Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: 4.

HTB (200)

`jixpoxchid`ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: exceptional ability; knack; 二步七仔; 有一手者
aau taf zhuix khoaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: parching thirst; 喉乾嘴闊; 口乾舌燥
aekhuxn iøqar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: hypnotic; hypnotic medicines; sleeping pill; 愛睏藥仔; 催眠藥; 安眠藥
aekog kongzex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: government bonds; 愛國公債
aekog uxntong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: patriotic movement; 愛國運動
aekog-zwgi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: patriotism; 愛國主義
aemai heng'uii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: scandal (especially an illicit affair); 曖昧行為
aesiøq sveamia [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: cling tenaciously to life; 愛惜生命
aethvaf-zwgi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: altruism; 愛他主義
aezeeng putzoafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: changeable or unstable in love; fickle; 愛情不專
aezeeng zoan'id [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: steadfast in love; constant in love; 愛情專一
afnnef... mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Well; then; ... must..; 按呢; 那麼; 這麼一來 ..
aix biin juu zuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: love the subjects as if they were his own children (said of a ruler or official); 愛民如子
aix bøexkix`tid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: forgetful; have a poor or a short memory; tend to forget; 健忘; 容易忘記
aix ee kietzefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: crystallization of love; 愛的結晶
aix jiin juu kie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: love one's neighbor as oneself; 愛人如己
aix kati hør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: egotistical; selfish; self love; 愛自己好; 自私的
akchiuo gienhoafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: shake hands and converse cheerfully; 握手言歡
Alahoattek [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Arafat; 阿拉法特
Alegsantai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Alexander the Great (356-323 B.C.); 亞歷山大
alyputtat [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: saliva; useless; not to the point; 不三不四; 亂七八糟
am'afm-iap'iab [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: secretly; try to cover up; hide; 鞍鞍掩掩
amlaai amkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: half good half bad; 掩來掩去; 好壞參半
amlaai-zhefkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: to adopt the long one to make up the short; 掩來扯去
amlaang nybak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: deceive others; 掩人耳目
amyno-sngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: amino acid
an'afn wn'urn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: secure and stable; 安安穩穩
an'afn zexngzeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: peaceful and serene; 安安靜靜
Ang'y zwkaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Cardinal Bishop; 紅衣主教; 樞機主教
angheng zhutchviuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: commit adultery (in case of a married woman); 紅杏出牆
angkongpøar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: aged couple; 翁公婆仔; 老夫妻; 老伴
angkøf-chiahcih [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: ruddy and radiant complexion; in good health; 紅光滿面
Angsibjixhoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Red Cross Society; 紅十字會
anhiarng boafnlieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: enjoy a happy time in old age; 安享晚年
Anhiøhjit-hoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Seventh Day Adventists; 安息日會
anhoxng liongkud [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: lay down a keel; 安放龍骨
anhøo-logli [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: peaceful and happy; 安和樂利
anhuithvabeng^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: amphetamine; stimulants; 安非他命
anhun-siwkie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: abide by the law and behave oneself; be satisfied with one's lot and control oneself; be content to remain within the limitations of one's ability; 安分守己; 安份守己
anjieen bu'iong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: completely uninjured; completely free from trouble; 安然無恙
anjieen busu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: all quiet; all is well; 安然無事
anjieen-zuxzai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: peaceful and comfortable; 安然自在
anky-loggiap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: live and work in peace; live in peace and be content with one's lot or occupation; 安居樂業
anpaai portix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: make arrangements for; 安排佈置
anpafng texngkog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: give peace and stability to the country; 安邦定國
Anpeeng Kofpør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Fort Zeelandia in Tainan; built by the Dutch in the 17th century; 安平古堡
anpiin logtø [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: happy to lead a simple virtuous life; 安貧樂道
anzoaan pynciafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: safety pin; 安全別針
anzoaan texid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: safety first; 安全第一
anzoaan-khieloong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: air bag for car; sometimes referred to as ke-kui-a; balloon); 安全氣囊
aothaau-aobin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: pull a long face; 臭頭臭臉
appeg pehsvex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: oppress the people; 壓迫百姓
arkøq bøexbae [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: not so dusty; not so bad; 還不錯
armsaxm sofzai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: secret place where crimes can be committed in the dark; a man's private parts; 陰穢之地; 暗散所在; 陰森之地
armtiofng mosøq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: grope in the dark; 暗中摸索
armtiofng thezhvea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: quietly or secretly alert someone like with a tug on the sleeve or a wink of the eye; 暗中提醒
armto tinzhofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: do something under cover of doing something else; rendezvous secretly; 暗渡陳倉
armzhaw ciexngiap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: engage in unlicensed prostitution; 暗操賤業
arngoeh huokhoarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: monthly installment; 按月付款
arnkhvoarbai`leq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: try to press; 試按一下
arnpefng puttong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: refuse sending troops to relieve friendly forces in distress; 按兵不動
Ase'af-ciw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Aciw; Asia; 亞細亞洲
auxpi-kunjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: military reservists; 後備軍人
auxpiahsvoaf kia [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: said of a person with strong backing or powerful connections; 後壁山在; 靠山大
awbaan-awtag [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: truculent ad unreasonable; 拗蠻拗觸; 不講理
axm buu thienjit [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: very dark; a nation or locality where jungle law reigns; lawlessness; 暗無天日
axm laang ee cvii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: make secret unfair gains from another's money; 侵佔他人的錢
axm'e sveliuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: having no alternative; to have to; powerless. (Lit. to produce a tumor under the neck); 無可奈何; 頷下生瘤
babok-putjiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: numbed; paralyzed; unsympathetic; unfeeling; 麻木不仁
bad-kaq u zhwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: know very thoroughly; as a man's whole character; 識得有剩; 很熟識
bafnkoef thiutiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: trace the vine and get a melon; get a clue and follow it up step by step; so as to learn the truth of a matter; 摘瓜抽藤; 追根究底
bagciw-ang'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: pupil of the eye; 目睭尪仔; 瞳孔
bagciw buibuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: eyes half-opened (closed); 目睭微微; 眼睛半開
bagciw buxbu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: vision not clear; blurred vision; 目睭霧霧; 眼花
bagciw hoehoef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: blurred vision; 目睭花花
bagciw tengsuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: double eyelid; 目睭重紋; 雙眼皮
bagciw thapthab [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: deep-set or sunken eyes; eyes with bags under them; 目睭塌塌; 眼窩內凹
bagciw tiaotiaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: eyes staring upwards (when about to die); 目睭吊吊; 斜眼
bagkngf ee laang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: man who can see; not blind; 目光的人; 能視的人
bagkviax ab'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: eye glass box or case; 目鏡盒仔; 眼鏡盒子
bagthaau katkad [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: frown; 目頭結結
bagzhvef bag'ngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: very anxious; 目青目黃; 十分焦急
baibut jinzaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: bury one's talent; don't use a subordinate's ability to good advantage; 埋沒人才
baithiøo khofkaxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: work with full effort while ignoring other people's criticisms (Lit. bury one's head in a book); 埋頭苦幹
bak zhefng bii siux^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: handsome; 目清眉秀
bakbag taktag^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: miscellaneous; 沾沾觸觸; 零零碎碎
bakkhaf bakchiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: can't do much; 沾手沾腳
bakkhaf-bakchiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: get one's feet; hands wet; 沾手沾腳
baktafng baksay [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: covered with all sorts of filth; 沾東沾西; 沾這沾那
ban-puttek'ie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: be forced to do it; to have no alternative; the last resort; 萬不得已
bang lie zafkuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: wish you come back soon; 望你早歸
baxn'iuo ynlek [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: gravitation; 萬有引力
Baxn'oong cy Oong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: King of kings; 萬王之王
baxnban putkhør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: absolutely forbidden; by all means no; under no circumstance; 萬萬不可
baxnban'afkviaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: walk slowly; good-bye; 慢慢仔走; 再見
baxnban'aflaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: slowly; Don't rush! Take your time!; 慢慢仔來
baxnban'afsi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: slowly; cautiously; Take it easy. Take your time; 慢慢仔是
baxnbut cy leeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: man (Lit. Wisest of all creatures); 萬物之靈
baxnbuu itsid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: freedom from all error or defect; infallibility; absolutely safe or sure; certain to succeed; 萬無一失
baxncie chienhoong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: vast array of dazzling colors (said of flowers); 萬紫千紅
baxncioxng itsym [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: all for one and one for all; with one aspiration in their heart; solidarity; 萬眾一心
baxngzex-baxnglo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Internet; 網際網路
baxnkhaf baxnchiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: slow in doing things; slow moving; sluggish; slothful; 慢手慢腳
baxnkoaxn kazaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: very rich; wealthy; 萬貫家財
Baxnkog imphiaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: International Phonetic Alphabet; 萬國音標
Baxnkog konghoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: International Law; 萬國公法
baxnleeng phoksu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Mr. know-it-all; 萬能博士
baxnliam kuxhoef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: completely discouraged; extremely pessimistic; totally devoid of ambition and hope; 萬念俱灰
baxnlie buhuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: cloudless; 萬里無雲
baxnlie phengtheeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: an expression used to congratulate someone or give him your best wishes; (Lit. very promising; future unlimited); 萬里鵬程
baxnlie tiongzefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: launch a military expedition very far away; embark on a long journey; 萬里長征
baxnlie tngsviaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: the great wall of China; the wall ten thousand miles long; 萬里長城
baxnlieen kiwoarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: lasting very long; perpetual; eternal; 萬年久遠
baxnsafn phiern'iar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: found everywhere (Lit. so numerous it covers the mountains and the plains); 漫山遍野
baxnsie itsefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: very slim chance of keeping oneself alive; very risky; very lucky to escape death; 萬死一生
baxnsiong kengsyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: all things change from old to new; a new year; (ever ancient; ever new); 萬象更新
baxnsu ju'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: everything succeeded just as desired - the fulfillment of every wish or desire; 萬事如意
baxnsu paethog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Please help in all matters; 萬事拜托
baxntng chimkhvef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: an abyss ten thousand feet deep; a very deep abyss; 萬丈深坑
baxnzuo cy zuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Lord of Lords; 萬主之主
be (toxngsuu) tid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: expresses impossibility; equivalent to not + verb + -able or -bile; The tone of the enclitic tit goes into the third tone and the verb before this enclitic does not change its tone. The affirmative is e + verb + tit; 不; 不會
be arnsngx`tid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: beyond the realm of calculation; unexpected; can not be anticipated; 未按算得; 不能預料
be sngrtid pae [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: innumerable times; 未算得次; 好多次
beeng boarn thienha [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: enjoy a world-wide fame; be world-famous; 名滿天下
beeng cirn suohofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: His name was heard on all sides; 名震四方
beeng huu kii sit [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: name matches reality; be worthy of name; 名符其實
beeng ioong suohae [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: become famous all over the world; 名揚四海
beeng ioong thienha [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: name spread all over the world; the name is known far and wide; 名揚天下
beeng køx kii sit [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: have an exaggerated reputation; 名過其實
beeng liet cienmaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: head the list of successful candidates; 名列前茅
beeng lok sunsafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: fail in examination; the name is not in the list of successful candidates; 名落孫山
beeng pud hithoaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: one's reputation well-deserved; 名不虛傳
beeng suii hiøxsex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: hand down a name to posterity; 名垂後世
beeng zexng gieen sun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: valid in name and in reasoning; have good reason; deserve; justified; 名正言順
befnghofng pøxuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: fierce wind violent rain; a storm; 猛風暴雨
begbek bugieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: wordless; speechless; 默默無言
begkoafn-kitør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: contemplative prayer; 默觀祈禱
begsiuo sengkuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: stick to old rules; conservative; 墨守成規
beng kay juzhuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: It is ordained; 命該如此
beng putkay zoat [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: not destined to die (said of one who has had a narrow escape from death); 命不該絕
beng zai tarnsek [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: death may come to a person any minute; dying; 命在旦夕
beng'uu hag'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: honorary degree; 名譽學位
beng'uu hoexoaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: honorary member (honorary president); 名譽會員
beng'uu phoksu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: honorary doctor; 名譽博士
beng'y sokchiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: famed physicians are powerless (said of grave illness or strange ailments); 名醫束手; 無策
bengbeeng pegpek [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: clear; clearly; obviously; evidently; 明明白白
bengbuun kuisiux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: daughter of an illustrious family; 名門閨秀
bengchviuo armthaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: rob openly; to steal secretly; 明搶暗偷
benghoaf iuo zuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: the beauty has already been won by someone; 名花有主
bengkiofng Serngthea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: exposition of Blessed Sacrament (Catholic); 明供聖體
benglaai armkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: secretly have a paramour (married woman); 明來暗去
bengli siangsiw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: achieve both fame and wealth; 名利雙收
bengmoee zerngzhuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: formal wedding or marriage; 明媒正娶
bengpek ee laang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: reasonable person; considerate person; 明白的人; 明理的人
bengpien sixhuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: know distinctly what is right and what is wrong; 明辨是非
bengty korbun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: ask about something one already knows; 明知故問
bengty korhoan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: willful offence; break a law purposely; 明知故犯
bengzaf armhorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: investigate openly and secretly; 明查暗訪
bengzefng armtaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: fight covertly (often said of intramural fights); 明爭暗鬥
bexexngtid korng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: must not be spoken; should not be said; 未用得講; 不可以講
bexhaokof`tid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: can't eat (vulgar); bad looking; 未孝孤得; 難吃; 難看
bexkhafng befkhafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: speculate on stock market; 賣空買空
bexkviezexng`tid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: unfit to be looked at publicly; as man or affair all incorrect; ugly; dirty; 未見證得; 見不得人
Bexngbiør samchiefn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: The mother of Mencius changed her abode three times; in order to get a better environment for her son's education; 孟母三遷
Bexnglok-zwgi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Monroe Doctrine; 孟祿主義; 門羅主義
bexsaytid korng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: must not be spoken; should not be said; 未使得講; 不可以講
bexsirnjim`tid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: unreliable; untrustworthy; incredible; 未信任得; 不能信任的
bextaxng siusip [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: pandemonium; wild disorder or confusion; hopeless situation; out of control; 未當收拾; 不可收拾
bextitthafng khix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: cannot manage to go; 未得通去; 不能去
biauxchiuo hoezhwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: the hand that cures (used to describe a good physician); 妙手回春
biauxjiin biauxsu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: interesting person and his amusing episodes; 妙人妙事
bibi'ar chiøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: smile; a smile; 微微仔笑
bibi'ar hofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: soft wind; light breeze; very gentle breeze; 微微仔風
bidgoat lyheeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: honeymoon trip; 蜜月旅行
biefn'ek-kileeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: 免疫機能
biefnsiuo taixzay [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: dispensed from fasting; dispensation from fasting (Catholic term); 免守大齋
bien iuo lanseg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: look reluctant; 面有難色
biexnbok itsyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: brand new look; 面目一新
biexnbok zoanhuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: everything has changed beyond recognition; 面目全非
biexnbuu jinseg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: look extremely scared; 面無人色
biexnliim zoadzerng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: extinction of species; i.e; 面臨絕種
bihbihchihchiq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: furtively; 偷偷摸摸
bii putcioktø [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: very unimportant; 微不足道
biin pud liausefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: people have nothing to live upon; 民不聊生
bin peqsysad [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: pallor; pale; 面白死殺; 臉色蒼白
bin taix chiu'ioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: sad faced; woeful look; 面帶愁容
bin'afau`jit [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: tomorrow or the day after tomorrow; in later days; 明仔後日; 明後日
bin'afexpof [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: tomorrow afternoon; 明仔下埔; 明天下午
bin'aftiongtaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: tomorrow at noon; 明仔中晝
bin'afzafkhie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: tomorrow morning; 明仔早起; 明天早上
bin'afzaykhie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: tomorrow morning; 明仔早上
bin'ar auxjit [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: tomorrow or the day after tomorrow; 明仔後日
bin'eeng iukiok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: private post office; 民營郵局
bin'ix kikoafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: people's representative body; 民意機關
bin'ix taixpiao [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: people's representatives; 民意代表
bin'ix zhekgiam [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: poll taking; public opinion survey; 民意測驗
binbin'afkia [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: gentle slope; 緩斜坡
binhofng thofsiok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: manners and customs of a place; 民風土俗
binkafn bunhak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: folk literature; popular literature; 民間文學
binkafn gexsut [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: folk art; 民間藝術

DFT (200)

🗣 `jixpoxchid`ar 🗣 (u: `ji'po'chid`ar) 二步七仔 [wt][mo] [d#]: 本事、本領。形容人對事情有一點處理的本事、能力。
🗣 A'kongtiaxm Khøef 🗣 (u: AF'kofng'tiaxm'khef Af'kofng'tiaxm Khøef) 阿公店溪 [wt][mo] [d#]: 附錄－地名－溪川名
🗣 a'puttøfar 🗣 (u: af'pud'tør'ar) 阿不倒仔 [wt][mo] [d#]: 鳳頭潛鴨、澤鳧。禽鳥類。身長約四十公分，體型屬於中、小型，身體特徵有清晰的黑白兩色對比，頭頂羽冠明顯。指不倒翁玩具。
🗣 A'tafng Pvexvi/A'tafng Pvixvi 🗣 (u: Af'tafng Pve/Pvi'vi) 亞東醫院 [wt][mo] [d#]: 臺北捷運板南線站名
🗣 aekhuxn-iøqar 🗣 (u: aix'khuxn-iøh'ar) 愛睏藥仔 [wt][mo] [d#]: 安眠藥。一種幫助人睡眠的藥物。
🗣 Ah'ar thviaf luii. 🗣 (u: Aq'ar thviaf luii.) 鴨仔聽雷。 [wt][mo] [d#]: 指鴨子聽到雷聲，並不知道是怎麼回事。比喻一個人對所接收的訊息無法理解。比喻一個人對所接收的訊息無法理解。
🗣 ahheng'afsviaf 🗣 (u: aq'heeng'ar'sviaf) 鴨雄仔聲 [wt][mo] [d#]: 未成熟的公鴨的叫聲，多用來形容男孩青春期變得比較沙啞低沈的聲音。
🗣 aipexkiørbuo 🗣 (u: ay'pe'kiøx'buo) 哀爸叫母 [wt][mo] [d#]: 罵人如喪父喪母般吵吵嚷嚷、鬼吼鬼叫、呼天搶地。
🗣 alyputtat 🗣 (u: af'lie'pud'tat) 阿里不達 [wt][mo] [d#]: 不三不四。沒什麼價值、沒什麼水準。
🗣 Alysafn Hiofng 🗣 (u: Af'lie'safn Hiofng) 阿里山鄉 [wt][mo] [d#]: 嘉義縣行政區 ( 附錄－地名－臺灣縣市行政區名 )
🗣 Anghiaxzhuo'ar 🗣 (u: Aang'hia'zhux'ar) 紅瓦厝仔 [wt][mo] [d#]: 臺南市歸仁 ( 附錄－地名－舊地名 )
🗣 angkøchiahchih 🗣 (u: aang'køf'chiaq'chih) 紅膏赤蠘 [wt][mo] [d#]: 臉色紅潤，形容身體健康。
🗣 Angsibji-hoe 🗣 (u: Aang'sip'ji-hoe) 紅十字會 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) International Red Cross and Red Crescent Movement; 紅十字會
🗣 angzhang'afthaau 🗣 (u: aang'zhafng'ar'thaau) 紅蔥仔頭 [wt][mo] [d#]: 紅蔥頭。以珠蔥植珠，成熟時會結出肥大的蔥球，等蔥葉乾紅了就可以採收。顏色偏紅，供食用，一般主要用來爆香、包餡。
🗣 aohix-thoapvee/aohix-thoapvii 🗣 (u: aux'hix-thoaf'pvee/pvii) 漚戲拖棚 [wt][mo] [d#]: 歹戲拖棚。難看的戲劇一直拖戲不結束，讓觀眾厭煩。常用來比喻一件令人嫌惡的事，當事人不趕快了結，硬是拖拖拉拉，更加令人難以忍受。
🗣 asa'puhluq 🗣 (u: af'saf'puq'luq) 阿沙不魯 [wt][mo] [d#]: 形容人或事物粗俗、不入流。
🗣 ba'buafkngf 🗣 (u: baa'bu'ar'kngf) 貓霧仔光 [wt][mo] [d#]: 破曉時的天色。
🗣 Balyzekkhao 🗣 (u: Baa'lie'zeg'khao) 麻里折口 [wt][mo] [d#]: 臺北市松山 ( 附錄－地名－舊地名 )
🗣 barn-koef chiuu-tiin 🗣 (u: barn-koef chiuu-tiin) 挽瓜揫藤 [wt][mo] [d#]: 順藤摸瓜、追根究柢。依循線索澈底探查事情。
🗣 baxnban'afsi 🗣 (u: ban'ban'ar'si) 慢慢仔是 [wt][mo] [d#]: 慢慢來。安撫人的話語，叫人別著急。
🗣 baxnbu'itsid 🗣 (u: ban'buu'id'sid) 萬無一失 [wt][mo] [d#]: 指事情非常周全，絕不會出差錯。
🗣 baxngzex-baxnglo 🗣 (u: bang'zex-bang'lo) 網際網路 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) Internet; 網際網路
🗣 Baxnhofng Pvexvi/Baxnhofng Pvixvi 🗣 (u: Ban'hofng Pve/Pvi'vi) 萬芳醫院 [wt][mo] [d#]: 臺北捷運文湖線站名
🗣 Baxnhofng Siaxkhw 🗣 (u: Ban'hofng Sia'khw) 萬芳社區 [wt][mo] [d#]: 臺北捷運文湖線站名
🗣 baxnputtek'ie 🗣 (u: ban-pud'teg'ie) 萬不得已 [wt][mo] [d#]: 非常不得已、極度無奈。
🗣 baxntngxchimkhvef/baxntngxchimkhvy 🗣 (u: ban'tng'chym'khvef/khvy) 萬丈深坑 [wt][mo] [d#]: 萬丈深淵。形容極深的地方。比喻永遠無法窮盡的高深境界。
🗣 bin'ar-zafkhie 🗣 (u: biin'ar-zar'khie) 明仔早起 [wt][mo] [d#]: 明天早上。
🗣 Binkoanselo 🗣 (u: Biin'koaan'sef'lo) 民權西路 [wt][mo] [d#]: 臺北捷運淡水信義線、中和新蘆線站名
🗣 bixn'aobixnzhaux 🗣 (u: bin'aux'bin'zhaux) 面漚面臭 [wt][mo] [d#]: 臉很臭、臉色很難看。
🗣 bixn'iw-bixnkad 🗣 (u: bin'iw-bin'kad) 面憂面結 [wt][mo] [d#]: 愁眉苦臉。形容憂傷、愁苦的神色。
🗣 boafnharnzoansek 🗣 (u: boarn'haxn'zoaan'sek) 滿漢全席 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) the Manchu Han imperial feast, a legendary banquet in the Qing dynasty; (fig.) a sumptuous banquet; 滿漢全席
🗣 bogbeeng-ki'miau 🗣 (u: bok'beeng-kii'miau) 莫名其妙 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) unfathomable mystery (idiom); subtle and ineffable; unable to make head or tail of it; boring (e.g. movie); 莫名其妙
🗣 bongboong-biawbiao 🗣 (u: boong'boong-biao'biao) 茫茫渺渺 [wt][mo] [d#]: 本指遼闊而沒有邊際的樣子，今多用以形容沒有把握、難以捉摸的狀況。
🗣 boxng'unpoexgi 🗣 (u: bong'wn'poe'gi) 忘恩背義 [wt][mo] [d#]: 忘恩負義。
🗣 bozaai-haixbeng 🗣 (u: boo'zaai-hai'beng) 謀財害命 [wt][mo] [d#]: 為謀奪錢財而傷人性命。
🗣 bø'ix-bøsux/bøix-bøsux 🗣 (u: bøo'ix-bøo'sux) 無意無思 [wt][mo] [d#]: 不夠意思。通常用在說人對朋友沒義氣，或對他人的言行感到不滿。無趣。
🗣 bø'sviaf-bø'søeq 🗣 (u: bøo'sviaf'bøo'soeq seq bøo''sviaf-bøo''søeq) 無聲無說 [wt][mo] [d#]: 不動聲色、不聲不響。
🗣 bøbofbøkaau 🗣 (u: bøo'bor'bøo'kaau) 無某無猴 [wt][mo] [d#]: 單身、沒有家累。指一個人沒有妻子兒女。
🗣 bøehsie-bøeh'oah 🗣 (u: beq boeq'sie'beq boeq'oah bøeq'sie-bøeq'oah) 欲死欲活 [wt][mo] [d#]: 死去活來、尋死覓活。形容非常痛苦或悲傷，要死不要活的樣子。
🗣 bøexciaqbøexkhuxn 🗣 (u: be boe'ciah'be boe'khuxn bøe'ciah'bøe'khuxn) 袂食袂睏 [wt][mo] [d#]: 茶飯不思、寢食難安。形容情緒或者精神不佳，吃不下飯，睡不著。
🗣 bøexphog-kefphog 🗣 (u: be boe'phog'kea'phog bøe'phog-kea'phog) 袂博假博 [wt][mo] [d#]: 不懂裝懂。
🗣 bøi'bø'oar 🗣 (u: bøo'y'bøo'oar) 無依無倚 [wt][mo] [d#]: 無依無靠。
🗣 bøiaux-bøkirn 🗣 (u: bøo'iaux-bøo'kirn) 無要無緊 [wt][mo] [d#]: 無所謂、無關緊要。形容人做事懶散、不用心，沒什麼責任感。
🗣 bøkiambøsiafm 🗣 (u: bøo'kiaam'bøo'siafm) 無鹹無纖 [wt][mo] [d#]: 形容食物淡而無味，過於清淡。
🗣 bøkorng-bøtvax 🗣 (u: bøo'korng-bøo'tvax) 無講無呾 [wt][mo] [d#]: 不言不語、不動聲色、不聲不響。形容人不出聲音或無預警地就做出動作反應。
🗣 bølarm-bønef 🗣 (u: bøo'larm-bøo'nef) 無攬無拈 [wt][mo] [d#]: 無精打采、沒精神，提不起勁的樣子。
🗣 bømee-bøjit/bømii-bøjit 🗣 (u: bøo'mee/mii-bøo'jit) 無暝無日 [wt][mo] [d#]: 沒日沒夜、夜以繼日。形容人對事情太投入，不管白天或晚上都不休息。
🗣 Bøo guu sae bea. 🗣 (u: Bøo guu sae bea.) 無牛駛馬。 [wt][mo] [d#]: 沒有牛只能用馬匹來替代。形容退而求其次，暫且代用的無奈。
🗣 bøtai-bøcix 🗣 (u: bøo'tai-bøo'cix) 無代無誌 [wt][mo] [d#]: 沒事、沒怎樣。通常用在說人反應過度或做了多餘、不該做的事。
🗣 bøtoa-bøsøex 🗣 (u: bøo'toa'bøo'sex soex bøo'toa-bøo'søex) 無大無細 [wt][mo] [d#]: 沒大沒小、沒禮貌。
🗣 bøviafbøciaq 🗣 (u: bøo'viar'bøo'ciaq) 無影無跡 [wt][mo] [d#]: 子虛烏有、毫無根據。
🗣 bu'hoatbu'thiefn 🗣 (u: buu'hoad'buu'thiefn) 無法無天 [wt][mo] [d#]: 沒有法紀天理。形容人明目張膽，無所忌憚。
🗣 bukhøfnaixhøo 🗣 (u: buu'khør'nai'høo) 無可奈何 [wt][mo] [d#]: 不得已、沒有辦法怎麼樣。
🗣 bunbun'afchiøx 🗣 (u: buun'buun'ar'chiøx) 文文仔笑 [wt][mo] [d#]: 微笑、淺笑。
🗣 Bunhoax Tiongsym 🗣 (u: Buun'hoax Tiofng'sym) 文化中心 [wt][mo] [d#]: 高雄捷運橘線站名
🗣 byciwthauar 🗣 (u: bie'ciuo'thaau'ar) 米酒頭仔 [wt][mo] [d#]: 米酒頭。用米類所釀造的酒，酒精濃度為百分之三十五，一般比米酒高，可以用來飲用或入藥。
🗣 Bykoksientafn 🗣 (u: Bie'kog'siefn'tafn) 美國仙丹 [wt][mo] [d#]: 類固醇。一種含有類固醇成份的黑色藥丸，因為消炎止痛的效果神速，故俗稱「美國仙丹」。長期服用不當劑量，會有嚴重的副作用。通稱特效藥，靈丹妙藥。
🗣 Bykoksikafn 🗣 (u: Bie'kog'sii'kafn) 美國時間 [wt][mo] [d#]: 多餘的時間、閒工夫。
🗣 Bykokthotau 🗣 (u: Bie'kog'thoo'tau) 美國塗豆 [wt][mo] [d#]: 馬拉巴栗。種子長得很像花生，炒熟後可食用，也稱為發財樹。
🗣 chi'bwchiqzhu 🗣 (u: chy'buo'chih'zhu) 嗤舞嗤呲 [wt][mo] [d#]: 說話小聲怕別人聽見的樣子。
🗣 Chi'hoe Tionghak 🗣 (u: Chii'hoe Tiofng'hak) 徐匯中學 [wt][mo] [d#]: 臺北捷運中和新蘆線站名
🗣 chiahkhasien'ar 🗣 (u: chiaq'khaf'siefn'ar) 赤跤仙仔 [wt][mo] [d#]: 蒙古大夫。指未受過正式的醫學訓練而幫人看病的人，通常醫術不精。
🗣 chienchiefn-baxnban 🗣 (u: chiefn'chiefn-ban'ban) 千千萬萬 [wt][mo] [d#]: 成千上萬，形容數量很多。
🗣 chiensyn-baxnkhor 🗣 (u: chiefn'syn-ban'khor) 千辛萬苦 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) to suffer untold hardships (idiom); trials and tribulations; with difficulty; after some effort; 千辛萬苦
🗣 chimmngtaqho 🗣 (u: chym'mngg'tah'ho) 侵門踏戶 [wt][mo] [d#]: 闖入到別人家裡去進行滋擾、責難等不利於主人的事。
🗣 chimsvoanalai 🗣 (u: chym'svoaf'naa'lai) 深山林內 [wt][mo] [d#]: 深山窮谷、窮山僻壤。人跡罕至的偏遠山區。
🗣 chincviagoxzap 🗣 (u: chyn'cviaa'go'zap) 親情五十 [wt][mo] [d#]: 親朋好友。泛指所有的親戚和朋友。
🗣 chiørthaau-chiørbin 🗣 (u: chiøx'thaau-chiøx'bin) 笑頭笑面 [wt][mo] [d#]: 笑逐顏開、眉開眼笑。形容心中非常高興，連臉上都充滿著歡喜的神情。
🗣 chit'voarpøeh'voax 🗣 (u: chid'voax'peq poeq'voax chid'voax'pøeq'voax) 七晏八晏 [wt][mo] [d#]: 很晚、很遲。
🗣 chitlau-pøehlau 🗣 (u: chid'lau'peq poeq'lau chid'lau-pøeq'lau) 七老八老 [wt][mo] [d#]: 七老八十。形容年紀很老。
🗣 Chitniuu-mar-svy/Chitniuu-mar-svef 🗣 (u: Chid'niuu-mar-svef/svy) 七娘媽生 [wt][mo] [d#]: 農曆七月初七。七星娘娘誕辰。「七娘媽」就是七星娘娘，傳說是孩童的保護神。以前農業社會醫藥不發達，孩子常夭折或生病，所以人們會祈求「七娘媽」保佑小孩平安長大，因此等到孩童十六歲 ( 舊時十六歲即成年 ) 七月初七當天，便舉行祭祀以酬謝「七娘媽」。
🗣 chitthøirn'ar 🗣 (u: chid'thøo'ixn'ar) 𨑨迌印仔 [wt][mo] [d#]: 一般的印章。不是做為證明、有法律效用的印鑑。
🗣 chitthømih'ar 🗣 (u: chid'thøo'miq'ar) 𨑨迌物仔 [wt][mo] [d#]: 玩具、小東西。
🗣 chitthøo-gyn'ar 🗣 (u: chid'thøo-girn'ar) 𨑨迌囡仔 [wt][mo] [d#]: 小混混、不良少年。
🗣 chitthøo-zabor/chitthøo-za'bor 🗣 (u: chid'thøo-zaf'bor) 𨑨迌查某 [wt][mo] [d#]: 指風塵女郎、妓女。
🗣 chitzar-pøehzar 🗣 (u: chid'zar'peq poeq'zar chid'zar-pøeq'zar) 七早八早 [wt][mo] [d#]: 一大清早。形容時間還早。
🗣 chiuxlengsok'ar/chiuxnisok'ar 🗣 (u: chiu'lefng/ny'sog'ar) 樹奶束仔 [wt][mo] [d#]: 橡皮筋。
🗣 chiwbixntharnciah 🗣 (u: chiuo'bin'thaxn'ciah) 手面趁食 [wt][mo] [d#]: 討生活。指靠勞力維生。引申指微薄的所得，僅僅夠用來糊口。
🗣 chiwcihpho'ar 🗣 (u: chiuo'ciq'pho'ar) 手摺簿仔 [wt][mo] [d#]: 存摺。金融機構發給存款人的小冊子，內容詳細記載存款人的存提記錄，可以做為憑證。小筆記本。
🗣 chiwsøef-giaqkoaan 🗣 (u: chiuo'sef'giah'koaan chiuo'søef-giah'koaan) 手梳攑懸 [wt][mo] [d#]: 高抬貴手。
🗣 chiwzefngthauar 🗣 (u: chiuo'zerng'thaau'ar) 手指頭仔 [wt][mo] [d#]: 手指。
🗣 chizharm-logpheg 🗣 (u: chy'zharm-lok'pheg) 悽慘落魄 [wt][mo] [d#]: 慘不忍睹、慘兮兮。形容非常的悽慘。
🗣 Ciah laang cidkyn, iaxtiøh heeng laang 4-niuo./Ciah laang cit kyn, ia tiøh heeng laang six niuo./Ciah laang cit kwn, ia tiøh heeng laang six niuo. 🗣 (u: Ciah laang cit kyn/kwn, ia tiøh heeng laang six niuo.) 食人一斤，也著還人四兩。 [wt][mo] [d#]: 吃了他人一斤的糧食，最少得還人家四兩。指受人恩惠，縱然自己很困苦，多少總要擠一點出來報答別人。比喻知恩圖報。進一步引申，告誡世人不要隨便收受他人饋贈，拿人家的都要奉還，天下沒有白吃的午餐。
🗣 ciamkhaf-iuochiuo 🗣 (u: ciafm'khaf-iux'chiuo) 尖跤幼手 [wt][mo] [d#]: 指人手腳細嫩，不適合粗活。
🗣 ciamzhuiegveh'ar 🗣 (u: ciafm'zhuix'gveq'ar) 尖喙夾仔 [wt][mo] [d#]: 尖嘴鉗。可用來夾取細小東西的工具。
🗣 ciamzhuiekudar 🗣 (u: ciafm'zhuix'kut'ar) 尖喙掘仔 [wt][mo] [d#]: 十字鎬。用來掘土石的鐵製工具。鍋頭與刀柄呈Ｔ字形，一端尖銳一端扁平，有木製長柄。
🗣 ciaohof-ciaokviaa 🗣 (u: ciaux'hof-ciaux'kviaa) 照呼照行 [wt][mo] [d#]: 依約行事。依照之前說好的來進行。
🗣 ciaqlangkaokaux 🗣 (u: ciah'laang'kaux'kaux) 食人夠夠 [wt][mo] [d#]: 欺人太甚。霸道又用奸巧的手段來取得不法的利益。
🗣 ciaqlauxzhutphiah 🗣 (u: ciah'lau'zhud'phiah) 食老出癖 [wt][mo] [d#]: 活到一大把年紀才出麻疹，比喻老了才做出反常的行徑，或是性情大變。
🗣 ciaqnngr-kviagve/ciaqnngr-kviagvi 🗣 (u: ciah'nngr-kviaf'gve/gvi) 食軟驚硬 [wt][mo] [d#]: 欺軟怕硬、欺善怕惡。
🗣 Ciaqpar voa iaw. 🗣 (u: Ciah'par voa iaw.) 食飽換枵。 [wt][mo] [d#]: 先吃飽再把肚子搞餓。形容人徒勞無功，做沒有實質好處的事情；或用來謙稱自己所為只是消磨時間，微不足道。引申為不該做的事卻去做、不該管的事卻去管，諷人自找麻煩，吃飽撐著沒事幹。
🗣 ciaqpien-niafhien 🗣 (u: ciah'pien-niar'hien) 食便領現 [wt][mo] [d#]: 茶來伸手，飯來張口。形容人只知生活的享受，卻不知享受的條件來自別人勞動的辛苦。
🗣 ciaqtaang-ciaqthiq 🗣 (u: ciah'taang-ciah'thiq) 食銅食鐵 [wt][mo] [d#]: 指人凶狠殘暴。官僚奸商惡霸等仗勢獲取暴利。
🗣 ciaqzhefng-niafpien 🗣 (u: ciah'zhefng-niar'pien) 食清領便 [wt][mo] [d#]: 茶來伸手，飯來張口。形容人只知生活的享受，卻不知享受的條件來自別人勞動的辛苦。
🗣 cid'e/cide 🗣 (u: cit'e) 一下 [wt][mo] [d#]: 動詞後綴。表示極短的時間或是短時間的動作。表示兩個動作間的連續狀況，相當於華語「一 …… 就 ……」。連接動詞及補語，相當於華語「得」。
🗣 cid'kehøefar/cid'ke'høefar 🗣 (u: cit'kef'hoea hea'ar cit''kef'høea'ar) 一家伙仔 [wt][mo] [d#]: 一家子。全家人、同一家人。
🗣 cidbagnih'ar 🗣 (u: cit'bak'niq'ar) 一目𥍉仔 [wt][mo] [d#]: 一瞬間、一眨眼。指很短暫的時間。
🗣 cidjit-kaoaxm 🗣 (u: cit'jit-kaux'axm) 一日到暗 [wt][mo] [d#]: 一天到晚、從早到晚，整天。
🗣 cidpaq khorng'id 🗣 (u: cit'paq khoxng'id) 一百空一 [wt][mo] [d#]: 一百零一。
🗣 cidpvoare'ar 🗣 (u: cit'pvoax'ee'ar) 一半个仔 [wt][mo] [d#]: 幾個、一兩個、少數幾個。
🗣 cidpvoarjidar 🗣 (u: cit'pvoax'jit'ar) 一半日仔 [wt][mo] [d#]: 一兩天。
🗣 cidtakkwar 🗣 (u: cit'tag'kuo'ar) 一觸久仔 [wt][mo] [d#]: 一會兒、一下子。
🗣 cidtiap'ar-kuo 🗣 (u: cit'tiab'ar-kuo) 一霎仔久 [wt][mo] [d#]: 一瞬間、一下子。形容很短的時間。
🗣 ciefnjiong'afhoef 🗣 (u: ciern'jioong'ar'hoef) 剪絨仔花 [wt][mo] [d#]: 康乃馨。
🗣 cien'yn-hiøxkør 🗣 (u: cieen'yn-hiø'kør) 前因後果 [wt][mo] [d#]: 事情的起因和結果。
🗣 Cientixn Køtiofng 🗣 (u: Cieen'tixn Køf'tiofng) 前鎮高中 [wt][mo] [d#]: 高雄捷運紅線站名
🗣 Cilansampør 🗣 (u: Cy'laan'safm'pør) 芝蘭三堡 [wt][mo] [d#]: 新北市三芝 ( 附錄－地名－舊地名 )
🗣 ciøqbøafsym 🗣 (u: ciøh'bø'ar'sym) 石磨仔心 [wt][mo] [d#]: 石磨軸心。石磨的上下石盤中央的軸心。常用來比喻人際關係中被夾在中間左右為難受折磨的人。
🗣 Cit hiofng cit siok. 🗣 (u: Cit hiofng cit siok.) 一鄉一俗。 [wt][mo] [d#]: 一個鄉鎮一種風俗。指各地有不同的風俗習慣。
🗣 ciwkan'afsør 🗣 (u: ciuo'kafn'ar'sør) 酒矸仔嫂 [wt][mo] [d#]: 酒女、酒家女。在酒家陪客人飲酒的女子，是稍微客氣的說法。
🗣 ciwkanthat'ar 🗣 (u: ciuo'kafn'thad'ar) 酒矸窒仔 [wt][mo] [d#]: 瓶塞、軟木塞。
🗣 cviagøeh-cviaf-sii 🗣 (u: cviaf'goeh geh'cviaf'sii cviaf'gøeh-cviaf-sii) 正月正時 [wt][mo] [d#]: 指農曆過年，春節的時候。
🗣 cvietek'afsurn 🗣 (u: cvix'teg'ar'surn) 箭竹仔筍 [wt][mo] [d#]: 箭竹新發的幼筍。
🗣 cviuxsiab-bøexliab 🗣 (u: cviu'siab'be boe'liab cviu'siab-bøe'liab) 上卌袂攝 [wt][mo] [d#]: 卌為四十的意思，上卌表示人到中年的意思。這句話表示人到中年萬事休，生理機能走下坡，心理也逐漸失去青年時期意氣風發的理想。
🗣 cy'moe'afphvoa/cybe'afphvoa 🗣 (u: cie'moe/be'ar'phvoa) 姊妹仔伴 [wt][mo] [d#]: 手帕交、姊妹淘。指一群情同姊妹，互相為伴的朋友。
🗣 cypag-ui'hwn 🗣 (u: cie'pag-uii'hwn) 指腹為婚 [wt][mo] [d#]: 兩對夫婦在彼此妻子懷孕時，為腹中的胎兒定下婚約，如果將來雙方妻子所生下的孩子為一男一女，長大後就讓他們結為夫妻。
🗣 Efng'afn Chixtviuu 🗣 (u: Erng'afn Chi'tviuu) 永安市場 [wt][mo] [d#]: 臺北捷運中和新蘆線站名
🗣 exkhachiwlaang 🗣 (u: e'khaf'chiuo'laang) 下跤手人 [wt][mo] [d#]: 手下、下屬。從事打雜工作的部屬。
🗣 gaxmthaugaxmbin 🗣 (u: gam'thaau'gam'bin) 儑頭儑面 [wt][mo] [d#]: 責罵人因無知或不識趣而做出不適宜的蠢事。
🗣 giaqhviw-tøex-paix 🗣 (u: giah'hviw'toex tex'paix giah'hviw-tøex-paix) 攑香綴拜 [wt][mo] [d#]: 無主見的人盲目跟隨他人行事。
🗣 giaqkikun'ar 🗣 (u: giah'kii'kwn'ar) 攑旗軍仔 [wt][mo] [d#]: 本指大官出巡時舉旗的小兵，引申為隨聲附和的小人物，或舞台上跑龍套的小角色。
🗣 giedkhiet'afoe 🗣 (u: giet'khied'ar'oe) 孽譎仔話 [wt][mo] [d#]: 歇後語。戲謔嘲諷的話。
🗣 Gioghongtaixtex 🗣 (u: Giok'hoong'tai'tex) 玉皇大帝 [wt][mo] [d#]: 天公、天公伯。道教中掌管天、地、人三界的最高階神明，或是稱作元始天尊、原始天尊。
🗣 gisiin-gikuie 🗣 (u: gii'siin-gii'kuie) 疑神疑鬼 [wt][mo] [d#]: 形容一個人內心多疑。
🗣 goadha-nofjiin 🗣 (u: goat'ha-nor'jiin) 月下老人 [wt][mo] [d#]: 指主管男女婚姻的神，也有人用以稱呼媒人。
🗣 goxhun'afchiaf 🗣 (u: go'hwn'ar'chiaf) 五分仔車 [wt][mo] [d#]: 五分車、小火車。早期用作載運甘蔗到糖廠的小火車，也可以當作短程客運使用。
🗣 goxngthaau-goxngbin 🗣 (u: gong'thaau-gong'bin) 戇頭戇面 [wt][mo] [d#]: 指人傻里傻氣、呆頭呆腦的樣子。
🗣 Goxzhezuylo 🗣 (u: Go'zhef'zuie'lo) 五叉水路 [wt][mo] [d#]: 臺中市梧棲 ( 附錄－地名－舊地名 )
🗣 gu'laxnphaf-svoai 🗣 (u: guu''lan'phaf-svoai) 牛𡳞脬檨 [wt][mo] [d#]: 瓜果類。芒果的一種品名，大小及外形像牛的陰囊。
🗣 gukak'voaih'ar 🗣 (u: guu'kag'voaiq'ar) 牛角𨂿仔 [wt][mo] [d#]: 天牛。昆蟲名。
🗣 gulengzhuiear/gu'nizhuiear 🗣 (u: guu'lefng/ny'zhuix'ar) 牛奶喙仔 [wt][mo] [d#]: 奶嘴，用來裝在奶瓶上供嬰兒吸奶，或用來安撫嬰幼兒。
🗣 gusayciawar 🗣 (u: guu'sae'ciao'ar) 牛屎鳥仔 [wt][mo] [d#]: 鶺鴒。禽鳥類。體長約五至六寸。體色有黑白相間、黃綠相間和黑灰相間等三種形態。因為喜歡在牛屎中找昆蟲吃，所以被稱為「牛屎鳥仔」。
🗣 gusviabefaau 🗣 (u: guu'sviaf'bea'aau) 牛聲馬喉 [wt][mo] [d#]: 破嗓子。形容人歌聲難聽。大聲吆喝。
🗣 gviasyn-khieku 🗣 (u: gviaa'syn-khix'ku) 迎新棄舊 [wt][mo] [d#]: 喜新厭舊。喜歡新的，厭棄舊的。大多形容人對愛情不專一。
🗣 gyn'afthauoong 🗣 (u: girn'ar'thaau'oong) 囡仔頭王 [wt][mo] [d#]: 孩子王。擅長指揮、帶領孩子的人。
🗣 hanci'afkviar/hanzuafkviar 🗣 (u: hafn'cii/zuu'ar'kviar) 番薯仔囝 [wt][mo] [d#]: 小地瓜。臺灣人自稱。
🗣 hang'aflai`ee 🗣 (u: hang'ar'lai`ee) 巷仔內的 [wt][mo] [d#]: 行家、內行人。「巷仔內」本指巷子裡，和「行仔內」( hâng - á - lāi ) 諧音相關，用於指某行業、領域內的行家、專家。
🗣 harn'øqafsiefn 🗣 (u: haxn'øh'ar'siefn) 漢學仔先 [wt][mo] [d#]: 以前傳統私塾教漢學的老師。
🗣 hayzuy'ek-tviuu/hayzuie egtviuu 🗣 (u: hae'zuie ek'tviuu) 海水浴場 [wt][mo] [d#]: 設有安全設施及適當管理，專門提供人游泳玩水的海灘。
🗣 he'ko'phiag'ar 🗣 (u: hee'kof'phiak'ar) 蝦蛄擗仔 [wt][mo] [d#]: 九齒扇蝦、琵琶蝦。甲殼類。身體極扁平，頭胸甲具鰓脊，頸部缺刻深，眼窩位於頭胸甲前緣，身體呈淡黃褐色，體長最多可達十九公分，肉頗味美。臺灣沿岸均有產。
🗣 hihy-hoaxhoa/hi'hy-hoaxhoa 🗣 (u: hy'hy-hoa'hoa) 嘻嘻嘩嘩 [wt][mo] [d#]: 嬉鬧、喧嘩。
🗣 hilaan-zhea'ar 🗣 (u: hii'laan-zhex'ar) 魚鱗𤺅仔 [wt][mo] [d#]: 病名。一種皮膚病。患者皮膚因病毒感染而產生病變，長出一顆顆贅疣，狀如魚鱗。
🗣 Hiorngthien'osvoaf 🗣 (u: Hioxng'thiefn'oo'svoaf) 向天湖山 [wt][mo] [d#]: 附錄－地名－山脈名
🗣 hiøhkhurnsi'ar 🗣 (u: hiøq'khuxn'sii'ar) 歇睏時仔 [wt][mo] [d#]: 休息時間。假日。
🗣 hoa'hoakongzuo 🗣 (u: hoaf'hoaf'kofng'zuo) 花花公子 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) playboy; 花花公子
🗣 hoafnkhyhoafntør 🗣 (u: hoarn'khie'hoarn'tør) 反起反倒 [wt][mo] [d#]: 反覆無常。
🗣 hoahkhie-hoahtør 🗣 (u: hoaq'khie-hoaq'tør) 喝起喝倒 [wt][mo] [d#]: 叫人起來、躺下去。指揮、命令。發號施令，指揮全局。
🗣 hoatzai'afchiaf 🗣 (u: hoad'zaai'ar'chiaf) 發財仔車 [wt][mo] [d#]: 小貨車、發財車。配有車斗的平頭式輕型商用小貨車，源自三陽工業與當年技術夥伴Honda合作生產的小貨車，當時命名為「發財」，後泛指此類小貨車。
🗣 hoef-bøextiaau-ky 🗣 (u: hoef'be boe'tiaau'ky hoef-bøe'tiaau-ky) 花袂牢枝 [wt][mo] [d#]: 習慣性流產。因為先天性的染色體異常或產婦本身子宮異常等不明原因，造成多次自然流產即稱為習慣性流產，這種情形，俗稱「花袂牢枝」。
🗣 hoepali'niaw 🗣 (u: hoef'paf'ly'niaw) 花巴哩貓 [wt][mo] [d#]: 形容圖案樣式或顏色雜亂無章的樣子。形容人吃東西的時候，臉上沾滿食物殘渣。
🗣 hofng-tiaau uo-sun 🗣 (u: hofng-tiaau uo-sun) 風調雨順 [wt][mo] [d#]: 風雨及時而適量。比喻豐年安樂的景象。
🗣 hofthaugveh'ar 🗣 (u: hor'thaau-gveq'ar) 虎頭夾仔 [wt][mo] [d#]: 老虎鉗、虎頭鉗。用來夾斷鐵絲、拔起釘子的鐵製工具。
🗣 honghofng-wuo 🗣 (u: hofng'hofng-uo'uo) 風風雨雨 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) trials and tribulations; hardships; difficult times; 風風雨雨
🗣 honghwn-chi'ar 🗣 (u: hoong'hwn-chi'ar) 黃昏市仔 [wt][mo] [d#]: 垃圾市場、黃昏市場。只在黃昏開市的菜市場。因為賣的大都是早市的存貨，所以又被戲稱為「糞埽市場」( pùn - sò - tshī - tiûnn )。
🗣 hongsviaporng'viar 🗣 (u: hofng'sviaf'poxng'viar) 風聲嗙影 [wt][mo] [d#]: 捕風捉影。一點點兒的小事被誇張得很大。
🗣 hosinphah'ar 🗣 (u: hoo'siin'phaq'ar) 胡蠅拍仔 [wt][mo] [d#]: 蒼蠅拍。打蒼蠅的用具。現多為一體成型的塑膠製品。
🗣 hosinsae-kix 🗣 (u: hoo'siin'sae-kix) 胡蠅屎痣 [wt][mo] [d#]: 長在臉上的小黑痣。
🗣 hoxkhao-zhaupurn 🗣 (u: ho'khao-zhaw'purn) 戶口抄本 [wt][mo] [d#]: 戶籍謄本。戶政機關戶籍登記的抄錄本。
🗣 Hoxngsvoaf Koktiofng 🗣 (u: Hong'svoaf Kog'tiofng) 鳳山國中 [wt][mo] [d#]: 高雄捷運橘線站名
🗣 Hoxngsvoasaizam 🗣 (u: Hong'svoaf'say'zam) 鳳山西站 [wt][mo] [d#]: 高雄捷運橘線站名
🗣 høesym-zoafn'ix 🗣 (u: hoee hee'sym'zoarn'ix høee'sym-zoarn'ix) 回心轉意 [wt][mo] [d#]: 改變回原來的心意。
🗣 høfsy'mxsie 🗣 (u: hør'sie'm'sie) 好死毋死 [wt][mo] [d#]: 不巧、碰巧。通常指倒楣的事。
🗣 huiekhix-huietag 🗣 (u: huix'khix-huix'tag) 費氣費觸 [wt][mo] [d#]: 指很麻煩、費力氣的意思。
🗣 hviati-cy'moe/hviati-cybe 🗣 (u: hviaf'ti-cie'moe/be) 兄弟姊妹 [wt][mo] [d#]: 同胞手足。在對大眾演說、講話時用來稱呼聽眾。
🗣 hviuko'bahmoee/hviuko'bahbee 🗣 (u: hviw'kof'baq'moee/bee) 香菇肉糜 [wt][mo] [d#]: 香菇肉粥。用香菇和豬肉為佐料所煮成的鹹稀飯，是一種臺灣常見的小吃。
🗣 hvixkhafng-kuyar 🗣 (u: hvi'khafng-kuie'ar) 耳空鬼仔 [wt][mo] [d#]: 鼓膜。位於外耳和中耳間的傳音膜。
🗣 hvoa'hvoa'hyhie 🗣 (u: hvoaf'hvoaf'hie'hie) 歡歡喜喜 [wt][mo] [d#]: 快樂、高興。
🗣 hvoathaau-hybin 🗣 (u: hvoaf'thaau-hie'bin) 歡頭喜面 [wt][mo] [d#]: 歡天喜地。臉上洋溢著非常高興的表情。
🗣 iafkøe'afchiaf 🗣 (u: iar'kef koef'ar'chiaf iar'køef'ar'chiaf) 野雞仔車 [wt][mo] [d#]: 野雞車、非法客運。未經登記而非法營業的客運。
🗣 iangsvaf-thoksix 🗣 (u: iafng'svaf-thog'six) 央三託四 [wt][mo] [d#]: 三託四請。多方請託別人提供協助。
🗣 iauky-sittngx 🗣 (u: iaw'ky-sid'tngx) 枵飢失頓 [wt][mo] [d#]: 形容生活貧困，連吃飯都有一餐沒一餐的。
🗣 iawsiu-tefmia 🗣 (u: iao'siu-tea'mia) 夭壽短命 [wt][mo] [d#]: 短命鬼。詛咒人短命早死的用語。
🗣 ienpitkafar 🗣 (u: ieen'pid'kar'ar) 鉛筆絞仔 [wt][mo] [d#]: 削鉛筆機。
🗣 iøgyn'afkoaf 🗣 (u: iøf'girn'ar'koaf) 育囡仔歌 [wt][mo] [d#]: 搖籃曲。哄小嬰兒入睡的童謠。
🗣 iøsngpoexthviax 🗣 (u: iøf'sngf'poe'thviax) 腰痠背疼 [wt][mo] [d#]: 腰痠背痛。
🗣 irnzhuix-irncih 🗣 (u: ixn'zhuix-ixn'cih) 應喙應舌 [wt][mo] [d#]: 頂嘴、還嘴。爭辯，多指對長輩而言。
🗣 itboit'viu 🗣 (u: id'boo'id'viu) 一模一樣 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) exactly the same (idiom); carbon copy; also pr. [yi1 mo2 yi1 yang4]; 一模一樣
🗣 itpit'ittioxng 🗣 (u: id'pid'id'tioxng) 一必一中 [wt][mo] [d#]: 每次所說或所做都不曾失誤。非常精準、準確。
🗣 itsym-it'ix 🗣 (u: id'sym-id'ix) 一心一意 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) concentrating one's thoughts and efforts; single-minded; bent on; intently; 一心一意
🗣 ittøf-liofngtoan 🗣 (u: id'tøf-liorng'toan) 一刀兩斷 [wt][mo] [d#]: 一刀斬成兩段，比喻斷絕關係。
🗣 Iuchviuo Koksiør 🗣 (u: Iuu'chviuo Kog'siør) 油廠國小 [wt][mo] [d#]: 高雄捷運紅線站名
🗣 iuiuafthviax 🗣 (u: iw'iw'ar'thviax) 幽幽仔疼 [wt][mo] [d#]: 隱隱作痛。
🗣 iuthaau-katbin 🗣 (u: iw'thaau-kad'bin) 憂頭結面 [wt][mo] [d#]: 愁眉苦臉。形容憂傷、愁苦的神色。
🗣 iuthaau-khofbin 🗣 (u: iw'thaau-khor'bin) 憂頭苦面 [wt][mo] [d#]: 愁眉苦臉。眉頭緊皺，苦喪著臉。形容憂傷、愁苦的神色。
🗣 iwsuo ylaai 🗣 (u: iuo'suo ie'laai) 有史以來 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) since the beginning of history; 有史以來
🗣 ji-iofnghoax-thvoax 🗣 (u: ji-iorng'hoax-thvoax) 二氧化碳 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) carbon dioxide CO2; 二氧化碳
🗣 jinkezhuo'ar 🗣 (u: jiin'kef'zhux'ar) 人家厝仔 [wt][mo] [d#]: 民宅。
🗣 jinzeeng-seasu 🗣 (u: jiin'zeeng-sex'su) 人情世事 [wt][mo] [d#]: 人情世故。為人處世的應對進退，多用在婚喪喜慶等應酬、禮尚往來的事宜。
🗣 jiøxzuar-kauq 🗣 (u: jiø'zu'ar-kauq) 尿苴仔𩛩 [wt][mo] [d#]: 尿布疹。病名。出現在尿布包裹部位的疾病。因尿或糞便與皮膚接觸過久，細菌將尿液分解成強刺激性的氨所引起。皮膚會有發紅、破損、發炎、化膿的現象。
🗣 Julaiput-zor 🗣 (u: Juu'laai'put-zor) 如來佛祖 [wt][mo] [d#]: 釋迦牟尼。佛教的創教祖師。
🗣 juzhwjuzhuo 🗣 (u: juu'zhuo'juu'zhuo) 如此如此 [wt][mo] [d#]: 不過爾爾。不過就是這樣而已。如此云云，表示就是這樣。
🗣 Ka'huu Tiongsym 🗣 (u: Kaf'huu Tiofng'sym) 家扶中心 [wt][mo] [d#]: 1. () (CE) Family Support Center; 家扶中心
🗣 Ka'tangtvia'ar 🗣 (u: Kaf'tafng'tvia'ar) 茄苳萣仔 [wt][mo] [d#]: 高雄市茄萣 ( 附錄－地名－舊地名 )
🗣 ka-zhuiekhykwn/ka-zhuiekhykyn 🗣 (u: ka-zhuix'khie'kyn/kwn) 咬喙齒根 [wt][mo] [d#]: 磨牙。
🗣 kalylienløo 🗣 (u: kaf'lie'lieen'løo) 咖哩嗹囉 [wt][mo] [d#]: 傀儡戲正式開演前連續敲打的響鑼。引申為開始。
🗣 kamhoeq-buxthvy/kamhuiq-buxthvy 🗣 (u: kaam'hoeq/huiq-bu'thvy) 含血霧天 [wt][mo] [d#]: 含血噴人。用不實的指控、惡毒的言語誣蔑陷害人。
🗣 kankhor-zexkoax 🗣 (u: kafn'khor-ze'koax) 艱苦罪過 [wt][mo] [d#]: 非常痛苦難過。
🗣 kawhiaxtiqar 🗣 (u: kao'hia'tih'ar) 狗蟻碟仔 [wt][mo] [d#]: 用來防止螞蟻爬上菜櫥的碟狀器具。四周有凹槽可裝水，櫥腳放在碟中央平高處。
🗣 Kawhuxnjixsvoaf 🗣 (u: Kao'hun'ji'svoaf) 九份二山 [wt][mo] [d#]: 附錄－地名－山脈名
🗣 kaxngpe-køhbuo 🗣 (u: kang'pe-køq'buo) 仝爸各母 [wt][mo] [d#]: 同父異母。

Maryknoll (200)

ar [wt] [HTB] [wiki] u: ar [[...]]

or (conjunction), introduces an alternative or a word that explains or means the same

或,亦

Lie si hagsefng ar m si? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie si hak'sefng ar m si? [[...]]
Are you a student?
你是不是學生?

Lie u cvii ar bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u cvii ar bøo? [[...]]
Do you have money?
你有沒有錢?

Lie bøeq khix iah m? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie boeq khix ar m?; Lie bøeq khix iah m? [[...]]
Do you want to go?
你要不要去?

a'ienphviar [wt] [HTB] [wiki] u: af'ieen'phviar; (ieen'phviar) [[...]]

galvanized metal sheeting

亞鉛板,白鐵皮

khaxm a'ienphviar [wt] [HTB] [wiki] u: khaxm af'ieen'phviar [[...]]
roof covered with galvanized metal sheeting
蓋白鐵皮

Ala'hoattek [wt] [HTB] [wiki] u: Af'laf'hoad'tek [[...]]

Arafat

阿拉法特

Alegsantai [wt] [HTB] [wiki] u: Af'lek'safn'tai [[...]]

Alexander the Great (356-323 B.C.)

亞歷山大

alyputtat [wt] [HTB] [wiki] u: af'lie'pud'tat [[...]]

useless, not to the point

不三不四

alyputtat ee peng'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: af'lie'pud'tat ee peeng'iuo [[...]]
useless acquaintance
不三不四的朋友

kofng kaq alyputtat [wt] [HTB] [wiki] u: kofng kaq af'lie'pud'tat [[...]]
say nothing to the point or purpose
說得不三不四

a'moni'af [wt] [HTB] [wiki] u: af'mof'nii'af [[...]]

ammonia

阿摩尼亞

a'phiexn [wt] [HTB] [wiki] u: af'phiexn [[...]]

opium

鴉片

a'phiernhwn [wt] [HTB] [wiki] u: af'phiexn'hwn [[...]]
opium prepared for smoking
鴉片煙

a'phiernhunzhøef [wt] [HTB] [wiki] u: af'phiexn'hwn'zhoef; af'phiexn'hwn'zhøef [[...]]
opium pipe
鴉片煙管

a'phiernkuie [wt] [HTB] [wiki] u: af'phiexn'kuie [[...]]
opium fiend
鴉片鬼

a'phiernsiefn [wt] [HTB] [wiki] u: af'phiexn'siefn [[...]]
opium addict, skinny person, bag of bones, scarecrow
鴉片鬼,瘦皮猴

a'phiexn tiorngtogciar [wt] [HTB] [wiki] u: af'phiexn tioxng'tok'ciar [[...]]
opium addict
鴉片中毒者

vaa [wt] [HTB] [wiki] u: vaa [[...]]

hinder, impede, oppose, obstruct, stand up for, protect, defend

攔,袒護

vaa ke'afkviar [wt] [HTB] [wiki] u: vaa kef'ar'kviar [[...]]
brood over chicks like a hen, to protect or defend little chicks
護小雞

vaa kuy peeng [wt] [HTB] [wiki] u: vaa kuy peeng [[...]]
be partial, show partiality, favor one party more than another, partiality
偏袒

aq [wt] [HTB] [wiki] u: aq [[...]]

duck, drake

鴨子

Chitgøeh-pvoax ah'ar mxzay sie. [wt] [HTB] [wiki] u: Chid'goeh'pvoax'aq'ar m'zay sie.; Chid'gøeh-pvoax aq'ar m'zay sie.; (Chid'goeh'pvoax aq'ar m zay sie'oah.) [[...]]
unaware of impending calamity (Refers to a duck in the middle of the seventh month, when ducks are usually offered to the spirits of the dead, yet do not know enough to fear death. — Similar to a turkey just before Thanksgiving), used to scold someone who is without fear in spite of impending calamity (Lit. On fifteenth of the seventh lunar month, the duck does not know it is soon be slaughtered to be eaten during the feast.)
危在旦夕,還不知。

ah'afzhuix borng løf [wt] [HTB] [wiki] u: aq'ar'zhuix borng løf [[...]]
make an attempt or ask a favor with very small hope of success but may just as well make the attempt (like a duck's bill dabbling about in the air while eating)
姑妄要求

ah'ar thviaf luii [wt] [HTB] [wiki] u: aq'ar thviaf luii [[...]]
hear what someone says but cannot understand (like a duck hearing thunder not knowing what all the noise is about)
鴨子聽打雷,聽不懂

ahbør-tøee [wt] [HTB] [wiki] u: aq'bør'tee; aq'bør/buo-tøee [[...]]
flat footed clumsily gaited person (Lit. sole of a duck's foot), a man whose foot is very broad and flat at the instep instead of having the usual concave)
平板腳

aix bøexkix`tid [wt] [HTB] [wiki] u: aix be'kix'tid; aix bøe'kix`tid [[...]]

forgetful, have a poor or a short memory, tend to forget

健忘,容易忘記

aix biin juu zuo [wt] [HTB] [wiki] u: aix biin juu zuo [[...]]

love the subjects as if they were his own children (said of a ruler or official)

愛民如子

aix zaai jiok beng [wt] [HTB] [wiki] u: aix zaai jiok beng; (aix zaai juu beng) [[...]]

love wealth as much as life, very stingy

愛財若(如)命

aezeeng zoan'id [wt] [HTB] [wiki] u: aix'zeeng zoafn'id [[...]]

steadfast in love, constant in love

愛情專一

aezeeng putzoafn [wt] [HTB] [wiki] u: aix'zeeng pud'zoafn [[...]]

changeable or unstable in love, fickle

愛情不專

aix ee kietzefng [wt] [HTB] [wiki] u: aix ee kied'zefng [[...]]

crystallization of love

愛的結晶

aehøo [wt] [HTB] [wiki] u: aix'høo [[...]]

river of love

愛河

aehøo efng'iok [wt] [HTB] [wiki] u: aix'høo erng'iok [[...]]
bathe forever in the river of love (a conventional phrase in wedding congratulations)
愛河永浴

Aeinsu'tharn [wt] [HTB] [wiki] u: Aix'yn'sw'tharn [[...]]

Albert Einstein (1879-1955), physicist and mathematician, noted for his Theory of Relativity

愛因斯坦

aix jiin juu kie [wt] [HTB] [wiki] u: aix jiin juu kie [[...]]

love one's neighbor as oneself

愛人如己

aix ka'ti hør [wt] [HTB] [wiki] u: aix kaf'ti hør [[...]]

egotistical, selfish, self love

自私的

aekog-zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: aix'kog'zuo'gi; aix'kog-zuo'gi [[...]]

patriotism

愛國主義

aekog kongzex [wt] [HTB] [wiki] u: aix'kog'kofng'zex; aix'kog kofng'zex [[...]]

government bonds

愛國公債

aekog uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: aix'kog un'tong [[...]]

patriotic movement

愛國運動

aemai heng'uii [wt] [HTB] [wiki] u: aix'mai heeng'uii [[...]]

scandal (especially an illicit affair)

曖昧行為

aesiøq sveamia [wt] [HTB] [wiki] u: aix'siøq svex'mia; aix'siøq svix'mia [[...]]

cling tenaciously to life

愛惜生命

Aesuki'moo [wt] [HTB] [wiki] u: Aix'sw'ky'moo [[...]]

Eskimos

愛斯基摩

aethazwgi [wt] [HTB] [wiki] u: aix'thaf'zuo'gi [[...]]

altruism

愛他主義

vaixcviu-vaixløh [wt] [HTB] [wiki] u: vai'cviu'vai'løh; vai/iang'cviu-vai/iang'løh [[...]]

take care of, tend (Lit. carry up and down)

背上背下

akchiuo gienhoafn [wt] [HTB] [wiki] u: ag'chiuo gieen'hoafn [[...]]

shake hands and converse cheerfully

握手言歡

axm buu thienjit [wt] [HTB] [wiki] u: axm buu thiefn'jit [[...]]

very dark, a nation or locality where jungle law reigns, lawlessness

暗無天日

armzhaw ciexngiap [wt] [HTB] [wiki] u: axm'zhaw cien'giap [[...]]

engage in unlicensed prostitution

暗操賤業

axm'e sviliuu [wt] [HTB] [wiki] u: am'e svef'liuu; am'e svy'liuu [[...]]

having no alternative, to have to, powerless. (Lit. to produce a tumor under the neck)

無可奈何

amlaai amkhix [wt] [HTB] [wiki] u: afm'laai'afm'khix; afm'laai afm'khix [[...]]

half good half bad

好壞參半

axm laang ee cvii [wt] [HTB] [wiki] u: axm laang ee cvii [[...]]

make secret unfair gains from another's money

侵佔他人的錢

amlaang nybak [wt] [HTB] [wiki] u: afm'laang nie'bak [[...]]

deceive others

掩人耳目

armsaxm sofzai [wt] [HTB] [wiki] u: axm'saxm sor'zai [[...]]

secret place where crimes can be committed in the dark, a man's private parts

陰穢之地,陰森之地

armtiofng mosøq [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tiofng mof'søq [[...]]

grope in the dark

暗中摸索

armtiofng thezhvea [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tiofng thee'zhvea [[...]]

quietly or secretly alert someone like with a tug on the sleeve or a wink of the eye

暗中提醒

Y armtiofng thezhvea goar, goar ciaq sviuxtiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Y axm'tiofng thee'zhvea goar, goar ciaq sviu'tiøh.; Y axm'tiofng thee'zhvea/chvie goar, goar ciaq sviu'tiøh. [[...]]
He tugged on my sleeve so I remembered.
他暗中提醒我,我才想到。

armto tinzhofng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'to tiin'zhofng [[...]]

do something under cover of doing something else, rendezvous secretly

暗渡陳倉

afn [wt] [HTB] [wiki] u: afn [[...]]

still, quiet, calm, peaceful, silent, comfortable, safe, easy in mind, set at rest, make orderly arrangement

安

zhefng'afn [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'afn [[...]]
pay respects, inquire after an elder
請安

peng'afn [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'afn [[...]]
peace, without any accident
平安

put'afn [wt] [HTB] [wiki] u: pud'afn [[...]]
uneasy, disturbed, not feeling at peace
不安

afn juu Thaesafn [wt] [HTB] [wiki] u: afn juu Thaix'safn [[...]]
not in the slightest danger, secure as Mt. Tai
安如泰山

aan [wt] [HTB] [wiki] u: aan [[...]]

tight

緊

Pak bøo aan [wt] [HTB] [wiki] u: Pak bøo aan [[...]]
tied but not tight, not tied tight
沒綁緊

Chiwthaau cyn aan. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiuo'thaau cyn aan. [[...]]
lacking money
手頭很緊

Pak ho aan [wt] [HTB] [wiki] u: Pak ho aan [[...]]
to tie tight, tied tight
綁緊

an'afn zexngzeng [wt] [HTB] [wiki] u: afn'afn'zeng'zeng; afn'afn zeng'zeng [[...]]

peaceful and serene

安安靜靜

an'afn wn'urn [wt] [HTB] [wiki] u: afn'afn'urn'urn; afn'afn urn'urn [[...]]

secure and stable

安安穩穩

anbiin [wt] [HTB] [wiki] u: afn'biin [[...]]

sound sleep, to sleep well and peacefully

安眠

honghai anbiin [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'hai afn'biin [[...]]
disturb someone's sound sleep
妨害安眠

bøextaxng anbiin [wt] [HTB] [wiki] u: be'taxng afn'biin; bøe'taxng afn'biin [[...]]
can't sleep well
不能安眠

arnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: axn'zeeng [[...]]

law case, circumstances of a judicial case, details of a case

案情

arnzeeng taixpek [wt] [HTB] [wiki] u: axn'zeeng tai'pek [[...]]
the riddle of a puzzling case has been completely unraveled
案情大白

anzeng [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zeng [[...]]

quiet, in repose

安靜

Lie tiøh anzeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie tiøh afn'zeng. [[...]]
You should be quiet. You need to rest.
你得安靜。

anzeng liau'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zeng liaau'hoad [[...]]
cure by resting
安靜療法

arnciaux [wt] [HTB] [wiki] u: axn'ciaux [[...]]

act according to, go by, in accordance with

按照

arnciaux Taioaan ee sibkoaxn. [wt] [HTB] [wiki] u: axn'ciaux Taai'oaan ee sip'koaxn. [[...]]
according to Taiwan custom
按照台灣的習慣

arnciaux kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: axn'ciaux kuy'kie [[...]]
according to regulations, follow regulations
按照規矩

anzoankhieloong [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zoaan'khix'loong; (kef'kuy'ar) [[...]]

air bag for car, sometimes referred to as kekui'ar, balloon)

安全氣囊

anzoaan pynciafm [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zoaan pirn'ciafm [[...]]

safety pin

安全別針

anzoaan texid [wt] [HTB] [wiki] u: afn'zoaan te'id [[...]]

safety first

安全第一

arn'gøeh huokhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: axn'goeh hux'khoarn; axn'gøeh hux'khoarn [[...]]

monthly installment

按月付款

anhiarng boafnlieen [wt] [HTB] [wiki] u: afn'hiarng'boarn'lieen; afn'hiarng boarn'lieen [[...]]

enjoy a happy time in old age

安享晚年

Anhiøhjit-Hoe [wt] [HTB] [wiki] u: afn'hiøq'jit'hoe; Afn'hiøq'jit-Hoe [[...]]

Seventh Day Adventists

安息日會

anhøo-logli [wt] [HTB] [wiki] u: afn'høo'lok'li; afn'høo-lok'li [[...]]

peaceful and happy

安和樂利

anhoxng liongkud [wt] [HTB] [wiki] u: afn'hoxng lioong'kud [[...]]

lay down a keel

安放龍骨

anhuithvabeng [wt] [HTB] [wiki] u: afn'huy'thvaf'beng [[...]]

amphetamine, stimulants

安非他命

anhun-siwkie [wt] [HTB] [wiki] u: afn'hun siuo'kie; afn'hun-siuo'kie [[...]]

be satisfied with one's lot and control oneself

安份守己

anjieen bu'iong [wt] [HTB] [wiki] u: afn'jieen buu'iong [[...]]

completely uninjured, completely free from trouble

安然無恙

anjieen busu [wt] [HTB] [wiki] u: afn'jieen buu'su [[...]]

all quiet, all's well

安然無事

arnkhvoarbai lef [wt] [HTB] [wiki] u: axn'khvoax'bai lef [[...]]

try to press

試按一下

Øextah`tid aq bøe, sefng iong chiuo arnkhvoarbai`leq. [wt] [HTB] [wiki] u: E'tah'tid ar be, sefng iong chiuo axn'khvoax'bai lef.; Øe'tah`tid aq bøe, sefng iong chiuo axn'khvoax'bai`leq. [[...]]
Whether you can step on it or not, first use your hand to touch it.
能踏不能踏,先用手試按一下

ankw-loggiap [wt] [HTB] [wiki] u: afn'ky lok'giap; afn'kw-lok'giap [[...]]

live in peace and be content with one's lot or occupation

安居樂業

afnnef... mxtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: arn'nef... m'tiøh [[...]]

Well, then,... must...

那麼,這麼一來 ...

Afnnef, lie mxtiøh khix Taipag. [wt] [HTB] [wiki] u: Arn'nef, lie m'tiøh khix Taai'pag. [[...]]
Well then, you must go to Taipei.
那麼,你得去台北啦!

anpaai portix [wt] [HTB] [wiki] u: afn'paai pox'tix [[...]]

make arrangements for

安排佈置

anpafng texngkog [wt] [HTB] [wiki] u: afn'pafng teng'kog [[...]]

give peace and stability to the country

安邦定國

Anpeeng kofpør [wt] [HTB] [wiki] u: Afn'peeng kor'pør [[...]]

Fort Zeelandia in Tainan, built by the Dutch in the 17th century

安平古堡

arnpefng puttong [wt] [HTB] [wiki] u: axn'pefng pud'tong [[...]]

refuse sending troops to relieve friendly forces in distress

按兵不動

anpiin logtø [wt] [HTB] [wiki] u: afn'piin lok'tø [[...]]

happy to lead a simple virtuous life

安貧樂道

anseg [wt] [HTB] [wiki] u: afn'seg [[...]]

rest

安息

Anseg Misad [wt] [HTB] [wiki] u: Afn'seg Mii'sad [[...]]
Mass for the dead, a requiem Mass
安息彌撒

ansym [wt] [HTB] [wiki] u: afn'sym [[...]]

peace, ease, calmness of mind, put oneself at ease

安心,放心

Chviar lie ansym. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie afn'sym. [[...]]
Don't worry about it. Put your heart at rest.
請你安心。

an'uix [wt] [HTB] [wiki] u: afn'uix [[...]]

soothe, comfort, console

安慰

an'uix pvexlaang [wt] [HTB] [wiki] u: afn'uix pve'laang [[...]]
console a sick person
安慰病人

tittiøh an'uix [wt] [HTB] [wiki] u: tid'tiøh afn'uix [[...]]
be consoled
得到安慰

angheng zhutchviuu [wt] [HTB] [wiki] u: aang'heng zhud'chviuu [[...]]

commit adultery (in case of a married woman)

紅杏出牆

Ang'y zwkaux [wt] [HTB] [wiki] u: Aang'y'zuo'kaux; Aang'y zuo'kaux; (Zhw'ky'zuo'kaux) [[...]]

Cardinal Bishop

紅衣主教,樞機主教

angkøchiahchi [wt] [HTB] [wiki] u: aang'køf'chiaq'chi [[...]]

ruddy good health

紅光滿面

Tefng'e pvi kaq bøeq sie, citmar iuxkøq angkøchiahchih`aq. [wt] [HTB] [wiki] u: Terng'e pve kaq boeq sie, cirm'ar iu'køq aang'køf'chiaq'chi af.; Terng'e pvi kaq bøeq sie, cid'mar iu'køq aang'køf'chiaq'chih`aq. [[...]]
Formerly he was sick unto death, now he is again in ruddy good health.
前陣子病得要死,現在又紅光滿面了。

angkofng pøar [wt] [HTB] [wiki] u: afng'kofng pøo'ar [[...]]

aged couple

老夫妻,老伴侶

Angsibji-Hoe [wt] [HTB] [wiki] u: Aang'sip'ji'hoe; Aang'sip'ji-Hoe [[...]]

Red Cross Society.

紅十字會

aplek [wt] [HTB] [wiki] u: ab'lek [[...]]

pressure

壓力

zuie ee aplek [wt] [HTB] [wiki] u: zuie ee ab'lek [[...]]
water pressure
水的壓力

siu sioxngsy ee aplek [wt] [HTB] [wiki] u: siu siong'sy ee ab'lek [[...]]
pressure from above
受上司的壓力

eng aplek kiongpeg [wt] [HTB] [wiki] u: eng ab'lek kioong'peg [[...]]
pick on someone by putting pressure on them
用壓力強迫

appeg pehsvix [wt] [HTB] [wiki] u: ab'peg peq'svex; ab'peg peq'svix [[...]]

oppress the people

壓迫百姓

aw [wt] [HTB] [wiki] u: aw [[...]]

cup, cupful

杯

te'aw [wt] [HTB] [wiki] u: tee'aw [[...]]
tea cup
茶杯

cit aw tee [wt] [HTB] [wiki] u: cit aw tee [[...]]
cup of tea
一杯茶

cit tex te'aw [wt] [HTB] [wiki] u: cit tex tee'aw [[...]]
a tea cup
一個茶杯

ciwaw [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'aw; (ciuo'poef) [[...]]
wine cup
酒杯

auxpi-kunjiin [wt] [HTB] [wiki] u: au'pi kwn'jiin; au/hiø'pi-kwn'jiin; (hiø'pi-kwn'jiin) [[...]]

military reservists

後備軍人

auxpiahsvoaf kia [wt] [HTB] [wiki] u: au'piaq'svoaf kia [[...]]

said of a person with strong backing or powerful connections

靠山大

aau taf zhuix khoaq [wt] [HTB] [wiki] u: aau taf zhuix khoaq [[...]]

parching thirst

舌乾口渴,口乾舌燥

baa [wt] [HTB] [wiki] u: baa [[...]]

numb, paralysis

麻木

Goar ee khaf teq (cyn) baa. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee khaf teq (cyn) baa. [[...]]
My feet are asleep.
我的腳(很)麻痺。

Kha'baa chiwpix [wt] [HTB] [wiki] u: Khaf'baa chiuo'pix [[...]]
paralysis of the limbs
手腳麻痺

bagseg [wt] [HTB] [wiki] u: bak'seg [[...]]

power of calculating or recognizing at a glance

眼識,眼力

hør bagseg [wt] [HTB] [wiki] u: hør bak'seg [[...]]
have the power of calculating or recognizing at a glance
有眼力

phvae bagseg [wt] [HTB] [wiki] u: phvae bak'seg [[...]]
poor at recognizing
眼力差

bagsek bagsek [wt] [HTB] [wiki] u: bak'sek bak'sek; (bin'sek bin'sek) [[...]]
slightly acquainted, somewhat familiar
有點眼熟

bagsiin [wt] [HTB] [wiki] u: bak'siin [[...]]

expression of the eyes, luster or brightness of the eyes

眼神

Hid ef gyn'ar bagsiin cyn oah. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ef girn'ar bak'siin cyn oah. [[...]]
The expression in that kid's eyes is very bright.
那個孩子眼神靈活。

bagsiin oaqtang [wt] [HTB] [wiki] u: bak'siin oah'tang [[...]]
eyes full of fire, intelligence, and animation
眼神靈活

baktafng baksay [wt] [HTB] [wiki] u: bag'tafng bag'say [[...]]

covered with all sorts of filth

沾這沾那

baktiøh [wt] [HTB] [wiki] u: bag'tiøh [[...]]

be soiled with

沾到

baktiøh bagzuie [wt] [HTB] [wiki] u: bag'tiøh bak'zuie [[...]]
be soiled with ink
沾到墨水

baktiøh iuu [wt] [HTB] [wiki] u: bag'tiøh iuu [[...]]
be soiled with oil or grease
沾到油

baktiøh lahsab [wt] [HTB] [wiki] u: bag'tiøh laq'sab [[...]]
be soiled with filth
沾到髒東西

ban [wt] [HTB] [wiki] u: ban [[...]]

overflowing, set loose, uncontrolled, uninhibited, reckless, wild, unsystematic, aimless, to spread or extend over

漫

loxngban [wt] [HTB] [wiki] u: long'ban [[...]]
romantic
浪漫

loxngban zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: long'ban'zuo'gi; long'ban zuo'gi [[...]]
romanticism
浪漫主義

khengban [wt] [HTB] [wiki] u: khefng'ban [[...]]
disrespectful, irreverent, despise
輕慢

baxnban'afsi [wt] [HTB] [wiki] u: ban'ban'ar'si [[...]]

slowly, cautiously, Take it easy. Take your time.

慢慢地

Iao u sikafn, baxnban'afsi bøo iaokirn. [wt] [HTB] [wiki] u: Iao u sii'kafn, ban'ban'ar'si bøo iaux'kirn. [[...]]
There is still time, it's okay to take your time.
還有時間慢慢地不要緊。

baxnban putkhør [wt] [HTB] [wiki] u: ban'ban pud'khør [[...]]

absolutely forbidden, by all means no, under no circumstance

萬萬不可

baxnbuu itsid [wt] [HTB] [wiki] u: ban'buu id'sid [[...]]

freedom from all error or defect, infallibility, absolutely safe or sure, certain to succeed

萬無一失

baxnbut cy leeng [wt] [HTB] [wiki] u: ban'but cy leeng [[...]]

man (Lit. Wisest of all creatures)

萬物之靈

baxncie chienhoong [wt] [HTB] [wiki] u: ban'cie chiefn'hoong [[...]]

vast array of dazzling colors (said of flowers)

萬紫千紅

baxncioxng itsym [wt] [HTB] [wiki] u: ban'cioxng id'sym [[...]]

all for one and one for all, with one aspiration in their heart, solidarity

萬眾一心

baxnzoaan [wt] [HTB] [wiki] u: ban'zoaan [[...]]

extremely safe or sound, failure-proof

萬全

baxnzoaan cy kex [wt] [HTB] [wiki] u: ban'zoaan cy kex [[...]]
absolutely safe measure, plan or device
萬全之計

baxnzuo cy zuo [wt] [HTB] [wiki] u: ban'zuo cy zuo [[...]]

Lord of Lords

萬主之主

babok-putjiin [wt] [HTB] [wiki] u: baa'bok'pud'jiin; baa'bok-pud'jiin [[...]]

numbed, paralyzed, unsympathetic, unfeeling

麻木不仁

ba'pix [wt] [HTB] [wiki] u: baa'pix [[...]]

numb, paralysis

麻痺

khachiuo ba'pix [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'chiuo baa'pix [[...]]
paralysis of the limbs
手腳麻痺

siawjii bapix [wt] [HTB] [wiki] u: siao'jii'baa'pix; siao'jii baa'pix [[...]]
polio, infantile paralysis
小兒麻痺

simzong ba'pix [wt] [HTB] [wiki] u: sym'zong baa'pix [[...]]
heart failure
心臟麻痺

bai [wt] [HTB] [wiki] u: bai [[...]]

try, make polite inquiries

試試看,探

zhaa khvoax bai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa khvoax bai lex; zhaa khvoax bai`leq [[...]]
make minute inquiries
查查看

chix khvoax bai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: chix khvoax bai lex; chix khvoax bai`leq [[...]]
try, Try it!
試試看

ciah khvoax bai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: ciah khvoax bai lex; ciah khvoax bai`leq [[...]]
taste
吃吃看

zøx khvoax bai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: zøx khvoax bai lex; zøx/zøex khvoax bai`leq [[...]]
try to do it
做做看

khix khvoax bai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: khix khvoax bai lex; khix khvoax bai`leq [[...]]
go and take a look
去看看

phvi khvoax bai`leq [wt] [HTB] [wiki] u: phvi khvoax bai lex; phvi khvoax bai`leq [[...]]
smell it
聞聞看

baibut jinzaai [wt] [HTB] [wiki] u: baai'but jiin'zaai [[...]]

bury one's talent, don't use a subordinate's ability to good advantage

埋沒人才

baithiøo khofkaxn [wt] [HTB] [wiki] u: baai'thiøo khor'kaxn [[...]]

work with full effort while ignoring other people's criticisms (Lit. bury one's head in a book)

埋頭苦幹

bag [wt] [HTB] [wiki] u: bag [[...]]

soil, foul, stain, dirty up

染,沾

bag cit ee miaa [wt] [HTB] [wiki] u: bag cit ee miaa [[...]]
said of a man supposed to be doing work, but really idle
沾一個名

bak [wt] [HTB] [wiki] u: bak [[...]]

knot in wood, knuckles, bamboo joint

節

zha'bak [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'bak [[...]]
knot in wood
樹木的節

zngfthauafbak [wt] [HTB] [wiki] u: zngr'thaau'ar'bak [[...]]
the knuckles at middle of finger
指關節

tekbak [wt] [HTB] [wiki] u: teg'bak [[...]]
bamboo joint
竹節

bakbag taktag [wt] [HTB] [wiki] u: bag'bag'tag'tag; bag'bag tag'tag [[...]]

miscellaneous

零零碎碎

Hid khoarn bakbaktaktag ee khangkhoex goar bøo aix zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khoarn bag'bag'tag'tag ee khafng'khoex goar bøo aix zøx.; Hid khoarn bag'bag'tag'tag ee khafng'khoex goar bøo aix zøx/zøex. [[...]]
I don't like to do work that is only a lot of miscellaneous small jobs.
那種零零碎碎的工作我不要做。

bagzhvef bag'ngg [wt] [HTB] [wiki] u: bak'zhvef bak'ngg; bak'zhvef/chvy bak'ngg [[...]]

very anxious

十分焦急

bak zhefng bii siux [wt] [HTB] [wiki] u: bak zhefng bii siux [[...]]

handsome

眉清目秀

bagciw [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw [[...]]

eye

眼睛

bagciw bøe tngfluun [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw be tngr'luun; bak'ciw bøe tngr'luun [[...]]
eyes immovable like when about to die, or in a long, steady stare, staring at something
眼睛不能翻轉,直瞪眼。

bagciw kym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw kym [[...]]
sharpness of the vision, clear sightedness, a keen eye
眼睛亮

bagciw kimkym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw kym'kym [[...]]
very vivid or lively eyes, brilliant eyes, shiny eyes, spark-eyed
睜著眼睛,眼睛張著

Bagciw bøo kym, bøexhiao khvoax hør phvae laang. [wt] [HTB] [wiki] u: Bak'ciw bøo kym, be'hiao khvoax hør phvae laang.; Bak'ciw bøo kym, bøe'hiao khvoax hør phvae laang. [[...]]
If your eyes are not sharp, you can't tell the difference between good and bad people.
眼不亮,不會辨別好人壞人。

Y bagciw kimkym, bøo teq khuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bak'ciw kym'kym, bøo teq khuxn. [[...]]
His eyes are wide open, he's not sleeping.
他眼睛張著,沒睡。

bagciw koax mnglii [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw koax mngg'lii [[...]]
said of a child's eyes not washed in the morning, bleary-eyed
睡眼惺忪

bagciw koax tawkaix, khvoartiøh laang ee mih tø bøeq aix. [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw koax tao'kaix, khvoax'tiøh laang ee mih tø boeq aix.; bak'ciw koax tao'kaix, khvoax'tiøh laang ee mih tø bøeq aix. [[...]]
He's selfish, every thing he sees, he wants.
見了他人財物就想要,佔為己有。

bagciw pehkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw peq'khuy [[...]]
open the eyes
張開眼睛

bagciw pehkym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw peq'kym [[...]]
open the eyes, wake up
眼睛睜開

Cid ee gyn'ar bagciw pehkym ciu bøeq ciah pviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee girn'ar bak'ciw peq'kym ciu boeq ciah pviar.; Cid ee girn'ar bak'ciw peq'kym ciu bøeq ciah pviar. [[...]]
As soon as this kid opens his eyes, he wants to eat goodies.
這個孩子眼睛一睜開就要吃餅。

bagciw pefngpeh [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw perng'peh [[...]]
turning the white of the eyes, as in anger or when about to die
眼睛翻白

bagciw tiafm [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw tiafm [[...]]
eye is smarting because of a foreign object
眼睛刺痛

bagciw tngfluun [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw tngr'luun [[...]]
eyes turned to show the whites
眼睛翻轉

bagciw toaxsealuie [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw toa'sex'luie [[...]]
looking at things with uneven eyes, treat with partiality, partial
私偏,不公

bagciw phwphuo [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw phuo'phuo [[...]]
the eyes become blurred, sight grows dim, eyes not seeing clearly, as from old age, illness, or liquor
眼睛朦朧

bagciw-ang'ar [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw'aang'ar; bak'ciw-aang'ar [[...]]