Taiwanese-English dictionaries full-text search

aang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

red; rosy; blushing; at the height of one's career; very popular

紅; 洪

bad [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

ever; had the experience; know; recognize; discern; know; recognize; be acquainted with; understand

曾; 識; 捌

bauh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

vast profit; commerce; trade; contract a job to build or do something; contract for a piece of work; to buy the whole lot

大賺; 貿; 承攬; 承包; 總攬

beeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

clear or plain; name; tea; to sprout; covenant; inscription; to sound or ring; solemn declaration before the gods; oath; covenant; alliance; contract; to swear

明; 名; 茗; 萌; 盟; 銘; 鳴; 盟

boaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

apply on the surface; apply; rub on; smear; anoint; to plaster a wall

抹; 塗; 敷

boat [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

not yet; foam; jasmine; fodder; feed animals; stockings; socks; end; the last; small; mean; unimportant; finally

末; 沫; 茉; 秣; 靺

bog [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

strike on the head; sound of water bubble

擊; 沫; 水中發泡圓團狀

boo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

mold; get; pupil of the eye; plan; plan; to plot; to scheme; devise

模; 牟; 眸; 謀

bøe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

cannot; will not; expresses simple future improbability inherent in the nature of the subject; precedes an adjective to negate an undesirable quality like bitter or painful; the negative of øe. to sell. not yet

袂; 不會; 賣; 未

bøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

(買) buy; purchase; (尾) tail; the rear; the stern of a ship; last; final; measure for fish or snake

買; 尾

burn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

cut one's throat; kiss; corners of the mouth; lips; to kiss

刎; 吻; 含笑

chiaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to kill; ordinary; a market; the intestines; an orange; to pour water; wash away; dash water upon something

戕; 常; 場; 腸; 橙; 沖

chiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

move; move a thing slightly so as to get it into the right place or position; alter a slight twist to a statement or message on purpose; to adjust by a small change

移; 調整

chiong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a craftsman; quantifier for the number of trips or runs made

匠; 趟

chioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a wall; the roses; a wall

牆; 薔; 墻

chiøq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a ruler; the foot; foot; one a rule

尺; 呎

chiq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to dodge; down the head; bow; bow down one's head; headlong

閃; 倕; 低頭; 頭向前俯

chiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a hand; to select; the head; a broom; ugly; hand; of the hand; a person; personally

手; 取; 首; 掃; 醜

chiw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to draw out; the autumn; a swing; a loach; a beard; Chinese catalpa; a kind of water bird; autumn; fall; year

秋; 鞦; 鰍; 鬚; 楸; 鶖

chixn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

for the time being; to weigh; to serve as background; chilly; ; weighing scale; a steelyard; weigh

且; 秤; 襯; 凊

chvy [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

green; star; pale; sickly-looked; clear; the smell of fish; fresh; fresh (food)

青; 星; 悽清; 悽睛; 清; 腥; 鮮; 新鮮

chy^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to make mistake; ignorant; to sneer; idiotic; the cheek; idiotic; a gill; idiotic; silly; foolish; stupid; crazy

差; 蚩; 嗤; 痴; 腮; 癡; 鰓

ciab [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

juice; graft in; eyelashes; to fold; receive; accept; take with the hand; to welcome; piece together string; rope or cloth; set bones; to graft; succeed to

汁; 接; 睫; 摺

ciaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

just; immediately; the spine; bird; eyelashes; a mark; footprints; not until; then and only then; not before; provided that; unless; not until after; only after; namely; some action will not take place unless or until a previous action has occurred or some specific circumstance is fulfilled

才; 即; 脊; 隻; 睫; 跡; 蹟

ciaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to recruit; clear or obvious; pepper; charred; the banana; a reef; beckon with the hand; to summon; raise an army or capital; confess; signboard; admit; poster; notice; to cause; to effect; incite; entice; induce; to welcome; receive

招; 昭; 椒; 焦; 蕉; 礁

cied [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

fold; a festival; to sting (as bees or scorpions do); a comb; a pimple; break off; to snap; discount in the price; tear into halves; deduct

折; 節; 蜇; 櫛; 癤

cih [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

tongue; to break; be broken (a thing with the measure of ki)

舌; 折

cin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

exhaust; to the utmost (extent); cinders; exhaust; use up; to complete; to finish; accomplish; all; entirely; completely; wholly

盡; 儘; 燼

ciofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to use; the end; a chapter; a camphor tree; thick liquid; a jade tablet; a roach; a cup without handle; a clock; ; end; come to the end; conclusion; death; die; finally; at last; in the end; after all; in the long run; whole; all

將; 終; 章; 樟; 漿; 璋; 蟑; 鍾; 鐘

ciorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the palm (of a human hand); swollen; a kind; an oar; an award; heel

掌; 腫; 種; 槳; 獎; 踵

ciøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

invite; pepper; the banana; banana; plantain

招; 椒; 蕉

cirn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to save; to rise; a rash; to diagnose; to relieve; to the utmost; a boundary; the wooden bumper at the rear of a cart or carriage; shake; to tremor like an earthquake; excite; to shock; scared; terrified

拯; 振; 疹; 診; 賑; 儘; 畛; 軫; 震

cit [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

one; is often used to express the idea of entire; whole or complete

一

cviuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the palm (of a human hand); an oar

掌; 槳

eg [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

difficulty; to hiccup; to repress; to curb; to benefit; a yoke; to spill or overflow; narrow; a hundred million; to recall to the mind; the breast or chest; a strategic position; benefit

厄; 呃; 扼; 抑; 益; 軛; 溢; 隘; 億; 憶; 臆; 阨

gea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to pinch or hold with the fingers; to look askance; to call on someone respectfully; tooth that grows in old age

捏; 睨; 詣; 齯; 斜眼看人

giab [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

pinch; to put a thing between (e.g. the leaves of a book)

挾

giap [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

pinch; to put a thing between (e.g. the leaves of a book)

挾; 業

giefn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

beautiful; to grind; letter paper; hamper; to carry on the shoulder

妍; 研; 箋; 簍; 掮; 揅

giern [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to grind; the face; go to the very source

研; 臉

gim [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to grasp; to seize; hold in the hand

握; 擒

giorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to look up to; to cup one hand in the other in greeting; first person; high-price; adore

仰; 拱; 卬

goarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

we (not including the listeners); us; my (as my parents; home; brothers; sisters; wife; etc)

我們

gud [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

high with the top part flat; to eat; up to; till

兀; 吃; 迄; 暨

gurn^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

we (not including the listeners); us; my (as my parents; home; brothers; sisters; wife; etc)

我們; 阮

gvar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

elegant; polished; refined (used in referring to the sayings or doings of others; a very polite way of saying; your)

雅

gvea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

elegant; polished; refined (used in referring to the sayings or doings of others; a very polite way of saying; your)

雅

gviau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the pinworm

蟯

gviauq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

pick out; scrape off; halberd; descriptive of dog's barking; to pick; push up; pout the lips

挑; 剔; 戟; 狺; 摳; 往上推; 翹

gviuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to rub; to knead; twist the body (seductive girls)

揉; 扭擺

haai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the chin; shackles; kids; child

孩; 械; 諧; 骸; 頦

haang^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

descend; come down from the sky; degrade; (hang means to surrender)

降; 行; 杭; 航

haau^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a marquis; (in old China)the second of the five grades of nobility

侯

haxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

physique; a man; of the Chinese people or language; of the Han Dynasty; Han dynasty

漢; 個子

hefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

chest; the breast; the bosom; the bust; the thorax; the mind like narrow minded

胸; 興; 兄; 亨; 哼; 烹; 馨

hiafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

village; the country as contrasted with a city or town; rural; a small administrative unit comprising several villages; one's native place or birth place

鄉; 香

hiofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

chest; the breast; the bosom; the bust; the thorax; the mind like narrow minded

胸; 鄉; 凶; 匈; 香

hiø [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

next; the one following; after; behind; the back of; afterwards; descendants (see ho)

後; 下

hix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the lungs. play; to toy; to jest; to make fun of; drama; a play; a game

肺; 戲

ho [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

rain; give; behind; the back of; afterwards; come after; descendants; posterity; an auxiliary word to indicate then or afterwards

雨; 給; 後; 互; 戶; 后; 使; 厚; 給; 逅; 護; 予

hoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

hair on the head of a person

髮; 法; 砝; 發

hoo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

reckless; wildly blindly; disorderly; confusedly (general name of the northern tribes in ancient China)

胡; 狐; 侯; 鬍; 蝴; 壺; 喉; 弧; 瑚; 醐; 糊; 鶘

høf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

plants of the mugwort family

荷; 蒿

hud [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

dust; shake off the dust or dirt; strike with hands or cloth so as to dust

拂; 棒打; 吃掉

huo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the palace; father; to assist; to nurture; prefecture; mansion; government agency

府; 父; 甫; 俯; 許; 腑; 腐; 輔; 撫

hvi^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

ears; the handle of a jar; hod; bucket; etc

耳; 把手; 硯

hy [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

devoid of content; void; false; empty; vain; victims for sacrifice; give up for the sake of something of greater value

虛; 犧; 稀

iab [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to cover up; to hide; hide; tuck away; conceal on one's person; put behind the back (as one's hands); do (something) stealthily

掩; 藏; 隱藏; 偷偷地帶著

iar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

smelt; countryside; countryside; field; wilderness; wild; people (as opposed to the government); uncultured; undomesticated; barbarous; rude

冶; 野

id [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

one; one; the second

一; 壹; 乙

iøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

shake (the head); to toss; to wave (flags); to sway

搖; 窯

jee [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

rub with the hand (as rubbing the eyes or washing a handkerchief); crush by hand or by turning the foot (as when killing a worm or breaking up something into small pieces)

揉

jiap [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

twenty. Only used when combined with it as in the following:

二粒

jioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the soft and hairy horn of a young deer; velvety; velvet; find wool; woolen; velvety; velvet; any kind of woolen goods or fabric with a felt-like surface; fine; furry; flossy

茸; 絨

joah [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

hot (the weather)

熱

joarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

rub with the fingers of one hand

揉

jøee [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

rub with the hand (as rubbing the eyes or washing a handkerchief); crush by hand or by turning the foot (as when killing a worm or breaking up something into small pieces)

揉

juo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

surpass; more; further; milk; breasts; the nipple; the young of animals; birds cf., lefng

愈; 乳

ka [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

let; put; bite; for; to; from; on. The Taiwanese have a little gimmick in regard to the use of this preposition ka. The direct object of very many verbs can be placed before the verb and preceded by ka

把; 咬; 給; 跟

kaam [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

hold in the mouth (as water; candy); hold shut (the mouth)

含; 銜

kaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

alike; the same

同

kad [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

cut by drawing the knife along; to wound by cutting; reap; perform an operation; be washed away (by a flood)

割; 結

Kaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

The Epistles of Paul to the Galatians (Catholic)

加拉達書 (加)

kafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

work; day; long river; the Yangtze

工; 江; 綱

kang^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

alike; the same

相同; 弄; 戲弄

keg^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

correct; adjust or regulate; to reach; come or go to; to influence; resist; to attack; to fight; obstruct; to block; study thoroughly; search to the very source; investigate; a standard; a form; a rule; a pattern; a frame; a blank; a trellis

格; 激

khae [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

norm; model; (writing); regular; standard; model; norm; the common printed square character

楷

khaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

leg; foot (used as a suffix meaning at or near the foot of)

腳

khaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

more; comparative particle. The meaning of this particle is usually given as more; but in translating this word into English we very often must use a circumlocution on account of its idiomatic use. The chief reason for this is that it is joined not only to

較; 卡; 更

khiaam [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

nail that looks like the mouth of a leech or u-shaped; has two heads

水蛭釘

khiaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

lyriform; gap; chip (on the edge of a piece of pottery); a breach (in a wall or fence)

隙; 缺

khiq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to chip, nick, or flaw (as in the edge of a pottery or knife); a notch

缺; 缺口

khuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to crouch; to squat; squat; to crouch; to go to the toilet

踞; 蹲

khvai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

carry on the back

背負

khviu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

restrain the appetite from what is not agreeable

禁; 禁食

kie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

elevate with the hands; to raise

舉; 指; 己

kiøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

ghost calling a person to be drowned or to kill himself so as to take the ghost's place

捉替死鬼; 叫

koai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

stubborn; contrary in temper; to sprain (the foot)

扭傷; 拐逆

koaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

cut by drawing the knife along; to wound by cutting; reap; perform an operation; be washed away (by a flood)

割

koe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

stubborn; contrary in temper; to sprain (the foot)

扭傷; 拐逆

kø [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

roll; trundle; roll over; roll down; wallow (in the mud); roll (in the dust)

滾; 滾動

kuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

elevate with the hands; to raise

舉

kvef [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

get the feet tangled up in bramble; rope; threshold and fall down

絆倒

kvoay^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

cross-bars connecting the legs of a chair; table or bed

杆; 橫杆

kvy [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

Taiwanese stew; get the feet tangled up in bramble; rope; threshold and fall down

羹; 絆倒

laq^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

enclitic particle at the end of a sentence; especially of an indicative sentence; sometimes marks the completion of an action

啦

larn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

you and I; you and we; we (including the person or persons spoken to); sometimes may refer to "you" alone, as a polite form of expression

咱

lax [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

enclitic particle at the end of a sentence; especially of an indicative sentence; sometimes marks the completion of an action

啦

lefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

milk; the breasts of a woman; a teat; gum; resin

奶; 乳

liafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

take up a small thing with the tips of fingers

拈; 拿

liap [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the chase; hunting; field sport; hunt wild animals; pursue

獵

liaxm [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to pinch or knead with the fingers; break off a connection; pinch; pinch off; pluck with the fingers; nip with the fingers

捻; 擰; 捏

liøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to provoke; to stir up; slice horizontally; skim; draw off (foam); fish up; drag out of the water

撩; 剮

liu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

review; steam again the rice cake; food

復習; 再蒸

lixm [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

lower or incline the head; doze; a nap

低; 低頭

lixn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

roll; roll over; trundle about; stir about with the hand; round; spherical

圈; 轉; 滾

lofm [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

put clothes on over the head; to wear; to muzzle

套衣服; 套嚼環

lofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

arrange things in a bag; hole; put wood on the fire; shove (a stick) endwise into a hole; put (a pillow) into its case; put a cap on a fountain pen

套; 穿

loxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

spacious; hit; punch with the hand; thrust with a rod; butt; bump in; strike with the end of a heavy beam

曠; 撞

løo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

labor; a surname; an instrument; muddy; toil; labor; suffer; trouble one; ill; exertion; merit; worthy action; services the state; careworn; burdened; wearied; fatigued

勞; 羅; 鑼; 濁

lud [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

bald; rub; scrub with hands or fingers; rub hard with the hand or foot (as in washing)

禿; 黜; 擦; 搓

luo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

female; the fair sex; feminine gender

女

lut [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

lead (troops; a team); to act in accordance with; rash and hasty; generally; for the most part; simple and candid; frank; straightforward; to point (lut means rate; proportion or modulus)

率

lwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

stretch out (the head when looking for something); extend; straighten out slowly

伸

maq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a particle used in the phrase

麼

mia [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

mortal wound; weak point; the major cause that makes failure inevitable

致命傷

moaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

throw a garment over the shoulders; wear a sleeveless garment; put on or wear thrown over the shoulders (an article of dress that has no sleeves) wear without putting the arms into the sleeves; lay one's arms on another's back or over his shoulders

披上; 披; 勾肩

moar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

fully satisfied; the whole of; complete

滿

moq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

press(cling) close to; nestle up against; hold a thing in the arms (under one's arm; cling to; fling one's arms around something

貼近; 抱; 摟

mor^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a particle used in the phrase

麼

nar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

hold in the hand; to grasp; take; arrest

拿

neh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

(also nih) grasp or squeeze in the hand; hold a thing in one's hand

掐; 握; 捏

ng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

eyes dim from long watching; from glare of sun; when just risen from sleep; from leaning on the hand; spots before the eyes

暈 (眼花)

nih [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

grasp or squeeze in the hand; hold a thing in one's hand

掐; 握; 捏

nngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

arrange things in a bag; hole; put wood on the fire; shove (a stick) endwise into a hole; put (a pillow) into its case; put a cap on a fountain pen

套; 穿

noax [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

lay down in the mudslob; slush; mud; grasp; take on; roll about on the floor in play or pain

泥浴; 淖; 攬; 翻滾

ny [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

take up a small thing with the tips of fingers. milk; breast of a woman lefng

拈; 奶; 乳

oo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

reckless; wildly blindly; disorderly; confusedly (general name of the northern tribes in ancient China)

胡

orng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

for; to; toward; go to; depart for; often; frequently; to pass; in the past; formerly

往

pa [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

stop; cease; discontinue; to finish; worn out; fatigued; exhausted; a sign of the imperative; final particle of emphasis; sometimes interrogative; implying probability

罷

pafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

fall into ruins; to slide down (e.g.; the earth of a dike; dam); to collapse (like a wall); wood

崩; 板

paix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

bow in veneration; pay respect to; perform ceremonial acts of warship; bow the head to the ground; make a bow; to worship; to visit; to honor; to reverence; to salute; pay one's respects to; venerate; salute; obeisance

拜

parn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to turn over; a hillside; a board; an edition; the boss; board; plank; plate (of tin; aluminum); slab; printing blocks; rigid; stiff; immovable; coffin

反; 阪; 板; 版; 闆

paw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

parcel; children of the same parents; a bud; an abalone; parcel; wrapper; bale; wrap up; place in a package; put up; to envelop; include; undertake; to contract; to guarantee

包; 胞; 苞; 鮑

phak [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

dry in the sun; expose to sunlight; to sun

曬; 曝

phau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

embrace; enfold; hold in the arms

抱

phefng^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

fall into ruins; to slide down (e.g.; the earth of a dike; dam); to collapse (like a wall)

崩

phiaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

mean; low; rustic; out of the way; secluded; avoid by going out of the way

僻; 遠

phie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to negate; a lump in the abdomen; to despise; scab over a sore

否; 痞; 鄙; 痂

phiern [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

ransack; seek; to search; find out; to scratch on the ground (as fowl do with bill; feet; and feathers)

翻; 找

phoah [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

spread out (cloth); hang on a pole or rope (clothing); suspend; throw loosely over one's shoulders; lay loosely over a railing; on the back of a chair

披; 懸掛; 擱

phoeh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

tiny bubbles on the surface of water; froth; suds; foam; saliva

沫

phof [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a plain; the sacred tree of the Buddhists; to pave; a store; lay in order; to spread; arrange; spread out level; lay tiles; pavement even; to pave; make (a bridge)

埔; 菩; 鋪; 舖

phok [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

dry in the sun; expose to sunlight; to sun

曬; 曝

phoo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to support with the hand; the sacred tree of the Buddhists; a cattail; lift up; raise up; to support; prop up a weight with both hands; to flatter; curry favor with; fawn; to flatter obsequiously

扶; 菩; 蒲; 扶; 拍馬屁

phor [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

about; almost; nearly; for the most part

頗

phø [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

embrace; enfold; hold in the arms

抱

phøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a slope; wave; a grape; considerably; waved; breakers; ripples; billows; a glance of the eye; undulations; fluctuations; affect; involve; entangle

坡; 波; 葡; 頗

phør [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

about; almost; nearly; for the most part

頗

phvai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

carry on the back; carry over shoulders; carry over the shoulder and hanging on the back; to bear

背; 負; 背

piao [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to show; a prostitute; outside; external; apparent; obvious; superficial; announce; to manifest; to show or exhibit; relatives on the side of one's mother and father's sisters; table; index; schedule; chart

表; 婊

piefn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

pull out (a stiff peg or drawer); to grasp with the hand (as in climbing a wall or mountain); string together; arrange materials; compose; to knit; to plait

攀; 扳; 編

piø [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

isinglass from the intestines of the fish; air bladder or scrotum of a fish; spermary of a fish

鰾

piøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

isinglass from the intestines of the fish; air bladder or scrotum of a fish; spermary of a fish

鰾

piw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

husky; small tiger; stripes or streaks of a tiger; a fierce animal like the hyena

彪

pixn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to entertain guests; temples or hair on the temples; funeral; carry to burial; put a corpse in the coffin; conduct a funeral

儐; 鬢; 殯

pngr [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

notice; placard; list of successful candidates in the examinations

榜

poaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

bend the feet under one; to scale (a wall); climb over; cross over

盤; 翻

poan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

revolt; the boundary; rebel; to revolt; to rise up against the government

叛; 畔; 叛

poat [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

spread out (cloth); hang on a pole or rope (clothing); suspend; throw loosely over one's shoulders; lay loosely over a railing; on the back of a chair

披; 懸掛; 擱

poax [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a shellfish; to sift; to winnow; winnow; to fan; to rock; throw away (with a slight shake of the wicker tray) the light rice and chaff which has already been separated

貝; 簸; 簸揚; 簸

poea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to brush; to drive away; ward off with the hand; open out to separate

拂; 撥

pøe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to carry on the back

背; 負

puun [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

blow; blow with the mouth; breathe out; blow out

吹; 歕; 吹

pvae [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

a word to express the number of times in doing something

次; 次（量詞）; 遍

pvay [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

beat; strike; knock; hit; give a blow; slap with the hand

打; 掌擊

pvef [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

pull out (a stiff peg or drawer); to grasp with the hand (as in climbing a wall or mountain)

攀; 扳

pvoaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

bend the feet under one; to scale (a wall); climb over; cross over

盤; 翻

pyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

graceful; guest; The slope of land adjoining a body of water; especially adjoining a river; guest; visitor; submit; entertain; obey

彬; 賓; 濱; 檳

saang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

alike; similar; the same

相同; 一樣

safn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

mountain; hill; island; dry land or the shore as opposed to water; wild (animal or plant); a grave

山

sag [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

push; dump; push with the hands

推; 棄; 推

sex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

the previous generation; the previous life in the reincarnation cycle

前世

sia [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

village; shoot; thanks; association; organization; corporation; society; community; god of the land

社; 卸; 射; 謝

siab [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

puckery; acerbity; stick (between the molars); fill up (a cavity or crack); wedge something under a piece of furniture so as to make it steady

洩; 塞; 澀; 攝; 塞; 填

siafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

commerce; trade; business; merchant; trader; discuss; exchange views; confer; the quotient (in arithmetic)

商

siag [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

throw to the ground; fall down; get rid of

摔

siax [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

drop (responsibility; load); pardon; house; inn; cottage; shed; polite phrase for my in speaking of junior relatives; affix to the names of men who are very rich or come of noble families

卸; 舍; 捨; 赦; 瀉

siofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

commerce; trade; business; merchant; trader; discuss; exchange views; confer; the quotient (in arithmetic)

商

sip [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

ten; the tenth; complete; perfect

十

siuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

arm; the hand; a person

手

soafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

sour; acid; tart; stale; spoiled; sad; grieved; sorrowful; aching; jealous; envious; stingy; aching pains; feeling of pain and weariness about the bones or in the limbs

酸

soaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

stop; stop; cease with the intention of starting again whatever has temporarily been stopped

休; 息; 煞; 停; 終; 完

sor [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

place; place; location; position; building; office; a relative pronoun: he who, that which, they who, those which (it precedes the antecedent and is placed quite differently from the other relative particles ee in combination with verbs it forms a phrase like a verbal noun or gerund)

所

sør [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

sister-in-law (elder brother's wife); elder brother's wife; it is appended to the personal name of the husband as an appellation of his wife; when we would use hia* for himself; e.g.; Pang-tin-so; wife of a man called Pang-tin-hia*

嫂; 瑣; 鎖

sui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

ear (corn); head (grain); bunch (grapes); ear of grain; the flower of grasses; graceful

祟; 瑞; 遂; 睡; 隧; 燧; 穗; 璲

suy [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to hang down; fringe; become raveled; like the edge of cloth; hang over and trail down; trickle down

垂; 雖; 髮繸; 繸; 荽; 簑; 蓑

svi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

sauce bean; salt or pickle; to smart (e.g.; from soap in the eye or alcohol in a wound)

豉; 豉醃; 刺痛; 劇痛

sviuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

miry; muddy; oozy; quaggy; slimy; sloppy; slosh; serum; watery matter from a wound; soft slimy dirt; the slime on an eel or fish's skin

承; 相; 常; 漬; 泥濘; 黏液

sviux [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

an appearance; animal signs used in the twelve year cycle; be born in a particular year of the twelve year cycle; represented by one of twelve animals.

相; 屬; 生肖

🗣 -khaf/khaf 🗣 (u: khaf) 跤 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) leg; foot 2. (Pl) (used as a suffix meaning "at or near the foot of") 3. (N) member 4. (N) base; bottom

腿 、 足 。 在 …… 下 。 加入互助會或參加賭局的人 。 指器物的下方 、 底部 。

🗣 -teq/teq/teq ~ 🗣 (u: teq) 咧^t [wt][mo] (h,u) [d#]

2. () adverb suffix. just at (that time); right in (that place); right in the middle of (doing sth)

在 、 正在 。 表示正在做某事 ， 後接動詞 、 形容詞 。 副詞後綴 。 表示正在 。

🗣 -terng/terng 🗣 (u: terng) 頂 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) ahead; in front; preceding; above; on top of; above-mentioned; before; previously 2. (Pl) upper part; area above; place above; (anatomy) superior part 3. (V) to replace somebody; to take somebody's place; to get a job at one's parent's place of work when the parent retires or dies 4. (Mw) hat; cap; sedan chair; palanquin; litter

前面的 、 上面的 、 先前的 。 物品的上方 。 頂替 。 計算帽子 、 轎子等物的單位 。

🗣 -tiøh/tiøh 🗣 (u: tiøh) 著^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) right; correct 2. (V) to be (sb's or sth's) turn 3. (V) to get; to obtain; to receive 4. (V) to have to; must; ought to; to need to; to want; will; going to (as future auxiliary); may; must; to have to 5. (Part) verb complement, meaning outcome or result of an action 6. (Part) verb complement, describes the state sth should be 7. (Part) right in line with and hitting target 8. (Part) indicates unexpected, unforeseen, surprising

對 。 輪到 。 得到 。 得 、 要 、 必須 。 動詞補語 ， 表示動作之結果 。 動詞補語 ， 後接形容該動作的狀態描述 。 正符合 、 擊中目標 。 語助詞 ， 表示意外 。

🗣 `laq 🗣 (u: `laq) 啦^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Part) sentence-final particle: completion. often used with the word `aq for emphasis 2. (Part) sentence-final particle: dissatisfaction and perfunctoriness

語尾助詞 ， 用以表示完成 ， 常與 「 矣 」(-- ah ) 連用 ， 以加強語氣 。 語尾助詞 ， 帶有不悅 、 敷衍 、 不樂意的意味 。 用於否定句 ， 表示拒絕或不同意 。 和 「 莫 」 合用 ， 表示阻止 。

🗣 `oeq 🗣 (u: `oeq) 喂^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Ono) hello (when answering the phone)

電話中使用的發語詞 。

🗣 aang 🗣 (u: aang) 紅^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) red (color) 2. (Adj) red; rosy 3. (Adj) very popular; in vogue; fashionable; at the height of one's career 4. (N) profits

顏色名 。 紅色的 。 形容人正在走運或特定事物正在流行 。 利潤 。

🗣 afn 🗣 (u: afn) 安^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) intact; in good condition; nothing the matter 2. (V) to console sb else to feel relieved 3. (V) to handle appropriately; to treat properly 4. (V) to set up; to install; to place in position (an ancestral tablet)

完好無事 。 勸慰他人放心 。 妥善的處理 。 設置 、 放設 。

🗣 aq 🗣 (u: aq) 押^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to send away under escort; to transport a detainee 2. (V) to force or compel; to suppress; to inhibit; to stifle 3. (V) to pawn; to mortgage; to give as collateral 4. (V) to sign (a signature); to write the date on 5. (V) to escort and protect; to accompany

解送 。 壓制 。 以財物 、 證件作為抵借的保證 。 署名或加寫日期 。 護送 。

🗣 ar/~ar 🗣 (u: ar) 仔^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. () diminutive noun suffix. can become lar, when used after words ending in "t", e.g., padar, zhat'ar, khut'ar 2. () noun suffix that converts a verb or adjective into a noun (often a tool) 3. () noun suffix placed after a name or title, expressing endearment 4. () noun suffix. expresses contempt 5. () noun suffix. expresses low position in the family hierarchy 6. () noun suffix expressing location 7. () noun interfix used limitedly in certain temporal location adverbs 8. () noun infix connected after family name to express contempt 9. () noun infix between two nouns to indicate relationship 10. () numeral infix, between two numbers to denote the value of 100 11. () adj affix. placed after adj or classifier to express low in degree or number 12. () adj affix expressing slight, light, trivial 13. () adverb affix 14. () neutral tone suffix expressing endearment

名詞後綴 。 放在名詞後面 ， 表示小的意思 。 名詞後綴 。 放在某些動詞之後 ， 形成名詞 ， 多屬工具 。 名詞後綴 。 接在名字或稱謂後面 ， 表示親切 。 名詞後綴 。 放在名詞之後 ， 表輕視 。 名詞後綴 。 放在親屬稱謂之後 ， 表輩分小 。 名詞後綴 ， 表處所 。 名詞中綴 。 放在某些固定名詞中間 。 名詞中綴 。 接在姓氏後 ， 表示輕視的意思 。 名詞中綴 。 用於並列名詞之間 ， 表示兩者的關係 。 數詞中綴 。 放在數字中間 ， 表示數目字 「 百 」。 形容詞詞綴 ， 放在形容詞或數量詞之後 ， 表程度低 、 數量少 。 形容詞詞綴 ， 表輕微 。 副詞詞綴 。 輕聲詞尾 ， 表親切 。

🗣 au 🗣 (u: au) 後^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) (in time) afterwards; after; later; next 2. (Adj) at the back; at the reverse side; at the wrong side 3. (Adj) next in sequence or order

指時間次序上比較晚的 。 在背面的 。 排序在次的 。

🗣 bad 🗣 (u: bad) 捌^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to understand; to comprehend; to know 2. (V) to know (sb); to recognize; to be familiar with 3. (Adv) have had the experience of; already; previously; ever

懂 、 知道 、 明白 。 認識 。 曾經 。

🗣 bak 🗣 (u: bak) 目^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) eye 2. (N) joint 3. (N) small hole 4. (N) node; joint; section; segment; part; a playing piece in a board game, such as a stone in the game of go

眼睛 。 節 。 細孔 。 量詞 。 計算節的單位 ， 或指圍棋遊戲中的棋子 。

🗣 bang 🗣 (u: bang) 網^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) net; web 2. (V) to hunt with nets 3. (N) the Internet; the Web

以繩線縱橫交錯編成的捕獵工具 ， 也用來泛稱外貌或功能相似的物品 。 用網子捕獵 。 指網際網路 。

🗣 baq 🗣 (u: baq) 肉^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) meat; flesh 2. (N) pulp or edible part of fruit 3. (N) blade of knife (except the edge) 4. (N) meat food products 5. (Adj) (person) full-bodied; well-rounded

動物體中介於皮和骨骼之間的柔韌組織 。 果核外可以食用的部分 。 刀刃以外的刀身部分 。 以肉類為材料作成的食品 。 指人豐腴的樣子 。

🗣 barn 🗣 (u: barn) 挽 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to pick; to pluck (fruit or flower); to pull or draw out nail or tooth 2. (V) to promote; to spur; to drive (the development of); to fuel (growth); to give an incentive to 3. (V) to retrieve; to redeem 4. (V) to turn around and leave due to unrestrained anger 5. (V) to conserve; to be moderate in; to control; to limit 6. (V) to make oneself do sth in spite of adversity, pain etc

採 、 拔 、 摘取 。 推動 、 拉動 。 挽回 。 因為任性使氣而轉身掉頭離開 。 留取 、 節制 。 硬撐 。

🗣 bau 🗣 (u: bau) 貿 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to agree to buy or purchase 2. (V) to contract; to undertake (a job); to monopolize; to take on responsibility over everything; to undertake the whole task

買下 。 承包 、 包攬 。

🗣 biin 🗣 (u: biin) 民 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) common people 2. (N) the people; the subjects; the public; citizens (vis-a-vis government)

百姓 。 相對於政府 、 官方而言 。

🗣 bin 🗣 (u: bin) 面^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) the face 2. (Mw) classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc

臉 。 計算平面物體的單位 。

🗣 bo 🗣 (u: bo) 戊 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) fifth of the ten Heavenly Stems; fifth in order or rank

天干的第五位 ， 也指排序或等級為第五 。

🗣 bong 🗣 (u: bong) 墓 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) grave; tomb; mausoleum; place where the dead are interred

埋葬死人的地方 。

🗣 borng 🗣 (u: borng) 罔^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adv) for the time being; tentatively; accepting reluctantly; put up with

姑且 、 將就 。

🗣 bøe 🗣 (u: boe be bøe) 未^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adv) have not; not yet 2. (Part) used at the end of questions to ask if one has done something yet

沒 。 放在句末 ， 表示對某一個動作的疑問 。

🗣 bøea 🗣 (u: boea bea bøea) 尾 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) tail 2. (N) tip; extremity; point; stern (of a ship); the rear 3. (N) remnant; relic; residue; vestige; surplus 4. (N) conclusion; ending 5. (Mw) (legless creature as fish, snake, worm, etc) 6. (Adj) as counted backwards from end; from the bottom (lines on a page); from the back (rows of seats)

鳥獸蟲魚等脊椎末梢突出的部分 。 引申為事物的末端或是最後的部分 。 殘餘的物品 。 事物的結局 。 計算魚類動物的單位 。 倒數 。

🗣 bøo 🗣 (u: bøo) 無^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to not have or be; to not exist; to lack 2. (Adv) (negative prefix to adj or verb); not; no 3. (Adv) (betw verb and complement) didn't or did not yet reach goal 4. (Conj) if not; otherwise (placed at the start of a sentence) 5. (Part) Interrogative particle (sentence final) 6. (Adj) does not endure; not durable 7. (V) reminder, draws attention to

沒有 。 不 ， 修飾形容詞或動詞 。 放在動詞與補語之間 。 未達成某種目標 。 表示語氣轉折 。 有 「 要不然 」 的意思 。 句末疑問助詞 ， 用來詢問是或否 、 有或無等 ， 多讀為輕聲 。 不耐用 。 表示提醒 。

🗣 bør 🗣 (u: bør) 母^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) mama; mommy; mother 2. (N) female animal 3. (N) origin; the original; root (cause) 4. (N) honorific for female elders

媽媽 。 生育或養育我們的女性 。 雌性動物 。 比喻為原本 、 根源 。 對女性長輩的尊稱 。

🗣 bu 🗣 (u: bu) 霧 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) fog; mist. condensed water vapor prominent at low altitudes. fog is less transparent than mist 2. (Adj) vague; indistinct; fuzzy; hazy; blurry 3. (V) (usually re cooking soup or boiling water) to gush upwards; to overflow from a container 4. (V) to spray liquid from the mouth

空氣中接近地面的水蒸氣 ， 遇冷凝聚成小水滴或水晶 ， 瀰漫於低空中的自然現象 。 模糊 、 朦朧 。 也可使用疊詞 「 霧霧 」。 水往上冒出來 ， 常用在煮湯或燒開水沸騰時 ， 鍋中湯水溢出鍋外 。 口中先含液體再將其噴出 。

🗣 buun 🗣 (u: buun) 門^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) door; gate; gateway; doorway (used in more classical vocab) 2. (N) family; clan; family status 3. (N) sect; school of thought 4. (N) orifice (of the human body) 5. (N) classification; category

建築物或車 、 船等可以開關的出入口 ， 也指設於出入口能關閉的裝置 。 用於較文言的詞彙 。 家族 、 門第 。 宗派 、 學派 。 人體身上的孔竅 。 類別 。

🗣 chiefn 🗣 (u: chiefn) 遷 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to move (house); to relocate 2. (V) to move (sth) away; to get out of the way; to step aside; to overthrow or eliminate someone and replace them

搬移 。 挪開 、 讓開 。 推翻或排除某人 ， 並取而代之 。

🗣 chih 🗣 (u: chih) 揤^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to press; to push downward with the hand 2. (V) to restrain; to keep down; to obstruct 3. (V) to approach; to press in

按 。 用手向下壓 。 壓住 ， 引申為阻攔之義 。 迫近 。

🗣 chiofng 🗣 (u: chiofng) 沖 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to use water to inject or mix; to infuse 2. (V) to offend supernatural beings or to be mutually destructive; to be ill-matched 3. (N) (fortune telling, divination) avert misfortune 4. (V) to rise straight up in the air

用水澆注或調和 。 冒犯鬼神或相剋 。 術數用語 。 命理學上指厄運的破解 。 向上直升 。

🗣 chiøx 🗣 (u: chiøx) 笑^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to laugh; to smile 2. (V) to sneer; to jeer at; to deride; to ridicule 3. (V) for a hoatkøea to split open in the steamer 4. (Adj) (on back and) facing upward

因欣喜而在臉上露出快樂表情 ， 或發出喜悅的聲音 。 譏笑 、 嘲笑 。 特指傳統米食 「 發粿 」 在蒸煮時表面裂開的情況 。 仰面向上 。

🗣 chiq 🗣 (u: chiq) 𩑾^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to point the head down let it droop; to droop head down; to hang the head low 2. (Adj) appearance of head drooping down

頭向下低垂 。 形容頭低垂下來的樣子 。

🗣 chiw 🗣 (u: chiw) 羞^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to stroke the cheek to tease or make fun of sb else. signals they ought to be ashamed of sth

以食指劃臉頰來取笑別人 ， 使別人難為情 。

🗣 chviu 🗣 (u: chviu) 象^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) elephant 2. (N) (Chinese chess) elephant: third black piece, moves two points diagonally, may not jump over intervening pieces and may not cross the river

大象 。 哺乳動物 。 體型龐大 ， 草食性 ， 有大耳長鼻 ， 性溫和 ， 常被當作搬運的畜力 。 象棋黑子的第三子 。

🗣 ciafm 🗣 (u: ciafm) 尖 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) sharp at the end; pointed 2. (Adj) keen-eyed; (eyes) sharp; acute 3. (Adj) (tone of voice/words) sharp; keen; acute; incisive; penetrating; perceptive; unkind; harsh; cutting

形容末端細小的樣子 。 眼睛敏銳 。 銳利 、 刻薄 。 形容說話聲音高亢而令人不舒服 ， 或是指言語刻薄 。

🗣 ciar 🗣 (u: ciar) 者 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Pron) (agent suffix) -er; -ist; one who ...; person involved in; the things which ...

指特定的對象 。

🗣 ciaux 🗣 (u: ciaux) 照^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) according to; in light of; in accordance with; in the light of; on the basis of 2. (N) proof; certificate; voucher

依照 、 按照 。 憑證 。

🗣 ciaxm 🗣 (u: ciaxm) 占 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to occupy; to hold; to take for one's own; to expropriate in an overbearing manner; to seize; usurp; to take by force 2. (V) to be distributed according to a proportion of the whole 3. (V) to advise against; to dissuade; to curb; to put a stop to; to stop; to check; to limit

占據 。 以強勢霸道的方式據為己有 。 在整體之中所分配的比例 。 勸阻 、 制止 。

🗣 cied 🗣 (u: cied) 折^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to discount or deduct the price 2. (V) to convert into; to amount to; to be equivalent to 3. (Adj) curved; crooked

消減價值 。 折合 。 彎曲 。

🗣 cieen 🗣 (u: cieen) 前^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Pl) front; near the beginning 2. (Adj) earlier in time or sequence

位置在正面或靠近開頭的 。 時間或次序較早的 。

🗣 cih 🗣 (u: cih) 折^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) break, snap, fracture; be broken (a thing with the measure of ky)

折斷 、 斷裂 。

🗣 cih 🗣 (u: cih) 舌^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) tongue 2. (N) the part resembling tongue 3. (N) (figurative) speech; speaking (used in certain expressions)

口腔內識別味道及發音的器官 。 像舌頭般的部分 。 比喻講話 。

🗣 ciofng 🗣 (u: ciofng) 將 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Prep) particle marking the following noun as a direct object 2. (Prep) to use; to employ 3. (Adv) about to or going to (used with a verb expressing future action)

把 。 用 。 快要 。

🗣 cioong 🗣 (u: cioong) 從^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to submit to; to comply with; to follow (directives); to defer (to the judgment of superiors) 2. (V) to follow 3. (Prep) since (a time); ever since; from

順服 、 遵從 。 跟隨 。 自從 。

🗣 ciorng 🗣 (u: ciorng) 掌^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) palm of the hand; sole of the foot; paw of an animal 2. (V) to supervise; to manage; to administer; to control

手或腳的中心部分 。 管理 、 掌管 。

🗣 ciøf 🗣 (u: ciøf) 招^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to invite; to call on 2. (V) to have the groom move into the bride's house after marriage (husband adopts family name) 3. (V) to bring about chance or opportunity to bear a child 4. (V) to publish invitations for recruitment, bids, business, etc

邀 、 邀請 。 招贅 。 帶來生小孩的機運 。 公開收取 。

🗣 ciw 🗣 (u: ciw) 州 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) an administrative district in ancient China roughly equivalent to a province today or a state in the US 2. (N) sandy beach or river bank; sand dune; sandy land (habitable)

古代行政區域的名稱 。 水中可居住的沙地 。

🗣 cviax 🗣 (u: cviax) 正^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) straight; upright in proper position; middle 2. (Adj) true; real 3. (N) right side; the right; to the right 4. (Adj) perfectly fair and impartial 5. (Adv) time of day exactly on the hour (i.e. 12:00, 1:00 etc) 6. (Adv) just at the time of; exactly at; to happen to be at (that point/hour)

中 、 不偏的 、 不歪斜的 。 真實的 。 右邊 。 大中至正的概念 。 時間上的整點時間 。 正值 、 剛好 。 時間上剛好遇到的那一點 。

🗣 cvix 🗣 (u: cvix) 搢 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to stuff into; to fill in 2. (V) to break into; to force one's way into; to barge into 3. (V) to compete to be first; to contest first place 4. (V) to go the wrong way; to go countercurrent

塞進去 、 填入 。 擠進去 。 爭先 。 逆行 、 逆流而上 。

🗣 cvy/zvef 🗣 (u: zvef/cvy) 爭^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to wrest control of neither giving way to the other; to quarrel; to dispute; strive

奪取 、 互不相讓 。

🗣 cy 🗣 (u: cy) 之 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Prep) (literary) genitive or attributive marker: previous word has possession of the next one; previous word modifies the next one; preceding element is specialised or qualified by the next

的 ， 表示所屬或關連性 ， 比較文言的用法 。

🗣 efng 🗣 (u: efng) 坱^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) (of dust) to float, rise, and fill the air 2. (V) (airborne sand and dust) to adhere to 3. (Adj) (of dust) floating, rising, flying about pervasively - filling the air

塵土飛揚 、 瀰漫 。 塵土 、 沙塵附著在東西上面 。 塵土飛揚 、 瀰漫 。

🗣 erng 🗣 (u: erng) 往^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) (in the) past; former; previous; formerly; of olden days

過去 、 昔日 。

🗣 gek 🗣 (u: gek) 逆 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adv) going against; contrary to; to do just the opposite; to act in a diametrically opposite way 2. (Adj) not smoothly; not without a hitch 3. (V) to disobey; to go against

違背 、 反其道而行 。 不順利 。 忤逆 、 不順從 。

🗣 gi 🗣 (u: gi) 義 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) honest rational, reasonable, or fair conduct, principle, doctrine; justice; righteousness; morality 2. (Adj) volunteer; for civic duty; service; charity; righteous or for the public good 3. (N) meaning; implication 4. (Adj) (in compounds) adoptive or formally acknowledged as a relative but not related by blood

正當的 、 合理的事情或原則 。 帶有義務或服務性質的 。 所具有的意思 。 經由撫養或拜認而來的親屬關係 。

🗣 giah 🗣 (u: giah) 攑^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to lift; to hold up; to raise 2. (V) to hold; to take (in the hand)

舉 、 抬 。 拿 。

🗣 giap 🗣 (u: giap) 挾 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to clamp sth on both sides; to clasp under the arm

把東西從兩旁箝住或用腋下夾著 。

🗣 gim 🗣 (u: gim) 扲^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to grasp; hold in the hand

把東西緊緊地握在手中 。

🗣 goat 🗣 (u: goat) 月^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) the moon 2. (N) female name

星名 。 環繞地球運行的星球 ， 即 「 月亮 」。 女子名 。

🗣 gøeh 🗣 (u: goeh geh gøeh) 月^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) the moon 2. (Mw) month 3. (Adj) moon-shaped or moon-related

月亮 、 月球 。 星名 。 地球的衛星 。 計算時間的單位 。 一年分為十二個月 ， 一個月有三十天左右 。 像月亮的 、 和月亮有關的 。

🗣 gveh 🗣 (u: gveh) 挾 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to pinch; take up with pincers, claws; carry under the arm; to nip; to put between pages of a book; to clip onto a clipboard

被其他物品夾在中間 。

🗣 gviaa 🗣 (u: gviaa) 迎^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to escort (a god, hero etc.) through the streets; to parade through the streets 2. (V) to receive; to welcome; to greet; to meet

成群結隊抬著人或物上街遊行 ， 讓大眾觀看 。 接 、 逢 。

🗣 gviuo 🗣 (u: gviuo) 扭^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to wriggle; to wiggle; to sway; to turn; to twist; to gyrate; to sway the hips

扭動 、 轉動 。 扭動腰身 。

🗣 ha 🗣 (u: ha) 夏^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) summer 2. (N) the Xia or Hsia dynasty c. 2000 BC 3. (N) family name; surname

一年中的第二季 。 古朝代名 。 姓氏 。

🗣 hae 🗣 (u: hae) 海 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) body of water next to continent; ocean; sea; the large waters Earth

地球上鄰接大陸的水域 。

🗣 hafng 🗣 (u: hafng) 烘^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to roast; to toast 2. (V) to warm by the fire 3. (V) to dry by the fire 4. (Adj) having a slight fever or high temperature (from illness)

用火燒烤 。 藉火取暖 。 藉助外來的熱源把帶有水分的物品烤乾 。 輕微發燒 。 多重疊使用 。

🗣 heng 🗣 (u: heng) 杏 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) (flower and fruit) apricot; almond. TDJ refers to anzu (an apricot, esp Prunus armeniaca, the most commonly cultivated apricot species). almond may refer to Prunus amygdalus as well as others

木本植物 。 落葉喬木 ， 樹皮帶赤色 ， 葉卵形 ， 春天開淡紅色的花 ， 花 、 葉像梅 ， 果實扁圓 、 肥厚 ， 味酸甜 ， 可食 ， 核仁還可以入藥 。 花和果實都稱 「 杏 」。

🗣 hiexn 🗣 (u: hiexn) 現 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to make appear; to bring or come out in the open; to show

顯露出來 。

🗣 ho 🗣 (u: ho) 予 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to give 2. (Prep) by (used in constructing the passive, follows Subject and precedes Agent) 3. (Prep) to let (sb do sth); to allow. exempt from tone change whether followed by y 4. (Prep) to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc) 5. () verb suffix exempt from tone sandhi (cf MLT -hof)

給予 。 被 ……。 任由 。 後加 「 伊 」 字而 「 伊 」 省略時 ， 則不變調 。 讓 。 動詞後綴 。

🗣 hoad 🗣 (u: hoad) 法 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) means; solution; way (of doing something); skill; ability 2. (N) way; means; fashion; mode; style; pattern; manner; method; form; trick 3. (N) law; legislation; statute; regulations; rules 4. (N) ritual or art of Daoism (Chinese system of beliefs) 5. (N) (Buddhism) dharma; principle of the universe; teachings of Buddha 6. (N) France; French

辦法 、 本事 。 方式 、 手段 。 法規 。 道教的方術 。 佛教修行的路徑 。 國家名 。

🗣 hoaf 🗣 (u: hoaf) 化^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to stop burning; to go out (of fire); to die out (fire or light) 2. (V) to be grave/serious/severe/critical; on the verge of death

燈或火熄滅 。 病情嚴重 ， 瀕臨死亡 。

🗣 hoah 🗣 (u: hoah) 伐^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to step across; to step over 2. (V) (with one's feet, legs, steps, etc. as the object) to stride; to step forward; to take a stride or pace 3. (N) footstep; step 4. (Mw) pace; (measured) step

跨越 。 邁開步伐地走 。 腳步 。 計算步伐的單位 。

🗣 hoan 🗣 (u: hoan) 凡 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) the secular world; the worldly

人世間 、 塵俗 。

🗣 hoef/høef 🗣 (u: hoef) 花^p [wt][mo] (h,u) [d#]

2. (V) to be disordered; to be confused 3. (V) to act shamelessly; to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc; to act willfully and make a scene; to make trouble 4. (Adj) fancy pattern; florid; flowery; complex coloring; variegated 5. (Adj) distinguished; sophisticated 6. (Adj) vague; indistinct; fuzzy; unclear 7. (N) complicated motion/behavior 8. (N) decorative design; pattern 9. (Adj) sparse; thin; diluted 10. (N) words and deeds of no real meaning

顯花植物的生殖器官 ， 多具有鮮豔的顏色和芳香的氣味 。 紛亂 、 錯亂 。 耍賴 、 胡鬧 。 色彩繁複的樣子 。 風流 。 模糊不清 。 繁複的動作 、 行為 。 花紋或花樣 。 稀的 。 沒有實在意義的言行

🗣 hofng 🗣 (u: hofng) 風 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) the wind; the flow of air or gas 2. (Mw) excursion of fishing boat

流動的空氣或氣體 。 計算漁船出海捕魚次數的單位 。

🗣 hofng 🗣 (u: hofng) 揈 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to slap a person using the palm of hand

摑 。 以掌揮擊打人 。

🗣 hofng 🗣 (u: hofng) 封^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to seal up tightly 2. (V) to confer (a title) upon; to enfeoff; to install as a feudal lord or nobleman 3. (N) thermal cooking: using thermal insulation to retain heat and cook food without the continuous use of fuel or other heat source 4. (V) for a court of law to order entry & exit prohibited

將東西的開口密合起來 。 授予土地 、 爵位 、 官位 、 名號等頭銜 。 燜煮食材的料理方法 。 法院下令禁止出入 。

🗣 horng 🗣 (u: horng) 仿 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to learn; to study; to imitate; to follow the example of 2. (N) a copy; imitation (product etc) 3. (Adj) bogus; ersatz; fake; mock; phoney 4. (N) something to let others follow the example of; sample; example

學習 、 效法 。 仿製的東西 。 假的 。 讓人效法 、 學習的東西 。

🗣 hud 🗣 (u: hud) 拂^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to act rashly; to act precipitously regardless of the consequences

蠻幹 。 不顧一切後果地去做 。

🗣 huo 🗣 (u: huo) 拊^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to wipe; to erase; to clean 2. (N) meat floss; fish floss; dried meat product with a light and fluffy texture similar to coarse cotton 3. (V) to process into the floss food product

擦 、 拭 。 經過加工製造而成的絨狀或碎末狀食品 。 把食物加工並將其纖維分離成絨狀或碎末狀 。

🗣 huu 🗣 (u: huu) 扶^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to support; to take by the arm and assist 2. (V) to help; to assist 3. (V) to escort; to accompany

攙 。 用手支持 ， 使人 、 物不倒 。 幫助 、 輔佐 。 護送 。

🗣 huxn 🗣 (u: huxn) 楦 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) last (tool for shaping or preserving the shape of shoes) 2. (V) to expand; to enlarge 3. (V) (running sore) to fester; to suppurate; to be infected; to swell 4. (V) to expand (e.g. one's power or influence); to broaden; to widen (eg boundary)

模子 。 用來製作鞋子的木頭模型 。 撐大 、 擴大 。 膿瘡等化膿 、 腫脹 。 向外擴張 ， 例如邊界 。

🗣 huy 🗣 (u: huy) 飛^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to move about in the air; to fly

在空中行動 。

🗣 hvoa 🗣 (u: hvoa) 扞^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to take charge of; to manage or direct; to preside over; to manage household or accounts 2. (V) to lay the hand on heavily for support

主持 、 掌管 。 用手扶著 。

🗣 hvoaai 🗣 (u: hvoaai) 橫^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) rude and unreasonable 2. (Adj) horizontal; across; crosswise; traverse 3. (Adj) going against the current; risky; daring; adventurous

蠻橫不講理 。 呈東西向 ； 與 「 直 」( ti̍t ) 相對 。 反向運行 。

🗣 iab 🗣 (u: iab) 揜^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to hide; tuck away; conceal on one's person; put behind the back (as one's hands); do (something) stealthily

藏 、 遮掩 。

🗣 iang/vai 🗣 (u: vai/iang) 偝^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) carry a person on the back

背 。 專指背人 。

🗣 iao 🗣 (u: iao) 猶^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adv) still; yet; to remain (the same)

還 。 表示仍舊 、 尚且 。

🗣 iar 🗣 (u: iar) 野 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) the outskirts of a city; the suburbs 2. (N) folk; the people 3. (Adj) (dress) color, flavor, character, fragrance, shape, etc too vulgar, gaudy, strong, heavy as to be unpleasant 4. (Adj) vulgar; coarse; uncouth; rude; unrestrained; undisciplined; uncultured; boorish; untame 5. (Adj) wild; undomesticated; uncultivated

郊外 。 民間 。 形容人的妝扮 、 物品的色彩 、 香味 、 形態等等過於俗麗 、 濃郁而令人不愉悅 。 粗鄙無禮的 、 放縱不馴的 。 野生的 ， 未經人工栽培或馴養的 。

🗣 id 🗣 (u: id) 乙 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) second of the ten Heavenly Stems (thienkafn) 2. (Adj) second; 2; B; II; beta (used for unnamed people or objects, to enumerate headings in a list, for grades, etc.)

天干的第二位 。 次序或等級屬於第二的 。

🗣 ieen 🗣 (u: ieen) 沿 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to follow; to comply 2. (V) to follow a course; to go along 3. (Mw) classifier for layered/overlapped items 4. (N) seniority in the family or clan; position in the family hierarchy

依循 。 濱臨 、 靠近 。 計算重疊 、 累積物的單位 。 輩份 。

🗣 iern 🗣 (u: iern) 偃^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) (in wrestling) to throw opponent to the ground; to overthrow; to make fall down

二人角力 ， 將對方摔倒 。

🗣 iern 🗣 (u: iern) 演 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to perform; to play; to act; to perform art or skills in the open

當眾表現技藝 。

🗣 iuu 🗣 (u: iuu) 遊 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to travel around; to roam; to go play all over the place

漫遊 、 四處玩 。

🗣 jib/jiog 🗣 (u: jiog/jib) 逐^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to pursue; to run after 2. (V) to pursue or woo the opposite sex

追趕 。 追求異性 。

🗣 jiim 🗣 (u: jiim) 壬 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) ninth of the ten Heavenly Stems

天干的第九位 。

🗣 jiok 🗣 (u: jiok) 肉^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) body 2. (N) the part linked with bone (kud. cf kutjiok) 3. (V) to look upon as food; to slaughter at will; regularly used with fish (guu)

軀體 、 身體 。 與骨相連的部分 。 做為食物 ， 任意宰割 。 通常與魚並用 。

🗣 jøee 🗣 (u: joee lee jøee) 挼 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to knead; to massage; to rub; to rub or roll between the hands or fingers; to rub with the hand (as rubbing the eyes or washing a handkerchief) 2. (V) to crush with fingers or twisting motion of the foot

揉 、 搓 。 手指頭用力壓 、 揉 。

🗣 ka 🗣 (u: ka) 共 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Prep) for; to; from; on (indirect object). sentence intensifier 2. (Prep) with; towards 3. (Prep) to help; to assist; to support 4. (Prep) (in regard to the use of this preposition ka. The direct object of very many verbs can be placed before the verb and preceded by ka)

給 。 用來加強語氣 。 跟 、 向 。 幫 ……。 把 、 將 。 後加 「 伊 」 而 「 伊 」 省略時 ， 則不變調 。

🗣 kaam 🗣 (u: kaam) 含^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to hold in the mouth (as water, candy); hold shut (the mouth)

把東西放在嘴巴裡面 。

🗣 kafng 🗣 (u: kafng) 工^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Mw) day; work-day; day's work 2. (N) laborer; workman 3. (N) job; construction & engineering 4. (N) labor; effort; the time occupied in doing a piece of work 5. (N) idle period of time 6. (N) sth related to machinery, technical, industry

計算天數的單位 。 運用勞力 、 技能的工作者 。 指生產勞務的工事 。 工夫 。 工作需要花費的時間 、 精力 。 空閒時間 。 與機械 、 技術 、 製造相關的 。

🗣 kag 🗣 (u: kag) 角 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) horn of an animal 2. (N) nook; corner; edge; fringe; verge; brink; periphery 3. (N) direction; points of the compass; bearing; position 4. (N) role; part; character 5. (N) square-shaped object; block 6. (N) horn-shaped object 7. (Mw) 0.1 dollars; ten cents

獸角 。 角落 、 邊緣 。 方位 。 戲劇裡所扮演的人物 、 角色 。 方形或塊狀物 。 像角的東西 。 貨幣單位 ， 十分之一元 。

🗣 kaq 🗣 (u: kaq) 甲^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) first Heavenly Stem; first in order/rank 2. (Adj) (order) ahead; in front; preceding; above; first-rate; of the highest order; high-class; excellent; superior 3. (N) solid outer shell; hull; cover; case 4. (N) (of the fingers or toes) nail 5. (Mw) Taiwanese unit of land. Cidkaq = 2934 pvii, eq. 0.97 hectare (kongkherng)

天干的第一位 ， 也指排序或等級為第一 。 排序在前面 、 優等的 。 堅硬的外殼 。 動物四肢末端的角質硬殼 。 臺灣計算土地面積的單位 。 一甲有二千九百三十四坪 ， 等於零點九七公頃 。

🗣 karm ?/karm 🗣 (u: karm) 敢^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) having courage and insight; not in the least fearful 2. (Adv) Interrogative adverb, placed before the verb to create a yes-no question

有膽識 ， 毫不畏懼的 。 表疑問 。 豈 ， 難道 。

🗣 kaw 🗣 (u: kaw) 交 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to hand in; to hand over (responsibility); to give; to entrust 2. (V) to associate with; to make friends 3. (V) to buy and sell; to exchange; to do business; to transact 4. (N) (time, place, mode) intersection; boundary 5. (Adv) at the same time; simultaneously

繳 、 給 、 付 、 託 。 人與人之間的往來互動 。 買賣 。 時間 、 地點 、 狀態之間相會的地方 。 雜和 、 一齊 、 同時 。

🗣 kefng 🗣 (u: kefng) 供^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to confess; to declare (the details/whole story) 2. (N) confession; statement; deposition

供述 、 招認 。 經由審問或其他方法使說出 ( 案情原委 )。 口供 、 供詞 。

🗣 kerng 🗣 (u: kerng) 景 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) scenery; the view 2. (N) external environment: conditions; situation; furnishings

可供玩賞的形色 。 指外在環境的布置或陳設 。

🗣 khaq-/khaq 🗣 (u: khaq) 較^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adv) comparative particle. The meaning of this particle is usually given as "more", but in translating this word into English we very often must use a circumlocution on account of its idiomatic use. The chief reason for this is that it is joined not only to adjectives and adverbs to form the comparative degree, but it is also joined to VERBS 2. (Adv) No matter how (you do sth), ... 3. (Adv) more; even more; further; still; still more

比較 。 再怎麼樣也 ……。 更 ……。

🗣 khiaw 🗣 (u: khiaw) 曲 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) joint of the limbs; hinge joint (physiology) 2. (Adj) crooked; bent

手腳的關節處 。 彎彎的 。

🗣 khib 🗣 (u: khib) 吸 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to bring in liquid or gas to the body via mouth or nose; to suck in; to draw in; to inhale 2. (V) to absorb; to pull in; to attract

用口或鼻將液體或氣體引進體內 。 吸取 、 吸引 。

🗣 khie 🗣 (u: khie) 起 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to construct; to build; to rig up 2. (V) to rise; to go up 3. (V) to use someone else to do something 4. (V) to begin; to start 5. (V) to incline, advance, or start moving 6. (V) to flare up; to break out 7. (V) to move upward 8. (Adj) above the standard 9. (V) used after a verb, expresses capable or not

建造 、 搭蓋 。 上漲 。 指使別人去進行某件事 。 開始 。 表示動作的趨向 、 進行或開始 。 指某種行為動作的發作 。 向上移動 。 超出標準 。 用在動詞後 ， 表示有或沒有能力 。

🗣 khieen 🗣 (u: khieen) 乾 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) first of the eight trigrams (patkoax) used in Taoist cosmology 2. (Adj) masculine; male

術數用語 。 易經八卦的卦名之一 ， 代表天 、 陽的意思 。 或是六十四卦名之一 ， 象徵君子應自強不息 ， 努力永不懈怠的意思 。 代表陽性 、 男性的 。

🗣 khiog 🗣 (u: khiog) 卻 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Conj) (sentence medially) instead; on the contrary; contrary (to expectations)

反而 。

🗣 khiq 🗣 (u: khiq) 缺^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) chip nick or flaw (as in the edge of a pottery or knife); a notch 2. (Mw) flaw; nick

指容器從邊緣處破裂 。 計算容器邊緣破裂缺口的單位 。

🗣 khix 🗣 (u: khix) 去 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to go (in a direction); to arrive 2. (V) to go for; to go engage in; to go undertake; to go deal with; to handle; to go do sth 3. (V) to depart; to leave 4. (V) to die (indirect reference) 5. (V) to be done for; to cease to exist; it's over; it's all lost 6. (Adv) wholely; completely; entirely (often used with øe or bøe) 7. () verb suffix: indicating that movement is away from the speaker 8. (V) to spend (time or money) 9. (V) to eliminate; to remove

往 、 到 。 從事某事 。 離開 。 諱指死亡 。 完蛋了 、 沒了 、 輸了 。 完 。 表示程度 ， 通常與 「 會 」( ē )、「 袂 」( bē ) 連用 。 動詞後綴 。…… 掉 ， 表示動作或狀態的完成或結束 。 花費 。 消除 。

🗣 khof 🗣 (u: khof) 箍 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) circle 2. (N) rounded or circular object 3. (N) used to refer to the body of a person or person (is a more colloquial, impolite usage) 4. (N) the periphery, edge 5. (Mw) unit of money 6. (N) hoop; ring; wreath; object assuming ring-shaped outline 7. (V) to use thin bamboo strips or iron wire to gird 8. (V) to wind; to coil; to rotate around; to spiral; to move around; to go round (an obstacle); to by-pass; to make a detour

圈子 。 圓形或環形的塊狀物品 。 用來指人或人的體型 。 是比較口語 、 不禮貌的用法 。 團狀物品的外圍 、 邊緣 。 元 、 塊錢 。 計算金錢的單位 。 周圍呈圓形的物品 。 用竹篾或鐵絲束緊 。 繞 。

🗣 khofng 🗣 (u: khofng) 框^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to circle (i.e. draw a circle around sth) 2. (V) to frame; to add a frame to the perimeter of sth 3. (V) to dig out with tip of knife

圈 。 用某物把主體標的物圈起來 。 在周圍加邊框 。 （ 用刀尖 ） 挖除 。

🗣 khøeq 🗣 (u: khoeq kheq khøeq) 缺^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to run short of; to be short of the full amount; to be lacking or deficient 2. (N) vacant post

短少 、 不足 。 指懸空尚未遞補的職務 。

🗣 khud 🗣 (u: khud) 窟 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) depression; hole in the ground 2. (N) hollow location 3. (Mw) classifier

窪 。 凹陷處 。 計算窪 、 穴的單位 。

🗣 khvae 🗣 (u: khvae) 敱^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to knock, beat, rap, etc with the knuckles of clenched hand

彎著指頭 ， 用關節叩 、 打 、 敲等 。

🗣 kie 🗣 (u: kie) 己^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Pron) itself; oneself; one's own; personal; private 2. (N) sixth character in the series thienkafn; "F" in lists (A,B,C, etc)

自身 ， 與別人相對 。 天干的第六位 。

🗣 kiong 🗣 (u: kiong) 共^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to add up the total; to figure what sth amounts to; to figure the grand total 2. (Adj) in the same place; together; with; altogether 3. (N) communist party

合計 、 總計 。 一起 。 指共產黨 。

🗣 kirn 🗣 (u: kirn) 緊 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) rapid; quick; speedy; fast; urgent; important 2. (Adv) urgently; hurriedly; Hurry up! 3. (Adv) (euphemistic) to be dying for the toilet; to want to go to the bathroom urgently; to need to answer the call of nature

快 、 迅速 。 快點 ， 表催促 。 內急 。

🗣 kiuo 🗣 (u: kiuo) 九^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. () nine (used for the year and telephone numbers)

釋義參見 【 九 】 káu 條 。

🗣 kix/kux 🗣 (u: kix/kux) 據 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Prep) let (sb); as sb pleases or chooses 2. (N) proof; certificate; receipt; voucher; sth that can confirm the truth of

任 、 隨 。 憑證 ， 可作為證明的事物 。

🗣 kngr 🗣 (u: kngr) 管^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) various vessels, tracts, channels, tubes, or ducts in the body 2. (Mw) cups of rice

身體上的各種管道 。 計算用量杯盛米的單位 。

🗣 koad 🗣 (u: koad) 抉^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to slap; to use the plam to slap the face 2. (V) to paint; to smear; to apply (makeup etc)

用手掌打人的臉 。 塗抹 、 粉刷 。

🗣 koad 🗣 (u: koad) 訣 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) a trick; an ingenious method; know-how; the knack (of doing sth); method; way; means 2. (N) mnemonic chant; rhyme for remembering something

竅門 、 方法 。 容易記憶 、 誦讀的語句 。 通常用在協助背誦技巧 、 資料等等 。

🗣 koafn 🗣 (u: koafn) 官^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) bureaucrat; government official; office holder 2. (N) organ of the body

官吏 。 指生物身上有機能的部分 。

🗣 koax 🗣 (u: koax) 卦 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) divinatory diagram (trigram or hexagram of the Egkefng)

古代卜筮所用的符號 。 相傳為伏羲氏所創 ， 以陰爻 、 陽爻相配合 ， 每卦三爻 ， 形成八卦 ， 八卦互相搭配 ， 演為六十四卦 。 古人觀卦象以定吉凶 。

🗣 kof 🗣 (u: kof) 罟 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) fishing net; fishnet 2. (V) to catch fish by net 3. (V) to scoop or net out of water using a utensil 4. (V) to retain the children. (former times) when a widow remarries, for her children to be kept by her in-laws and relatives of the original husband's family and not follow her to the new husband's family.

漁網 。 撈 。 用漁網在水中撈魚蝦 。 撈 。 用工具在水中撈東西 。 留養小孩 。 舊時指寡婦改嫁 ， 其子女由原本夫家的公婆 、 親戚留養 ， 而沒有跟著到新的夫家去 。

🗣 kor 🗣 (u: kor) 古 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Tw) past eras; ancient times 2. (N) things of the past; story; tale 3. (Adj) plain and simple; inelegant; antique 4. (Adj) bad; not good; poor; rotten; worn out; chaotic; messy; crappy

過去久遠的時代 。 過去的事物 、 故事 。 樸拙有古風 。 不好 、 爛 。

🗣 kor 🗣 (u: kor) 股 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) upper part of the arm 2. (N) upper part of a bird wing 3. (N) (finance) share; stock 4. (Mw) Classifier for long winding things like ropes, rivers, etc. 5. (Mw) small plot of farm land

手臂上半部 。 鳥類翅膀的上肢部分 。 合資的公司將資本平分為若干份 ， 每一份稱為一股 ， 可以在票券上載明 。 計算繩線的單位 。 計算田畦的單位 。

🗣 køo 🗣 (u: køo) 笱^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) bamboo or wire basket work for catching shrimp or damming up the stream

筌 。 用竹條編的簍子或籃子 。

🗣 køq 🗣 (u: køq) 閣^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adv) again; moreover; also; and (used as a conjunction to connect two adjectives while kab is used to connect two nouns as; ienpid kab zoar) 2. (Adv) but on the contrary

又 、 再 、 還 。 反倒 、 出乎意料 。 用在句尾 ， 說成變調 ， 表示有話沒講完 。

🗣 køx 🗣 (u: køx) 告 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to accuse; to charge; to indict; to sue 2. (V) to expose; to bring to light; to disclose 3. (V) to request; to ask 4. (V) to take the initiative to state; to declare on one's own accord

控告 。 提出法律訴訟 。 揭發 。 請求 。 主動陳述事情 。

🗣 ku 🗣 (u: ku) 舊^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) long-used; long-standing; old (age); of the past; outdated; before; former; previous; bygone; not new

用很久的 、 老的 、 以前的 。 與 「 新 」( sin ) 相對 。

🗣 kuie 🗣 (u: kuie) 癸 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) tenth of the ten Heavenly Stems

天干的第十位 ， 也是末位 。

🗣 kuix 🗣 (u: kuix) 季 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) season of the year 2. (Mw) classifier for seasonal crop yields; number of times a crop can grow on the same land in one year

指季節 。 計算同一土地一年中可種植作物次數的單位 。

🗣 kuun 🗣 (u: kuun) 拳^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) fist; clenched fist 2. (N) unarmed martial art sport; boxing 3. (N) game played with the hands; a game of hands 4. (Mw) Classifier for strikes made with a fist

拳頭 。 手指屈捲而成的形狀 。 空手搏擊的武術 。 用手部 、 手指所做的動作 ， 可以用來比賽或是喝酒時助興 。 計算用拳頭揮打的次數 。

🗣 kvar 🗣 (u: kvar) 敢^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) fearless; daring; having courage and insight; not in the least fearful

有膽識 ， 毫不畏懼的 。

🗣 kvoay 🗣 (u: kvoay) 關^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to close; to stop up; to shut 2. (V) to make some function cease; to switch or shut off; to turn off 3. (V) to imprison; to jail; to take into custody 4. (V) to close shop (for the day or evening) 5. (V) (business) to close down; to go bankrupt or out of business

閉 。 使功能作用停止 。 監禁 。 商店打烊 。 指商店倒閉 。

🗣 kvoay 🗣 (u: kvoay) 杆^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) cross-bars connecting the legs of a chair, table, or bed; spoke (wooden wheel)

橫木 。

🗣 kw 🗣 (u: kw) 痀 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) having the appearance of stooping, hunched back

形容背微駝的樣子 。

🗣 Kwn/kwn 🗣 (u: kwn) 君 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) emperor; sovereign king; monarch 2. (N) honorific: sir; exalted; honorable. mostly for male 3. () honorific: husband 4. (V) in Chinese chess, to attack the opposing king or marshal

皇帝 、 君王 。 一國之主 。 對人的一種尊稱 ， 多數指男性 。 對丈夫的尊稱 。 下象棋時 ， 攻擊對方的將 、 帥 。

🗣 ky 🗣 (u: ky) 枝^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) tree branch 2. (Mw) thin/slender/long objects; long thing which can be held in the hand (pencils, sticks etc.)

樹椏 ， 樹幹從旁生出的枝條 。 計算細長物體的單位 。

🗣 kym 🗣 (u: kym) 金 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) gold; chemical element Au 2. (N) general term for metal implement/material; metalware 3. (N) joss paper; paper money burned as an offering to the gods (cf kimzoar) 4. (Adj) bright; glossy; shiny; flickering; sparkling; glistening; glittering; golden 5. (Adj) gold colored 6. (Adj) keen (eyesight) 7. (N) money 8. (Adj) precious 9. () surname

礦物名 。 金屬元素之一 ， 質地柔軟 ， 延展性極大 ， 可與銀 、 銅等合金製成貨幣或是裝飾品 。 由於色澤黃澄 ， 俗稱為黃金 。 金屬道具材料的通稱 。 年節 、 廟會等祭祀活動時為了祭拜神佛所特地準備的一種貼有金箔的粗紙 ， 燒之以奉獻給神祇 。 形容物體的顏色澄黃或是閃閃發亮 。 金黃色的 。 形容眼睛明亮 ， 或是視力好 。 錢 。 珍貴的 。 姓 。

🗣 laai 🗣 (u: laai) 來 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to come 2. (V) to have mutual exchange/communication/interaction. generally with orng or khix 3. (V) to give; to deliver; to fetch; to send for 4. (V) to do (specific meaning depending on the context) 5. (Part) with øe or bøe means able or not able 6. (Part) an auxiliary used before verb to express volition (invite to do/will) 8. () as complement expresses completion

人或物往接近自己的空間移動 。 表示互相交流 。 通常與往 、 去並用 。 給 、 送來 。 可取代某些動詞 ， 表示當時情境中的某個動作 。 與 「 會 」( ē )、「 袂 」( bē ) 連用 ， 表示能力可或不可 。 接於動詞之前 ， 表示動作意願 。 當補語 ， 用在動詞後 ， 表示動作的方向 。 當補語 ， 表示完成 。

🗣 laan 🗣 (u: laan) 蘭 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) generic term for plants that belong to the family Orchidaceae

草本植物 。 蘭科植物的總稱 。 有許多品種 ， 顏色繁多 、 花型優美 ， 是常見的觀賞植物 。

🗣 larm 🗣 (u: larm) 攬 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to embrace; to hug 2. (V) to monopolize; to take on responsibility over everything; to undertake the whole task; to assume (sole responsibility etc); to be in charge of 3. (Mw) length made by using both arms to form circle 4. (Mw) bundle of firewood

擁抱 、 摟抱 。 包攬 、 承擔 、 負全責 。 計算兩手環抱長度的單位 。 計算一綑綑柴火的單位 。

🗣 laux 🗣 (u: laux) 落 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to drop; to omit; to lose; to overlook; to miss 2. (Adj) loose; falling off 3. (V) to unload; to dismantle 4. (V) to conceive schemes; to plot; (fig.) to fish for; to obtain slyly; to coax from (or out of) someone; to trick someone into sth 5. (V) to show off, flaunt language ability 6. (V) to leak out; to release (liquid or gas) 7. (V) to have diarrhea; to have the runs 8. (V) to gather one's men to come and fight; to muster

脫落 、 遺漏 。 掉下來 、 鬆脫的樣子 。 拆卸 。 設計 、 套 。 炫耀語言能力 。 洩出 。 腹瀉 、 拉肚子 。 糾集自己的人馬前來協助 。 通常用於聚眾爭鬥 。

🗣 law 🗣 (u: law) 蹓 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to take a walk and look around; to catch the wind; to go for a spin in the fresh air for some relief or distraction

走走看看 、 兜風散心 。

🗣 leeng 🗣 (u: leeng) 拎^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to raise (a heavy weight, water, etc); to lift 2. (V) to move (a large heavy box or cupboard) by placing the hands below 3. (V) to hold; to grasp tight and keep from moving away (e.g., man or animal) 4. (V) to remove; to dislodge; to peel; to strip; to peel off

抬高提起 。 在兩端共提一物的動作 。 拉引 。 去除 、 剝離 。

🗣 liafm 🗣 (u: liafm) 拈 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to gently grasp with the fingers

用手指輕輕夾物 。

🗣 liah 🗣 (u: liah) 掠^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to catch; to seize; to capture; to grab; to snatch 2. (V) to estimate; to reckon; to assess; to evaluate 3. (V) to massage; to knead; to rub 4. (Mw) distance based on thumb to another finger. often used for convenient measurement 5. (V) to search or hunt for the location of a problem 6. (V) to control, keep, maintain in some state or situation 7. (Prep) toward; against; at 8. (V) to purchase, buy livestock 9. (V) to download

捕 、 抓 。 估計 、 估算 。 按摩 、 捏揉 。 計算拇指到其他指頭張開距離的單位 。 常用來當作簡便的測量工具 。 找出問題所在 。 控制使維持為某種狀態 。 對著 。 購買牲畜 。 下載 。

🗣 liao 🗣 (u: liao) 了 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) finished; concluded; after; to finish; to complete 2. (V) to understand 3. (V) to waste (one's energy etc) 4. (V) to lose money; to lose 5. (Part) used between verb and complement to indicate result of the action

表示動作結束 、 完畢 。 或是表示動作的時間狀況 。 明白 。 白費 。 賠錢 、 損失 。 用於動詞及補語間 ， 表示動作得到補語的結果 。

🗣 liap 🗣 (u: liap) 捏 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to use the fingers to rub, roll, twist, twirl soft material to make some shape; to mould (eg clay)

用手指將軟東西搓捻成某種形狀 。 引申為父母辛勤照顧子女 。

🗣 liaxm 🗣 (u: liaxm) 捻^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to pinch; to twist 2. (V) use the fingertips to pinch and remove a small bit 3. (V) to pluck; to snap off (usually stalk, stem, flower, etc)

捏 、 擰 。 用手指頭將東西捏取一小塊下來 。 摘取 、 折取 。 常用來指摘取植物的莖 、 花朵等 。

🗣 liern 🗣 (u: liern) 撚 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to twist with the fingers 2. (V) to twist a small stick; to play with a pen or pencil 3. (V) to swindle; to defraud

用手指搓轉細小的東西 。 用手轉動細小的棍棒 ， 如棉花棒或筆 。 比喻詐取勒索 。 用手指撚成的細長物 。

🗣 liexn 🗣 (u: liexn) 輾 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to roll; roll over; trundle about; stir about with the hand 2. (Mw) number of laps

滾動 。 計算轉動的圈數 。

🗣 liin 🗣 (u: liin) 鄰 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) (in the) vicinity; nearby; neighboring; next to; to the side; beside 2. (N) neighborhood (admin division under lie)

在附近的 、 旁邊的 。 行政劃分的最小單位 。

🗣 lioxng 🗣 (u: lioxng) 躘^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to kick indiscriminately; to struggle with the feet 2. (V) to struggle; to break away from; to extricate oneself 3. (V) to jump upward 4. (V) to use the legs to kick open

亂踢 、 滾踢 。 掙扎 、 擺脫 。 躍起 。 用腳踢開 。

🗣 lirm 🗣 (u: lirm) 臨^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) to be close to the edge 2. (V) to approach; to get close to; to fall short of; to be about; almost; barely

接近邊緣的樣子 。 接近 、 不及 、 差一點 。

🗣 loah 🗣 (u: loah) 捋 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to comb; to stroke; stroke with long strokes all in one direction; stroke (the beard); harrow a field before planting the rice

梳 、 撫 ， 也用於抽象的撫平 。

🗣 loxng 🗣 (u: loxng) 挵^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to collide 2. (V) to beat sb; to beat (a drum); punch with the hand; thrust with a rod; butt; bump in; strike with the end of a heavy beam

碰撞 。 敲打 。

🗣 løee/lee 🗣 (u: lee) 犁 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) plow. farm tool used to plow land 2. (V) to use a plow to plow land 3. (V) to charge forward; to act rashly; to act precipitously regardless of the consequences 4. (Adj) appearance of bowing the head

耕地用的農具 。 使用犁頭耕地 。 引申為猛衝 、 蠻幹 。 低頭的樣子 。

🗣 løeh 🗣 (u: leh løeh) 笠^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) Asian conical hat. made of bamboo or Livistona chinensis. shields from the sun

斗笠 。 以竹籜或蒲葵製成 ， 可用來遮陽 。

🗣 lud 🗣 (u: lud) 甪^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to rub; scrub with hands or fingers; rub hard with the hand or foot (as in washing); loosen and strip off (feathers or hair) 2. (V) to come off; come out; fall away

用力摩擦 、 搓揉以使物體表面的東西脫落 。 脫落 。

🗣 lw 🗣 (u: lw) 攄^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to push; to move similar to pushing (eg mowing with hair clippers, mopping floor) 2. (V) to avoid (esp. responsibility); to shift (the blame); to pass the buck; to push onto sb else

做類似 「 推 」 的動作 。 推卸 、 推給別人 。

🗣 lwn 🗣 (u: lwn) 圇^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to curl up the body into a ball; to draw in or back, recoil, withdraw, draw straight back without turning 2. (V) to slowly extend and retract; stretch out (the head when looking for something); extend

身體蜷縮成一團 、 窩成一團 。 慢慢地伸縮 。

🗣 mar 🗣 (u: mar) 媽 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) father's mother; paternal grandmother 2. (N) (folk belief) goddess; nymph. (religion) "The Mother", an epithet of the Fujianese sea goddess Mazu 3. (N) woman of specific skill

祖母 。 民間信仰的女神 。 有專門技能的女人 。

🗣 moaf 🗣 (u: moaf) 幔^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) coat; cape; cloak; mantle 2. (V) to put on or wear thrown over the shoulders (an article of dress that has no sleeves); wear without putting the arms into the sleeves 3. (V) to lay one's arm(s) on another's back or over their shoulders

如披風般寬大的衣服 。 將衣物披在身上 。 手臂搭在別人肩膀上 。

🗣 moq 🗣 (u: moq) 𢯾^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to hug; to embrace; to cling or hold fast to; to press up against; to hold a thing in the arms (under one's arm); fling one's arms around something

緊抱 、 緊貼 。

🗣 mr 🗣 (u: mr) 姆 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) wife of father's older brother 2. (N) (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother)

稱呼伯父的妻子 。 尊稱中年長輩的婦人 。

🗣 na 🗣 (u: na) 若^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Conj) (introduces the condition in a conditional sentence) if (very often has the meaning of "when")

如果 。

🗣 na 🗣 (u: na) 吶^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to touch or dip with the tongue 2. (V) to stretch the tongue

用舌頭碰觸或沾取東西 。 把舌頭伸長 。

🗣 naa 🗣 (u: naa) 藍^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) indigo plant; indigo (a number of hues in the region of blue. may also refer to a color) 2. (N) family name; surname

一種可製作顏料的植物 ， 現在專指製出的這種顏色 ； 也指一種顏色 。 姓氏 。

🗣 nar-/nar 🗣 (u: nar) 那^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Conj) on one hand ..., on the other ... 2. (Adv) the more... the more...(-er)

一邊 …… 一邊 ……。 以 「 那 …… 那 ……」( ná …… ná ……) 形式出現 。 愈 …… 愈 ……。

🗣 nia 🗣 (u: nia) 陵^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) peak in land or sea surface; mound; hill; mountain; crest; ridge 2. (N) the back of certain animals

地勢或海面隆起的部分 。 某些動物的背部 。

🗣 nngg 🗣 (u: nngg) 瓤^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) the flesh of fruits and nuts 2. (N) layer of fat between skin and lean meat

瓜果類中心可食的部分 。 牲畜皮與瘦肉之間的脂肪層 。

🗣 ny 🗣 (u: ny) 拈 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to take up a small thing with the tips of fingers

用手指輕輕地取物 。

🗣 oafn 🗣 (u: oafn) 彎 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) not straight; bent; curved; crooked; warped 2. (V) to turn; to circle; to wind; to coil; to spiral; to go round; to walk about; to make a detour 3. (N) a bend; a turn (in the road etc)

不直的 、 彎曲的 。 轉 、 繞 。 轉彎處 。

🗣 oay 🗣 (u: oay) 歪 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) crooked; awry; off the straight 2. (Adj) not straight 3. (V) to engage in fraud or corruption

歪斜 。 不正的 。 舞弊 、 貪汙 、 不法獲取 。

🗣 ong 🗣 (u: ong) 旺 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adj) (fire) lively; flourishing; fierce; violent 2. (Adj) flourishing; thriving; vigorous; flourishing 3. (Adj) (plant, vegetation) lush; blooming; luxuriant; exuberant 4. (Adj) (voice, sound) 5. (Adj) (incense) at its peak 6. (Adj) (hair on the head) many; much; numerous

火勢猛烈 。 興盛的 。 植物生長茂盛 。 聲音洪亮 。 香火鼎盛 。 頭髮多 。

🗣 oong 🗣 (u: oong) 王 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) king; monarch; a ruler 2. (N) best or strongest of its type 3. (N) family name; surname 4. (N) commander-in-chief, the equivalent of king in Chinese chess

一個國家最高統治的人 。 在同類之中最強 、 最好的 。 姓氏 。 象棋中的將帥 。

🗣 orng 🗣 (u: orng) 往^b [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Prep) to; towards 2. (Adj) (in the) past; former; previous; formerly; of olden days 3. (V) to go to; to depart for

向某處而去 。 過去 、 昔日 。 去 。

🗣 pag 🗣 (u: pag) 腹^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) belly; stomach; under the chest; abdomen 2. (N) central part 3. (N) content; substance

肚子 。 物體的中間部位 。 內容 、 容納的東西 。

🗣 pee 🗣 (u: pee) 耙 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) rake (tool). old style farm tool used to level out clumps of soil. can also be used to push matter together or disperse. horizontal row of tines is attached to crossbar. has long handle 2. (V) to use a rake to flatten the soil or gather things together

一種用來整平地面土塊的舊式農具 ， 亦可用於推送地上物使聚攏或散開 ， 由一條橫木上附平排尖齒 ， 加上長柄構成 。 使用耙子將土翻平 ， 或將東西聚攏 、 散開 。

🗣 peeng 🗣 (u: peeng) 爿^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (Adv) beside; by the side of 2. (N) slice; thin piece 3. (Mw) thin piece(s) 4. (N) Harnji radical

邊 、 旁 。 表示所在位置 。 片 。 整體中的一部分 ， 被切開後呈片狀的部分 。 計算片狀的東西 。 漢字的部首偏旁 。

🗣 pef 🗣 (u: pef) 扒^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to use chopsticks to sweep food into the mouth

用筷子把食物撥進嘴裡 。

🗣 peq 🗣 (u: peq) 擘 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to use both hands to open up; to break (open) tangerines with the fingers 2. (V) to open the mouth or eyes

用兩手指把東西分開 、 剝開 。 張開 、 睜開 。

🗣 phak 🗣 (u: phak) 曝^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to sun; to dry in the sun; to expose to sunlight

曬太陽 。

🗣 phaq 🗣 (u: phaq) 拍^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to use the hand to strike; to beat; to hit; to fight; to scuffle 2. (V) to lash; to pat; to slap 3. (V) to manufacture; to make 4. (V) to do shadowboxing 5. (V) to press a button or key 6. (V) to remove; to dislodge; to eliminate 7. (V) to copulate (of animals); to mate 8. (V) to rouse; to be woken by sth; to wake with a start 9. (V) to play cards; to play mahjong 10. (V) to shoot dead (with a gun, or bow and arrow) 11. (V) to produce flower bud 12. (V) to buy; to purchase 13. (V) to film; to shoot (a picture) 14. (V) to fix or arrange (by contract)

用手打 、 打架 。 擊打 、 拍打 。 製造物品 。 打拳 。 敲擊按鍵 。 去除 、 除掉 。 交尾 。 驚醒 。 玩牌 。 射殺 。 結花蕾 。 買 。 拍攝 。 訂定 （ 契約 ）。

🗣 phaxn 🗣 (u: phaxn) 襻 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) knot button. button is small fabric knot. used widely in Han Chinese clothing 2. (N) part of slippers, wooden clogs that squeezes the toe

盤扣 。 以小布條捲成的鈕扣 ， 即漢裝上所用的扣子 。 拖鞋 、 木屐上供腳指夾住的部分 。

🗣 pheng 🗣 (u: pheng) 並^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to compare; to contrast 2. (Prep) (particle used for comparison and "-er than") 3. (Adv) the most 4. (V) to lean on sth

比較 。 比 ……。 最是 、 最為 。 倚靠在某個東西上 。

🗣 phexng 🗣 (u: phexng) 聘 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to recruit, enlist, appoint, hire with honor; to respectfully invite; to respectfully welcome 2. (N) betrothal gift; betrothal money (given to the bride's family) 3. (N) employment document; hiring document

以禮徵召 、 恭請 。 訂婚或結婚的禮物或禮金 。 僱用的文書 。

🗣 phied 🗣 (u: phied) 撇 [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (N) stroke of a Chinese character going diagonally down and left 2. (V) to write characters carelessly (not taking it seriously) 3. (Mw) strokes of a Chinese character; ㇒-shaped object 4. (Adj) (style of dress; one's appearance) bright, neat and beautiful 5. (Adj) walks with the feet turned outward 6. (V) to flutter in the wind; to float; to drift

往左斜下的筆畫 。 寫撇的筆畫 ， 也引申為不認真地寫字 。 計算筆畫或撇形物的單位 。 穿著打扮光鮮亮麗的樣子 。 走路時腳向外偏斜 。 飄動 。

🗣 phiq 🗣 (u: phiq) 躄^t [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to fall forward face down 2. (V) to fall, tumble, trip, drop on the ground or floor

臉朝下仆倒 。 跌在地上 。

🗣 phoax 🗣 (u: phoax) 破^p [wt][mo] (h,u) [d#]

1. (V) to destroy; to damage 2. (V) to cut open; to cleave; to split open 3. (Adj) shabby; incomplete; fragmentary 5. (V) to make visible; to reveal; to make clear, obvious, unequivocal 6. (V) to part the hair using comb

毀壞 。 剖開 、 劈開 。 破舊 、 殘缺不全 。 用糯米做糕點食品的時候加入粳米的一種特殊用語 ， 也就是按比例攙混的意思 。 使顯露 、 使明白 。 梳頭使分邊 。

ar [wt] [HTB] [wiki] u: ar [[...]] 

or (conjunction), introduces an alternative or a word that explains or means the same

或,亦

• Lie si hagsefng ar m si? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie si hak'sefng ar m si? [[...]] 
  Are you a student?
  你是不是學生?

• Lie u cvii ar bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u cvii ar bøo? [[...]] 
  Do you have money?
  你有沒有錢?

• Lie bøeq khix iah m? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie boeq khix ar m?; Lie bøeq khix iah m? [[...]] 
  Do you want to go?
  你要不要去?

vai [wt] [HTB] [wiki] u: vai; vai/iang; (iang) [[...]] 

carry a person on the back

背負

axn [wt] [HTB] [wiki] u: axn [[...]] 

place the hand on, press down, according to, in accordance with, follow a map or river

按

aang [wt] [HTB] [wiki] u: aang [[...]] 

red, at the height of one's career, very popular

紅

• Y cym'ar cyn aang. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cirm'ar cyn aang. [[...]] 
  He is very popular now. He is very influential (weighty) now.
  他現在紅得發紫。

au [wt] [HTB] [wiki] u: au; (ho, hiø) [[...]] 

next, the one following, after, behind

後,下

• y'au [wt] [HTB] [wiki] u: ie'au [[...]] 
  after, from now on, hereafter
  以後

bak [wt] [HTB] [wiki] u: bak; (bok) [[...]] 

the eyes

目,眼睛

• zhuix par, bak m par [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix par, bak m par [[...]] 
  the mouth may be satisfied, but the eye is insatiable
  貪得無厭

• tøebak [wt] [HTB] [wiki] u: tee'bak; tøee'bak [[...]] 
  theme, topic for discussion
  題目

bad [wt] [HTB] [wiki] u: bad [[...]] 

have had the experience of

曾經

• m bad [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad [[...]] 
  have not had the experience of
  未曾

bauh [wt] [HTB] [wiki] u: bauh [[...]] 

contract a job to build or do something, contract for a piece of work, to buy the whole lot

承包,總攬

• Y bauh hid thvoaf khangkhoex, bao cit toxng zhux. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bauh hid thvoaf khafng'khoex, bao cit toxng zhux. [[...]] 
  He contracted that work and made enough to buy a house.
  他包那個工作,賺一棟房子。

• Cid kefng chia'khox ho lie bauqkhie aix loaxze cvii? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kefng chiaf'khox ho lie bauh'khie aix loa'ze cvii? [[...]] 
  How much would your contract be for this garage?
  這間車庫給你承建,要多少錢?

bøe [wt] [HTB] [wiki] u: be; bøe [[...]] 

cannot, will not, expresses simple future improbability inherent in the nature of the subject, precedes an adjective to negate an undesirable quality like bitter or painful, the negative of "e"

不,不會

• Goar bøe kviaf (aekhuxn, zhuietaf, iaw). [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be kviaf (aix'khuxn, zhuix'taf, iaw).; Goar bøe kviaf (aix'khuxn, zhuix'taf, iaw). [[...]] 
  I am (was) not afraid. (sleepy, thirsty, hungry)
  我不怕(睏,口渴,餓)。

• Goar khvoax, bøe løqho. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khvoax, be løh'ho.; Goar khvoax, bøe løh'ho. [[...]] 
  I don't think it will rain.
  我看,不會下雨。

• Niaw bøe kor'mngg, kao bøe ka niawchie. [wt] [HTB] [wiki] u: Niaw be kox'mngg, kao be ka niao'chie.; Niaw bøe kox'mngg, kao bøe ka niao'chie/zhuo. [[...]] 
  Cats do not watch the door, dogs do not catch rats.
  貓不會看門,狗不會捉老鼠。

• Citmar lie øe aix khuxn`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Cirm'mar lie e aix khuxn be?; Cid'mar lie øe aix khuxn`bøe? [[...]] 
  Are you sleepy now?
  現在你想睡嗎?

• Lie ee thaukhag øe thviax`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee thaau'khag e thviax be?; Lie ee thaau'khag øe thviax`bøe? [[...]] 
  Do you have a head-ache?
  你的頭會痛嗎?

• Goar za'axm cyn kvoaa, lie øe kvoaa`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zafng'axm cyn kvoaa, lie e kvoaa be?; Goar zaf'axm cyn kvoaa, lie øe kvoaa`bøe? [[...]] 
  I was very cold last night, were you?
  昨晚我很冷,你冷嗎?

beeng [wt] [HTB] [wiki] u: beeng [[...]] 

solemn declaration before the gods, oath, covenant, alliance, contract, to swear

盟

• lienbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'beeng [[...]] 
  league, union, alliance
  聯盟

• tongbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: toong'beeng [[...]] 
  alliance, political league
  同盟

• tongbeeng-kog [wt] [HTB] [wiki] u: toong'beeng'kog; toong'beeng-kog [[...]] 
  allied power
  同盟國

beeng [wt] [HTB] [wiki] u: beeng [[...]] 

dark, obscure, dim, stupidity, deep, profound, the unseen world, Hades

冥

beng [wt] [HTB] [wiki] u: beng [[...]] 

the eldest of brothers, the first of the months of a season rude, rough, Mencius

孟

bii [wt] [HTB] [wiki] u: bii [[...]] 

doze, be involved in something to the point where one is unconscious of one's surroundings

小睡

biin [wt] [HTB] [wiki] u: biin [[...]] 

the people in distinction from the government, the subjects as opposed to the ruler, populace, the public

民

• ki'biin [wt] [HTB] [wiki] u: ky'biin [[...]] 
  inhabitants
  居民

• kokbiin [wt] [HTB] [wiki] u: kog'biin [[...]] 
  nation, people
  國民

• kongbiin [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'biin [[...]] 
  citizens
  公民

• liongbiin [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'biin [[...]] 
  law-abiding citizens
  良民

boarn [wt] [HTB] [wiki] u: boarn [[...]] 

full, satisfied, self-sufficient, the whole of, complete, to fill to complete, abound

滿

• byboarn [wt] [HTB] [wiki] u: bie'boarn [[...]] 
  happy, sweet life or home, sweet
  美滿

• oanboarn [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'boarn [[...]] 
  satisfactory, complete
  圓滿

boat [wt] [HTB] [wiki] u: boat [[...]] 

end, the last, small, mean, unimportant, finally

末

bøea [wt] [HTB] [wiki] u: boea; bøea; (bea) [[...]] 

the tail, the rear, the stern of a ship, last, final, measure for fish or snake

尾

• zuybøea [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'boea; zuie'bøea [[...]] 
  lower reaches of an irrigation system
  水尾

• høfbøea [wt] [HTB] [wiki] u: hør'boea; hør'bøea [[...]] 
  happy end of an affair
  好結尾

• soahbøea [wt] [HTB] [wiki] u: soaq'boea; soaq'bøea [[...]] 
  the end, the last
  最後

boong [wt] [HTB] [wiki] u: boong [[...]] 

blind (in the figurative sense), ignorant, stupid and obstinate, deceive, cheat

矇

bong [wt] [HTB] [wiki] u: bong; (bang) [[...]] 

view, watch, hope, expect the 15th of each lunar month

望

• bengbong [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'bong [[...]] 
  fame, reputation
  名望

• giofngbong [wt] [HTB] [wiki] u: giorng'bong [[...]] 
  look up to
  仰望

• itbong buzex [wt] [HTB] [wiki] u: id'bong buu'zex [[...]] 
  very vast, as flood
  一望無際

• khatbong [wt] [HTB] [wiki] u: khad'bong [[...]] 
  long for or crave for, as a thirsty man longs for water
  渴望

burn [wt] [HTB] [wiki] u: burn [[...]] 

corners of the mouth, lips, to kiss

吻

• ba'bwnchiøx [wt] [HTB] [wiki] u: baa'burn'chiøx [[...]] 
  smile
  微笑

• ciapburn [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'burn [[...]] 
  kiss
  接吻

zak [wt] [HTB] [wiki] u: zak [[...]] 

choking or suffocating sensation from drink or food caught in the throat

嗆

• ciah iøqhurn zagtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: ciah iøh'hurn zak'tiøh [[...]] 
  powdered medicine caught in the throat
  吃藥粉嗆著了。

• tiøh kazak [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'kaf'zak; tiøh kaf'zak [[...]] 
  slight obstruction in the throat or nose
  嗆著

zap [wt] [HTB] [wiki] u: zap; (sip) [[...]] 

ten, the tenth, complete, perfect

十

zaux [wt] [HTB] [wiki] u: zaux [[...]] 

report to the throne, tattle to superiors, play music or musical instruments

奏

• habzaux [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zaux [[...]] 
  concert, play in concert
  合奏

• iefnzaux [wt] [HTB] [wiki] u: iern'zaux [[...]] 
  musical performance, to play or perform
  演奏

• togzaux [wt] [HTB] [wiki] u: tok'zaux [[...]] 
  solo
  獨奏

zau [wt] [HTB] [wiki] u: zau [[...]] 

pay the balance, give the change due on a purchase, make change

找

• zau lie go khof. [wt] [HTB] [wiki] u: zau lie go khof. [[...]] 
  Here's five dollar change.
  找你五塊

• Mxbiern zau. [wt] [HTB] [wiki] u: M'biern zau. [[...]] 
  Keep the change
  不用找

• Goxzabphiøx lie u thafng zau `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Go'zap'phiøx lie u thafng zau `bøo? [[...]] 
  Have you change for a fifty dollar bill?
  伍拾元鈔, 你有零錢找嗎 ?

• siøzau [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zau [[...]] 
  pay the balance, give the change due on a purchase, make change
  找錢

zex [wt] [HTB] [wiki] u: zex [[...]] 

worship, sacrifice to the gods or ancestors

祭

• loxzex [wt] [HTB] [wiki] u: lo'zex [[...]] 
  sacrifice by the road, before a funeral, offering of sacrifice by friends or admirers on the roadside along the way of a funeral procession
  路祭

zex [wt] [HTB] [wiki] u: zex [[...]] 

border, limit, boundary, intercourse, in the midst, during, between

際

• buzex [wt] [HTB] [wiki] u: buu'zex [[...]] 
  limitless, endless
  無際

• itbong buzex [wt] [HTB] [wiki] u: id'bong buu'zex [[...]] 
  vast, illimitable (like a great flood)
  一望無際

• kauzex [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'zex [[...]] 
  social intercourse
  交際

• kokzex [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zex [[...]] 
  international relations
  國際

• sidzex [wt] [HTB] [wiki] u: sit'zex [[...]] 
  facts of the matter
  實際

zexng [wt] [HTB] [wiki] u: zexng; (cviax) [[...]] 

right side, proper, just, formal, pure, straight forward and unbending, honest and virtuous, principal as opposed to the secondary, original text, exactly, positively

正

zexng [wt] [HTB] [wiki] u: zexng; (cioxng) [[...]] 

many, multitude, all, the masses, public or popular opinion or views

眾

zhaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq [[...]] 

support by the armpits

插,扶

• zhaq khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq khie'laai [[...]] 
  support someone by the armpits and help him get to his feet
  扶起來

zhao [wt] [HTB] [wiki] u: zhao; (zhør) [[...]] 

grass, straw, herb, weed, coarse, crude, draft of a writing, to draft, the script type of Chinese calligraphy

草

zhøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhef; zhøef; (zhof) [[...]] 

first ten days of the month

初

zheh [wt] [HTB] [wiki] u: zheh [[...]] 

sink down like a wall on a foundation, come down like a sail when the rope is too loose

沉下,下垂

• zheh løqkhix [wt] [HTB] [wiki] u: zheh løh'khix [[...]] 
  settle down like a house on bad foundation, or as a door settling down so that the hinges will not work well
  沉下去

• zheqtea [wt] [HTB] [wiki] u: zheh'tea [[...]] 
  precipitate, sedimentation
  沉澱

chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq; (zheg, chix) [[...]] 

tattoo, make something like a metal shoe, dig at the turf or earth

刺

chiaau [wt] [HTB] [wiki] u: chiaau [[...]] 

move a thing slightly so as to get it into the right place or position, alter a slight twist to a statement or message on purpose, to adjust by a small change

調整

chih [wt] [HTB] [wiki] u: chih [[...]] 

crush, press with the hand or finger

按,以手壓

chiuo [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo [[...]] 

hand, of the hand, a person, personally

手

• køchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: køf'chiuo [[...]] 
  clever or talented person, crack player
  高手

• kokchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: kog'chiuo [[...]] 
  national representatives of athletes
  國手

• parngchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'chiuo [[...]] 
  let go
  放手

• taxngchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: tang'chiuo [[...]] 
  start on anything, commence work, to fight
  動手

zhngr [wt] [HTB] [wiki] u: zhngr [[...]] 

suck on something inside the mouth like bones or kernels

啃,嗑瓜子

• zhngr bahkud [wt] [HTB] [wiki] u: zhngr baq'kud; (zhngr'kud) [[...]] 
  suck on bones
  啃骨頭

• zhngfhut [wt] [HTB] [wiki] u: zhngr'hut [[...]] 
  suck on kernels
  啃核

• zhngr koecie [wt] [HTB] [wiki] u: zhngr koef'cie [[...]] 
  suck melon seeds
  嗑瓜子

zhør [wt] [HTB] [wiki] u: zhør [[...]] 

draft, the running hand, rough copy or original draft, careless, carelessly

草,潦草

• Hid ee laang siafji cyn zhør. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang siar'ji cyn zhør. [[...]] 
  His handwriting is very cursive.
  那個人寫字很草。

• Chviar lie zhør cit ee axn. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie zhør cit ee axn. [[...]] 
  Please make a draft.
  請你草擬一個案子。

• løfzhør [wt] [HTB] [wiki] u: lør'zhør [[...]] 
  do carelessly
  潦草

zhof [wt] [HTB] [wiki] u: zhof [[...]] 

beginning, the first

初

• Goar zhozhof laai Taioaan ee sii, lorng bøexhiao eng ti ciaqpng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zhof'zhof laai Taai'oaan ee sii, lorng be'hiao eng ti ciah'png.; Goar zhof'zhof laai Taai'oaan ee sii, lorng bøe'hiao eng ti ciah'png. [[...]] 
  When I first came to Taiwan, I did not know how to use chopsticks at all.
  我剛剛到台灣的時候,都不會用筷子吃飯。

zhoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaxn [[...]] 

seize power, usurp the throne

篡

zhoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaxn [[...]] 

on the contrary, instead, unexpectedly

反而

• Gaau kofng'oe`ee thagzheq soaq zhoaxn bøexhiao. [wt] [HTB] [wiki] u: Gaau korng'oe'ee thak'zheq soaq zhoaxn be'hiao.; Gaau korng'oe`ee thak'zheq soaq zhoaxn bøe'hiao. [[...]] 
  He knows how to talk unfortunately he doesn't know how to study.
  能言善道的反而不會讀書。

zhøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef; zhøef; (zhef) [[...]] 

blow like the wind

吹

• Kin'afjit si symmiq hofng ka lie zhøef laai ee? [wt] [HTB] [wiki] u: Kyn'ar'jit si sirm'miq hofng ka lie zhoef laai ee?; Kyn'ar'jit si sirm'miq hofng ka lie zhøef laai ee? [[...]] 
  a very unexpected visit from a friend (Lit. What wind blew you here today?)
  今天是什麼風吹你來的 ?

zhux [wt] [HTB] [wiki] u: zhux [[...]] 

time, the next in order, secondary, inferior, vice or deputy minister, grading

次

• auxzhux [wt] [HTB] [wiki] u: au'zhux [[...]] 
  next time
  下次

• cidzhux [wt] [HTB] [wiki] u: cit'zhux [[...]] 
  once
  一次

• sorzhux [wt] [HTB] [wiki] u: sox'zhux [[...]] 
  several times
  數次

zhun [wt] [HTB] [wiki] u: zhun [[...]] 

at the risk of, run the risk of

冒…險

• Zhun sie, bøeq ka y ciah løqkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhun sie, boeq ka y ciah løh'khix.; Zhun sie, bøeq ka y ciah løh'khix. [[...]] 
  I will eat it at the risk of my life.
  冒死吃下它。

• Zhun ho hauxtviuo me, laai khix khvoax tiexnviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhun ho hau'tviuo me, laai khix khvoax tien'viar.; Zhun ho hau'tviuo me/ma, laai khix khvoax tien'viar. [[...]] 
  Let's go to see the movies at the risk of being scolded by the principal.
  冒著被校長罵,去看電影。

• Giah hoxsvoax cyn ma'hoaan, zhun ho taam. [wt] [HTB] [wiki] u: Giah ho'svoax cyn maa'hoaan, zhun ho taam. [[...]] 
  It's very troublesome to carry an umbrella with me, I will run the risk of getting wet.
  拿雨傘很麻煩,讓它溼吧!

zhud [wt] [HTB] [wiki] u: zhud; (hix'zhud) [[...]] 

theatrical bill, the measure of a play or movies

齣,部

• Kin'afjit teq zøx symmiq zhud? [wt] [HTB] [wiki] u: Kyn'ar'jit teq zøx sirm'miq zhud? [[...]] 
  What movie is on today?
  今天演什麼片子?

• cidzhud tiexnviar [wt] [HTB] [wiki] u: cit'zhud tien'viar [[...]] 
  movie
  一部電影

cie [wt] [HTB] [wiki] u: cie [[...]] 

the finger, to point, direct, indicate, to mean, intentions, to hope, depend on

指

cix [wt] [HTB] [wiki] u: cix [[...]] 

arrive at, reach a destination, very, extremely, to express a superlative degree, the most

至

ciar [wt] [HTB] [wiki] u: ciar [[...]] 

person (equivalent to the 'er' of maker or speaker), final relative particle, who, often used to form an adjective

者

• aehvorciar [wt] [HTB] [wiki] u: aix'hvox'ciar [[...]] 
  lover of sports, art or music
  愛好者

• hagciar [wt] [HTB] [wiki] u: hak'ciar [[...]] 
  man of learning
  學者

• kieciar [wt] [HTB] [wiki] u: kix'ciar [[...]] 
  reporter, newsman, journalist
  記者

• sysiongciar [wt] [HTB] [wiki] u: sie'siofng'ciar [[...]] 
  the dead and injured
  死傷者

ciax [wt] [HTB] [wiki] u: ciax [[...]] 

rely on, lean on, the strength of, avail oneself of, by means of, on the excuse or pretext of

藉

cviaf [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf; (zexng) [[...]] 

(first month of the lunar) New Year

正

ciafm [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm [[...]] 

sharp at the end, pointed

尖

• Cid ky ienpid bøo ciafm, giah tøar laai ho goar siaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ky ieen'pid bøo ciafm, giah tøf'ar laai ho goar siaq. [[...]] 
  This pencil has no point, bring me a knife to sharpen it.
  這枝鉛筆不尖,拿隻刀子給我削。

ciarng [wt] [HTB] [wiki] u: ciarng; (ciorng) [[...]] 

palm of the hand, sole of the foot, paw of an animal, to slap with hand, have charge of, supervise, to control

掌

ciab [wt] [HTB] [wiki] u: ciab [[...]] 

receive, accept, take with the hand, to welcome, piece together string, rope or cloth, set bones, to graft, succeed to

接

• Goar u kiax cit purn zheq ho lie, u ciab tiøh `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar u kiax cit purn zheq ho lie, u ciab tiøh `bøo? [[...]] 
  I sent you a book. Did you receive it?
  我寄了一本書給你,收到了嗎 ?

• Goar bøeq laikhix chiazam ciab peng'iuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq laai'khix chiaf'zam ciab peeng'iuo.; Goar bøeq laai'khix chiaf'zam ciab peeng'iuo. [[...]] 
  I am going to the railway station to meet a friend.
  我要到車站去接朋友。

cied [wt] [HTB] [wiki] u: cied [[...]] 

break off, to snap, discount in the price, tear into halves, deduct

折

ciaw [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw [[...]] 

beckon with the hand, to summon, raise an army or capital, confess, signboard, admit, poster, notice, to cause, to effect, incite, entice, induce, to welcome, receive

招

cih [wt] [HTB] [wiki] u: cih [[...]] 

be broken (a thing with the measure of "ky")

折,斷

ciog [wt] [HTB] [wiki] u: ciog [[...]] 

the foot, sufficient, enough, full, adequate, pure as gold

足

• boafnciog [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'ciog [[...]] 
  satisfaction, be satisfied
  滿足

• zabciog [wt] [HTB] [wiki] u: zap'ciog [[...]] 
  completely, perfect
  十足

• putciog [wt] [HTB] [wiki] u: pud'ciog [[...]] 
  insufficiency, come, fall or run short of
  不足

ciofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng; (ciafng) [[...]] 

used with a verb expressing future action (about to or going to), used with a noun functioning as a direct object (ciofng is very often used immediately before the object in an inverted construction in which the object precedes the main verb instead of following it thereby directing attention to and emphasizes the object.)

將

• Mxthafng ciofng goar ee zheq theh khix [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng ciofng goar ee zheq theh khix; (M'thafng theh goar ee zheq khix.) [[...]] 
  Don't take away my book.
  不要把我的書拿去。

• Y ciofng goar ee phahjixky phahhai khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ciofng goar ee phaq'ji'ky phaq'hai khix. [[...]] 
  He broke my typewriter.
  他把我的打字機弄壞了。

• Y phahhai goar ee phahjixky. [wt] [HTB] [wiki] u: Y phaq'hai goar ee phaq'ji'ky. [[...]] 
  He broke my typewriter.
  他弄壞了我的打字機。

ciofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng [[...]] 

end, come to the end, conclusion, death, die, finally, at last, in the end, after all, in the long run, whole, all

終

ciorng [wt] [HTB] [wiki] u: ciorng; (ciarng) [[...]] 

palm of the hand, sole of the foot, paw of an animal, to slap with hand, have charge of, supervise, control

掌

cioxng [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng; (zexng) [[...]] 

many, numerous, all, multitude, the masses, public or popular opinion, views

眾

• bincioxng [wt] [HTB] [wiki] u: biin'cioxng [[...]] 
  people, the masses
  民眾

• taixcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: tai'cioxng [[...]] 
  the multitude, the populace
  大眾

cit [wt] [HTB] [wiki] u: cit [[...]] 

one, is often used to express the idea of entire, whole or complete

先前,往日

• Cit sengkhw (kuy sengkhw) taam loklog. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit sefng'khw (kuy sefng'khw) taam log'log. [[...]] 
  The whole body is soaked.
  全身濕透了。

• Cit (ee) bin (kuy bin) lorng si liab'ar. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit (ee) bin (kuy bin) lorng si liap'ar. [[...]] 
  The whole face is full of boils.
  整個臉都是瘡疔。

• Cit zhuolai (cit laixbin) cyn lahsab. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit zhux'lai (cit lai'bin) cyn laq'sab. [[...]] 
  The whole inside of the house is filthy.
  整個屋子內很髒。

• Cit pangkefng (kuy pangkefng) lorng si zheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit paang'kefng (kuy paang'kefng) lorng si zheq. [[...]] 
  The whole room is filled with books.
  整個房間都是書。

ciw [wt] [HTB] [wiki] u: ciw [[...]] 

an administrative district in ancient China roughly equivalent to a province today or a state in the US

州

ciu [wt] [HTB] [wiki] u: ciu [[...]] 

connective particle meaning then, undergo, assume, come or go to, namely, as soon as, as a natural consequence, thereupon, naturally (Very often the Chinese use this little particle to balance a subordinate clause with the principal clause although there is no need of using such a word in English)

就

• Na høfthvy ciu bøeq khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Na hør'thvy ciu boeq khix.; Na hør'thvy ciu bøeq khix. [[...]] 
  If the weather is good I am going.
  如果天氣好就要去。

• Lym khaq kau ee ka'py ciu bøe aix khuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Lym khaq kau ee kaf'py ciu be aix khuxn.; Lym khaq kau ee kaf'py ciu bøe aix khuxn. [[...]] 
  If you drink rather strong coffee you will not be sleepy.
  喝較濃的咖啡就不想睡。

• Goar ciah par ciu bøeq khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ciah par ciu boeq khix.; Goar ciah par ciu bøeq khix. [[...]] 
  I'll go as soon as I have finished eating.
  我吃飽就去。

• Ciu afnny ciah, m biern zuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciu arn'ny ciah, m biern zuo. [[...]] 
  Eat it the way it is, it doesn't need to be cooked.
  就這樣吃,不用煮。

• Na bøo Thienzuo, ciu bøo thvite baxnbut. [wt] [HTB] [wiki] u: Na bøo Thiefn'zuo, ciu bøo thvy'te ban'but. [[...]] 
  If there is no God, then there is no heaven or earth or anything.
  要是沒有天主,就沒有天地萬物。

zng [wt] [HTB] [wiki] u: zng [[...]] 

crown of the head, a cowlick, whorl formed by hair on a water buffalo's skin

頭髮之漩渦

• kngfle'ar-zng [wt] [HTB] [wiki] u: kngr'lee'ar'zng; kngr'lee'ar-zng [[...]] 
  eddy, whirlpool
  漩渦

zør [wt] [HTB] [wiki] u: zør [[...]] 

the left side, the left, assist, be demoted

左

zoat [wt] [HTB] [wiki] u: zoat [[...]] 

sever, break off, discontinue, without match, terminate, the utmost, isolated, get out of circulation, to separate, renounce, to decline, to stop, without posterity, a poem of four lines

絕

zog [wt] [HTB] [wiki] u: zog; (zøx) [[...]] 

do, make, write, compose, act the part of, the works of a writer

作

zw [wt] [HTB] [wiki] u: zw [[...]] 

pearl, bead, drop, pupil of the eye

珠

zuii [wt] [HTB] [wiki] u: zuii [[...]] 

cut off by cutting all round (e.g., sugar cane, the neck, a limb), cut off with a knife, not by one cut but with a sawing motion, beat down the price

截,殺價

• zuii kamciax [wt] [HTB] [wiki] u: zuii kafm'ciax [[...]] 
  cut sugar cane in bits
  截甘蔗

• Maix køq zuii laq. [wt] [HTB] [wiki] u: Maix køq zuii laq. [[...]] 
  Don't beat down (the price) any more.
  不要再殺價啦!

øe [wt] [HTB] [wiki] u: e; øe; (be) [[...]] 

express simple future (There is no idea of intention or desire connected with its usage as there is with the verbs "boeh" and "ai".)

會, 不會

• Lie khvoax, kin'afjit øe løqho bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie khvoax, kyn'nar'jit e løh'ho be?; Lie khvoax, kyn'ar'jit øe løh'ho bøe? [[...]] 
  Do you think it will rain today?
  你看,今天會下雨嗎?

• Na afnny korng, e khaq hør thviaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Na arn'ny korng, e khaq hør thviaf. [[...]] 
  It would sound better to say it in this way.
  如果這樣講, 會好聽一點.

• Lie na laxmsarm ciah, e laosae. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie na lam'sarm ciah, e laux'sae. [[...]] 
  If you eat any old thing you will get the runs.
  你要是亂吃, 會拉肚子.

øe [wt] [HTB] [wiki] u: e; øe [[...]] 

used with undesirable qualities or an unpleasant or disagreeable condition of the body

會

• Cymmar lie øe aix khuxn`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Cirm'mar lie e aix khuxn be?; Cirm'mar lie øe aix khuxn`bøe? [[...]] 
  Are you sleepy now?
  現在你想睡嗎?

• Lie ee thaukhag øe thviax`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee thaau'khag e thviax be?; Lie ee thaau'khag øe thviax`bøe? [[...]] 
  Do you have a head-ache?
  你的頭會痛嗎?

• Goar zang'axm cyn kvoaa, lie øe kvoaa`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zafng'axm cyn kvoaa, lie e kvoaa be?; Goar zafng'axm cyn kvoaa, lie øe kvoaa`bøe? [[...]] 
  I was very cold last night, were you?
  昨晚我很冷, 你會冷嗎?

eq [wt] [HTB] [wiki] u: eq [[...]] 

an exclamation, very similar to the English "Hey".

喂

• Eq, Lie laai cide. [wt] [HTB] [wiki] u: Eq, Lie laai cit'e. [[...]] 
  Hey, come here a minute.
  喂! 你來一下.

• Eq, Mxthafng korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Eq, M'thafng korng. [[...]] 
  Hey, don't tell anyone.
  喂! 不要講

hvaa [wt] [HTB] [wiki] u: hvaa [[...]] 

being warmed by radiant heat when standing by the stove or radiator

熱,熬熱

• Zhuoterng na ke cyn hvaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhux'terng na ke cyn hvaa. [[...]] 
  If the roof is low, it is very hot.
  如果屋頂低就很熬熱。

• Cid kefng pangkefng vax say, exposii cyn hvaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kefng paang'kefng vax say, e'pof'sii cyn hvaa. [[...]] 
  This room faces west, it is very hot in the afternoon.
  這間房間朝西,下午很熱。

haam [wt] [HTB] [wiki] u: haam [[...]] 

hold in the mouth, contain, include, to bear, imply, and, with

含,和,跟

• Goar bøeq haam lie khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq haam lie khix.; Goar bøeq haam lie khix. [[...]] 
  I'll go with you.
  我要跟你去。

haxn [wt] [HTB] [wiki] u: haxn [[...]] 

Han dynasty, of the Chinese people or language, a man, a fellow

漢,個子

• toaxhaxn [wt] [HTB] [wiki] u: toa'haxn [[...]] 
  very tall, be tall (only refers to the height of people)
  高大

• søeahaxn [wt] [HTB] [wiki] u: sex'haxn; søex'haxn [[...]] 
  be short (only refers to the height of people)
  矮小

hafng [wt] [HTB] [wiki] u: hafng [[...]] 

to warm by the fire, to toast, to dry by the fire

烘,烤,取暖

• hafng mixpaw [wt] [HTB] [wiki] u: hafng mi'paw; (hafng pharng) [[...]] 
  to toast bread
  烤麵包

hab [wt] [HTB] [wiki] u: hab [[...]] 

catch an insect with the palm downward, to net a bird or butterfly

撲

giah [wt] [HTB] [wiki] u: giah [[...]] 

take up, hold in the hand, lift up, elevate something which has the classifier "ki"

拿

• Giah zha'ar tong ka'ti ee bagciw. [wt] [HTB] [wiki] u: Giah zhaa'ar tong kaf'ti ee bak'ciw. [[...]] 
  go looking for trouble (Lit. inflict wounds or injuries on oneself)
  跟自己過不去,自找麻煩。

• giah hoxsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: giah ho'svoax [[...]] 
  carry, hold and umbrella
  拿雨傘

• giah koayar [wt] [HTB] [wiki] u: giah koae'ar [[...]] 
  hold or carry a stick or cane
  拿拐杖

giern [wt] [HTB] [wiki] u: giern [[...]] 

go to the very source, to study, investigate, to research, examine

研

giap [wt] [HTB] [wiki] u: giap; (giab) [[...]] 

pinch, to put a thing between (e.g. the leaves of a book)

挾

• Zngfthauar ho mngg giabtiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Zngr'thaau'ar ho mngg giap'tiøh. [[...]] 
  finger pinched in the door
  手指頭被門挾到。

• zoafgiab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zoar'giap'ar [[...]] 
  paper holder, a paper clip
  紙夾子