬆︎ ) 赴 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to be on time; to be able to do sth in time; to be able to make it 2. (V) to attend (a banquet, meeting, etc)
趕得及 、 趕得上 。 前往參加 。
🗣 huy 🗣 (u: huy ⬆︎ ) 飛b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to move about in the air; to fly
在空中行動 。
🗣 hviaf 🗣 (u: hviaf ⬆︎ ) 兄p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) elder brother; older brother. appellation for someone senior in same generation 2. (N) title; honorific
哥哥 。 稱謂 。 同輩血親中年齡大於自己的人 。 對他人的尊稱 。
🗣 hvoar 🗣 (u: hvoar ⬆︎ ) 晃t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to happen in a flash; for time to unwittingly go by
指時間不知不覺地就這麼過去 。
🗣 hwn 🗣 (u: hwn ⬆︎ ) 分b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Mw) time, money, gold ornaments, weight, land area 2. (Mw) in math, a fraction of 3. (V) (refers to action or state of departing, leaving, dispersing)
用以計算時間 、 錢幣 、 金飾重量及土地面積的單位名稱 。 數學上的分數 ， 也用來比喻程度的深淺 。 指離開 、 分散的動作或狀態 。
🗣 iaam 🗣 (u: iaam ⬆︎ ) 鹽 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) salty tasting mineral that can be used for seasoning and in industry
含鹹味的礦物質 ， 可供調味及工業上用 。
🗣 iarm 🗣 (u: iarm ⬆︎ ) 掩 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to bury (in earth) 2. (V) to conceal; to make invisible; to hide
土葬 、 埋葬 。 遮隱起來 。
🗣 iaw 🗣 (u: iaw ⬆︎ ) 妖 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) monster in folklore, strange, abnormal, can inflict harm, usually have magic, can make all kinds of transformations. goblin; witch; devil; monster; phantom; demon
傳說中奇怪反常而能害人的怪物 ， 多具有法術 ， 能作各種變化 。
🗣 id 🗣 (u: id ⬆︎ ) 乙 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) second of the ten Heavenly Stems (thienkafn) 2. (Adj) second; 2; B; II; beta (used for unnamed people or objects, to enumerate headings in a list, for grades, etc.)
天干的第二位 。 次序或等級屬於第二的 。
🗣 ie 🗣 (u: ie ⬆︎ ) 以 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to rely on; to depend on 2. (Prep) a preposition that expresses a boundary in time, orientation, direction or quantity
憑藉 、 仰賴 。 加在時間 、 空間詞之前 ， 表示其界線 。
🗣 ieen 🗣 (u: ieen ⬆︎ ) 沿 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to follow; to comply 2. (V) to follow a course; to go along 3. (Mw) classifier for layered or overlapped items 4. (N) seniority in the family or clan; position in the family hierarchy
依循 。 濱臨 、 靠近 。 計算重疊 、 累積物的單位 。 輩份 。
🗣 iern 🗣 (u: iern ⬆︎ ) 演 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to perform; to play; to act; to perform art or skills in the open
當眾表現技藝 。
🗣 iern 🗣 (u: iern ⬆︎ ) 偃t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) (in wrestling) to make the other person fall down
二人角力 ， 將對方摔倒 。
🗣 in 🗣 (u: in ⬆︎ ) 運p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
🗣 in 🗣 (u: in ⬆︎ ) 孕 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
🗣 iog 🗣 (u: iog ⬆︎ ) 約 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to agree on beforehand; to settle on in advance 2. (N) agreement; covenant; contract; treaty; pact; appointment; engagement 3. (Adv) roughly; approximately; about; around
預先說定 。 兩方面彼此預先說定 ， 必須共同遵守的事情 。 大略 。
🗣 ixn 🗣 (u: ixn ⬆︎ ) 應p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to reply; to answer 2. (V) to echo 3. (V) to speak in contradiction (to elders or superiors); to talk back
回答 、 應答 。 回聲 。 言語頂撞 。
🗣 jiim 🗣 (u: jiim ⬆︎ ) 撏 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to take something out of a pocket, bag or hole without looking; to feel (in a hole or pocket) for (sthg)
掏 。
🗣 jiok 🗣 (u: jiok ⬆︎ ) 弱 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) poor in physical strength or ability; not kioong; weak; feeble
體力或能力差 。 與強相對 。
🗣 jip 🗣 (u: jip ⬆︎ ) 入 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to go forward; to advance; to go in; to enter 2. (V) to put in; to load; to wrap 3. (V) to receive income or payment
進 。 從外面進到裡面 。 裝進 。 收進帳款 。
🗣 juu 🗣 (u: juu ⬆︎ ) 挐t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) in a mess; in a jumble; chaotic 2. (V) to make trouble without reason (idiom); to deliberately provoke 3. (Adj) unreasonably nagging; deliberately provocative
雜亂 。 無理取鬧 。 形容人無理取鬧的樣子 。
🗣 ka 🗣 (u: ka ⬆︎ ) 共 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Prep) for; to; from; on (indirect object). sentence intensifier 2. (Prep) with; towards 3. (Prep) to help; to assist; to support 4. (Prep) (in regard to the use of this preposition ka. The direct object of very many verbs can be placed before the verb and preceded by ka)
給 。 用來加強語氣 。 跟 、 向 。 幫 ……。 把 、 將 。 後加 「 伊 」 而 「 伊 」 省略時 ， 則不變調 。
🗣 kaam 🗣 (u: kaam ⬆︎ ) 含p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to hold in the mouth (as water, candy); hold shut (the mouth)
把東西放在嘴巴裡面 。
🗣 kaau 🗣 (u: kaau ⬆︎ ) 猴 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) monkey. ninth svisviux 2. (Adj) skinny and dark-skinned; ugly as a monkey 3. (N) label often used to express contempt, to swear, curse, scold, yell at, jeer at, deride, ridicule, etc in various situations 4. (N) male paramour
哺乳動物 。 外形與人類相似 ， 全身長毛 ， 能站立 ， 並用後腿走路 ， 行動矯捷靈活 ， 喜群居生活 。 十二生肖排序第九的生肖 。 形容人的外貌長得又瘦又黑 、 十分難看 ， 就像猴子一樣 。 常用來表示輕視 、 罵人 、 嘲笑等各種情況的指稱 。 姘夫 。
🗣 kab 🗣 (u: kab ⬆︎ ) 敆 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to connect; to join; to assemble; to bind (book); to sew 2. (V) to correspond; to fit; to conform to; to coordinate with; to act in concert with 3. (V) to blend Chinese medicine
接合 ， 釘補 。 配合 。 調配中藥 。
🗣 kafn 🗣 (u: kafn ⬆︎ ) 干 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) a shield 2. (N) ancient method of noting year, month, day, hour 3. (V) to intervene; to get involved; to participate (in sth) 4. (V) to offend
古代的防禦兵器 ， 即盾牌 。 古代記錄年 、 月 、 日 、 時的方法 。 介入 、 參與 。 冒犯 。
🗣 kafng 🗣 (u: kafng ⬆︎ ) 工p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Mw) day; work-day; day's work 2. (N) laborer; workman 3. (N) job; construction & engineering 4. (N) labor; effort; the time occupied in doing a piece of work 5. (N) idle period of time 6. (N) sth related to machinery, technical, industry
計算天數的單位 。 運用勞力 、 技能的工作者 。 指生產勞務的工事 。 工夫 。 工作需要花費的時間 、 精力 。 空閒時間 。 與機械 、 技術 、 製造相關的 。
🗣 kaix 🗣 (u: kaix ⬆︎ ) 屆 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Mw) (ordinal) set time period; term of office; tenure (period in office)
計算定期活動或具有某種身分或職務任期的序次單位 。
🗣 kaq 🗣 (u: kaq ⬆︎ ) 甲p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) first Heavenly Stem; first in order or rank 2. (Adj) (order) ahead; in front; preceding; above; first-rate; of the highest order; high-class; excellent; superior 3. (N) solid outer shell; hull; cover; case 4. (N) (of the fingers or toes) nail 5. (Mw) Taiwanese unit of land. Cidkaq = 2934 pvii, eq. 0.97 hectare (kongkherng)
天干的第一位 ， 也指排序或等級為第一 。 排序在前面 、 優等的 。 堅硬的外殼 。 動物四肢末端的角質硬殼 。 臺灣計算土地面積的單位 。 一甲有二千九百三十四坪 ， 等於零點九七公頃 。
🗣 kaq 🗣 (u: kaq ⬆︎ ) 佮p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Conj) and; together with; with 2. (V) to pair up; to match; to arrange in pairs; to add sth into a group 3. (V) to supplement; to attach 4. (V) to fit; to suit; to conform to; to fit with; to be compatible with
和 、 及 、 與 、 跟 。 搭配 。 附帶 。 適合 、 相合 。
🗣 kaq/-kaq 🗣 (u: kaq ⬆︎ ) 甲t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to reach (a place, point in time, state) 2. (Adv) to reach (an outcome, a degree) 3. (Conj) to express premise, precondition, or prerequisite 4. (Qw) How could it be...
到 。 表示抵達某個地點 、 時間或狀態 。 到 …… 的地步 。 表示所達到的結果或程度 。 既然 ， 表示事情的前提 。 哪會 、 怎麼會 、 怎麼可能 ， 用於反詰 。
🗣 karm 🗣 (u: karm ⬆︎ ) 感 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to be externally stimulated, causing in one's mind, heart a reaction to be produced 2. (V) to infect or be infected by disease
受到外界的刺激 ， 使心中產生反應 。 受到疾病傳染 。
🗣 karm ?/karm 🗣 (u: karm ⬆︎ ) 敢b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) having courage and insight; not in the least fearful 2. (Adv) Interrogative adverb, placed before the verb to create a yes-no question
有膽識 ， 毫不畏懼的 。 表疑問 。 豈 ， 難道 。
🗣 kauq 🗣 (u: kauq ⬆︎ ) 𩛩t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to sandwich; to roll up; to sweep up; to wrap up (eatables in thin pancakes) 2. (N) roll (food item) 3. (Mw) roll 4. (V) to become bad, moldy, rotten 5. (V) to be affected by dampness long term
夾進 、 捲入 。 成捲的食物 、 包在一起的食物 。 捲 。 計算成捲物品的單位 。 把肥料犁入土中 。 長期受潮 。
🗣 kaw 🗣 (u: kaw ⬆︎ ) 交 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to hand in; to hand over (responsibility); to give; to entrust 2. (V) to associate with; to make friends 3. (V) to buy and sell; to exchange; to do business; to transact 4. (N) (time, place, mode) intersection; boundary 5. (Adv) at the same time; simultaneously
繳 、 給 、 付 、 託 。 人與人之間的往來互動 。 買賣 。 時間 、 地點 、 狀態之間相會的地方 。 雜和 、 一齊 、 同時 。
🗣 kaw 🗣 (u: kaw ⬆︎ ) 郊 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) area surrounding city or town; suburbs; outskirts 2. (N) countryside 3. (N) in olden days, trade association organization formed by wholesalers, importers, exporters trade association based on common interests. by extension, wholesalers, importers, exporters
城市周圍的地區 。 郊野 。 舊時批發商 、 進出口商基於共同利益所組成的同業公會組織 。 引申指批發商 、 進出口商 。
🗣 kefng 🗣 (u: kefng ⬆︎ ) 宮p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) Temple (in shrine name); temple
廟宇的名稱 。
🗣 keq 🗣 (u: keq ⬆︎ ) 隔p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to separate; to cut off; 2. (V) to be separated by some distance; to be apart from 3. (V) to separate; to divide; to partition 4. (V) to separate in time; to leave a gap of time
阻隔 。 間隔 、 距離 。 分離 。 間隔 ， 指時間 。
🗣 khafng 🗣 (u: khafng ⬆︎ ) 空p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) small crack; hole 2. (N) gain; profit; benefit 3. (N) pitfall; snare; trap 4. (Adj) hollow; empty 5. (Adj) unrealistic; impractical; false 6. (Adv) used up; wholely; completely; entirely 7. (Adv) in vain; all for nothing
縫隙 、 孔洞 。 引申為好處 、 賺頭 、 利益 。 引申為花樣 、 陷阱 。 沒有東西 。 虛無的 、 不切實際 。 光 、 完 、 盡 。 白白地 、 徒勞無功 。
🗣 khao 🗣 (u: khao ⬆︎ ) 口p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) mouth of a person 2. (N) major road; thoroughfare; main way in and out 3. (Mw) implement; utensil; article; object 4. (Mw) individual in a family 5. (Mw) family; household; a share
指人的嘴巴 。 出入的要道 。 計算器物的單位 。 計算人數的單位 。 特指家庭的人口 。 計算戶口的單位 。
🗣 khaq-/khaq 🗣 (u: khaq ⬆︎ ) 較p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adv) comparative particle. The meaning of this particle is usually given as "more", but in translating this word into English we very often must use a circumlocution on account of its idiomatic use. The chief reason for this is that it is joined not only to adjectives and adverbs to form the comparative degree, but it is also joined to VERBS 2. (Adv) No matter how (you do sth), ... 3. (Adv) more; even more; further; still; still more
比較 。 再怎麼樣也 ……。 更 ……。
🗣 khaux 🗣 (u: khaux ⬆︎ ) 扣 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to reduce; to lessen; to deduct (from taxes); deduct part of a payment (because goods damaged) 2. (V) to detain (a prisoner); to keep sb in custody; to restrict; to prohibit
從原有數目中減除 。 拘留禁制 。
🗣 khaw 🗣 (u: khaw ⬆︎ ) 鬮 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) slip of paper used as lot in drawing lots to decide or game
用紙條做成的籤 ， 憑運氣抽取以決定做法 。
🗣 kherng 🗣 (u: kherng ⬆︎ ) 肯 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to agree; to consent; to be willing (to do sth) 2. (V) to confirm; to verify; to approve of; to endorse; to acknowledge; to recognize; to identify oneself with. firm, resolute, determined in willpower or intent
願意 、 同意 。 確認 、 認同 。 表示意志 、 語意堅決 。
🗣 khib 🗣 (u: khib ⬆︎ ) 吸 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to bring in liquid or gas to the body via mouth or nose; to suck in; to draw in; to inhale 2. (V) to absorb; to pull in; to attract
用口或鼻將液體或氣體引進體內 。 吸取 、 吸引 。
🗣 khieen 🗣 (u: khieen ⬆︎ ) 乾 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) first of the eight trigrams (patkoax) used in Taoist cosmology 2. (Adj) masculine; male
術數用語 。 易經八卦的卦名之一 ， 代表天 、 陽的意思 。 或是六十四卦名之一 ， 象徵君子應自強不息 ， 努力永不懈怠的意思 。 代表陽性 、 男性的 。
🗣 khiøq 🗣 (u: khiøq ⬆︎ ) 抾 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to pick up; to collect 2. (V) to gather; to collect (tax, fee); to raise (money) 3. (V) to put in order; to tidy up; to arrange; to sort out; to straighten out 4. (V) to come together (to form sth); to assemble together; to gather together 5. (V) (an action related to the hand, or abstract action related to collecting, gathering) 6. (V) to pick up and carry passengers
拾取 、 撿取 。 收集 、 收取 。 收拾 、 整理 。 聚合 、 聚攏 。 和手相關的動作 ， 或是與拾取 、 撿取相關的抽象動作 。 收載 。
🗣 khix 🗣 (u: khix ⬆︎ ) 去 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to go (in a direction); to arrive 2. (V) to go for; to go engage in; to go undertake; to go deal with; to handle; to go do sth 3. (V) to depart; to leave 4. (V) to die (indirect reference) 5. (V) to be done for; to cease to exist; it's over; it's all lost 6. (Adv) wholely; completely; entirely (often used with øe or bøe) 7. () (verb suffix expressing completion, fulfillment, removal etc) 8. (V) to spend (time or money) 9. (V) to eliminate; to remove
往 、 到 。 從事某事 。 離開 。 諱指死亡 。 完蛋了 、 沒了 、 輸了 。 完 。 表示程度 ， 通常與 「 會 」( ē )、「 袂 」( bē ) 連用 。 動詞後綴 。…… 掉 ， 表示動作或狀態的完成或結束 。 花費 。 消除 。
🗣 khngx 🗣 (u: khngx ⬆︎ ) 囥 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to put aside; to shelve; to retain; to reserve 2. (V) to put into; to place in 3. (V) to deposit (money)
擱 、 保留 。 放入 。 存放 。
🗣 khoaan 🗣 (u: khoaan koaan ⬆︎ ) 權 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) power; authority; scope of authority; extent of power; (access etc) privileges; rights 2. (Adv) in (grand) total; in sum total
權力 、 權限 。 總計 。
🗣 khoxng 🗣 (u: khoxng ⬆︎ ) 礦 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) natural substance buried in stratum pending exploitation; mineral deposit
埋藏在地層中有待開發的自然物質 。
🗣 khoxng 🗣 (u: khoxng ⬆︎ ) 空t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Num) 0 (denotes zero or empty quantity in decimal notation. can also represent consecutive zeros)
數字零 。
🗣 khøeq 🗣 (u: kheq khoeq khøeq ⬆︎ ) 𤲍 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze 2. (Adj) crowded; thronged; congested
擠 。 擁擠 。
🗣 khud 🗣 (u: khud ⬆︎ ) 窟 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) depression; hole in the ground 2. (N) hollow location 3. (Mw) classifier
窪 。 凹陷處 。 計算窪 、 穴的單位 。
🗣 khveh 🗣 (u: khveh ⬆︎ ) 喀t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Ono) (onomatopoeia) noise made in coughing or thunder etc 2. (V) to cough
咳嗽 、 雷聲等的擬聲詞 。 引申為咳嗽 。
🗣 kiao 🗣 (u: kiao ⬆︎ ) 繳 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to pay (money owed in taxes or dues)
交納錢財 。
🗣 kib 🗣 (u: kib ⬆︎ ) 急 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to be in a hurry; to be anxious; to be impatient 2. (Adj) urgent; pressing; in a hurry
急著 、 急於 。 迫切的 、 匆促的 。
🗣 kie 🗣 (u: kie ⬆︎ ) 己b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Pron) itself; oneself; one's own; personal; private 2. (N) sixth character in the series thienkafn; "F" in lists (A,B,C, etc)
自身 ， 與別人相對 。 天干的第六位 。
🗣 kied 🗣 (u: kied ⬆︎ ) 結b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) firm and substantial; solid; sturdy; tightly knit or woven 2. (V) to struggle (mentally) with (sth); to overthink; to feel conflicted; to be at a loss; to be in a knot 3. (V) to bear (fruit) 4. (V) to form some kind of relationship; to bind; to connect
質地堅實 。 糾結 。 果子生成 。 連結而構成某種關係 。
🗣 kin/kun 🗣 (u: kin/kun ⬆︎ ) 近 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) near (in place or time, blood relationship, relation koanhe, etc); recent; close; intimate 2. (V) to approach; to get close to
指時間 、 地點 、 血統 、 關係等方面距離不遠的 。 靠近 、 接近 。
🗣 kiong 🗣 (u: kiong ⬆︎ ) 共b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to add up the total; to figure what sth amounts to; to figure the grand total 2. (Adj) in the same place; together; with; altogether 3. (N) communist party
合計 、 總計 。 一起 。 指共產黨 。
🗣 kngf 🗣 (u: kngf ⬆︎ ) 光p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) (visible) light; light rays 2. (V) to become bright 3. (Adj) bright; shining; glittering 4. (Adj) not covered; naked; bare 5. (V) to be proficient (in sth); to understand sth through and through; to know 6. (Adj) flat and smooth
視覺所能接受的一種波 ， 給人亮的感覺 。 變亮 。 明亮 、 發亮的樣子 。 無遮掩 。 通曉 、 明白 。 平滑 。
🗣 kngr 🗣 (u: kngr ⬆︎ ) 管p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) various vessels, tracts, channels, tubes, or ducts in the body 2. (Mw) cups of rice
身體上的各種管道 。 計算用量杯盛米的單位 。
🗣 koaf 🗣 (u: koaf ⬆︎ ) 柯t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) (of vegetables or fruits) crude, gruff, rough, or coarse in texture or mouthfeel
形容在品嚐蔬菜或瓜果時 ， 有纖維粗糙的感覺 。
🗣 koaq 🗣 (u: koaq ⬆︎ ) 括t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) people in large numbers; group; grouping
成群的人 。
🗣 koarn 🗣 (u: koarn ⬆︎ ) 管b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to be in charge of; to control; to handle; to arrange; to run; to operate; to manage; to take care of 2. (V) to heed; to pay attention to; to interfere; to meddle 3. (N) musical instrument with holes
支配 、 打理 。 理睬 、 干涉 。 有孔的樂器 。
🗣 koef 🗣 (u: koef ⬆︎ ) 瓜p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) general term for plants in Cucurbitaceae family; melon; pumpkin; cucumber; squash; marrow
葫蘆科植物的總稱 。 種類很多 ， 葉子呈掌狀 ， 莖末端卷曲 ， 可攀爬蔓生 。 多開黃色花 ， 果實可食用 。
🗣 kof 🗣 (u: kof ⬆︎ ) 罟 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) fishing net; fishnet 2. (V) to catch fish by net 3. (V) to scoop or net out of water using a utensil 4. (V) to retain the children. (former times) when a widow remarries, for her children to be kept by her in-laws and relatives of the original husband's family and not follow her to the new husband's family.
漁網 。 撈 。 用漁網在水中撈魚蝦 。 撈 。 用工具在水中撈東西 。 留養小孩 。 舊時指寡婦改嫁 ， 其子女由原本夫家的公婆 、 親戚留養 ， 而沒有跟著到新的夫家去 。
🗣 kofng 🗣 (u: kofng ⬆︎ ) 光b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) light; beam; ray 2. (Adj) (having several uses in abstract senses) brilliant; shiny; dazzling
視覺所能接受的一種波 ， 給人亮的感覺 。 閃亮耀眼 ， 多用在抽象的感覺 。
🗣 kofng 🗣 (u: kofng ⬆︎ ) 公b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) one's male elders and betters 2. (N) male deities or gods; great man 3. (N) male person engaged in some industry or trade 4. (Adj) public funds or property 5. (N) official; governmental
男性尊長 。 男性神明 、 偉人 。 某些職業中的男性從業者 。 共同持有的 、 非私有的 。 由國家 、 政府機關所負責的事務 。
🗣 koong 🗣 (u: koong ⬆︎ ) 狂 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) for mood or emotions to suddenly get too intense, stirred up to loss of control 2. (Adj) imposing; fierce; violent 3. (V) to feel strongly about some matter; to be fond of or passionate about 4. (Adj) in a great rush; in a flurry; frenetic; hurried
情緒突然太過激烈 、 激動至失去控制 。 氣勢壯大的 、 猛烈的 。 熱中某件事情 。 慌忙 、 慌亂 。
🗣 korng 🗣 (u: korng ⬆︎ ) 講p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to speak; to say 2. (V) to discuss, talk about, consult with, talk things over, etc purposefully speaking 3. (V) to scold; to criticize 4. (V) to advise 5. () used at phrase tail with tone changed to mean one has more in mind to say
說 。 談論 、 協商等帶有目的性地說 。 責罵 、 批評 。 規勸 。 用在句尾 ， 說成變調 ， 表示說話者心裡還有沒說出來的話 。
🗣 kox 🗣 (u: kox ⬆︎ ) 顧 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to take care of; to show consideration; to attend to; to look after; to nurse; to watch over 2. (V) to protect; to maintain; to uphold; to safeguard; to defend 3. (V) to be solely engrossed in one thing; to only care for _
照顧 ， 看護 。 維護 。 只管 。
🗣 kø 🗣 (u: kø ⬆︎ ) 滒t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to moisten; to dip in (ink, sauce etc) 2. (V) to be infected by; to be contaminated or tainted
沾 、 蘸 。 沾染 。
🗣 køef 🗣 (u: kef koef køef ⬆︎ ) 街 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) road in city with stores, shops, rather bustling with noise and excitement. also general reference to ordinary street or road
城市中有商店且較熱鬧的道路 。 也泛指一般的馬路 。
🗣 køex 🗣 (u: koex kex køex ⬆︎ ) 髻 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) hair rolled up in a bun; topknot (knotted at top of head or tied at back of head)
盤結在頭頂上或挽在腦後的頭髮 ， 有各種形狀 。
🗣 ku 🗣 (u: ku ⬆︎ ) 舅p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) appellation for brother of one's mother (maternal uncle) 2. (N) appellation for wife's brother (brother-in-law)
稱謂 。 用來稱呼母親的兄弟 。 稱謂 。 用來稱呼妻子的兄弟 。
🗣 kui 🗣 (u: kui ⬆︎ ) 膭t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) swollen bulging belly. in livestock or domestic animal means pregnant. used for people in ridicule 2. (N) ears formed by rice plant. grain-bearing tip part of stem
脹大凸起的肚子 ， 指家畜類懷有身孕 ， 若用於人則有嘲笑意謂 。 稻子結成的一粒粒稻穗 。
🗣 kuie 🗣 (u: kuie ⬆︎ ) 幾p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Qw) How many? How much? which (month)? 2. (Adj) indefinite number of; slightly more than; a few; a little or somewhat (only used in combination)
詢問數量的多少 。 表示不定的數目 。
🗣 kuix 🗣 (u: kuix ⬆︎ ) 季 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) season of the year 2. (Mw) classifier for seasonal crop yields; number of times a crop can grow on the same land in one year
指季節 。 計算同一土地一年中可種植作物次數的單位 。
🗣 kuo 🗣 (u: kuo ⬆︎ ) 久p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) long (in time); lasting 2. (N) period of time passed
指時間的長久 、 長遠 。 表示一段經過的時間 。
🗣 kuun 🗣 (u: kuun ⬆︎ ) 𤉙t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to boil food in water for long time
將食物放在水裡長時間熬煮 。
🗣 kvar 🗣 (u: kvar ⬆︎ ) 敢p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) fearless; daring; having courage and insight; not in the least fearful
有膽識 ， 毫不畏懼的 。
🗣 kvef/kvy 🗣 (u: kvef/kvy ⬆︎ ) 經p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to weave; to knit; to plait; to braid 2. (V) for sth to be bound up in a tangle. equivalent to tvii 3. (V) for animals to have sex, copulate, or for male and female to do illicit behavior
編織 。 事物糾纏羈絆 ， 相當於 「 纏 」。 獸類交媾或男女苟且的行為 。
🗣 kvef/kvy 🗣 (u: kvef/kvy ⬆︎ ) 更p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Mw) nighttime watch period. in ancient times, night was divided into five watches. each watch was about two hours
計算夜間時間的單位 。 古代將一夜分為五更 ， 每更約二小時 。
🗣 kviax 🗣 (u: kviax ⬆︎ ) 鏡 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) mirror; object that reflects an image. in early European Renaissance back of glass was coated with tin-mercury amalgam then heated to remove mercury 2. (N) item related to photography; lens 3. (N) optical instrument; spectacles; glasses
一邊塗有水銀會照出物影的玻璃 。 指有關攝影的事項 。 利用光學原理製成可矯正視力或做光學實驗用的器具 。
🗣 kvoa 🗣 (u: kvoa ⬆︎ ) 捾t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to carry (with one hand, by a string or handle) 2. (N) handle; string used as a handle 3. (Mw) bunch; cluster 4. (V) to be rich in; to have; to involve
提 、 拿 。 用手勾抓住物品的把手或是用手下垂提取東西 。 提把 、 提手 。 器物上面可以用手提取的地方 。 計算成串的東西 。 富含 、 帶有 。
🗣 Kwn/kwn 🗣 (u: kwn ⬆︎ ) 君 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) emperor; sovereign king; monarch 2. (N) honorific: sir; exalted; honorable. mostly for male 3. () honorific: husband 4. (V) in Chinese chess, to attack the opposing king or marshal
皇帝 、 君王 。 一國之主 。 對人的一種尊稱 ， 多數指男性 。 對丈夫的尊稱 。 下象棋時 ， 攻擊對方的將 、 帥 。
🗣 ky 🗣 (u: ky ⬆︎ ) 吱t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to scream; to shriek 2. (Ono) to squeek or screech (sound of small animal or fragmented and acute sound). often in words (compounds) composed of reduplicated monosyllables
以尖細刺耳的聲音喊叫 。 形容小動物或細碎尖銳的聲音 。 常以疊詞出現 。
🗣 ky 🗣 (u: ky ⬆︎ ) 枝p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) tree branch 2. (Mw) slender (thin, long) objects; long thing which can be held in the hand (pencils, sticks etc.)
樹椏 ， 樹幹從旁生出的枝條 。 計算細長物體的單位 。
🗣 laam 🗣 (u: laam ⬆︎ ) 南 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Pl) south. direction to right of sun in morning
方位名 。 早晨面朝太陽時 ， 右手的一邊 。 與 「 北 」 相對 。
🗣 lab 🗣 (u: lab thab ⬆︎ ) 塌t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to cave in; to hollow; to sink
凹陷 。
🗣 lafm 🗣 (u: lafm ⬆︎ ) 籠t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) object used to confine birds and beasts; cage 2. (V) to cage in; to enclose; to confine 3. (V) to cover; to encase; to overlap
關住鳥獸的器物 。 關 。 套 。
🗣 lao 🗣 (u: lao ⬆︎ ) 老b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) practiced; proficient; skilled; skillful; veteran 2. (V) to wilt; to wither 3. (Adj) long (tradition, history etc) 4. () prefix indicating order in seniority or rank
熟練 、 經驗豐富 。 枯萎 。 時間悠久的 。 前綴 ， 表示排行順序 。
🗣 lap 🗣 (u: lap ⬆︎ ) 納 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to hand in; to hand over; to pay (e.g. tax, fee)
繳交 。
🗣 larm 🗣 (u: larm ⬆︎ ) 荏 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) weak; in poor health; not strong (man or thing); lacking vigor or vitality 2. (Adj) not strong, solid, sturdy, firm, or practical; insecure
形容人的身體虛弱 ， 沒有元氣 。 形容某事物的質地不夠紮實 、 堅固 。
🗣 larm 🗣 (u: larm ⬆︎ ) 攬 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to embrace; to hug 2. (V) to monopolize; to take on responsibility over everything; to undertake the whole task; to assume (sole responsibility etc); to be in charge of 3. (Mw) length made by using both arms to form circle 4. (Mw) bundle of firewood
擁抱 、 摟抱 。 包攬 、 承擔 、 負全責 。 計算兩手環抱長度的單位 。 計算一綑綑柴火的單位 。
Maryknoll (200)
var [wt] [HTB] [wiki] u: var ⬆︎ [[...]]  [p.]
lie in bed with a child to put him to sleep
偎
afn [wt] [HTB] [wiki] u: afn ⬆︎ [[...]]  [p.]
still, quiet, calm, peaceful, silent, comfortable, safe, easy in mind, set at rest, make orderly arrangement
安
axn [wt] [HTB] [wiki] u: axn ⬆︎ [[...]]  [p.]
place the hand on, press down, according to, in accordance with, follow a map or river
按
ab [wt] [HTB] [wiki] u: ab ⬆︎ [[...]]  [p.]
press, oppress, pressure, repress, crush, close in, hold a document without taking action, surpass others in ability
壓
baai [wt] [HTB] [wiki] u: baai ⬆︎ [[...]]  [p.]
bury, secret, lie in wait
埋
bak [wt] [HTB] [wiki] u: bak ⬆︎ [[...]]  [p.]
knot in wood, knuckles, bamboo joint
節
bøe [wt] [HTB] [wiki] u: be; bøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
cannot, will not, expresses simple future improbability inherent in the nature of the subject, precedes an adjective to negate an undesirable quality like bitter or painful, the negative of "øe"
不,不會
bi [wt] [HTB] [wiki] u: bi ⬆︎ [[...]]  [p.]
dive, dabble in mud like a duck with its bill
潛
bii [wt] [HTB] [wiki] u: bii ⬆︎ [[...]]  [p.]
doze, be involved in something to the point where one is unconscious of one's surroundings
小睡
bien [wt] [HTB] [wiki] u: bien; (bin) ⬆︎ [[...]]  [p.]
face of a person, surface, side, direction, to face or confront, in or to one's face, a term in math meaning a "plane"
面
biin [wt] [HTB] [wiki] u: biin ⬆︎ [[...]]  [p.]
the people in distinction from the government, the subjects as opposed to the ruler, populace, the public
民
bit [wt] [HTB] [wiki] u: bit ⬆︎ [[...]]  [p.]
honey, nectar in a flower, sweet
蜜
boarn [wt] [HTB] [wiki] u: boarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
evening, late, sunset, dusk, late in life, a junior
晚
boong [wt] [HTB] [wiki] u: boong ⬆︎ [[...]]  [p.]
blind, dark, blind in heart
盲
boong [wt] [HTB] [wiki] u: boong ⬆︎ [[...]]  [p.]
hurried, in haste, busy, occupied
忙
boong [wt] [HTB] [wiki] u: boong ⬆︎ [[...]]  [p.]
blind (in the figurative sense), ignorant, stupid and obstinate, deceive, cheat
矇
buxn [wt] [HTB] [wiki] u: buxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
creep or crawl in or out of a hole
穿
zax [wt] [HTB] [wiki] u: zax ⬆︎ [[...]]  [p.]
fry in oil or fat, to explode, to bomb
炸
zai [wt] [HTB] [wiki] u: zai ⬆︎ [[...]]  [p.]
be in or at, live in, rest on, consist in, dwell, remain, exist, in, on, at
在
zak [wt] [HTB] [wiki] u: zak ⬆︎ [[...]]  [p.]
choking or suffocating sensation from drink or food caught in the throat
嗆
zarm [wt] [HTB] [wiki] u: zarm; (zam) ⬆︎ [[...]]  [p.]
kill, cut in two, behead, slay, sever, chop
斬
zaxng [wt] [HTB] [wiki] u: zaxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
kind of glutinous rice cake put up in bamboo leaves
粽
zat [wt] [HTB] [wiki] u: zat ⬆︎ [[...]]  [p.]
full, close, closely packed, filled, pressed in, obstructed, tight
密,擠
zex [wt] [HTB] [wiki] u: zex ⬆︎ [[...]]  [p.]
border, limit, boundary, intercourse, in the midst, during, between
際
zex [wt] [HTB] [wiki] u: zex ⬆︎ [[...]]  [p.]
relieve, aid, become complete, be arranged in order
濟
zøee [wt] [HTB] [wiki] u: zee; zøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
equal, uniform, become complete, be arranged in order
齊
zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]
accumulate, store up, deep rooted, (in math) product
積
zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]
candle, (in physics) candle power
燭
zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]
law, a rule A particle indicating consequence or result wherefore, then, and so, in that case, consequently
則
zefng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng; (cvy) ⬆︎ [[...]]  [p.]
pound, smash, to pound in a mortar
舂
zerng [wt] [HTB] [wiki] u: zerng ⬆︎ [[...]]  [p.]
orderly, systematic, neat, tidy, whole, complete, entire, to tidy, set in order, adjust, to repair, make ready
整
zhar [wt] [HTB] [wiki] u: zhar; (zhao) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fry or parch in frying pan with little or no fat
炒
zhafm [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
take part in, intervene, get involved in, to visit, to interview, consult together, mix or add sugar or salt
參
zheq [wt] [HTB] [wiki] u: zheq ⬆︎ [[...]]  [p.]
book or books in general, a list, statistical tables
書,冊
chviaa [wt] [HTB] [wiki] u: chviaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
put in order, arrange, fix
修改
chied [wt] [HTB] [wiki] u: chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
cut, carve, mince, slice in pieces, urgent, important
切
chyn [wt] [HTB] [wiki] u: chyn ⬆︎ [[...]]  [p.]
parents, relatives, to love, near to, dear, personally, personal, in person
親
chiuu [wt] [HTB] [wiki] u: chiuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
pull toward us with a rope, haul in using alternate hands (hand over hand)
拉曳,追溯
zhuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo; (zhux) ⬆︎ [[...]]  [p.]
place, a department, place oneself in, dispose of, deal with, manage, to handle
處
zhux [wt] [HTB] [wiki] u: zhux; (zhuo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
manage, place oneself in, a place, office, department in a government agency
處
zhux [wt] [HTB] [wiki] u: zhux ⬆︎ [[...]]  [p.]
time, the next in order, secondary, inferior, vice or deputy minister, grading
次
cviaa [wt] [HTB] [wiki] u: cviaa; (seeng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
become, acceptable, all right, almost, in round numbers or in rough quantity
將近,近,約,成
ciefn [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
fry in a little fat or oil
煎
cien [wt] [HTB] [wiki] u: cien ⬆︎ [[...]]  [p.]
cheap, inexpensive, low cost, low, worthless, inferior in position, look down (self derogatory expression)
賤
cied [wt] [HTB] [wiki] u: cied ⬆︎ [[...]]  [p.]
break off, to snap, discount in the price, tear into halves, deduct
折
cixm [wt] [HTB] [wiki] u: cixm ⬆︎ [[...]]  [p.]
soak, to steep, soak in
浸
ciog [wt] [HTB] [wiki] u: ciog ⬆︎ [[...]]  [p.]
celebrate, invoke, bless, implore, (used in offering various kinds of congratulations), toasts (when drinking wine with friends), "ciog" might be translated "May heaven bless you with..."
祝
ciofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng; (ciafng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
used with a verb expressing future action (about to or going to), used with a noun functioning as a direct object (ciofng is very often used immediately before the object in an inverted construction in which the object precedes the main verb instead of following it thereby directing attention to and emphasizes the object.)
將
ciofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
end, come to the end, conclusion, death, die, finally, at last, in the end, after all, in the long run, whole, all
終
cid [wt] [HTB] [wiki] u: cid ⬆︎ [[...]]  [p.]
profession or vocation, official duty, post, position, used in place of "I" in documents to a superior
職
ciw [wt] [HTB] [wiki] u: ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]
an administrative district in ancient China roughly equivalent to a province today or a state in the US
州
ciw [wt] [HTB] [wiki] u: ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]
island in a river, a continent, a delta
洲
ciu [wt] [HTB] [wiki] u: ciu ⬆︎ [[...]]  [p.]
connective particle meaning then, undergo, assume, come or go to, namely, as soon as, as a natural consequence, thereupon, naturally (Very often the Chinese use this little particle to balance a subordinate clause with the principal clause although there is no need of using such a word in English)
就
zngf [wt] [HTB] [wiki] u: zngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
decorate, adorn, feign, to act a part in a play or procession, pack up luggage
粧,裝
zvoa [wt] [HTB] [wiki] u: zvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
splash, spout out in a jet
濺,噴
zofng [wt] [HTB] [wiki] u: zofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
sum up, gather, to collect, in general, in view of, to take account of, to arrange Syntheses, synthetic
綜
zofng [wt] [HTB] [wiki] u: zofng; (zngf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fill in or up, to pack, to load, pretend, to feign, adorn, dress or make up ornamental dressing, decorate a room, to store, to keep, to install a machine or equipment, to load goods, clothes and personal effects
裝
zuo [wt] [HTB] [wiki] u: zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
child, son, offspring, seed, fruit, designation used in speaking of or to a man in former times (somewhat similar to "mister")
子
zu [wt] [HTB] [wiki] u: zu ⬆︎ [[...]]  [p.]
self, personal, private, in person, personally, from, since, natural, naturally
自,從
zurn [wt] [HTB] [wiki] u: zurn ⬆︎ [[...]]  [p.]
level, even, rule, criterion, standard, accurate, (in law) quasi, prospective (bride, groom, member)
準
øef [wt] [HTB] [wiki] u: ef; øef; (oef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
rub against or hook with elbows in passing, to elbow, to sideswipe, to jostle
推, 以肘推之
øe [wt] [HTB] [wiki] u: e; øe; (be) ⬆︎ [[...]]  [p.]
expresses interior, inherent or innate capacity or incapacity, a permanent capacity or incapacity, frequently translated in English by "does" or "does not"
會, 不會
erng [wt] [HTB] [wiki] u: erng ⬆︎ [[...]]  [p.]
long (in time), everlasting, eternal, permanent
永
erng [wt] [HTB] [wiki] u: erng; (viar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
shadow, in image, reflection
影
eg [wt] [HTB] [wiki] u: eg ⬆︎ [[...]]  [p.]
in difficulty, distressed, impeded
厄
gaxn [wt] [HTB] [wiki] u: gaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
cool something (in water)
凍,冷卻
Hvaa [wt] [HTB] [wiki] u: hvaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
What did you say? (when one has not heard clearly), What? Huh? How? Why? My gosh! (when pronounced very long and drawn out), Here, here, Sir! (when said in amazement or dissatisfaction at another's words)
什麼? 我的天啊!
haam [wt] [HTB] [wiki] u: haam ⬆︎ [[...]]  [p.]
hold in the mouth, contain, include, to bear, imply, and, with
含,和,跟
haux [wt] [HTB] [wiki] u: haux ⬆︎ [[...]]  [p.]
filial piety, act in a filial manner, worship with offerings
孝
giaa [wt] [HTB] [wiki] u: giaa; (gøo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
goose (in general)
鵝
giah [wt] [HTB] [wiki] u: giah ⬆︎ [[...]]  [p.]
take up, hold in the hand, lift up, elevate something which has the classifier "ki"
拿
gim [wt] [HTB] [wiki] u: gim ⬆︎ [[...]]  [p.]
grasp, hold in the hand
握
giin [wt] [HTB] [wiki] u: giin; (guun) ⬆︎ [[...]]  [p.]
stare in anger
睨視,瞪眼
gu [wt] [HTB] [wiki] u: gu; (uo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
lodge in, to sojourn, dwell in, home, residence, lodging, to borrow (as a metaphor)
寓
he [wt] [HTB] [wiki] u: he ⬆︎ [[...]]  [p.]
system, a line, connecting link, lineage, connection, genealogy, (in politics) a clique, (in college or university) a department
系
hexng [wt] [HTB] [wiki] u: hexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
interest, enthusiasm, have a fancy for, willingness, to delight in, desire strongly (often in a somewhat bad sense)
興,喜歡,好
hør [wt] [HTB] [wiki] u: hør; (hvor) ⬆︎ [[...]]  [p.]
good, nice, fine, excellent, very, much, pleasing in looks, taste, easy to deal with, to finish dressing, doing, all right! so that
好
høo [wt] [HTB] [wiki] u: høo ⬆︎ [[...]]  [p.]
person outstanding in intelligence or talent, heroic person, leader, ringleader, proclivity to the use of force, bullying ways, etc.
豪
hø [wt] [HTB] [wiki] u: hø ⬆︎ [[...]]  [p.]
congratulate, send a present in congratulation
賀
hoo [wt] [HTB] [wiki] u: hoo; (oo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
reckless, wildly blindly, disorderly, confusedly (general name of the northern tribes in ancient China)
胡
hvoar [wt] [HTB] [wiki] u: hvoar ⬆︎ [[...]]  [p.]
in a flash
晃
hoafn [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
foreign, barbarous, take turns, aborigines, order in a series, a time
番,不 講理,號
hoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: hoaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
buy and sell, deal in, trade in, carry about for sale, to peddle, seller of goods, peddler
販
hoat [wt] [HTB] [wiki] u: hoat ⬆︎ [[...]]  [p.]
without, in want of, deficient, empty, exhausted, tired, poor
乏
hog [wt] [HTB] [wiki] u: hog ⬆︎ [[...]]  [p.]
rapidly, in a flash, suddenly
霍
hok [wt] [HTB] [wiki] u: hok ⬆︎ [[...]]  [p.]
prostrate, to yield, to hide, lie in ambush
伏
hoong [wt] [HTB] [wiki] u: hoong ⬆︎ [[...]]  [p.]
hinder, obstruct, stand in the way, interfere with
妨
hoong [wt] [HTB] [wiki] u: hoong ⬆︎ [[...]]  [p.]
female phoenix, legendary bird in Chinese mythology
凰
hux [wt] [HTB] [wiki] u: hux ⬆︎ [[...]]  [p.]
go to, attend, be in time for
赴,來得及
EDUTECH (118)
`nih 裡 [wt] [HTB] [wiki] u: `nih ⬆︎ [[...]]  [p.]
in ~, inside
裡
afn 安 [wt] [HTB] [wiki] u: afn ⬆︎ [[...]]  [p.]
to place in position (an ancestral tablet)
安置
aq 押 [wt] [HTB] [wiki] u: aq ⬆︎ [[...]]  [p.]
agree in rhyme, make mark
押
bi 沬 [wt] [HTB] [wiki] u: bi ⬆︎ [[...]]  [p.]
immerse in water
潛水
bii 迷 [wt] [HTB] [wiki] u: bii ⬆︎ [[...]]  [p.]
to be involved in something to the point where one is unconscious of one's surroundings
迷
buxn - [wt] [HTB] [wiki] u: buxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
creep or crawl in or out (of a hole)
鑽
chiarm 攕 [wt] [HTB] [wiki] u: chiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]
baste a seam, fork, thrust in
刺; 叉; 叉子
chiog 觸 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
collide with, strike, touch to a stone in water
觸
ciab 接 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab ⬆︎ [[...]]  [p.]
connect, graft in, join, succeed
接
ciaxm 占 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
intervene in a fight
調停
cied 折 [wt] [HTB] [wiki] u: cied ⬆︎ [[...]]  [p.]
remained amount of discount in 10%
打折
Ciin 秦 [wt] [HTB] [wiki] u: ciin ⬆︎ [[...]]  [p.]
Ch'in dynasty
cvix 糋 [wt] [HTB] [wiki] u: cvix ⬆︎ [[...]]  [p.]
fry in deep fat
煎
eeng 閒 [wt] [HTB] [wiki] u: eeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
in leisure, not busy, free
閒
geeng 凝 [wt] [HTB] [wiki] u: geeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
troubled in mind
gim 扲 [wt] [HTB] [wiki] u: gim ⬆︎ [[...]]  [p.]
grasp in the hand, handful
拿
gøo 遨 [wt] [HTB] [wiki] u: gøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
whirl, revolve, go round in circle
遨
hafm - [wt] [HTB] [wiki] u: hafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
add in, season (food), accompany (persons) (var of zhafm)
加; 和
hah 合 [wt] [HTB] [wiki] u: hah ⬆︎ [[...]]  [p.]
suit, match, be in accordance with, suitable, matching
適合
haq 熁 [wt] [HTB] [wiki] u: haq ⬆︎ [[...]]  [p.]
apply (heat, gas) in treatment; be affected by (heat, gas, etc)
噓; 烤
hat 核 [wt] [HTB] [wiki] u: hat ⬆︎ [[...]]  [p.]
a swelling in the lymph gland, a ganglion
核
hexng 興 [wt] [HTB] [wiki] u: hexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
be fond of, delight in, have a fancy for
喜歡
hog 福 [wt] [HTB] [wiki] u: hog ⬆︎ [[...]]  [p.]
happiness, in good fortune
福
hok 伏 [wt] [HTB] [wiki] u: hok ⬆︎ [[...]]  [p.]
lie in ambush
伏
hong 奉 [wt] [HTB] [wiki] u: hong ⬆︎ [[...]]  [p.]
by virtue of, in the name of
奉
hui'~ 非 [wt] [HTB] [wiki] u: hui'~ ⬆︎ [[...]]  [p.]
(huy-~) non-, in- un-
非
huy-~ 非 [wt] [HTB] [wiki] u: huy-~ ⬆︎ [[...]]  [p.]
(hui'~) non-, in- un-
非
hvoq - [wt] [HTB] [wiki] u: hvoq ⬆︎ [[...]]  [p.]
be in close contact
摀
iao 猶 [wt] [HTB] [wiki] u: iao ⬆︎ [[...]]  [p.]
still, in addition, yet
仍舊
iax 厭 [wt] [HTB] [wiki] u: iax ⬆︎ [[...]]  [p.]
fatigued, tired, weary, get tired of, lose interest in
疲倦
jiao 擾 [wt] [HTB] [wiki] u: jiao ⬆︎ [[...]]  [p.]
to annoy, to disturb, to trouble, to be in an excited state
擾
jiim 撏 [wt] [HTB] [wiki] u: jiim ⬆︎ [[...]]  [p.]
feel (in pocket), take out
掏,拿
jip 入 [wt] [HTB] [wiki] u: jip ⬆︎ [[...]]  [p.]
enter, set in
入
ka 咬 [wt] [HTB] [wiki] u: ka ⬆︎ [[...]]  [p.]
bite, hold in teeth
咬
kaam 含 [wt] [HTB] [wiki] u: kaam ⬆︎ [[...]]  [p.]
hold in the mouth, hold back tears
含
kaq 甲 [wt] [HTB] [wiki] u: kaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
ten houses in a village; unit of land, 9699.32 square meters
甲
kaq 甲 [wt] [HTB] [wiki] u: kaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
class "A" in lists (A, B, C, etc); first
甲
kef 加 [wt] [HTB] [wiki] u: kef ⬆︎ [[...]]  [p.]
increase by adding to, much, more, in addition, further, unnecessarily, in vain
加
keng 楗 [wt] [HTB] [wiki] u: keng ⬆︎ [[...]]  [p.]
bar or barricade, put beside in support
撐, 擋
khafng 空 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
empty, vacant, vainly, in vain
空
khap 磕 [wt] [HTB] [wiki] u: khap ⬆︎ [[...]]  [p.]
touch (the head to the floor in doing obeisance)
磕
khiaux 竅 [wt] [HTB] [wiki] u: khiaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
clever point, aperture in the heart
竅
khoarn 款 [wt] [HTB] [wiki] u: khoarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
pack baggage, put in order
收拾
khw 拘 [wt] [HTB] [wiki] u: khw ⬆︎ [[...]]  [p.]
to arrest, to put in prison
拘
kiaam 鹹 [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam ⬆︎ [[...]]  [p.]
salty taste, bitter word, severe grading, niggardly in bargaining, salted, pickled
鹼
kiw 勼 [wt] [HTB] [wiki] u: kiw ⬆︎ [[...]]  [p.]
cringe, draw back, draw in, with-draw, hunch up, shrink
縮
kngr 捲 [wt] [HTB] [wiki] u: kngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
roll up, bend to a particular shape, catch in something turning, involve in
捲
koarn 管 [wt] [HTB] [wiki] u: koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
be in charge of, take charge of, supervise, a short pipe or flute
管
koaxn 灌 [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
pour into (a throat or similar aperture), pour in (through a river-mouth as a high tide), force (someone) to drink
灌
koong 狂 [wt] [HTB] [wiki] u: koong ⬆︎ [[...]]  [p.]
mad, crazy, insane. crazy about, mad about. in a hurry
狂
kor 估 [wt] [HTB] [wiki] u: kor ⬆︎ [[...]]  [p.]
estimate (cost, value), assign a value in cash
估
køq 閣 [wt] [HTB] [wiki] u: køq ⬆︎ [[...]]  [p.]
again, one more time, in addition, further more, moreover
再
kuun 𤉙 [wt] [HTB] [wiki] u: kuun ⬆︎ [[...]]  [p.]
boil in water
煮透
kvaa 含 [wt] [HTB] [wiki] u: kvaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
take along, include, have attached, hold in mouth
含; 附; 加
lab 塌 [wt] [HTB] [wiki] u: lab ⬆︎ [[...]]  [p.]
steps, trample, operate by means of a treadle, cave in
踩,踏
larm 攬 [wt] [HTB] [wiki] u: larm ⬆︎ [[...]]  [p.]
embrace, take in one's arms
擁抱
lieen 連 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
be connected, to link, in a line
連
loaan 戀 [wt] [HTB] [wiki] u: loaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
to love, fall in love
戀
loan 亂 [wt] [HTB] [wiki] u: loan ⬆︎ [[...]]  [p.]
confused, in disorder
亂
lui 累 [wt] [HTB] [wiki] u: lui ⬆︎ [[...]]  [p.]
involve someone in
累
luun 輪 [wt] [HTB] [wiki] u: luun ⬆︎ [[...]]  [p.]
round, come in turn, wheel
輪
oaan 完 [wt] [HTB] [wiki] u: oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
complete, pay in full
完
paai 排 [wt] [HTB] [wiki] u: paai ⬆︎ [[...]]  [p.]
arrange in order, line up, line, row, platoon
排
paix 拜 [wt] [HTB] [wiki] u: paix ⬆︎ [[...]]  [p.]
bow in veneration, pay respects to, perform ceremonial worship
拜
phaang 捀 [wt] [HTB] [wiki] u: phaang ⬆︎ [[...]]  [p.]
carry in both hands, offer with both hands
端
phaux 泡 [wt] [HTB] [wiki] u: phaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
mix with liquid, brew (tea, medicine), melt sugar in water
泡
phaux 炮 [wt] [HTB] [wiki] u: phaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
cannon. firecracker. cannon piece in Chinese chess
炮; 包, 炮
phex 帕 [wt] [HTB] [wiki] u: phex ⬆︎ [[...]]  [p.]
hold in the corner of dress, veil
帕
phiaw 漂 [wt] [HTB] [wiki] u: phiaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
be carried away by a flood, be tossed about in a storm at sea
漂
phorng 捧 [wt] [HTB] [wiki] u: phorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
scoop up in both hands
掬, 拿
phø 抱 [wt] [HTB] [wiki] u: phø ⬆︎ [[...]]  [p.]
to have, to harbor, to bear (in mind)
phø 抱 [wt] [HTB] [wiki] u: phø ⬆︎ [[...]]  [p.]
carry child in one's arms
抱
pngf - [wt] [HTB] [wiki] u: pngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
to lay a stake or wager on someone else in gambling
釣魚
poee 陪 [wt] [HTB] [wiki] u: poee ⬆︎ [[...]]  [p.]
associate with, keep in company
陪
pøe 焙 [wt] [HTB] [wiki] u: pøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
dry or toast in a pan
焙
puu 炰 [wt] [HTB] [wiki] u: puu ⬆︎ [[...]]  [p.]
roast in hot ashes
燒
sah 煠 [wt] [HTB] [wiki] u: sah ⬆︎ [[...]]  [p.]
cook in a boiling water
煮
seeng 成 [wt] [HTB] [wiki] u: seeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
accomplish, succeed in
成
seh 踅 [wt] [HTB] [wiki] u: seh ⬆︎ [[...]]  [p.]
turn around, go round in a circle, orbit, revolution
轉
soax 紲 [wt] [HTB] [wiki] u: soax ⬆︎ [[...]]  [p.]
as a result, in consequence, so
以至於
søf 挲 [wt] [HTB] [wiki] u: søf ⬆︎ [[...]]  [p.]
rub, rub on, roll in the palm, roll with hands
擦; 擵, 摩
suie 媠 [wt] [HTB] [wiki] u: suie ⬆︎ [[...]]  [p.]
attractive, beautiful, pretty, nice, in good shape
美
sw 師 [wt] [HTB] [wiki] u: sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
army unit of approx. 7000 men, a division in the army
師
taux 鬥 [wt] [HTB] [wiki] u: taux ⬆︎ [[...]]  [p.]
assemble, fit together, put together, assist, act together, conspire, live in a common-law marriage relationship
鬥
thab 塌 [wt] [HTB] [wiki] u: thab ⬆︎ [[...]]  [p.]
cave in, sink, settle
凹
theh 提 [wt] [HTB] [wiki] u: theh ⬆︎ [[...]]  [p.]
take up in one's hand, bring, carry, take
拿
thieen 填 [wt] [HTB] [wiki] u: thieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
write out, fill in a blank
填
thoa 汰 [wt] [HTB] [wiki] u: thoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
rinse (in clear water)
沖洗
thviaf 廳 [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
guest room, a wide room in house
廳
thvoaf 灘 [wt] [HTB] [wiki] u: thvoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
rapids (in the river), sandbank, shoal, beach, shore
急流
ti 佇 [wt] [HTB] [wiki] u: ti ⬆︎ [[...]]  [p.]
be at, be in, be on
在
tiaau 牢 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
pass the examination, successful in examination <khør-tiaau>
住
tiaw 刁 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
withhold goods or services (in hope of a bribe or higher price, or in revenge)
刁難
tid 得 [wt] [HTB] [wiki] u: tid ⬆︎ [[...]]  [p.]
to obtain, get to, succeed in, be able
得
tim 燖 [wt] [HTB] [wiki] u: tim ⬆︎ [[...]]  [p.]
cook in a double boiler
蒸
tng 斷 [wt] [HTB] [wiki] u: tng ⬆︎ [[...]]  [p.]
break apart, break in two
斷
toax 蹛 [wt] [HTB] [wiki] u: toax ⬆︎ [[...]]  [p.]
dwell, live, be at, be in, be on
住
tøe 袋 [wt] [HTB] [wiki] u: tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]
put or carry in bag or pocket; bag, pocket, sack
袋
tøea 貯 [wt] [HTB] [wiki] u: tøea ⬆︎ [[...]]  [p.]
put in a container
貯
tu 駐 [wt] [HTB] [wiki] u: tu ⬆︎ [[...]]  [p.]
soak in water
浸
tux 注 [wt] [HTB] [wiki] u: tux ⬆︎ [[...]]  [p.]
sum of money, stake in gambling
賭金
tw 株 [wt] [HTB] [wiki] u: tw ⬆︎ [[...]]  [p.]
trunk of a tree, share in company
株
uxn 搵 [wt] [HTB] [wiki] u: uxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
dip in liquid
沾
ym 陰 [wt] [HTB] [wiki] u: ym ⬆︎ [[...]]  [p.]
negative principle in nature, female nature
陰
zag 齪 [wt] [HTB] [wiki] u: zag ⬆︎ [[...]]  [p.]
to bother, to crowd in; bothering, crowding
擠擾
zai 在 [wt] [HTB] [wiki] u: zai ⬆︎ [[...]]  [p.]
be at, in or on, exist
在
zax 炸 [wt] [HTB] [wiki] u: zax ⬆︎ [[...]]  [p.]
fry in deep fat, bomb
炸
zhaa 柴 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
jerky in movement (like wooden soldiers); standing still and not working (while others work)
生硬
zhafm 參 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
to mix into; to participate in; to lead by the hand
參
zhok - [wt] [HTB] [wiki] u: zhok ⬆︎ [[...]]  [p.]
walk in mud or water
踩
zhør 草 [wt] [HTB] [wiki] u: zhør ⬆︎ [[...]]  [p.]
rough, in draft form, in a scrawl
潦草
zhuun 存 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuun ⬆︎ [[...]]  [p.]
keep in preparation, in reserve
存
zhvoax 闖 [wt] [HTB] [wiki] u: zhvoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
interrupt conversation, cut across in front of someone
闖
zoa 逝 [wt] [HTB] [wiki] u: zoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
for voyage, trip; for line or stripe or for things in ranks or files
趟
zorng 總 [wt] [HTB] [wiki] u: zorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
all together, in all, general
總
zøf 慒 [wt] [HTB] [wiki] u: zøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
uncomfortable in stomach
不舒服
zuun 存 [wt] [HTB] [wiki] u: zuun ⬆︎ [[...]]  [p.]
store up, deposit, retain, keep in some place
存
zvar 斬 [wt] [HTB] [wiki] u: zvar ⬆︎ [[...]]  [p.]
strike sharply in the middle, cut throughcut off evenly, take a short-cut
斬
Embree (200)
u: ar ⬆︎ 仔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
sf : (sometimes diminutive, occurring in the following patterns)
子
u: ar ⬆︎ 仔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
C (Q) : (used to link alternative elements in an interrogative sentence): …or…?
或 或是
aq 押 [wt] [HTB] [wiki] u: aq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
V : agree (in rhyme)
押
aq 押 [wt] [HTB] [wiki] u: aq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
V : force or compel (sthg to stay in place), curb
抑制
afm 醃 [wt] [HTB] [wiki] u: afm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
V : pickle (in brine)
醃
afn 安 [wt] [HTB] [wiki] u: afn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
V : place (an ancestral tablet) in position
安置
u: aw ⬆︎ 漚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
V : soak, steep (in a solution which is intended to alter the material in some way, eg, bamboo in water, to rot it; grass, to make compost, cloth, in a dye-vat, etc, but not used of food-stuffs.)
浸漬
u: bag ⬆︎ 沐 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.8]
V : meddle in another's affairs
管閒事
u: bak ⬆︎ 目 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.8]
M : point of (score in game of Go)
目
bak 目 [wt] [HTB] [wiki] u: bak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
N : knot (in wood)
結
bauh 貿 [wt] [HTB] [wiki] u: bauh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
V : contract to do construction, supply finished articles, purchase in bulk lots, etc
包工
bea 馬 [wt] [HTB] [wiki] u: bea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.9]
N lia̍p : horse (piece in Chinese chess, analogous to knight in western chess) black horse
馬
bii [wt] [HTB] [wiki] u: bii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
V : be involved in sthg to the point where one is unconscious of one's surroundings
迷
bi 沬 [wt] [HTB] [wiki] u: bi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
V : immerse oneself (in water or activity)
潛水
bi [wt] [HTB] [wiki] u: bi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
N : dive (while in water)
潛水
u: bit ⬆︎ 蜜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.13]
V : cook fruit in heavy syrup
蜜
u: bo ⬆︎ 戊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.15]
N : fifth character in the series [thian-kan]
戊
u: bo ⬆︎ 戊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.15]
N : "E" in lists (A. B. C. etc)
戊
buxn [wt] [HTB] [wiki] u: buxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.18]
V : creep or crawl in or out (of a hole)
鑽
zax 炸 [wt] [HTB] [wiki] u: zax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.20]
V : fry in deep fat
炸
zvar 斬 [wt] [HTB] [wiki] u: zvar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.20]
V : strike something sharply in the middle (with the object of breaking it) <[chaN2 chng-a2]: break a brick in two>
斬
zvar 斬 [wt] [HTB] [wiki] u: zvar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.20]
V : cut off evenly (as in shortening a sleeve or skirt)
斬
zaq 紮 [wt] [HTB] [wiki] u: zaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.20]
V : take sthg along (that one expects to need), carry sthg (in or attached to clothing, as handkerchief tucked in dress)
攜帶
u: zai (ti) ⬆︎ 在 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.20]
V : be at, in or on
在
zag 齪 [wt] [HTB] [wiki] u: zag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]
V : crowd in, bother
擠擾
zaxng 粽 [wt] [HTB] [wiki] u: zaxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.21]
N lia̍p : small packet of rice and other ingredients wrapped in a bamboo leaf and boiled (There are three kinds: [bah-chang3], [kinn-chang3] and [chhai3-chang3])
粽子
zex 製 [wt] [HTB] [wiki] u: zex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.22]
Vpassive : made <[Bi2-kok che3(-e5)]: made in U.S.A>
製
zøee 齊 [wt] [HTB] [wiki] u: *zee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
SV : regular, even (of objects in a row or pile), similar (in education or background)
齊
u: zeq ⬆︎ 仄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.23]
: (contracted form of [chit8-e7], used in rapid speech)
仄
u: zeg ⬆︎ 燭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.23]
M/N : watt (only in reference to light bulbs or fluorescent tubes)
燭光
zeeng 前 [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.25]
Nsf : before, in front of (Np-PW) <[chhu3-cheng5]: in front of the house>
前面
cvix 糋 [wt] [HTB] [wiki] u: cvix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.27]
V : fry in deep fat
煎
ciaf 遮 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.27]
PW : here, (in) this place
這裏
ciar 者 [wt] [HTB] [wiki] u: ciar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.27]
BF : (enclitic sf in classics and proverbs, similar to English indefinite relative): he who, the person who, whoever <[sun7 thian`chia2], [chun5], [geh8 thian`chia2], [bong5]: Whoever obeys the gods will survive, whoever rebels against them will perish.>
者
ciaq 才 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.27]
Ccl : (occupies Pmod position, connects clause of result to stated or implied condition): then in that case <…, [goa2 chiah ka7 li2 tau3 chhe7]:…, in that case I'll help you find it>
ciaxm [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
V : intervene in a fight
調停
ciefn 煎 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
V : fry (in a small amount of grease)
煎
ciab 接 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.29]
V : join, connect, graft in
接
ciog 祝 [wt] [HTB] [wiki] u: ciog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.33]
V : may (Heaven, God)…, may (you)…, I wish (you)… (invoking a blessing or expressing good wishes in prayer, a toast, etc)
祝
zøf 慒 [wt] [HTB] [wiki] u: zøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.36]
SV : uncomfortable (in the stomach because of hunger or indigestion)
不舒服
zø 造 [wt] [HTB] [wiki] u: zø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.37]
V : construct (sentence), build (structure greater in horizontal than in vertical dimensions. cf khie)
造
zoa 逝 [wt] [HTB] [wiki] u: zoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.37]
M : for line or stripe or for things in ranks or files
趟
zøee 齊 [wt] [HTB] [wiki] u: zoee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.39]
SV : regular, even (of objects in a row or pile), similar (in education or background)
齊
zorng 總 [wt] [HTB] [wiki] u: zorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.40]
Pmod : all together, in all
總
zux 注 [wt] [HTB] [wiki] u: zux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.42]
V : flow into (in a concentrated stream)
注
zuun 存 [wt] [HTB] [wiki] u: zuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]
V : retain, keep (in some place, syn khng3)
存
zut □ [wt] [HTB] [wiki] u: zut ⬆︎ [[...]][i#]  [p.45]
V : wipe (with one quick motion, as in wiping the nose or mouth with the back of the hand, or giving the face an inadequate washing)
塗
zhaa 柴 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.46]
SV : jerky in movement (like wooden soldiers)
生硬
zhai 𫞼 [wt] [HTB] [wiki] u: zhai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : set (sthg in its proper place properly)
放置
u: zherng ⬆︎ 筅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.51]
V : scratch in the dust (chicken)
撢
chii 溡 [wt] [HTB] [wiki] u: chii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
SV : damp (inside of house in wet weather, washing not yet dry, etc. syn lun3, lun7 sip, tam5)
濕氣
u: chiaf ⬆︎ 車 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.53]
V : turn (in a lathe)
旋削
u: chiaf ⬆︎ 車 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.53]
V : crawl in and out (worms in matter, or children at play)
chiarm 攕 [wt] [HTB] [wiki] u: chiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : thrust in (a carrying pole into a bundle of sticks)
叉子
chiaau 撨 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : adjust, move (sthg) slightly to get it in the proper position
調整
chiauq [wt] [HTB] [wiki] u: chiauq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
N : "bones" or clappers (bamboo or wood, to accompany singing in Taiwanese opera)
敲
chiog 觸 [wt] [HTB] [wiki] u: chiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]
: fig: touch (someone in a sensitive spot, by action or speech)
觸
u: chiuu ⬆︎ 揫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
V : haul in (rope, line, etc)
拖
chviu 象 [wt] [HTB] [wiki] u: chviu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
lia̍p : elephant (piece in Chinese chess) black 象 red 相
象, 相
zhøf 臊 [wt] [HTB] [wiki] u: zhøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N : flesh used as food (incl also eggs, garlic, onions, not eaten in fasts nor by vegetarians)
薑
zhør 草 [wt] [HTB] [wiki] u: zhør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.60]
SV : in rough or draft form (plan, resolution, etc), in a scrawl (handwriting)
潦草
zhvoax 闖 [wt] [HTB] [wiki] u: zhvoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.60]
V : go one's own way regardless of the convenience of others, cut across in front of (someone), interrupt (someone's) conversation
闖
u: zhoaq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.60]
V : borrow (money from a friend for very short time in an emergency)
借
zhoaxn □ [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : project or stick out (in the wrong place, like a tooth)
穿
zhok □ [wt] [HTB] [wiki] u: zhok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.61]
V : walk in mud or water (onomatopoeic)
踩
u: zhw ⬆︎ 蛆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N chiah : larvae or other minute animal forms in water
水蛆
zhux 次 [wt] [HTB] [wiki] u: zhux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
M : time (in a series of events <te7 ji7 chhu3 : the second time, the second…>)
次
u: zhuq ⬆︎ 焠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]
V : light (firecracker, etc, with glowing incense stick), burn (skin or hole in fabric with lighted cigarette, etc)
燙
zhuix 碎 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]
SV : in pieces, broken to pieces
碎
zhuun 存 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.63]
V : keep sthg in reserve, be prepared <chhun5 au7-pou7 : keep sthg in reserve for the future>
存
gaxn 𫝏 [wt] [HTB] [wiki] u: gaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.68]
V : cool (sthg in water)
冷卻
gøeh 月 [wt] [HTB] [wiki] u: geh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.68]
M,N : month (measure used in specifying a point of time) <sann geh8 : the third month, or March>, <kui2 geh8 : which month?> (cf geh8-jit8)
月
gerng 研 [wt] [HTB] [wiki] u: gerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
V : grind (in a mortar)
磨
giap 挾 [wt] [HTB] [wiki] u: giap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
V : clip or pinch securely, press (leaves, etc, in a book), hold (sthg under the arm), catch (mice with a spring-trap), etc
夾住
gim 扲 [wt] [HTB] [wiki] u: gim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
V : grasp in the hand
拿
gøo 遨 [wt] [HTB] [wiki] u: gøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
V : whirl, revolve, go round in a circle
遨
goan 願 [wt] [HTB] [wiki] u: goan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.73]
CV : May (You)…, May (it please you to)… (used in prayer, wishes, etc) <Siong7-te3 goan7 li2 siuN2-su3 goan2 ti3-hui7 : O God, give us wisdom>, <Goan7 Siong7-te3 po2-hou7 li2 : May God protect you>
願
gøeh 月 [wt] [HTB] [wiki] u: *goeh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.73]
M,N : month (measure used in specifying a point of time) <sann goeh8 : the third month March>, <kui2-goeh8 : which month> (cf goeh8-jit8)
月
haa 縖 [wt] [HTB] [wiki] u: haa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.76]
V : tie (wood in a bundle)
繫捆
haq [wt] [HTB] [wiki] u: haq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.76]
V act : apply (heat, oxygen, etc) in treatment
噓
hah 合 [wt] [HTB] [wiki] u: hah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.76]
V : fit, suit, match, be in accordance with
適合
hah 合 [wt] [HTB] [wiki] u: hah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.76]
SV : fit, suitable, matching, in accordance with
適合
hab 欱 [wt] [HTB] [wiki] u: hab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.79]
V : catch, capture (small animals or insects in or under cupped palms)
捉
hat 核 [wt] [HTB] [wiki] u: hat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.79]
N : a swelling in the lymph glands, a ganglion
核
u: hat ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.79]
V : lack, be limited (in quantity)
缺
hau 候 [wt] [HTB] [wiki] u: hau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.79]
V : wait (for a change in a situation)
候
høe 會 [wt] [HTB] [wiki] u: he ⬆︎ [[...]][i#]  [p.81]
V : join (in doing sthg), co-operate (in doing sthg)
會
hexng 興 [wt] [HTB] [wiki] u: hexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.82]
Ve : be fond of, delight in, have a fancy for (an activity)
喜歡
hie 喜 [wt] [HTB] [wiki] u: hie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.82]
N : conception <In thai3-thai3 u7 hi2 : his wife is going to have a baby>
喜
hiexn 獻 [wt] [HTB] [wiki] u: hiexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
V : offer or present (gift or token in a ceremony or ritual), dedicate
獻
hiaw 僥 [wt] [HTB] [wiki] u: hiaw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.85]
V : lift up (the edge of something to look under it, as in searching through a pile of clothes, or through the leaves of a book)
翻
hiim 熊 [wt] [HTB] [wiki] u: hiim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.85]
N chiah : bear, any member of the family Ursidae (in Taiwan only Formosan black bear, Ursus tibetanus formosanus)
熊
u: hioong ⬆︎ 雄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.86]
SV : ruthless (in business)
狠
hit [wt] [HTB] [wiki] u: hit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.86]
V : work (sthg) back and forth (to loosen it, e.g. a post in the ground), use every means to move (a person to accept a positon, etc)
使活動
hor 唬 [wt] [HTB] [wiki] u: hor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.89]
V : cheat or chisel (on weight, volume, money in amounts too small to be noticed, cf phian3)
騙
hox 戽 [wt] [HTB] [wiki] u: hox ⬆︎ [[...]][i#]  [p.89]
V : raise (the hand in a scooping motion)
震顫
hvoar [wt] [HTB] [wiki] u: hvoar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
V : be evasive (in an answer or report), gloss over (a mistake)
掩飾, 不清楚
hvoa 扞 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
V : lay hand's on (a person in Xtn prayer)
按
hoafn 番 [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
V : speak in a confused and unintelligible manner
番
hoafn 番 [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
SV : ignorant or untrained (in terms of a particular culture), barbarous
番
høe 會 [wt] [HTB] [wiki] u: *hoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.96]
V : join (in doing sthg), co-operate (in doing sthg)
會
u: høq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.97]
V : be in close contact (as people standing close together, mother carrying baby, compress or poultice on the skin, etc)
伏
u: høq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.97]
V : cook (in a dry frying-pan over a slow fire)
煨
hvoq □ [wt] [HTB] [wiki] u: hvoq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.97]
V : be in close contact (as people standing close together, mother carrying baby, compress or poultice on the skin, etc)
摀
hok 伏 [wt] [HTB] [wiki] u: hok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.97]
V : lie in ambush
伏
hong 奉 [wt] [HTB] [wiki] u: hong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]
CV : by virtue of, in the name of
奉
hux 赴 [wt] [HTB] [wiki] u: hux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.100]
SV : on time, in time
赴
huy- 非 [wt] [HTB] [wiki] u: huy- ⬆︎ [[...]][i#]  [p.101]
BF : non-, in-(not), un-
非
u: hud ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.103]
N : a writing tablet about three inches wide and a foot or more long, which serves as a badge of office, indicating by the material of which it was made the rank of the bearer (seen in temples, opera, etc)
笏
u: hut ⬆︎ 核 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.103]
N : lump (in paste, etc)
核
iefn 淵 [wt] [HTB] [wiki] u: iefn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.107]
N : abyss, trench (in the ocean)
淵
u: iern ⬆︎ 偃 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
V : move (by body strength), wrestle (a person or a heavy object), raise (a person in bed, or a heavy object from the ground)
使摔倒
u: iern ⬆︎ 演 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
V : perform (in a play)
演
iao 猶 [wt] [HTB] [wiki] u: iao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.109]
Pmod : still, in addition
仍舊
iao 猶 [wt] [HTB] [wiki] u: iao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.109]
Ccl : (in a first clause in which time is specified, followed by a clause of concomitant action): (while) yet, (while) still
仍舊
ym 陰 [wt] [HTB] [wiki] u: ym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.109]
N : the female or negative principle in nature, the Yin (often signifies bad luck, illness, darkness, or decay, cf iong5)
陰
irn 引 [wt] [HTB] [wiki] u: irn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.110]
V : lead (in, out), guide
引
u: in ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.110]
V : reverberate, rumble
回響
ioong 陽 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.111]
N : the male or positive principle in nature, the Yang (often signifies warmth, light, life, prosperity, cf im)
陽
id 乙 [wt] [HTB] [wiki] u: id ⬆︎ [[...]][i#]  [p.112]
Nsub : B (as in Mr. B, city C, item B, in a series cf thian-kan)
乙
viuo 養 [wt] [HTB] [wiki] u: viuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.114]
V : adopt (a girl, sometimes as a prospective daughter-in-law, sometimes to be framed out as a prostitute to earn money for her adoptive parents)
養
viuu 羊 [wt] [HTB] [wiki] u: viuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.114]
N chiah : sheep, goat (in Taiwan especially the native mountain sheep Capricornis swinhoei)
羊
jiao 擾 [wt] [HTB] [wiki] u: jiao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
V : be in an excited state
擾
u: jiim ⬆︎ 壬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
N : ninth character in the series thian-kan
壬
u: jiim ⬆︎ 壬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
N/Nu Ord : "I" in lists (A, B, C, etc)
壬
jiim 撏 [wt] [HTB] [wiki] u: jiim ⬆︎ [[...]][i#]  [p.117]
V : feel (in a hole or pocket) for (sthg)
掏,拿
u: jim ⬆︎ 任 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
Ccl : (introduces the first clauses in a construction which puts limits on one's actions or ability): no matter now… (cannot…)
任
u: jin ⬆︎ 認 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.117]
: Note: This syllable has a variant pronunciation jim, noted by Campbell, and Ko and Taan. A possible explanation is attraction of the nasal to the position of a following stop as in jixmbad < jixnbad, jixmbeeng < jixnbeeng. If this is the case, the usage was later extended, for it occurs also in the combinations jixmcid, jixmzøex, jixmzhefng, jixmzhud, jixmhun, sengjim, etc.
認
jiok 搙 [wt] [HTB] [wiki] u: jiok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.118]
V : work up and mold (in the hands, as clay), crumple (in the hand, as paper)
揉
jiorng 嚷 [wt] [HTB] [wiki] u: jiorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.118]
V : bawl, shout (in anger)
嚷
jip 入 [wt] [HTB] [wiki] u: jip ⬆︎ [[...]][i#]  [p.118]
V : enter, set in (as a stone)
入
u: kaf ⬆︎ 家 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.120]
N : forming sf: person who does something expertly (English -ist in pianist, sociologists, etc) <kho-hak8-ka: scientist>
專家
u: kar ⬆︎ 絞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.121]
V : become tangled (string, thread, fingers in a machine)
攪
ka 咬 [wt] [HTB] [wiki] u: ka ⬆︎ [[...]][i#]  [p.121]
V : bite on, hold in teeth
咬
kvaa 含 [wt] [HTB] [wiki] u: kvaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.121]
V : hold in the mouth on one side
含
kvaa 含 [wt] [HTB] [wiki] u: kvaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.121]
V : have inset (stone in a ring)
kaq 甲 [wt] [HTB] [wiki] u: kaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.121]
Mr : unit of 10 houses in a village (obs)
甲
kaq 甲 [wt] [HTB] [wiki] u: kaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.121]
N : first character in the series thian-kan
甲
kaq 甲 [wt] [HTB] [wiki] u: kaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.121]
N : "A" in lists (A, B, C, etc)
甲
u: kay ⬆︎ 該 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.121]
Npf : this…, this very…, the said…, the aforementioned <kai-jin5: this person>, <kai-hau7: the said school>, <kai-khu: the aformentioned district> (in formal or official writing only)
該
kaam 含 [wt] [HTB] [wiki] u: kaam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.123]
V : hold (in the mouth), hold back (tears)
含
kauq 𩛩 [wt] [HTB] [wiki] u: kauq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.127]
V : roll (spring rolls, i.e. meat and vegetables rolled in thin pastry)
捲
kef 加 [wt] [HTB] [wiki] u: kef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.127]
Pmod : 1: much, more, in addition, further 2: unnecessarily, in vain
加
køex 過 [wt] [HTB] [wiki] u: kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.128]
: Pre-verb particle used in sentences in which the goal occupies either subject or topic position <Bah tioh8 ke3-chu3 chiah e7 chiah8-tit: Meat must be cooked before one can eat it.>, <ke2-chi2 li2 tioh8 ke3-soe2 khaq ho2: It is better if you wash fruit.>
過
u: kvef ⬆︎ 庚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.129]
N : 1: seventh character in the series thian-kan 2: "G" in lists (A. B. C. etc)
庚
keng 楗 [wt] [HTB] [wiki] u: keng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.131]
V : 1: put in (a) support to keep (sthg or someone) from falling or failing 2: bar or barricade (a door)
撐, 擋
kie 己 [wt] [HTB] [wiki] u: kie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.131]
N : 1: sixth character in the series thian-kan 2: "F" in lists (A,B,C, etc)
己
kvy 庚 [wt] [HTB] [wiki] u: kvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.132]
N : 1: seventh character in the series thian-kan 2: "G" in lists (A,B,C, etc)
庚
kvy 鹼 [wt] [HTB] [wiki] u: kvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.132]
N : a strong alkali (used in the preparation of Taiwanese noodles and certain other foods, and for treating persimmons to make them soft)
鹼
kiaam 鹹 [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam ⬆︎ [[...]][i#]  [p.134]
SV : 1: salty (taste), bitter (words) 2: severe (grading) 3: niggardly (in bargaining)
鹼
kied 結 [wt] [HTB] [wiki] u: kied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.135]
V : 1: form a close union, marry, unite in (a conspiracy), freeze (water) 2: be at enmity 3: terminate, balance (account), wind up (a case)
結
kiao 攪 [wt] [HTB] [wiki] u: kiao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.135]
V : mix in (oil, sugar, water, etc), mix together
攪
u: kiofng- ⬆︎ 供 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.138]
kiofng- : is now usually pronounced kiorng- in combinations
供
kiw 勼 [wt] [HTB] [wiki] u: kiw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.139]
V : 1: cringe, draw back, draw in, with-draw 2: hunch up (when cold) 3: shrink (cloth)
縮
kngr 捲 [wt] [HTB] [wiki] u: kngr ⬆︎ [[...]][i#]  [p.139]
V : 1: roll (sthg) up (e.g. - scroll), bend sthg to a particular shape 2: catch in something turning (machine, wave, whirlpool, etc) 3: involve in (trouble, war, etc)
捲
kor 估 [wt] [HTB] [wiki] u: kor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.141]
V : estimate (cost, value), assign a value to sthg in lieu of cash (by the creditor)
估
u: kor ⬆︎ 鼓 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.141]
V : clean (grain in a fanning mill)
鼓
u: koax ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.142]
Cn/Csv : and, in addition
並
kvoar 趕 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.142]
V : hurry (to catch a train, arrive in time, etc.)
趕
u: koaq ⬆︎ 括 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.143]
M : group, wave (of animal or people moving in groups)
羣
koai [wt] [HTB] [wiki] u: koai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : trip, trip up, get a kink (in a muscle), run into obstacles (in doing a job)
絆倒
kvoay 關 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
V : shut up (in jail), lock (someone) up
關
koarn 管 [wt] [HTB] [wiki] u: koarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.144]
V : be in charge of, take charge of,. supervise
管
koaxn 灌 [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.144]
V : pour into (a throat or similar aperture), pour in (through a river-mouth as a high tide), force (someone) to drink
灌
køex 過 [wt] [HTB] [wiki] u: *koex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
Pre-verb : particle used in sentences in which the goal occupies either subject or topic position (see ke3)
過
køq 閣 [wt] [HTB] [wiki] u: køq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
Pmod : in addition, furthermore, moreover
再
køq 閣 [wt] [HTB] [wiki] u: køq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
Ccl : (introduces a clause following one introduced by m7-na7): in addition
再
køh [wt] [HTB] [wiki] u: køh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
S : final (indicated that the speaker's response in conversation puts forth a different opinion from one already expressed): rather, as a matter, of fact
啊
u: kog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.146]
V : draw matter out of a boil by creating a vacuum in a small vessel held tightly over it
拔
kofng 攻 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.147]
V : major (in a field of study)
攻
kw 龜 [wt] [HTB] [wiki] u: kw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N chiah : tortoise, turtle (in general)
龜
u: kuy ⬆︎ 胿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.149]
N : press (in a press)
壓縮機
u: kuix ⬆︎ 癸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.150]
N : tenth character in the series thian-kan
癸
u: kuix ⬆︎ 癸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.150]
N : "J" in lists (A, B, C, etc.)
癸
u: kuii ⬆︎ 懷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.150]
V : put or hold (sthg) in the bosom (orig. in a pocket inside the front of a gown)
搋
kvuy 關 [wt] [HTB] [wiki] u: kvuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.150]
V : shut up (in jail), lock (someone) up
關
u: khaq ⬆︎ 較 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.152]
Nmod : [khah + PW/TW (+le)]: farther, later <khah-lai7-bin7: farther in>, <khah e7-pou (le): later this afternoon>
較
u: khah ⬆︎ 卡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.152]
Mr : calorie (used in measuring jiat8-leng5, jiat8-liong7)
卡
u: khah ⬆︎ 卡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.152]
V : drop in (to see someone)
靠, 卡住
khafm 堪 [wt] [HTB] [wiki] u: khafm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : befit, be worthy, be able to bear (freq in oe7/boe7-kham`tit)
堪
u: khaxn ⬆︎ 磬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.153]
N ê : inverted bronze bell struck with a stick held in the right hand while reciting the Buddhist Sutras (cf bok8-hi5)
磬
khafng 空 [wt] [HTB] [wiki] u: khafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
Pmod : vainly, in vain
空
khap 磕 [wt] [HTB] [wiki] u: khap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
V : touch (the head to the floor in doing obeisance)
磕
u: khiaf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.156]
V : give (someone) trouble, involve (someone) in trouble
找麻煩
u: khiefn ⬆︎ 圈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.156]
V : hook (a door by putting the hook in its staple or screw-eye)
鉤住
khiaux 竅 [wt] [HTB] [wiki] u: khiaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.157]
N : (any of seven) apertures in the heart supposed to be media of intelligence <chhit-khiau3>
竅
khngx 囥 [wt] [HTB] [wiki] u: khngx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.158]
V : place, put, store (sthg in a place)
放,置
khoax 靠 [wt] [HTB] [wiki] u: khoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.159]
V : lay or rest (sthg) on <khoa3-kha: rest the legs (on a stool, etc)>,<khoa3 iN5-a2: set beams or rafters in place>
靠 擱 擱淺
khvoar 款 [wt] [HTB] [wiki] u: khvoar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.159]
N : item (in an account)
款
u: khvoax ⬆︎ 寬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.159]
SV : careless (in the use of money)
寬裕
khoarn 款 [wt] [HTB] [wiki] u: khoarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
V : put in order
收拾
khw 拘 [wt] [HTB] [wiki] u: khw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.161]
V : arrest, put in prison (temporarily)
拘
laai 來 [wt] [HTB] [wiki] u: laai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.163]
pVmod : toward (motion in the direction of the speaker) <theh8 lai5 chia: bring it here> (see also oe7, boe7)
來
larm 攬 [wt] [HTB] [wiki] u: larm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.164]
v : embrace, take in one's arms
擁抱
lab 塌 [wt] [HTB] [wiki] u: lab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
v : cave in
踩,踏
u: leeng ⬆︎ 鈴 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.167]
n lia̍p : small bell (can be held in the hand, or attached to harness)
鈴
liah 掠 [wt] [HTB] [wiki] u: liah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : arrest (person), catch (fish, person in a falsehood), seize (pVmod oe7/boe7-tiau5, oe7/boe7-tioh8)
抓
liefn 蔫 [wt] [HTB] [wiki] u: liefn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
v : curl up (as leaves in drought, shavings, etc)
枯萎
loan 亂 [wt] [HTB] [wiki] u: loan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.174]
SV : confused, in disorder
亂
u: løh ⬆︎ 落 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.175]
M : time (in a series) <ji7-loh8: the second time>
回
Lim08 (6)
u: garn ⬆︎ 眼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 目睭 。 ( 3 ) 要領 、 優秀 。 ( 4 ) 圍棋e5目 。 ( 5 ) gau5做tai7 - chi3 。 ( 6 ) 派頭 。 ( 7 ) （ 戲 ） 看 。 <( 2 ) 扇 ∼; 肉 ∼ 無珠 ; ∼ 精手快 ; ∼ 中釘 ; 有 ∼ 不識泰山 。 ( 3 ) In kiaN2讀冊khah有 ∼; chit支筆khah有 ∼ 。 ( 5 ) 你真有 ∼ 。 ( 6 ) chit間厝起了不止有 ∼ 。 ( 7 ) 來去街 -- 裡小 ∼-- leh 。 >
u: in ⬆︎ 運 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.93] [p.93] [#FHL][#CT]
( 1 ) 車通過e5時土腳震動e5聲 。 ( 2 ) 回聲 。 <( 1 )∼-- 來 。 ( 2 ) 聲 ∼ 倒轉 -- 來 。 >
u: in ⬆︎ 孕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.93] [p.93] [#FHL][#CT]
懷孕 ， 大腹肚 。 <>
u: nea ⬆︎ 奶 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.507] [p.507] [#FHL][#CT]
( 漳 ) 阿母 。 < in ∼ ＝ 伊e5老母 。 >
u: thiefn ⬆︎ 偏 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.284] [p.284] [#FHL][#CT]
whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means
無論如何 。 <∼ m7 ;∼ m7 hou7你 。 >
u: In ⬆︎ 胤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.93] [p.93] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources