Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for To ns:1, found 200, display thaau-100-zoa:
- aix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- love; a narrow path; oh; vague; seem; love; to wish; desire; want; need; should; will; like; affection; kindness; benevolence
- 愛; 隘; 噯; 曖; 僾; 喜歡
- ao [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- fold; vomit; hit; obstinate; stubborn; to bend; fold; hem; to oppress violently
- 拗; 摺; 嘔; 詏; 使曲; 折
- ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- affix to nouns; used after words ending in t; e.g.; pat-la; chhat-la; khut-la
- 仔
- aux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- bend; rotten; regret; stinking; decaying; to stink; rot
- 拗; 腐; 懊; 腐爛的
- axn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to forecast; predict; to estimate; legal case; legal records; a legal offense
- 按; 打從; 推估; 推斷; 預計; 案
- ay [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- sorrow; oh; dust; be next to; poison; grieve; mourn; lament; to pity; sad; sorrowful; lamentable; pitiful
- 哀; 唉; 埃; 挨; 毐
- bang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- dream; expect; net; hope; prospect; to hope; expect
- 夢; 望; 網
- bauh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- vast profit; commerce; trade; contract a job to build or do something; contract for a piece of work; to buy the whole lot
- 大賺; 貿; 承攬; 承包; 總攬
- beeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- clear or plain; name; tea; to sprout; covenant; inscription; to sound or ring; solemn declaration before the gods; oath; covenant; alliance; contract; to swear
- 明; 名; 茗; 萌; 盟; 銘; 鳴; 盟
- biaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- young plant; trace; aim; trace; to draw; to sketch; describe; depict
- 苗; 描; 瞄
- bii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- nap; eyebrows; river bank; tiny; lintel; fill to complete; a fern with edible young leaves; mold; get into one's eye; small; minute; diminutive; trifling; little; low; mean; humble; weak; sickly; feeble; hidden; obscure
- 寐; 眉; 湄; 微; 楣; 彌; 薇; 黴; 眯
- birn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to brush; active; clever; prompt; witty; smart; earnest; diligent; hasten
- 刷; 敏
- bix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- beer; to fill
- 啤; 彌
- boad [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- plaster; wipe; rub; mop; smear; apply to
- 抹
- boaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- apply on the surface; apply; rub on; smear; anoint; to plaster a wall
- 抹; 塗; 敷
- boeq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- just about to; to wish; want; will; sign of future This word is sometimes used to express a conditional clause
- 要; 將要; 快要
- bok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- immersed in water or air; wash; wood; eye; herd; clover; none; lonely; desert; reverent; eyes; chief or head; index; list or summary; inventory; item; look upon; to regard
- 沐; 木; 目; 牧; 苜; 莫; 寞; 漠; 穆
- boo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- mold; get; pupil of the eye; plan; plan; to plot; to scheme; devise
- 模; 牟; 眸; 謀
- bøe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- cannot; will not; expresses simple future improbability inherent in the nature of the subject; precedes an adjective to negate an undesirable quality like bitter or painful; the negative of øe. to sell. not yet
- 袂; 不會; 賣; 未
- bøeq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- want; wish; intend to; about to; if
- 欲; 要
- bu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- spray; spew; affair; business; fog; mist; go after; strive for; attend to; strive after; must; necessary; used as a suffix to express business; duty; affairs; etc
- 務; 霧; 騖
- bun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- ask a question (never to ask for a thing); interrogate
- 問
- burn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- cut one's throat; kiss; corners of the mouth; lips; to kiss
- 刎; 吻; 含笑
- chi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- city; to feed; cerium; market place; market; place for bartering goods; city; municipal
- 市; 飼; 鈰
- chiaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to kill; ordinary; a market; the intestines; an orange; to pour water; wash away; dash water upon something
- 戕; 常; 場; 腸; 橙; 沖
- chiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- move; move a thing slightly so as to get it into the right place or position; alter a slight twist to a statement or message on purpose; to adjust by a small change
- 移; 調整
- chiab [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- a concubine; to steal; concubine; secondary wife (self depreciating term used by a woman referring to herself when speaking to her husband)
- 妾; 竊
- chiaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to shout with anger; vehicle; extravagant; to push forward; extravagant; wasteful
- 吒; 車; 奢; 推; 奢
- chiafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to sign; a small sharp-pointed stick to be used in divination.; minute; sign one's name; bamboo slips used for drawing lots or divination
- 簽; 籤; 纖
- chiang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to rush; to offend; encounter a person or state of affairs more or less unexpectedly
- 衝; 巧遇
- chiaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to prick; bare; a side; knit
- 赤; 刺; 側; 編織
- chiar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to pull; to tremble
- 扯; 哆
- chiarng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- busy; to strike; plant; to startle; a long day; hop along; walk with much difficulty as with a lame or sore leg
- 冗; 廠; 聳; 昶; 獨腳跳
- chiaxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to sing
- 唱
- chib [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to arrest; to compile; steal a glance; peek
- 緝; 輯; 偷看
- chid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- seven; to wipe away; seven; to paint; to gnaw; to gnaw; number seven; seventh
- 七; 拭; 柒; 嚙; 囓
- chiefn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- accurate; move; remove; to change; (said of officials who get transferred)
- 千; 遷
- chiern [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- shallowness; money; to explain; ; shallow; superficial; simple and easy like a doctrine or instruction; a light color
- 淺; 錢; 闡
- chii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- keep; slowly; hold; to grasp; maintain; to keep; to support; uphold
- 持; 徐
- chiim [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to look for; hidden
- 尋; 潛
- chiofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to fill; to flush; prosperous; to advocate; a prostitute; to follow; mad; a spear; to aspire; to thrust; to indulge; rifles; a pomfret; a calamus; fill; be full of; to fake; pretend
- 充; 沖; 昌; 倡; 娼; 猖; 憧; 衝; 縱; 鎗; 鯧; 菖
- chiog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to urge; catch magpie; a sparrow; ample; to touch; touch; to contact; to butt; offend; move or touch emotionally
- 促; 捉鵲; 雀; 綽; 觸
- chiok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to shock; to rely on; to mold; knead flour; to work clay
- 撼; 摶; 捏; 揉扞; 揉搗
- chiorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to rob; a factory; lofty; a long day
- 搶; 廠; 聳; 昶
- chioxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to advocate; to sing; to indulge; firearms; lead; introduce; be first
- 倡; 唱; 縱; 銃; 倡
- chiøx† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- laughing; laugh; to smile; to giggle; to snicker; to ridicule; to jeer
- 笑
- chiq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to dodge; down the head; bow; bow down one's head; headlong
- 閃; 倕; 低頭; 頭向前俯
- chirm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- sleep; sleep; to rest
- 寢
- chiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- a hand; to select; the head; a broom; ugly; hand; of the hand; a person; personally
- 手; 取; 首; 掃; 醜
- chiuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to pull; to worry; ; sad; distressed; worried; unhappy; melancholy; gloomy; to worry about
- 揪; 愁
- chiux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- wrinkles; crape; to construct with bricks
- 皺; 縐; 甃
- chiw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to draw out; the autumn; a swing; a loach; a beard; Chinese catalpa; a kind of water bird; autumn; fall; year
- 秋; 鞦; 鰍; 鬚; 楸; 鶖
- chix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- a thorn; wings; test; ; try; to test; to experiment; a test; examine; an examination
- 刺; 翅; 試
- chixm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to falsely charge; to slander
- 譖
- chixn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- for the time being; to weigh; to serve as background; chilly; ; weighing scale; a steelyard; weigh
- 且; 秤; 襯; 凊
- chviar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- and; to request
- 且; 請
- chviax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to hire
- 僱; 倩
- chvie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to wake up
- 醒
- chvii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to anxiously run
- 急跑而來
- chviu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- a craftsman; to draw water or liquid; livestock; an elephant; to resemble; oak tree; get a spot; stain or blot
- 匠; 汲; 象; 像; 橡; 生
- chviuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to get; to rob; a factory; take away by force; to snatch; rob
- 搶; 廠
- chviux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to sing; sneezing
- 唱; 嚏
- chy† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to make mistake; ignorant; to sneer; idiotic; the cheek; idiotic; a gill; idiotic; silly; foolish; stupid; crazy
- 差; 蚩; 嗤; 痴; 腮; 癡; 鰓
- chyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- closely related; friendly; intimate; parents; relatives; to love; near to; dear; personally; personal; in person
- 親
- ciaam [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- hidden; latent; hide; conceal; to dive; hidden; secret; latent
- 潛
- ciab [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- juice; graft in; eyelashes; to fold; receive; accept; take with the hand; to welcome; piece together string; rope or cloth; set bones; to graft; succeed to
- 汁; 接; 睫; 摺
- ciaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- here; this; here; to cover; here
- 此; 這; 這裡; 遮
- ciafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to divine; needle; a pin; a stitch
- 占; 占卜; 針
- ciafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to praise; name of a river in Fukien Province
- 彰; 漳
- ciaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to admonish; in accordance with; to dip in (sauce; etc.)
- 詔; 照; 醮
- ciaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to recruit; clear or obvious; pepper; charred; the banana; a reef; beckon with the hand; to summon; raise an army or capital; confess; signboard; admit; poster; notice; to cause; to effect; incite; entice; induce; to welcome; receive
- 招; 昭; 椒; 焦; 蕉; 礁
- ciax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to take advantage of; sugar cane; by means of; a thorny tree; sugar cane
- 借; 蔗; 藉; 柘
- ciaxm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to observe; to occupy; seize; usurp; occupy; take by force
- 占; 佔
- cib [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to hold; to compile; to hibernate; hold; to grasp; seize; detain; to arrest; maintain or uphold a principle; hold on to stubbornly
- 執; 輯; 蟄
- cid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- this; earnest; to question; to weave; a job; a crucian carp; ; profession or vocation; official duty; post; position; used in place of I in documents to a superior
- 這; 摯; 質; 織; 職; 鯽; 侄
- cied [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- fold; a festival; to sting (as bees or scorpions do); a comb; a pimple; break off; to snap; discount in the price; tear into halves; deduct
- 折; 節; 蜇; 櫛; 癤
- ciefn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- frying; notepaper; felt; to tremble; small; woolen fabrics; fry in a little fat or oil
- 煎; 箋; 氈; 顫; 戔; 旃
- cien [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- temper with; lowly; to carry out; to splash; cheap; inexpensive; low cost; low; worthless; inferior in position; look down (self derogatory expression)
- 玩弄; 賤; 踐; 濺
- ciern [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to snip; to tread; to send off; cut or clip with scissors; to shear
- 剪; 踐; 餞
- ciet [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- quick; to cut; win; to triumph; swift; quick; rapid
- 捷; 截
- cih [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- tongue; to break; be broken (a thing with the measure of ki)
- 舌; 折
- ciin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- peer; scan; to aim; rope; aim one's gun; watch intently
- 繩; 目不轉睛; 瞄; 細看
- cin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- exhaust; to the utmost (extent); cinders; exhaust; use up; to complete; to finish; accomplish; all; entirely; completely; wholly
- 盡; 儘; 燼
- ciofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to use; the end; a chapter; a camphor tree; thick liquid; a jade tablet; a roach; a cup without handle; a clock; ; end; come to the end; conclusion; death; die; finally; at last; in the end; after all; in the long run; whole; all
- 將; 終; 章; 樟; 漿; 璋; 蟑; 鍾; 鐘
- cioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- obey; follow; to yield; listen to; obey; from; by; whence; through; undertake; manage; dedicate oneself to; an attendant
- 從
- cioxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to hit (a target); a general; a crowd; to hinder; any thick sauce; separate; to screen; to shield; defend; to guard; a screen
- 中; 將; 眾; 障; 醬+C2149
- ciøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- lighting; give light; illumination; Taoist rites of thanksgiving to obtain good fortune or avert calamity
- 照; 醮
- cip [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- sip; lonesome; to gather; assemble; gather together; compile; edit; collection of works by one or more authors
- 啜; 寂; 集
- ciq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to receive; to fold; to bend; fold
- 接; 摺; 折
- cirn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to save; to rise; a rash; to diagnose; to relieve; to the utmost; a boundary; the wooden bumper at the rear of a cart or carriage; shake; to tremor like an earthquake; excite; to shock; scared; terrified
- 拯; 振; 疹; 診; 賑; 儘; 畛; 軫; 震
- cit [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- one; is often used to express the idea of entire; whole or complete
- 一
- ciu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to engage in; to accommodate another person's schedule; etc.; take him on his own terms; on (one's) own terms
- 就; 遷就
- ciuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to keep watch; a broom; wine; brewed or distilled alcoholic drink; wine; liquor or spirits
- 守; 酒
- ciux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to curse; decay; decay; worm eaten; moth eaten; holes made by insects; decayed teeth or wood
- 咒; 蛀; 蛀蝕
- ciw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- state; a boat; circumference; a continent; a week; eye; to aid; week
- 州; 舟; 周; 洲; 週; 睭; 賙
- cix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- until; will; to write down; will
- 至; 志; 誌
- cixm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to soak; to steep; to immerse; soak in
- 浸
- cixn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to rise; to advance; to move forward; to aid; to shake; go ahead
- 振; 晉; 進; 賑; 震
- cvi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to lick; to lap
- 舐; 舐; 舔
- cvix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- an arrow; to fry with oil
- 箭; 炸; 煎
plus 100 more ...
DFT (200)- 🗣 -kaf/kaf 🗣 (u: kaf) 家b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) family; household 2. (N) one's elders 3. (N) noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian 4. (N) family-; household-; home- 5. (N) unit (group of people as a whole); store; shop; group; organization; team 6. (N) denomination; group; school; faction; school of thought
- 家庭 。 尊稱自己的長輩 。 尊稱學有專長的人 。 與家庭有關的 。 表單位 、 商店或團體 。 表派別 。
- 🗣 -terng/terng 🗣 (u: terng) 頂 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adj) ahead; in front; preceding; above; on top of; above-mentioned; before; previously 2. (Pl) upper part; area above; place above; (anatomy) superior part 3. (V) to replace somebody; to take somebody's place; to get a job at one's parent's place of work when the parent retires or dies 4. (Mw) hat; cap; sedan chair; palanquin; litter
- 前面的 、 上面的 、 先前的 。 物品的上方 。 頂替 。 計算帽子 、 轎子等物的單位 。
- 🗣 -tiøh/tiøh 🗣 (u: tiøh) 著p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) right; correct 2. (V) to be (sb's or sth's) turn 3. (V) to get; to obtain; to receive 4. (V) to have to; must; ought to; to need to; to want; will; going to (as future auxiliary); may; must; to have to 5. (Part) verb complement, meaning outcome or result of an action 6. (Part) verb complement, describes the state sth should be
- 對 。 輪到 。 得到 。 得 、 要 、 必須 。 動詞補語 , 表示動作之結果 。 動詞補語 , 後接形容該動作的狀態描述 。 正符合 、 擊中目標 。 語助詞 , 表示意外 。
- 🗣 `aq 🗣 (u: `aq) 啊t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Int) particle at sentence head expressing surprise, realization, awakening, etc 2. (Part) sentence-final particle expressing conclusion, completion, or to draw attention to a topic 3. (Part) Sentence-initial particle indicating raising a topic or a shift in mood. also `iaq
- 放在句首 , 表示驚奇 、 醒悟等情緒 。 句末語助詞 , 表示語氣完結或提示主題 。 句首助詞 , 用於表示提起主題或轉折語氣 , 也讀為 -- iah 。
- 🗣 `ee 🗣 (u: `ee) 的t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Part) word or sentence suffix, expressing state or emphasis 2. (Part) word suffix to address a person of some status, or a particular object 3. () adjective suffix
- 置於詞尾或句尾 , 表示狀態或加強語氣的助詞 。 置於詞尾 , 用以稱呼某種身份地位的人 , 或特定的對象 。 形容詞後綴 。 連接修飾語與省略的被修飾語 , 用以表示屬性 。
- 🗣 `iøq 🗣 (u: `iøq) 唷t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Int) exclamation. commonly joined to `aiq 哎
- 感嘆詞 , 常與 「 哎 」(-- aih ) 連用 。
- 🗣 `lie 🗣 (u: `lie) 裡 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) refer to particular spatial range
- 指特定的空間範圍 。
- 🗣 `niq 🗣 (u: `niq) 呢t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Qw) (tag question) isn't that right? isn't it so? questioner is already somewhat certain and seeks to reconfirm
- 是不是 、 是嗎 。 問話者已有幾分確定 , 表示再度確認的疑問語氣詞 。
- 🗣 ad 🗣 (u: ad) 遏 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to use both hands to snap in half 2. (V) (soup) to use a ladle to press down solids and skim off scum
- 折 。 雙手在使力的狀態下將物品弄斷成兩半 。 以湯瓢壓住米粒或湯料 , 舀去湯表面的浮渣 。
- 🗣 afm 🗣 (u: afm) 掩t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to cover; to hide from view; to obstruct or block; to conceal 2. (V) to provide for; to keep or raise (animals, a family etc); to feed and clothe 3. (V) to protect; to defend; to safeguard
- 遮蔽 、 掩蓋 。 引申為養活 。 保護 。
- 🗣 afn 🗣 (u: afn) 安b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adj) intact; in good condition; nothing the matter 2. (V) to console sb else to feel relieved 3. (V) to handle appropriately; to treat properly 4. (V) to set up; to install; to place in position (an ancestral tablet)
- 完好無事 。 勸慰他人放心 。 妥善的處理 。 設置 、 放設 。
- 🗣 afng 🗣 (u: afng) 尪t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) general reference to all dolls; puppet; idol
- 泛指所有的人偶 。
- 🗣 ag 🗣 (u: ag) 握p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to grasp; to clench; to clutch; to grip tightly 2. (V) to control; to exercise control over; to be in charge of; to manage
- 用手執持或抓緊 。 控制 、 掌管 。
- 🗣 ag 🗣 (u: ag) 沃 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to pour liquid; to irrigate (using waterwheel); to water; to sprinkle; to drip; to drench
- 澆 、 淋 。
- 🗣 aix 🗣 (u: aix) 愛 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to like; to be fond of; to be keen on 2. (N) intimate feelings; sentiments; grace; favour; kindness; benevolence 3. (V) to want to do sth; would like to do; to feel like 4. (Adv) to need to; must; should; to have to
- 喜歡 。 親密的感情 、 恩惠 、 仁德 。 想要做某件事 。 要 、 必須 。 期望 。
- 🗣 an 🗣 (u: an) 限p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to request to extend allotted time
- 請求延長期限 。
- 🗣 ao 🗣 (u: ao) 拗 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to fold; to bend 2. (Mw) crease (made by folding); number of folds 3. (V) to bend in two so as to break 4. (V) to use lame arguments and perverted logic; shoving false arguments down people's throats; sophistry (to deliberately misrepresent)
- 摺 、 折 。 摺痕 。 計算折疊次數的單位 。 使物體因彎曲而斷裂 。 強詞奪理 、 刻意曲解 。
- 🗣 ao 🗣 (u: ao) 嘔p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to vomit; to throw up
- 吐 、 嘔吐 。
- 🗣 aq 🗣 (u: aq) 押p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to send away under escort; to transport a detainee 2. (V) to force or compel; to suppress; to inhibit; to stifle 3. (V) to pawn; to mortgage; to give as collateral 4. (V) to sign (a signature); to write the date on 5. (V) to escort and protect; to accompany
- 解送 。 壓制 。 以財物 、 證件作為抵借的保證 。 署名或加寫日期 。 護送 。
- 🗣 aq 🗣 (u: aq) 壓p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to oppress, repress, or use authoritarian power to make people comply
- 壓抑或是用威權強力要別人服從 。
- 🗣 ar/~ar 🗣 (u: ar) 仔t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. () diminutive noun suffix. can become lar, when used after words ending in "t", e.g., padar, zhat'ar, khut'ar 2. () noun suffix that converts a verb or adjective into a noun (often a tool) 3. () noun suffix placed after a name or title, expressing endearment 4. () noun suffix. expresses contempt 5. () noun suffix. expresses low position in the family hierarchy 6. () noun suffix expressing location 7. () noun interfix used limitedly in certain temporal location adverbs 8. () noun infix connected after family name to express contempt 9. () noun infix between two nouns to indicate relationship 10. () numeral infix, between two numbers to denote the value of 100 11. () adj affix. placed after adj or classifier to express low in degree or number 12. () adj affix expressing slight, light, trivial 13. () adverb affix 14. () neutral tone suffix expressing endearment
- 名詞後綴 。 放在名詞後面 , 表示小的意思 。 名詞後綴 。 放在某些動詞之後 , 形成名詞 , 多屬工具 。 名詞後綴 。 接在名字或稱謂後面 , 表示親切 。 名詞後綴 。 放在名詞之後 , 表輕視 。 名詞後綴 。 放在親屬稱謂之後 , 表輩分小 。 名詞後綴 , 表處所 。 名詞中綴 。 放在某些固定名詞中間 。 名詞中綴 。 接在姓氏後 , 表示輕視的意思 。 名詞中綴 。 用於並列名詞之間 , 表示兩者的關係 。 數詞中綴 。 放在數字中間 , 表示數目字 「 百 」。 形容詞詞綴 , 放在形容詞或數量詞之後 , 表程度低 、 數量少 。 形容詞詞綴 , 表輕微 。 副詞詞綴 。 輕聲詞尾 , 表親切 。
- 🗣 aux 🗣 (u: aux) 漚 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adj) (vegetables and fruits) rotten; stale; stinking; smelly. often used to describe rotten, decaying, bad, base, mean, despicable people and things
- 蔬果腐爛或是不新鮮 、 有臭味 。 多用來形容爛的 、 不好的 、 卑劣的人事物 。
- 🗣 aw 🗣 (u: aw) 漚 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to immerse, steep, soak in water long-term 2. (V) to compost (make matter into a heap to let it rot)
- 把東西放在水中做長時間的浸泡 。 堆積成一堆使腐爛 。 賭客將手邊剩餘的錢全部押注 , 企圖翻本 。
- 🗣 axm 🗣 (u: axm) 暗 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adj) dark 3. (Adj) not openhearted; not frank 4. (Adj) private; secret; covert 5. (Mw) night 6. (V) to misappropriate (public funds etc); to embezzle
- 黑暗 。 夜深 。 不光明的 。 私下 、 祕密的 。 計算夜晚的單位 。 私吞 。 較深的顏色 。
- 🗣 axn 🗣 (u: axn) 按 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to estimate; to reckon; to suppose; to guess; to assess; to figure 2. (Prep) from 3. (V) according to; in light of
- 估計 、 預估 。 自 、 從 。 依照 , 比照 。
- 🗣 ay 🗣 (u: ay) 哀 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to wail; to cry out in distress 2. (V) to whine about hardships; to complain of one's bitter lot; to complain; to grumble
- 大聲哭叫 。 叫苦 。
- 🗣 ba 🗣 (u: ba) 擸t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to grasp hair or clothing tightly
- 緊緊抓住頭髮或衣物 。
- 🗣 ba 🗣 (u: ba) 覓t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to seek; to look for
- 尋找 。
- 🗣 baa 🗣 (u: baa) 媌t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) prostitute. originally refers to wildcat or stray cat. later meaning prostitute. also to swear, curse, scold, or yell
- 原指野貓 , 後為娼妓的代稱 , 也用來罵人 。
- 🗣 baa 🗣 (u: baa) 麻 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) slow in one's reactions; sluggish (in movement or thought); to lose consciousness or perception; to feel numb
- 感覺變得遲鈍或失去知覺 。
- 🗣 baai 🗣 (u: baai) 埋 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to hide; to conceal; to mask; to shelter; to harbor (i.e. keep sth hidden); to hide oneself; to lie low; to nestle
- 隱藏 。
- 🗣 bad 🗣 (u: bad) 捌t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to understand; to comprehend; to know 2. (V) to know (sb); to recognize; to be familiar with 3. (Adv) have had the experience of; already; previously; ever
- 懂 、 知道 、 明白 。 認識 。 曾經 。
- 🗣 bag 🗣 (u: bag) 沐t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to be infected with; to be contaminated by; to be tainted with 2. (V) to moisten; to dampen 3. (V) to touch (sth or sb); to mess with; to meddle in
- 沾染 、 沾汙 。 沾溼 、 濡溼 。 沾惹 、 接觸某件事或某個人 。
- 🗣 bang 🗣 (u: bang) 網p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) net; web 2. (V) to hunt with nets
- 以繩線縱橫交錯編成的捕獵工具 , 也用來泛稱外貌或功能相似的物品 。 用網子捕獵 。 指網際網路 。
- 🗣 bang 🗣 (u: bang) 夢p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) dream 2. (V) to dream
- 睡眠中所見所經歷的事物 。 夢到 、 夢見 。
- 🗣 bang 🗣 (u: bang) 望p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to anticipate; to look forward to; to await expectantly
- 期盼 。
- 🗣 bao 🗣 (u: bao) 卯t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to get cheap or unexpected benefit
- 得到便宜或意外的好處 。
- 🗣 barn 🗣 (u: barn) 挽 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to pick; to pluck (fruit or flower); to pull or draw out nail or tooth 2. (V) to promote; to spur; to drive (the development of); to fuel (growth); to give an incentive to 3. (V) to retrieve; to redeem 4. (V) to turn around and leave due to unrestrained anger 5. (V) to conserve; to be moderate in; to control; to limit 6. (V) to make oneself do sth in spite of adversity, pain etc
- 採 、 拔 、 摘取 。 推動 、 拉動 。 挽回 。 因為任性使氣而轉身掉頭離開 。 留取 、 節制 。 硬撐 。
- 🗣 bau 🗣 (u: bau) 貿 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 2. (V) to contract; to undertake (a job); to monopolize; to take on responsibility over everything; to undertake the whole task
- 買下 。 承包 、 包攬 。
- 🗣 bee 🗣 (u: bee) 迷 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to be engrossed; to be absorbed with; to be lost in sth; to be addicted to; to be obsessed; to be crazy about 2. (V) bewildered; charmed
- 形容沉迷某事物 , 不能自拔的狀態 。 被某人某物所吸引 、 迷惑 。
- 🗣 beng 🗣 (u: beng) 命b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) order; command; directive 2. (N) predestination; karma; fate; destiny 3. (V) to assign a name, title etc; to appoint; to designate
- 上級對下級的指示 。 宿命 、 命運 。 指定 、 指派 。
- 🗣 bi 🗣 (u: bi) 未b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) eighth earthly branch; often notes time: 1-3 p.m. 2. (Adv) (negative prefix); not; no; haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 地支的第八位 。 常用來記時 。 不 、 沒有 。
- 🗣 bi 🗣 (u: bi) 沬t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to sink; to immerse oneself 2. (V) to be engrossed; to be absorbed with; to lose oneself in; to be addicted to; to abandon oneself to; to indulge in
- 沉沒 、 沒入水中 。 沉迷 、 沉湎 。
- 🗣 biern 🗣 (u: biern) 免 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to not need; to not have to; to not want or require 2. (V) to remove; to dislodge; to do away with; to avoid
- 不必 、 不用 、 不需要 。 去除 、 避掉 。
- 🗣 biet 🗣 (u: biet) 滅 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to get rid of entirely; to make extinct; to exterminate or wipe out; to eradicate completely 2. (V) to disappear; to fade away; to go extinct
- 除盡 、 除絕 。 消失 、 消逝 、 絕盡 。
- 🗣 bii 🗣 (u: bii) 眯 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to squint; to narrow one's eyes; to take a nap; to doze 2. (V) to glance at; to sneak a peek
- 眼睛微微閉合 , 引申為小睡一下 。 瞄一下 。 以小動作偷偷看一下 。
- 🗣 biin 🗣 (u: biin) 眠p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) to sleep; to go to bed 2. (Adj) half-dreaming, half-awake (usually binbiin) 3. (V) to doze off
- 睡覺 。 形容半夢半醒的狀態 。 口語運用大多以重疊的形式出現 。 打盹 。
- 🗣 biøo 🗣 (u: biøo) 描p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to trace over or copy according to model or template
- 照範本摹寫 。
- 🗣 biq 🗣 (u: biq) 覕 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to hide (self)
- 躲 、 藏 。
- 🗣 birn 🗣 (u: birn) 抿 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) brush; scrubber 2. (V) to brush; to scrub
- 刷子 。 用刷子擦刷物品的動作 。
- 🗣 bit 🗣 (u: bit) 蜜 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) honey; nectar; sugar syrup; sth sweet like honey 2. (Adj) sweet as honey; beautiful; fine 3. (V) to marinate in sugar and/or honey
- 蜂蜜 、 花蜜 、 糖膏或是像蜂蜜一樣甜的東西 。 像蜜汁一樣甘甜的 、 美好的 。 用糖 、 蜜醃漬 。
- 🗣 bit 🗣 (u: bit) 沕t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to sink; to submerge; to drown
- 沉 、 淹沒 。
- 🗣 bo 🗣 (u: bo) 募 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to widely seek sth; to convene; to call together
- 廣求 、 召集 。
- 🗣 boaa 🗣 (u: boaa) 磨p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to use whetstone or millstone etc to make it sharp and smooth; to sharpen; to hone 2. (V) to grind; to polish by grinding; to abrade 3. (V) to work hard; to toil; to endure; to steel oneself
- 用磨石等磨東西使其鋒利 、 光滑 。 研磨 。 操勞 、 磨練 。 加水磨擦使溶出 。
- 🗣 boaq 🗣 (u: boaq) 抹 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to smear; to apply; to rub onto a surface 2. (V) to rub off; to remove
- 塗抹 、 擦 。 塗掉 、 銷除 。
- 🗣 boarn 🗣 (u: boarn) 滿b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) (capacity) to reach saturation; to be saturated
- 容量呈現飽和 。
- 🗣 bofng/bof 🗣 (u: bofng/bof) 摸 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to use hands to lightly touch or rub to feel for or look for sth; to feel about; to grope 2. (Adj) sluggish; procrastinating; shilly-shallying
- 用手輕輕觸碰或摩擦 , 以感覺或尋找物體 。 形容人做事緩慢拖拉 。
- 🗣 bog 🗣 (u: bog) 揍t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to use fists to beat up sb
- 以拳頭用力打人 。
- 🗣 bong 🗣 (u: bong) 望b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to see; to look at; to watch (esp from a distance)
- 看 、 遠看 。
- 🗣 bong 🗣 (u: bong) 忘 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to not remember; to forget
- 不記得 。
- 🗣 boong 🗣 (u: boong) 亡 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to die; to disappear; to fade away; to extinguish; to become extinct; to die out 2. (Adj) dead; passed away; deceased 3. (N) dead person; a deceased person 4. (V) to flee from sth; to run away; to escape
- 死 、 消失 、 滅絕 。 過世的 、 死去的 。 過世的人 、 死去的人 。 逃跑 。
- 🗣 boxng 🗣 (u: boxng) 甍t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to beat; to hit; to strike hard with fist or other object
- 揍 、 擊 。 以拳或物用力擊打 。
- 🗣 bø 🗣 (u: bø) 磨b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 2. (V) to use grindstone to grind sth
- 石磨 。 用石磨磨物 。
- 🗣 bø 🗣 (u: bø) 帽 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) hat; cap; thing worn on head to protect or decorate
- 戴在頭上以裝飾或保護頭部的東西 。
- 🗣 bøe 🗣 (u: boe be bøe) 未p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adv) have not; not yet 2. (Part) used at the end of questions to ask if one has done something yet
- 沒 。 放在句末 , 表示對某一個動作的疑問 。
- 🗣 bøea 🗣 (u: bea boea bøea) 買p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to use money to purchase sth; to buy; to purchase
- 使用金錢購物 。
- 🗣 bøeq 🗣 (u: beq boeq bøeq) 欲t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to want; to wish (for); to desire to do sth 2. (Adv) to be going to; about to 3. (Conj) if (expresses a conditional clause)
- 要 、 想 , 表示意願 。 將要 、 快要 。 若是 、 如果 , 表示假設 。
- 🗣 bøo 🗣 (u: bøo) 無t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to not have or be; to not exist; to lack 2. (Adv) (negative prefix to adj or verb); not; no 3. (Adv) (betw verb and complement) didn't or did not yet reach goal 4. (Conj) if not; otherwise (placed at the start of a sentence) 5. (Part) Interrogative particle (sentence final)
- 沒有 。 不 , 修飾形容詞或動詞 。 放在動詞與補語之間 。 未達成某種目標 。 表示語氣轉折 。 有 「 要不然 」 的意思 。 句末疑問助詞 , 用來詢問是或否 、 有或無等 , 多讀為輕聲 。 不耐用 。 表示提醒 。
- 🗣 bu 🗣 (u: bu) 霧 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) fog; mist. condensed water vapor prominent at low altitudes. fog is less transparent than mist 2. (Adj) vague; indistinct; fuzzy; hazy; blurry 3. (V) (usually re cooking soup or boiling water) to gush upwards; to overflow from a container 4. (V) to spray liquid from the mouth
- 空氣中接近地面的水蒸氣 , 遇冷凝聚成小水滴或水晶 , 瀰漫於低空中的自然現象 。 模糊 、 朦朧 。 也可使用疊詞 「 霧霧 」。 水往上冒出來 , 常用在煮湯或燒開水沸騰時 , 鍋中湯水溢出鍋外 。 口中先含液體再將其噴出 。
- 🗣 bu 🗣 (u: bu) 務 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to be absorbed in; to concentrate completely on; to devote oneself to; to focus all of one's attention on 2. (N) job; work; task
- 專注 。 工作 。
- 🗣 bun 🗣 (u: bun) 燜t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to put food in inner vessel, set that in outer vessel, put water in between, then cover and cook over low heat; to use bain-marie or water bath
- 一種烹飪的方法 , 將食物置於容器中 , 放水在外鍋 , 加封蓋後以慢火悶煮 。
- 🗣 buo 🗣 (u: buo) 舞 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) dance (art); dancing 2. (V) to be occupied with (doing sth)
- 配合音樂或節奏來活動身體的一種藝術 。 引申為忙著做某件事 。
- 🗣 buo 🗣 (u: buo) 武 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) military affairs (related to warfare, fighting); violence; force; combat; battle 2. (N) martial art; military accomplishments; (Peking opera) martial arts feats
- 指軍事 、 暴力 、 戰鬥 。 指武功 。
- 🗣 but 🗣 (u: but) 𢪱t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) forcefully rapping, striking, pounding using rod, stick, club etc. beating from top to bottom or inside to outside
- 用力敲擊下去 。 指用棍 、 棒等由上往下 , 或由內往外用力打下去 。
- 🗣 buu 🗣 (u: buu) 無 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 沒有 。
- 🗣 buxn 🗣 (u: buxn) 濆t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) (water) to gush out
- 水湧出來 。
- 🗣 chi 🗣 (u: chi) 飼 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to rear; to bring up; to nurture 2. (V) to raise (animals); to keep (pets) 3. (V) to feed 4. (V) to provide for; to keep (a mistress)
- 養育 。 畜養 。 餵食 。 包養 。
- 🗣 chiaa 🗣 (u: chiaa) 斜p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to incline; to lean; to slant; to slope; to tilt 2. (V) (sun or moon) to go down
- 傾斜 。 引申為日落 、 月落 。
- 🗣 chiaang 🗣 (u: chiaang) 沖t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to splash with plenty of water or spray wash 2. (V) to be struck or swept away by a flood 3. (V) (water) to rush down
- 潑灑大量的水或用水刷洗 。 被大水撞擊或捲走 。 水急流而下 。
- 🗣 chiaau 🗣 (u: chiaau) 撨t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to adjust by shifting 2. (V) to shift to proper. TCM therapy to return sprained part of body to original position 3. (V) to discuss; to deliberate; to negotiate; to talk to arrive at mutual common understanding
- 挪移調整 。 移正 。 將扭傷部位移回原來位置 , 中醫推拿術的一種 。 商討 、 商議 。 為了達成共識而相互討論確認 。
- 🗣 chiab 🗣 (u: chiab) 妾 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) concubine 2. (N) modest appellation: secondary wife (self depreciating term used by a woman referring to herself when speaking to her husband)
- 男人的側室 、 小老婆 。 女子的謙稱 。
- 🗣 chiaf 🗣 (u: chiaf) 捙t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to overturn; to overthrow; to strike down (an enemy); to push over 2. (V) to roll; to turn over; to invert; to flip 3. (V) (figuratively) to be busy, bustling, rushing about
- 打翻 、 推倒 。 翻轉 。 比喻奔波忙碌 。
- 🗣 chiaf 🗣 (u: chiaf) 車p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) land vehicle 2. (V) to transport; to ship (by vehicle) 3. (N) machine with rotating wheel(s) 4. (V) to use such machines
- 陸地上靠輪子轉動而運行的交通工具 。 以車子搬運東西 。 利用輪軸轉動的機械 。 操作以輪軸轉動的機械 。
- 🗣 chiafm 🗣 (u: chiafm) 簽 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) slender thin long segment of some material; strip; band; label; slip 2. (V) to sign (one's name with a pen etc); to autograph 3. (V) to vote for by circling with pen or stamp; to bet or wager on
- 成段的細長條狀物 。 簽名 。 圈選 、 押注 。
- 🗣 chiak 🗣 (u: chiak) 嚓t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Ono) short click, snap, pop such as camera shutter or shaking chiamtaang (divination sticks in tube) 2. (V) (heart) to palpitate due to being frightened
- 短促的嚓嚓聲 , 如按相機快門或搖晃籤筒發出的聲音 。 因為驚嚇而心悸 。
- 🗣 chiaq 🗣 (u: chiaq) 鍤t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to dig; to excavate; to scoop out; to bore a hole; to chisel or cut (earth, soil, etc)
- 挖 、 掘 、 鑿 。
- 🗣 chiaq 🗣 (u: chiaq) 刺 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adj) violent, fierce, termagant 2. (V) to weave, sew, or knit 3. (Adj) a feeling of discomfort, as in a needle 4. (V) to uncover 5. (V) to insert a sharp object into 6. (V) to tattoo
- 兇悍的樣子 。 編織 、 縫製 。 如針刺不舒服的感覺 。 揭發 。 用尖銳的東西插入 。 刺青 、 紋身 。
- 🗣 chiarm 🗣 (u: chiarm) 攕t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) sth sharp and pointed like a fork 2. (V) to use sharp object to insert or pierce 3. (N) bunch or cluster (usually food) 4. (Mw) cluster; bunch
- 尖尖長長像叉子一樣的東西 。 以尖物插入或刺入 。 成串的東西 , 多半指食物 。 計算成串物的單位 。
- 🗣 chiaw 🗣 (u: chiaw) 搜t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to stir; to agitate 2. (V) to rummage through; to search
- 攪拌 。 翻找搜索 。
- 🗣 chiaxng 🗣 (u: chiaxng) 唱b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to sing; to call out in a loud voice 2. (V) to speak clearly; to speak upfront
- 發出歌聲或叫聲 。 講明白 、 先說好 。
- 🗣 chid 🗣 (u: chid) 拭 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to wipe
- 擦抹 。
- 🗣 chid 🗣 (u: chid) 七 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Num) number seven; seventh 2. (Adj) often followed with pøeq for emphasis or repetition 3. (N) in traditional funeral ceremony, every seven days is a suun (旬). 1 3 5 7 suun is toaxsuun. Taoist priest must be invited to perform ceremony, called zørchid or zørsuun. not complete until chitsuun
- 數字 。 常和八連用成為詞組 , 用來表示強調或重複的意思 。 傳統喪禮儀式中每七天為一旬 。 一 、 三 、 五 、 七旬為大旬 , 必須請道士做法會 , 稱作 「 做七 」( tsò - tshit ) 或是 「 做旬 」( tsò - sûn ), 到七旬結束才算功德圓滿 。
- 🗣 chied 🗣 (u: chied) 切 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to cut into pieces; to slice up
- 用刀將物品分開 。
- 🗣 chieen 🗣 (u: chieen) 延 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to delay; to put off; to procrastinate; to be held up; to miss (an opportunity) 2. (V) to politely decline (an honor, position, etc.)
- 拖延 、 延誤 。 推讓 。
- 🗣 chiefn 🗣 (u: chiefn) 遷 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to move (house); to relocate 2. (V) to move (sth) away; to get out of the way; to step aside; to overthrow or eliminate someone and replace them
- 搬移 。 挪開 、 讓開 。 推翻或排除某人 , 並取而代之 。
- 🗣 chiern 🗣 (u: chiern) 淺b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adj) (liquid level) shallow 2. (Adj) (capacity) shallow; small 3. (Adj) thin; small; light; pale 4. (Adj) simple; easy-to-understand; obvious
- 水不深 。 引申為上下前後距離空間小 。 引申為薄 、 少 。 引申為顯明 、 無深度 。 近視 、 遠視度數少 。
- 🗣 chih 🗣 (u: chih) 揤t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to press; to push downward with the hand 2. (V) to restrain; to keep down; to obstruct 3. (V) to approach; to press in
- 按 。 用手向下壓 。 壓住 , 引申為阻攔之義 。 迫近 。
- 🗣 chiofng 🗣 (u: chiofng) 衝 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to go straight ahead 2. (V) (level or degree) to exceed a point of reference
- 朝向前直行 。 指程度上超過一個基準點 。
- 🗣 chiofng 🗣 (u: chiofng) 沖 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to use water to inject or mix; to infuse 2. (V) to offend supernatural beings or to be mutually destructive; to be ill-matched 3. (N) (fortune telling, divination) avert misfortune 4. (V) to rise straight up in the air
- 用水澆注或調和 。 冒犯鬼神或相剋 。 術數用語 。 命理學上指厄運的破解 。 向上直升 。
- 🗣 chiok 🗣 (u: chiok) 浞t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to move around or agitate item in water such as when hand washing laundry 2. (V) (on water or mud) to step on; to tread; to stamp
- 將物品在水中稍微搓揉 、 攪動 。 用腳在水或泥濘中踩 、 踏 。
- 🗣 chiø 🗣 (u: chiø) 炤t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to use spotlight, flashlight, etc to illuminate; to light up
- 用聚光燈 、 手電筒等的光照亮 。
- 🗣 chiøx 🗣 (u: chiøx) 笑p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to laugh; to smile 2. (V) to sneer; to jeer at; to deride; to ridicule 3. (V) for a hoatkøea to split open in the steamer 4. (Adj) (on back and) facing upward
- 因欣喜而在臉上露出快樂表情 , 或發出喜悅的聲音 。 譏笑 、 嘲笑 。 特指傳統米食 「 發粿 」 在蒸煮時表面裂開的情況 。 仰面向上 。
- 🗣 chiq 🗣 (u: chiq) 𩑾t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to point the head down let it droop; to droop head down; to hang the head low 2. (Adj) appearance of head drooping down
- 頭向下低垂 。 形容頭低垂下來的樣子 。
- 🗣 chiuu 🗣 (u: chiuu) 揫 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to pull in long rope, cloth, net, etc hand over hand; to haul in 2. (V) to disentangle tangled rope or vine; to sort (things) out
- 把長的繩線 、 布或網等一手一手拉近身來 。 把糾纏的線索 、 藤等理出條理 。
- 🗣 chiw 🗣 (u: chiw) 羞t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to stroke the cheek to tease or make fun of sb else. signals they ought to be ashamed of sth
- 以食指劃臉頰來取笑別人 , 使別人難為情 。
- 🗣 chiw 🗣 (u: chiw) 鬚p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) beard; mustache or whiskers; facial hair 2. (N) object similar to beard, mustache, whiskers 3. (N) sth that is scattered, tiny, fine, minute 4. (N) tassel; fringe; item similar to tassel; ribbon
- 鬍子 。 指像鬚一樣的東西 。 指零散 、 細小 。 像纓繐般的物品 。
- 🗣 chix 🗣 (u: chix) 試 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to experiment; to test (eg a machine) 2. (V) to try; to attempt
- 試驗 。 嘗試 。
- 🗣 chixn 🗣 (u: chixn) 秤 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to measure weight; to weigh
- 測量重量 。
- 🗣 chviar 🗣 (u: chviar) 請p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to invite 2. (V) to beg; to beseech; to entreat; to request sb to do sth 3. (V) to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request (customary usage is a type of polite expression)
- 邀約 。 懇求 、 拜託 。 一種表示客套的習慣性用法 。 招待 。
- 🗣 chviax 🗣 (u: chviax) 倩 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to hire; to employ
- 聘僱 、 僱用 。 僱人來幫忙做事 。
- 🗣 chvie/zhvea 🗣 (u: zhvea/chvie) 醒p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to conclude sleep state; to wake up 2. (V) to come to; to come out of state of drunkenness, anesthesia, coma, stupor, unconsciousness 3. (Mw) sleeps; naps
- 結束睡眠狀態 。 從酒醉 、 麻醉或昏迷的狀態下恢復正常 。 計算睡眠次數的單位 。
- 🗣 chvii 🗣 (u: chvii) 瀳 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to arrive in violent surge (of flood, water); (by extension) to rush or clash crowding in on; to swarm in on; to throw oneself at; to pounce on
- 本義指大水洶湧而來 , 引申作衝擠 、 撲上的意思 。
- 🗣 chviu 🗣 (u: chviu) 上p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to lift upwards (such as well water) 2. (V) to gradually sprout up; to appear
- 向上提吊 。 慢慢長出來 。
- 🗣 chviu 🗣 (u: chviu) 像p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to resemble; to be like; to look as if; to be similar to 2. (Adv) as; like
- 相似 。 如 、 如同 。
- 🗣 chviuo 🗣 (u: chviuo) 搶p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to seize; to capture; to wrest control of; to snatch
- 奪取 。
- 🗣 chviuu 🗣 (u: chviuu) 颺 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to let wind blow
- 讓風吹 。
- 🗣 chviux 🗣 (u: chviux) 唱p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to produce singing voice; to sing
- 發出歌聲 。
- 🗣 chym 🗣 (u: chym) 侵 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to illegally violate rights and interests of another; to infringe; to encroach 2. (V) to embezzle; to defraud; to use illegitimately; to misappropriate
- 非法破壞別人的權益 。 非法盜用別人的財物 。
- 🗣 ciab 🗣 (u: ciab) 接b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to meet; to welcome; to greet; to receive (a visitor) 2. (V) to link; to join; to graft; to connect; to set 3. (V) to receive (letter etc)
- 迎接 、 接待 。 連接 、 接合 。 接到 、 收到 。 替代 。 繼續 。
- 🗣 ciafm 🗣 (u: ciafm) 針 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) sewing needle; pin 2. (Mw) stitch; suture; injection 3. (V) to prick; to pierce; to stab 4. (N) indicator (meter); hand (clock); needle-like object 5. (N) sharp used for injections; hypodermic needle 6. (N) instrument used to measure body temperature; medical thermometer; clinical thermometer
- 縫紉工具 。 計算縫紉 、 縫合或注射的單位 。 刺 、 以針扎入 。 針狀物 。 注射用的尖細金屬 。 用來量體溫的器具 。 金屬製 , 用來連接的器具 。
- 🗣 ciah 🗣 (u: ciah) 食p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to eat; to consume 2. (V) to drink 3. (V) to suck; to inhale 4. (V) to rely on sth (for support etc); to depend on 5. (V) to live; to be alive; to survive 6. (V) to be corrupt; to embezzle; to appropriate; to steal 7. (V) to bear; to support (e.g. ship's load) 8. (V) to dye (fabric etc); to apply color
- 吃 。 喝 、 飲 。 吸食 。 依靠 、 以 …… 為食 。 活 、 活命 。 貪汙 、 偷取 。 受力 、 承受 。 上色 、 著色 。
- 🗣 ciaq 🗣 (u: ciaq) 才t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adv) just; just now; a moment ago 2. (Adv) only; merely 3. (Adv) really (to emphasize that something is/is not) 4. (Adv) only then; only after
- 方 、 始 。 只有 。 表強調的語氣 。 再 。 表示接續在另一動作之後 。
- 🗣 ciaux 🗣 (u: ciaux) 照b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) according to; in light of; in accordance with; in the light of; on the basis of 2. (N) proof; certificate; voucher
- 依照 、 按照 。 憑證 。
- 🗣 ciaw 🗣 (u: ciaw) 招b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to entertain; to be hospitable to; to look after; to take care of; to care for; to attend to 2. (V) to confess to crime 3. (N) (kanghw) technique; method; trick; device 4. (Mw) Classifier for moves or blows (especially in martial arts)
- 款待 、 招呼 。 供出罪狀 。 功夫的技法 。 計算功夫技法的單位 。
- 🗣 ciaxm 🗣 (u: ciaxm) 占 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to occupy; to hold; to take for one's own; to expropriate in an overbearing manner; to seize; usurp; to take by force 2. (V) to be distributed according to a proportion of the whole 3. (V) to advise against; to dissuade; to curb; to put a stop to; to stop; to check; to limit
- 占據 。 以強勢霸道的方式據為己有 。 在整體之中所分配的比例 。 勸阻 、 制止 。
- 🗣 cid 🗣 (u: cid) 這t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Pron) this. refers to singular relatively near person, matter, thing, time, place. followed by classifier or noun
- 指代稱較近的單數人 、 事 、 物 、 時間或地方 , 後接量詞或名詞 。
- 🗣 cid 🗣 (u: cid) 織 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to use silk, cotton, linen, wool, etc to weave into cloth or other material; to weave
- 用絲 、 棉 、 麻 、 毛等材料編成布或物品 。
- 🗣 cie 🗣 (u: cie) 止 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to stop; to halt; to cease 2. (Adv) bringing to an end; stopping at some point 3. (Adv) barely; only; merely; just (original form of 只)
- 停住 、 不動 、 止息 。 到 …… 為界 。 僅只 。
- 🗣 cie 🗣 (u: cie) 指b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) finger; toe 2. (V) to point; to point out; to aim; to direct
- 指頭 。 用手指將目標 、 東西表示出來 。
- 🗣 cied 🗣 (u: cied) 折b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to discount or deduct the price 2. (V) to convert into; to amount to; to be equivalent to 3. (Adj) curved; crooked
- 消減價值 。 折合 。 彎曲 。
- 🗣 cied 🗣 (u: cied) 節b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) holiday; festival 2. (Mw) time interval; period 3. (N) procedures, sequence, or order of events for various performances, show, event 4. (V) to control; to keep in check; to restrict; to moderate; to temper
- 節日 。 計算時間段落的單位 。 各種演出活動進行的程序 。 節制 、 節要 。
- 🗣 ciefn 🗣 (u: ciefn) 煎b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to use small amount of oil to fry 2. (N) food cooked via pan fry or sauté
- 用少量的油乾煮食物 。 用煎的方法煮熟的食物 。
- 🗣 cien 🗣 (u: cien) 賤 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to have active, restless, energetic natural disposition and fiddle with whatever they can get their hands on 2. (Adj) inferior; lowly
- 指人生性好動 , 喜歡擺弄任何能夠接觸到的東西 。 地位卑下的 。
- 🗣 ciern 🗣 (u: ciern) 剪 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to cut with scissors; to trim; to shear 2. (V) (wind) to blow strongly; to blast; to puff 3. (V) to be eaten by insects 5. (V) to steal; to pick pockets; to frisk
- 將東西裁斷 。 風強力地吹來 。 被蟲蛀掉 。 用來截斷東西的利器 。 扒竊 。
- 🗣 ciexn 🗣 (u: ciexn) 戰 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to fight a battle; to go to war 2. (V) to bet on an outcome (win or loss)
- 打仗 。 用來指賭輸贏 。
- 🗣 ciin 🗣 (u: ciin) 繩p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) chalk line (tool); ink rope 2. (V) to take aim at; to target; to gaze intently at
- 墨繩 。 木匠 、 泥水匠等用木斗中的繩墨 , 拉出繩線彈出工作要用的線條 。 瞄準 、 定睛細看 。
- 🗣 cin 🗣 (u: cin) 盡 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to completely use up; to exhaust
- 全部用出 。 完 。 完全 、 全部 。
- 🗣 ciofng 🗣 (u: ciofng) 將 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Prep) particle marking the following noun as a direct object 2. (Prep) to use; to employ 3. (Adv) about to or going to (used with a verb expressing future action)
- 把 。 用 。 快要 。
- 🗣 ciog 🗣 (u: ciog) 足 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to satisfy 2. (Adj) enough; sufficient; adequate; not lacking 3. (Adv) wholly; fully; completely; totally; entirely 4. (Adv) very; unusually; extraordinarily; awfully; extremely; utterly (also zog) 5. (V) to go on foot; to walk 6. (N) foot
- 完滿 , 滿意 。 夠量的 、 不缺乏的 。 整整的 、 完全的 。 非常 、 很 、 十分 。 也可唸作tsok 。 步行 。 腳 。
- 🗣 ciog 🗣 (u: ciog) 祝 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to pray for; to offer good wishes 2. (V) to congratulate; to celebrate 3. (N) surname
- 祈禱 、 祈求 。 慶賀 。 姓氏 。
- 🗣 cioong 🗣 (u: cioong) 從b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to submit to; to comply with; to follow (directives); to defer (to the judgment of superiors) 2. (V) to follow 3. (Prep) since (a time); ever since; from
- 順服 、 遵從 。 跟隨 。 自從 。
- 🗣 ciorng 🗣 (u: ciorng) 掌b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) palm of the hand; sole of the foot; paw of an animal 2. (V) to supervise; to manage; to administer; to control
- 手或腳的中心部分 。 管理 、 掌管 。
- 🗣 ciorng/ciarng 🗣 (u: ciorng/ciarng) 獎 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to praise; to acclaim; to commend; to compliment
- 稱讚 、 表揚 。 為了表揚或鼓勵而發的物品或金錢 。 博彩或遊戲中贏得的金錢 。
- 🗣 ciøf 🗣 (u: ciøf) 招p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to invite; to call on 2. (V) to have the groom move into the bride's house after marriage (husband adopts family name) 3. (V) to bring about chance or opportunity to bear a child 4. (V) to publish invitations for recruitment, bids, business, etc
- 邀 、 邀請 。 招贅 。 帶來生小孩的機運 。 公開收取 。
- 🗣 ciøq 🗣 (u: ciøq) 借p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) (generic term for borrow/lend activity between two people); to borrow or lend
- 兩個人之間借貸關係的總稱 。
- 🗣 ciøx 🗣 (u: ciøx) 照p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to illuminate; to reflect light
- 承受光線的映射或反射 。
- 🗣 cip 🗣 (u: cip) 𠯗t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to take a sip of beverage
- 小口地吸吮飲品 。
- 🗣 cip 🗣 (u: cip) 集 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to gather; to collect; to assemble 2. (Mw) collected works (literary); drama series
- 把散開的事物聚合在一起 。 計算叢書或影劇系列的單位 。
- 🗣 ciq 🗣 (u: ciq) 摺 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to fold
- 折疊 。
- 🗣 ciq 🗣 (u: ciq) 接p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to get in touch with; to mix with others; to socialize 2. (V) to meet; to welcome; to greet 3. (V) to accept weight
- 接洽 、 周旋 。 迎接 。 承受重量 。 用手拿住對方遞過來的東西 。
- 🗣 ciu 🗣 (u: ciu) 就 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to submit to (someone); to render obedience to; to listen to; to comply with; to obey; to yield to 2. (Prep) with regard to; concerning; by; according to; about; as for
- 依順 、 依從 。 就 、 以 、 對於 。
- 🗣 ciuo 🗣 (u: ciuo) 守p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to control; to dominate; to monopolize; to look after
- 把持 , 看管 。
- 🗣 ciux 🗣 (u: ciux) 咒 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to swear or curse at people using malicious ominous words 2. (V) to complain; to grumble (about); to reproach; to blame; to criticize others' faults 3. (N) (using Buddhist hymn, gatha, Buddhist verse) incantation; spell; enchantment; curse 4. (V) to vow; to pledge; to swear; to take an oath
- 用惡毒不吉利的話罵人 。 埋怨 、 數落別人的不是 。 以梵文發音的偈語或咒語 。 發誓 、 立誓 。
- 🗣 ciux 🗣 (u: ciux) 蛀p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to decay; to be eaten (from inside, wood, teeth, etc); to be eaten by worms, moths
- 指東西被咬壞或被腐蝕 。
- 🗣 ciw 🗣 (u: ciw) 州 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) an administrative district in ancient China roughly equivalent to a province today or a state in the US 2. (N) sandy beach or river bank; sand dune; sandy land (habitable)
- 古代行政區域的名稱 。 水中可居住的沙地 。
- 🗣 cixm 🗣 (u: cixm) 浸 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to immerse; to soak; to steep 2. (V) to stay in some environment for a long time
- 把東西放在水中泡著 。 指長時間待在某一個環境中 。
- 🗣 cixn 🗣 (u: cixn) 進 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to move forward or onward 2. (Mw) Classifier for rows of houses within an old-style residential compound. by ext, house
- 向前移動 。 計算古代房屋層次的單位 , 也引申為房屋單位 。
- 🗣 cvi 🗣 (u: cvi) 舐 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to lick; to lap
- 舔 。 用舌頭表面舔取東西 。
- 🗣 cviaa 🗣 (u: cviaa) 成p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adv) almost; about (less than) 2. (V) to become; to turn into
- 約 。 成為 。
- 🗣 cviax 🗣 (u: cviax) 正p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adj) straight; upright in proper position; middle 2. (Adj) true; real 3. (N) right side; the right; to the right 4. (Adj) perfectly fair and impartial 5. (Adv) time of day exactly on the hour (i.e. 12:00, 1:00 etc) 6. (Adv) just at the time of; exactly at; to happen to be at (that point/hour)
- 中 、 不偏的 、 不歪斜的 。 真實的 。 右邊 。 大中至正的概念 。 時間上的整點時間 。 正值 、 剛好 。 時間上剛好遇到的那一點 。
- 🗣 cvie/zvea 🗣 (u: zvea/cvie) 井p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) a well to get water from 2. (N) inner courtyard
- 為汲水或其他液體而挖掘的深洞 。 內院 。
- 🗣 cviu 🗣 (u: cviu) 上p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to climb over; to ascend onto; to mount; to climb up 2. (V) to serve; to present; to offer (food, tea etc)
- 登上 、 爬上 。 把東西端上去 。
- 🗣 cviux 🗣 (u: cviux) 醬 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) purée or mash type condiment made of various ingredients 3. (V) to make dirty as if stained by cviux
- 以各種食材做成的 , 如泥狀般的調味品 。 剁碎製成的泥狀食物或調味料 。 像沾上醬一樣弄髒 。 像醬般軟而黏 。
- 🗣 cviw 🗣 (u: cviw) 漿p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) general term for thick liquid 2. (V) to starch clothes
- 泛稱較濃稠的液體 。 把衣服用粉汁或米湯加以浸洗 , 使衣服變得筆挺 。
- 🗣 cvix 🗣 (u: cvix) 糋 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to deep fry 2. (N) deep fried food
- 炸 。 經油炸而熟的食品 。
- 🗣 cvix 🗣 (u: cvix) 搢 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to stuff into; to fill in 2. (V) to break into; to force one's way into; to barge into 3. (V) to compete to be first; to contest first place 4. (V) to go the wrong way; to go countercurrent
- 塞進去 、 填入 。 擠進去 。 爭先 。 逆行 、 逆流而上 。
- 🗣 cvy 🗣 (u: cvy) 櫼 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) wedge 2. (V) to stop up; to stuff; to crowd in; to cram in
- 櫼 、 楔 。 上平厚 、 下尖扁的木塊 , 用來塞在榫頭縫隙中 , 使整個木製結構固定 。 塞 、 擠 。 用種子榨油 。
- 🗣 cvy/zvef 🗣 (u: zvef/cvy) 爭p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to wrest control of neither giving way to the other; to quarrel; to dispute; strive
- 奪取 、 互不相讓 。
- 🗣 cy 🗣 (u: cy) 膣t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) female reproductive organ. often used to curse. very vulgar
- 女性生殖器 。 常用於罵人 , 是很粗俗的用法 。
- 🗣 cym 🗣 (u: cym) 唚t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to kiss
- 親嘴 、 接吻 。
- 🗣 cyn 🗣 (u: cyn) 升p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Mw) (capacity; volume) ten kab to one cyn; ten cyn per one tao 2. (N) implement to measure rice (bycyn)
- 計算容量的單位 。 十合為一升 , 十升為一斗 。 用來量米的器具 。
- 🗣 cyn 🗣 (u: cyn) 真 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adj) pure; unadulterated; (of motives etc) honest; not false; not phony 2. (Adj) real; true; genuine; down-to-earth 3. (Adv) quite; very; awfully; very; very much; unusually; extraordinarily
- 純正 、 不虛假的 。 的確 、 實在 。 很 、 非常 。
- 🗣 eeng 🗣 (u: eeng) 營b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to supervise; to manage; to administer
- 管理 。
- 🗣 efng 🗣 (u: efng) 癰t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) rather large-scope malignant abscess. causes skin and subcutaneous tissue to become inflamed and suppurate, with local swelling and pain; carbuncle (cluster of several boils); boil
- 病名 。 一種範圍較大的惡性膿瘡 , 為皮膚及皮下組織發炎化膿引起 , 局部紅腫疼痛 。
- 🗣 efng 🗣 (u: efng) 坱t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) (of dust) to float, rise, and fill the air 2. (V) (airborne sand and dust) to adhere to 3. (Adj) (of dust) floating, rising, flying about pervasively - filling the air
- 塵土飛揚 、 瀰漫 。 塵土 、 沙塵附著在東西上面 。 塵土飛揚 、 瀰漫 。
- 🗣 eg 🗣 (u: eg) 溢 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to overflow; to brim over 2. (V) to turn over; to surge; to churn; to rise
- 液體漫出外流 。 翻騰 。
- 🗣 eng 🗣 (u: eng) 用p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to use; to employ; to apply; to make use of; to put in place; to put into practice; to take effect 2. (V) to spend money 3. (V) to take a meal; to eat; to drink 4. (Part) indicates manner/mode/style how action is done 5. (Prep) indicates by means of 6. (V) to send; to assign; to appoint; to order sb about 7. (Exp) usefulness; utility
- 使用 、 施行 。 花錢 。 進食 、 吃喝 。 表示行為的方式 。 表示憑藉 。 差使 、 使喚 。 「 有路用 」( ū - lōo - īng ) 指有用 ,「 無路用 」( bô - lōo - īng ) 指沒有用 。
- 🗣 exng 🗣 (u: exng) 壅 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to spread manure; to apply fertilizer
- 指撒或施放肥料 。
- 🗣 gaan 🗣 (u: gaan) 寒t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to expose to or feel cold 2. (V) to have pain or ache due to cold
- 受冷或感到冷 。 因冷而感到疼痛 。
- 🗣 gai 🗣 (u: gai) 礙 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to impair; to hinder; to obstruct; to block
- 妨害 、 阻礙 。
- 🗣 gam 🗣 (u: gam) 儑t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adj) adj used to scold person because ignorant, or untactful, indiscreet, as well as made inappropriate folly; stupid; idiotic
- 責罵人因無知或不識趣而做出不適宜的蠢事 。
- 🗣 gang 🗣 (u: gang) 愣t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to be absent-minded; to stare blankly; to be stunned; to be lost in thought; dazed
- 失神 、 發呆 。
- 🗣 garn 🗣 (u: garn) 眼b [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to glance at; to take look at; to look once over 2. (N) eye
- 瞄 、 看一下 、 過目一下 。 眼睛 。
- 🗣 gaxn 🗣 (u: gaxn) 𫝏 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to freeze; to cool something (in water) 2. (V) to make cold 3. (V) to temper (steel); to quench 4. (V) (ceremonial) drip some sacrificial wine onto joss paper money before burning
- 凍 、 冰冷 。 使冷 。 淬鍊 。 將祭拜的酒倒幾滴到即將燒完的紙錢中 , 完成祭拜儀式 。
- 🗣 gee 🗣 (u: gee) 㤉t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to dislike; to loathe; to abhor; to hate
- 討厭 、 嫌惡 。
- 🗣 gee 🗣 (u: gee) 牙p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) tooth; tusk 2. (N) a kind of folk custom. each lunar month zhøe'ji and 16-kafng, merchants prepare to offer sacrifice to Thoftixkofng and hør-hviati, etc. to pray for prosperity. this is called zørgee
- 人和動物口腔內咀嚼研磨的器官 。 一種民間習俗 。 商家在農曆每月初二 、 十六日備牲禮祭拜土地公和孤魂野鬼等 , 祈求生意興隆 , 稱為做牙 。
- 🗣 geeng 🗣 (u: geeng) 凝 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to condense; to solidify; to coagulate; to clot 2. (V) to suffer from pent-up frustrations; to have mental knot; to have emotional issue; to be annoyed, vexed, upset
- 凝結 。 指心情上鬱結 、 懊惱 。
- 🗣 gek 🗣 (u: gek) 逆 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (Adv) going against; contrary to; to do just the opposite; to act in a diametrically opposite way 2. (Adj) not smoothly; not without a hitch 3. (V) to disobey; to go against
- 違背 、 反其道而行 。 不順利 。 忤逆 、 不順從 。
- 🗣 gerng 🗣 (u: gerng) 研p [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) grind (to powder); pulverize; to crush as with a rolling-pin
- 磨 。
- 🗣 gex 🗣 (u: gex) 嚙t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to gnaw; to nibble
- 啃 、 齧咬 。
- 🗣 giaa 🗣 (u: giaa) 夯t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to carry on one's shoulder 2. (V) to flare up; to break out 3. (V) to rise (of prices, rivers); to go up; to ascend
- 扛 。 以肩舉物 。 發作 。 漲 、 上昇 。
- 🗣 giab 🗣 (u: giab) 鋏t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to use clip, clamp, tongs, etc to clip or clamp
- 使用夾子夾東西 。
- 🗣 giafng 🗣 (u: giafng) 鈃t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (N) small rattle 2. (V) to ring (a bell)
- 小搖鈴 。 鈴聲響起來 。
- 🗣 giah 🗣 (u: giah) 攑t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to lift; to hold up; to raise 2. (V) to hold; to take (in the hand)
- 舉 、 抬 。 拿 。
- 🗣 giam 🗣 (u: giam) 驗 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to watch; to look carefully at; to inspect; to detect; to test 2. (V) to keep in accordance with and result as expected; to fulfill
- 察看 、 檢測 。 符合 、 結果與預言相合 。
- 🗣 giap 🗣 (u: giap) 挾 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to clamp sth on both sides; to clasp under the arm
- 把東西從兩旁箝住或用腋下夾著 。
- 🗣 giaq 🗣 (u: giaq) 撠t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to lance and remove a foreign object with a needle; to pick
- 挑 。
- 🗣 giexn 🗣 (u: giexn) 癮t [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to get into a habit; to become addicted; to be addicted to 2. (Adj) foolish 3. (Adj) to be willing to do sth; to be ready to do sth; to be happy to do sth; to want to (limited to negation. more vulgar usage)
- 上癮 。 對某物的嗜好形成的習慣 , 而致極度迷戀 。 傻 。 樂意 、 願意的樣子 , 限用於否定 , 是比較俚俗的用法 。
- 🗣 gii 🗣 (u: gii) 疑 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to suspect; to be unconvinced; to doubt
- 猜忌 、 不相信 。
- 🗣 giim 🗣 (u: giim) 吟 [wt][mo]
(h,u) [d#]
- 1. (V) to chant; to recite; to read aloud
- 詠 、 誦 。
Maryknoll (375)
- af [wt] [HTB] [wiki] u: af [[...]][i#] [p.]
- initial particle, prefix to names of familiar people, as: A-beng... A-hoat... A-tho...
- 阿
- af [wt] [HTB] [wiki] u: af [[...]][i#] [p.]
- second, next to, inferior
- 亞
- vax [wt] [HTB] [wiki] u: vax [[...]][i#] [p.]
- like a hen protecting her chicks, to hover over as to protect or keep warm
- 保護在腋下
- var [wt] [HTB] [wiki] u: var [[...]][i#] [p.]
- lie in bed with a child to put him to sleep
- 偎
- aq [wt] [HTB] [wiki] u: aq [[...]][i#] [p.]
- guard, escort, detain, arrest, to press, compel, force, to pawn
- 押
- ay [wt] [HTB] [wiki] u: ay [[...]][i#] [p.]
- grieve, mourn, lament, to pity, sad, sorrowful, lamentable, pitiful
- 哀
- aix [wt] [HTB] [wiki] u: aix [[...]][i#] [p.]
- love, to wish, desire, want, need, should, will, like, affection, kindness, benevolence
- 愛,要,喜歡
- axn [wt] [HTB] [wiki] u: axn [[...]][i#] [p.]
- place the hand on, press down, according to, in accordance with, follow a map or river
- 按
- ao [wt] [HTB] [wiki] u: ao [[...]][i#] [p.]
- obstinate, stubborn, to bend, fold, hem, to oppress violently
- 詏,使曲,折
- aux [wt] [HTB] [wiki] u: aux [[...]][i#] [p.]
- stinking, decaying, to stink, rot
- 腐爛的
- ban [wt] [HTB] [wiki] u: ban [[...]][i#] [p.]
- overflowing, set loose, uncontrolled, uninhibited, reckless, wild, unsystematic, aimless, to spread or extend over
- 漫
- bang [wt] [HTB] [wiki] u: bang [[...]][i#] [p.]
- hope, prospect, to hope, expect
- 望
- bauh [wt] [HTB] [wiki] u: bauh [[...]][i#] [p.]
- contract a job to build or do something, contract for a piece of work, to buy the whole lot
- 承包,總攬
- bøe [wt] [HTB] [wiki] u: be; bøe [[...]][i#] [p.]
- cannot, will not, expresses simple future improbability inherent in the nature of the subject, precedes an adjective to negate an undesirable quality like bitter or painful, the negative of "e"
- 不,不會
- Goar bøe kviaf (aekhuxn, zhuietaf, iaw). [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be kviaf (aix'khuxn, zhuix'taf, iaw).; Goar bøe kviaf (aix'khuxn, zhuix'taf, iaw). [[...]][i#] [p.]
- I am (was) not afraid. (sleepy, thirsty, hungry)
- 我不怕(睏,口渴,餓)。
- beeng [wt] [HTB] [wiki] u: beeng [[...]][i#] [p.]
- solemn declaration before the gods, oath, covenant, alliance, contract, to swear
- 盟
- bii [wt] [HTB] [wiki] u: bii [[...]][i#] [p.]
- doze, be involved in something to the point where one is unconscious of one's surroundings
- 小睡
- biern [wt] [HTB] [wiki] u: biern [[...]][i#] [p.]
- urge, encourage, compel, to force, put forth effort
- 勉
- biern [wt] [HTB] [wiki] u: biern [[...]][i#] [p.]
- avoid, to escape, evade, remit, to spare, to excuse, forego, no need, not necessary
- 免
- bien [wt] [HTB] [wiki] u: bien; (bin) [[...]][i#] [p.]
- face of a person, surface, side, direction, to face or confront, in or to one's face, a term in math meaning a "plane"
- 面
- biao [wt] [HTB] [wiki] u: biao [[...]][i#] [p.]
- to slight, treat with contempt, small, petty
- 藐
- biaau [wt] [HTB] [wiki] u: biaau [[...]][i#] [p.]
- trace, to draw, to sketch, describe, depict
- 描
- biin [wt] [HTB] [wiki] u: biin [[...]][i#] [p.]
- the people in distinction from the government, the subjects as opposed to the ruler, populace, the public
- 民
- bor [wt] [HTB] [wiki] u: bor [[...]][i#] [p.]
- certain person or thing (so-and-so, such-and-such), formerly used to avoid giving proper sound to a tabooed character
- 某
- boo [wt] [HTB] [wiki] u: boo [[...]][i#] [p.]
- plan, to plot, to scheme, devise
- 謀
- boo [wt] [HTB] [wiki] u: boo [[...]][i#] [p.]
- mold, a pattern, a model, a cast, imitate, to copy
- 模子
- bo [wt] [HTB] [wiki] u: bo [[...]][i#] [p.]
- summon, to levy, raise, enroll, to enlist
- 募
- bo [wt] [HTB] [wiki] u: bo [[...]][i#] [p.]
- trade, to barter, mixed, rashly
- 貿
- boaq [wt] [HTB] [wiki] u: boaq [[...]][i#] [p.]
- apply, rub on, smear, anoint, to plaster a wall
- 抹,塗,敷
- boarn [wt] [HTB] [wiki] u: boarn [[...]][i#] [p.]
- full, satisfied, self-sufficient, the whole of, complete, to fill to complete, abound
- 滿
- boarn [wt] [HTB] [wiki] u: boarn; (barn) [[...]][i#] [p.]
- draw a bow, to pull, hold back, restore, to keep a friend
- 挽
- bøeq [wt] [HTB] [wiki] u: boeq; bøeq; (beq) [[...]][i#] [p.]
- just about to, to wish, want, will, sign of future. This word is sometimes used to express a conditional clause
- 要,將要,快要,要是
- bok [wt] [HTB] [wiki] u: bok [[...]][i#] [p.]
- eyes, chief or head, index, list or summary, inventory, item, look upon, to regard
- 目
- boong [wt] [HTB] [wiki] u: boong [[...]][i#] [p.]
- cover, cover up, wrap, naive, ignorant, to cheat, deceive, bear, suffer, short for Mongolia
- 蒙
- bong [wt] [HTB] [wiki] u: bong; (bang) [[...]][i#] [p.]
- dream, to dream, to see visions, wishful-thinking
- 夢
- buo [wt] [HTB] [wiki] u: buo [[...]][i#] [p.]
- military as opposed to civil, force, warlike
- 武
- bu [wt] [HTB] [wiki] u: bu [[...]][i#] [p.]
- attend to, strive after, must, necessary, used as a suffix to express business, duty, affairs, etc
- 務
- burn [wt] [HTB] [wiki] u: burn [[...]][i#] [p.]
- corners of the mouth, lips, to kiss
- 吻
- buun [wt] [HTB] [wiki] u: buun [[...]][i#] [p.]
- hear, learn, make known, to smell
- 聞
- zaf [wt] [HTB] [wiki] u: zaf [[...]][i#] [p.]
- search into, to examine into, to investigate
- 查
- zax [wt] [HTB] [wiki] u: zax [[...]][i#] [p.]
- fry in oil or fat, to explode, to bomb
- 炸
- zah [wt] [HTB] [wiki] u: zah [[...]][i#] [p.]
- screen off, to hinder
- 遮,擋,欄
- zaix [wt] [HTB] [wiki] u: zaix [[...]][i#] [p.]
- year, cargo, a load, contain, to load, to transport, carry, to record, carry on a vehicle
- 載
- zaai [wt] [HTB] [wiki] u: zaai; (to'zaai) [[...]][i#] [p.]
- navel
- 臍,肚臍
- zaang [wt] [HTB] [wiki] u: zaang; (laam, liim) [[...]][i#] [p.]
- pour upon, soak with water, to drip drench
- 淋
- zad [wt] [HTB] [wiki] u: zad [[...]][i#] [p.]
- make due and fit arrangement, to control
- 調節,有節制,適度
- zao [wt] [HTB] [wiki] u: zao [[...]][i#] [p.]
- run, to escape, run away
- 跑,走
- zaux [wt] [HTB] [wiki] u: zaux [[...]][i#] [p.]
- report to the throne, tattle to superiors, play music or musical instruments
- 奏
- zex [wt] [HTB] [wiki] u: zex [[...]][i#] [p.]
- cut out clothes, make, to form, to fashion, manufacture, to compound (as drugs)
- 製
- zex [wt] [HTB] [wiki] u: zex [[...]][i#] [p.]
- worship, sacrifice to the gods or ancestors
- 祭
- zvef [wt] [HTB] [wiki] u: zvef; zvef/cvy; (cvy/zefng) [[...]][i#] [p.]
- quarrel, to dispute, strive
- 爭
- zvea [wt] [HTB] [wiki] u: zvea; zvea/cvie; (cvie, zerng) [[...]][i#] [p.]
- well to get water from
- 井
- zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg; (siog) [[...]][i#] [p.]
- younger brothers of one's father, polite title to a moderately old man, not so old as one's father
- 叔
- zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg [[...]][i#] [p.]
- upbraid, duty, responsibility, to blame, punish, reprove
- 責
- zefng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng [[...]][i#] [p.]
- contest, contend, strive, to quarrel, to wrangle
- 爭
- zefng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng [[...]][i#] [p.]
- spy, a scout, to spy, detect
- 偵
- zefng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng [[...]][i#] [p.]
- journey far away, to attack, reduce to submission, conquer, to levy taxes
- 征
- zefng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng; (zeng) [[...]][i#] [p.]
- add to, to increase
- 增
- zefng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng [[...]][i#] [p.]
- rise as steam, to steam, vapor, vaporize
- 蒸
- zefng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng; (cvy) [[...]][i#] [p.]
- pound, smash, to pound in a mortar
- 舂
- zerng [wt] [HTB] [wiki] u: zerng [[...]][i#] [p.]
- orderly, systematic, neat, tidy, whole, complete, entire, to tidy, set in order, adjust, to repair, make ready
- 整
- zexng [wt] [HTB] [wiki] u: zexng [[...]][i#] [p.]
- plant, to sow, cultivate
- 種
- zexng [wt] [HTB] [wiki] u: zexng; (cviax) [[...]][i#] [p.]
- right side, proper, just, formal, pure, straight forward and unbending, honest and virtuous, principal as opposed to the secondary, original text, exactly, positively
- 正
- zexng [wt] [HTB] [wiki] u: zexng [[...]][i#] [p.]
- government, administration, laws, to rule
- 政
- zeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng; (cieen) [[...]][i#] [p.]
- front, forward, previous, former, preceding, future, to advance, proceed, to progress, precede
- 前
- zeng [wt] [HTB] [wiki] u: zeng [[...]][i#] [p.]
- clean, pure, cleanse, purify, vain, empty, completely, totally, net as opposed to gross
- 淨
- zhaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf [[...]][i#] [p.]
- err, to mistake, errors, mistakes, differ, discrepancy
- 差
- zhaa [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa; (zaf) [[...]][i#] [p.]
- investigate, to check, seek out, look into
- 查
- zhaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq [[...]][i#] [p.]
- insert, stick into, thrust into, to plant like a young seedling
- 插
- zhay [wt] [HTB] [wiki] u: zhay [[...]][i#] [p.]
- guess, to surmise, suspect, to doubt
- 猜
- zhae [wt] [HTB] [wiki] u: zhae [[...]][i#] [p.]
- pluck flowers, gather, to collect, select, to pick
- 採
- zhaai [wt] [HTB] [wiki] u: zhaai [[...]][i#] [p.]
- cut paper, cloth with a knife or scissors, cut out or cut off, diminish, reduce, decide, to judge, form, style, to kill
- 裁
- zhai [wt] [HTB] [wiki] u: zhai [[...]][i#] [p.]
- set, to place, to plant as a pillar
- 立,豎
- zhafm [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm [[...]][i#] [p.]
- take part in, intervene, get involved in, to visit, to interview, consult together, mix or add sugar or salt
- 參
- zhafn [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn [[...]][i#] [p.]
- meal, food, to eat
- 餐
- zhad [wt] [HTB] [wiki] u: zhad [[...]][i#] [p.]
- examine, observe, investigate, to survey, to study
- 察
- zhad [wt] [HTB] [wiki] u: zhad [[...]][i#] [p.]
- paint, to paint, to varnish, to brush, to lacquer
- 顏料,油漆
- zhaw [wt] [HTB] [wiki] u: zhaw [[...]][i#] [p.]
- copy out, transcribe, to copy
- 抄
- zhaw [wt] [HTB] [wiki] u: zhaw; (zhøx) [[...]][i#] [p.]
- drill, to exercise, grasp, manage, restrain, to practice
- 操
- zhao [wt] [HTB] [wiki] u: zhao; (zhør) [[...]][i#] [p.]
- grass, straw, herb, weed, coarse, crude, draft of a writing, to draft, the script type of Chinese calligraphy
- 草
- zhef [wt] [HTB] [wiki] u: zhef; (zhaf) [[...]][i#] [p.]
- fork, a prong, to thrust, to stab
- 叉
- zhøex [wt] [HTB] [wiki] u: zhex; zhøex; (zhoex) [[...]][i#] [p.]
- scrub, scour, to scrape
- 搓,刷,擦
- zhøeq [wt] [HTB] [wiki] u: zheq; zhøeq; (zhoeq) [[...]][i#] [p.]
- hate, to dislike
- 恨,厭惡
- zheg [wt] [HTB] [wiki] u: zheg [[...]][i#] [p.]
- to negotiate
- 協調
- zheg [wt] [HTB] [wiki] u: zheg; (chiog) [[...]][i#] [p.]
- meet with a bad omen or misfortune, to offend
- 觸,犯
- zheg [wt] [HTB] [wiki] u: zheg [[...]][i#] [p.]
- to measure, to survey
- 測
- zhefng [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng [[...]][i#] [p.]
- name, appellation, tell, to claim, declare, to name, to call, to praise, to acclaim, proper, suitable
- 稱
- zhexng [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng [[...]][i#] [p.]
- well up, to gush
- 湧,噴
- chix [wt] [HTB] [wiki] u: chix [[...]][i#] [p.]
- try, to test, to experiment, a test, examine, an examination
- 試
- chix [wt] [HTB] [wiki] u: chix [[...]][i#] [p.]
- thorn, fish bone, pierce, to stab, irritate, assassinate
- 刺
- chii [wt] [HTB] [wiki] u: chii [[...]][i#] [p.]
- hold, to grasp, maintain, to keep, to support, uphold
- 持
- chviax [wt] [HTB] [wiki] u: chviax; (kox) [[...]][i#] [p.]
- employ, to hire
- 雇
- chiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: chiaxm [[...]][i#] [p.]
- assume, usurp, go to excess
- 僭
- chiefn [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn [[...]][i#] [p.]
- move, remove, to change, (said of officials who get transferred)
- 遷
- chiaxng [wt] [HTB] [wiki] u: chiaxng; (chviux) [[...]][i#] [p.]
- sing, to chant
- 唱
- chiab [wt] [HTB] [wiki] u: chiab [[...]][i#] [p.]
- concubine, secondary wife (self depreciating term used by a woman referring to herself when speaking to her husband)
- 妾
- chiaw [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw [[...]][i#] [p.]
- to mix; to stir powder with fluid or semi fluid, knead dough, work or mix plaster or mortar
- 攪拌
- chiaw [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw; (sof) [[...]][i#] [p.]
- search for a lost article, ransack, to rummage, search another's pockets or body
- 搜
- chiaux [wt] [HTB] [wiki] u: chiaux; (chiøx) [[...]][i#] [p.]
- laugh, to smile, to giggle, to snicker, to ridicule, to jeer
- 笑
- chiaau [wt] [HTB] [wiki] u: chiaau [[...]][i#] [p.]
- move a thing slightly so as to get it into the right place or position, alter a slight twist to a statement or message on purpose, to adjust by a small change
- 調整
- chym [wt] [HTB] [wiki] u: chym; (chirm) [[...]][i#] [p.]
- raid, commit aggression, encroach upon, proceed gradually, to appropriate
- 侵
- chirm [wt] [HTB] [wiki] u: chirm [[...]][i#] [p.]
- sleep, to rest
- 寢
- chyn [wt] [HTB] [wiki] u: chyn [[...]][i#] [p.]
- parents, relatives, to love, near to, dear, personally, personal, in person
- 親
- chiøx [wt] [HTB] [wiki] u: chiøx [[...]][i#] [p.]
- laugh, to smile, to giggle, to snicker, to ridicule, to jeer
- 笑
- chiog [wt] [HTB] [wiki] u: chiog [[...]][i#] [p.]
- touch, to contact, to butt, offend, move or touch emotionally
- 觸
- chiog [wt] [HTB] [wiki] u: chiog [[...]][i#] [p.]
- urge, to hurry, hurried
- 促
- chiok [wt] [HTB] [wiki] u: chiok [[...]][i#] [p.]
- knead flour, to work clay
- 揉扞,揉搗
- chiofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng [[...]][i#] [p.]
- fill, be full of, to fake, pretend
- 充
- chiofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng [[...]][i#] [p.]
- wash away, wash with running water, rise rapidly or shoot up, to infuse (as tea), clash with
- 沖
- chid [wt] [HTB] [wiki] u: chid [[...]][i#] [p.]
- erase, rub out, to wipe off, to clean
- 擦
- chiuu [wt] [HTB] [wiki] u: chiuu [[...]][i#] [p.]
- sad, distressed, worried, unhappy, melancholy, gloomy, to worry about
- 愁
- chviuo [wt] [HTB] [wiki] u: chviuo [[...]][i#] [p.]
- take away by force, to snatch, rob
- 搶
- zhngf [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf; (zhoafn) [[...]][i#] [p.]
- thread, pass a line through, to press through a hole
- 穿
- zhøf [wt] [HTB] [wiki] u: zhøf [[...]][i#] [p.]
- meat diet, stimulative food such as garlic, onion, leek which is forbidden to Buddhist monks and vegetarians
- 葷
- zhoa [wt] [HTB] [wiki] u: zhoa [[...]][i#] [p.]
- lead, to guide, instruct, to conduct
- 帶,領
- zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq [[...]][i#] [p.]
- file down, to scrape, to shred
- 剉
- zhoaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaq [[...]][i#] [p.]
- pluck out hair or feathers, give a sudden jerk or sharp pull so as to break a rope, to snatch
- 拔,扯
- zhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaan [[...]][i#] [p.]
- select or choose people or things, usually means to prepare materials
- 準,準備
- zhøef [wt] [HTB] [wiki] u: zhoef; zhøef; (zhef) [[...]][i#] [p.]
- to steam
- 蒸
- zhøe [wt] [HTB] [wiki] u: zhoe; zhøe [[...]][i#] [p.]
- search, look for, to visit
- 找
- zhw [wt] [HTB] [wiki] u: zhw [[...]][i#] [p.]
- go quickly, hasten, to hurry, be inclined, tend, follow
- 趨
- zhuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo; (chie) [[...]][i#] [p.]
- take, receive, obtain, to select
- 取
- zhuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo; (zhux) [[...]][i#] [p.]
- place, a department, place oneself in, dispose of, deal with, manage, to handle
- 處
- zhu [wt] [HTB] [wiki] u: zhu [[...]][i#] [p.]
- slip, to slide
- 滑
- zhuy [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy [[...]][i#] [p.]
- urge, to press, hasten
- 催
- zhuy [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy [[...]][i#] [p.]
- push, look into, find out, ponder, to shirk responsibility, elect, recommend, esteem, move along, extend
- 推
- zhwn [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn [[...]][i#] [p.]
- stretch, to extend
- 伸
- zhuun [wt] [HTB] [wiki] u: zhuun; (zwn'zhuun) [[...]][i#] [p.]
- inform a superior or a friend of what we mean to do, get permission, ask a person's consent
- 尊
- cy [wt] [HTB] [wiki] u: cy [[...]][i#] [p.]
- pay, disburse, to support, sustain, a branch, subdivision
- 支
- cie [wt] [HTB] [wiki] u: cie [[...]][i#] [p.]
- the finger, to point, direct, indicate, to mean, intentions, to hope, depend on
- 指
- cie [wt] [HTB] [wiki] u: cie [[...]][i#] [p.]
- stop, desist, detain, to rest, to end, prohibit, still, calm, stagnant, only
- 止
- cie [wt] [HTB] [wiki] u: cie; (zuo) [[...]][i#] [p.]
- to cook
- 煮
- cix [wt] [HTB] [wiki] u: cix [[...]][i#] [p.]
- write down, put down, to record, a record
- 誌
- cix [wt] [HTB] [wiki] u: cix [[...]][i#] [p.]
- arrive at, reach a destination, very, extremely, to express a superlative degree, the most
- 至
- cvy [wt] [HTB] [wiki] u: cvy [[...]][i#] [p.]
- wedge, to wedge, to press out oil by use of wedges
- 楔,榨,擠
- cvi [wt] [HTB] [wiki] u: cvi; (ci) [[...]][i#] [p.]
- lick, to lap
- 舐,舔
- ciaf [wt] [HTB] [wiki] u: ciaf; (jiaf) [[...]][i#] [p.]
- cover, to screen, to shade, to shield, conceal, shut off, intercept, to block
- 遮
- ciar [wt] [HTB] [wiki] u: ciar [[...]][i#] [p.]
- person (equivalent to the 'er' of maker or speaker), final relative particle, who, often used to form an adjective
- 者
- cviax [wt] [HTB] [wiki] u: cviax; (zexng) [[...]][i#] [p.]
- right side, proper, just, formal, pure, straightforward and unbending, honest and virtuous, principal as opposed to secondary, original text, exactly, positively
- 正
- ciah [wt] [HTB] [wiki] u: ciah; (sit) [[...]][i#] [p.]
- eat, live on, get money out of someone, to live off someone, live so long, take or use snuff, tobacco or wine
- 吃,食
- ciafm [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm [[...]][i#] [p.]
- look up to, to reverence, regard with respect
- 瞻
- ciaam [wt] [HTB] [wiki] u: ciaam [[...]][i#] [p.]
- hide, conceal, to dive, hidden, secret, latent
- 潛
- ciern [wt] [HTB] [wiki] u: ciern [[...]][i#] [p.]
- cut or clip with scissors, to shear
- 剪
- ciexn [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn [[...]][i#] [p.]
- war, warfare, fighting, battle, to contest, to fight, to contend, to shudder, to shiver, to tremble
- 戰
- ciexn [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn [[...]][i#] [p.]
- recommend, to offer, introduce, to present
- 薦
- cien [wt] [HTB] [wiki] u: cien [[...]][i#] [p.]
- naughty, mischievous, to play (toy) with
- 頑皮的,好玩
- cieen [wt] [HTB] [wiki] u: cieen; (zeeng) [[...]][i#] [p.]
- front, forward, previous former, preceding, future, to advance, to progress, precede
- 前
- ciarng [wt] [HTB] [wiki] u: ciarng; (ciorng) [[...]][i#] [p.]
- encourage, exhort, to praise, comment, cite or give a prize or reward for a merit, prize or reward
- 獎
- ciarng [wt] [HTB] [wiki] u: ciarng; (ciorng) [[...]][i#] [p.]
- palm of the hand, sole of the foot, paw of an animal, to slap with hand, have charge of, supervise, to control
- 掌
- ciab [wt] [HTB] [wiki] u: ciab [[...]][i#] [p.]
- receive, accept, take with the hand, to welcome, piece together string, rope or cloth, set bones, to graft, succeed to
- 接
- cied [wt] [HTB] [wiki] u: cied [[...]][i#] [p.]
- break off, to snap, discount in the price, tear into halves, deduct
- 折
- ciet [wt] [HTB] [wiki] u: ciet [[...]][i#] [p.]
- win, to triumph, swift, quick, rapid
- 捷
- ciaw [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw [[...]][i#] [p.]
- beckon with the hand, to summon, raise an army or capital, confess, signboard, admit, poster, notice, to cause, to effect, incite, entice, induce, to welcome, receive
- 招
- ciaux [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux; (ciøx) [[...]][i#] [p.]
- shine upon, to light or illumine, a certificate or license, pattern on or after, according to, to photograph look after, take care of
- 照
- cym [wt] [HTB] [wiki] u: cym [[...]][i#] [p.]
- probe, to warn
- 箴
- cixm [wt] [HTB] [wiki] u: cixm [[...]][i#] [p.]
- soak, to steep, soak in
- 浸
- cirn [wt] [HTB] [wiki] u: cirn [[...]][i#] [p.]
- shake, to tremor like an earthquake, excite, to shock, scared, terrified
- 震
- cixn [wt] [HTB] [wiki] u: cixn [[...]][i#] [p.]
- go ahead, proceed, to progress, offer advice or presents, improve, recommend, introduce, income
- 進
- cin [wt] [HTB] [wiki] u: cin [[...]][i#] [p.]
- exhaust, use up, to complete, to finish, accomplish, all, entirely, completely, wholly
- 盡
- ciøf [wt] [HTB] [wiki] u: ciøf; (ciaw) [[...]][i#] [p.]
- beckon with hand, to summon, raise an army or capital, poster, signboard, to welcome, receive, call for, canvass for
- 邀,招
- ciøx [wt] [HTB] [wiki] u: ciøx [[...]][i#] [p.]
- Taoist rites of thanksgiving to obtain good fortune or avert calamity
- 醮
- ciøx [wt] [HTB] [wiki] u: ciøx; (ciaux) [[...]][i#] [p.]
- shine upon, to light or illumine, to photograph, certificate or license
- 照
- ciofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng; (ciafng) [[...]][i#] [p.]
- used with a verb expressing future action (about to or going to), used with a noun functioning as a direct object (ciofng is very often used immediately before the object in an inverted construction in which the object precedes the main verb instead of following it thereby directing attention to and emphasizes the object.)
- 將
- ciofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng [[...]][i#] [p.]
- end, come to the end, conclusion, death, die, finally, at last, in the end, after all, in the long run, whole, all
- 終
- ciorng [wt] [HTB] [wiki] u: ciorng; (ciarng) [[...]][i#] [p.]
- palm of the hand, sole of the foot, paw of an animal, to slap with hand, have charge of, supervise, control
- 掌
- ciorng [wt] [HTB] [wiki] u: ciorng; (ciarng) [[...]][i#] [p.]
- encourage, exhort, to praise, commend, cite or give a prize or reward for merit, a prize or reward
- 獎
- cioxng [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng; (ciaxng) [[...]][i#] [p.]
- general, admiral, military leader of high rank, to lead soldiers
- 將
- cioxng [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng [[...]][i#] [p.]
- separate, to screen, to shield, defend, to guard, a screen
- 障
- cioong [wt] [HTB] [wiki] u: cioong [[...]][i#] [p.]
- follow, to yield, listen to, obey, from, by, whence, through, undertake, manage, dedicate oneself to, an attendant
- 從
- cib [wt] [HTB] [wiki] u: cib [[...]][i#] [p.]
- hold, to grasp, seize, detain, to arrest, maintain or uphold a principle, hold on to stubbornly
- 執
- cid [wt] [HTB] [wiki] u: cid [[...]][i#] [p.]
- profession or vocation, official duty, post, position, used in place of "I" in documents to a superior
- 職
- cid [wt] [HTB] [wiki] u: cid; (cit) [[...]][i#] [p.]
- matter, substance, elements, one's disposition or temperament, quality, to question, verify, confront, to pawn, a pledge
- 質
- cit [wt] [HTB] [wiki] u: cit [[...]][i#] [p.]
- jealous, envious, jealousy, to hate, detest
- 嫉
- cit [wt] [HTB] [wiki] u: cit [[...]][i#] [p.]
- disease, suffering, to hate, detest, swift, rapid, quick, fast
- 疾
- cit [wt] [HTB] [wiki] u: cit [[...]][i#] [p.]
- one, is often used to express the idea of entire, whole or complete
- 先前,往日
- ciw [wt] [HTB] [wiki] u: ciw [[...]][i#] [p.]
- an administrative district in ancient China roughly equivalent to a province today or a state in the US
- 州
- ciuo [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo; (siuo) [[...]][i#] [p.]
- guard, to watch, stick to, maintain
- 守
- ciu [wt] [HTB] [wiki] u: ciu [[...]][i#] [p.]
- connective particle meaning then, undergo, assume, come or go to, namely, as soon as, as a natural consequence, thereupon, naturally (Very often the Chinese use this little particle to balance a subordinate clause with the principal clause although there is no need of using such a word in English)
- 就
- cviw [wt] [HTB] [wiki] u: cviw; (ciofng) [[...]][i#] [p.]
- thick fluid, starch, to starch
- 漿
- cviu [wt] [HTB] [wiki] u: cviu; (siong) [[...]][i#] [p.]
- above, upon, upper, go up, ascend, come up to, go above
- 上
- zngf [wt] [HTB] [wiki] u: zngf [[...]][i#] [p.]
- decorate, adorn, feign, to act a part in a play or procession, pack up luggage
- 粧,裝
- zø [wt] [HTB] [wiki] u: zø [[...]][i#] [p.]
- create, make, build to manufacture
- 造
- zof [wt] [HTB] [wiki] u: zof; (zor) [[...]][i#] [p.]
- group, a team, a section, department, organization, organize, arrange, to form, set up or assemble (radio, motorcycle)
- 組
- zof [wt] [HTB] [wiki] u: zof [[...]][i#] [p.]
- lease, to rent, to tax, duty
- 租
- zor [wt] [HTB] [wiki] u: zor [[...]][i#] [p.]
- prevent, to stop, prohibit or hinder, proscribe, separate, obstruct, oppose
- 阻
- zo [wt] [HTB] [wiki] u: zo [[...]][i#] [p.]
- to help, to aid, assist
- 助
- zoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn [[...]][i#] [p.]
- only, specially, solely, alone, to concentrate, to focus, monopolize, specialize, exclusive, special
- 專
- zoarn [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn [[...]][i#] [p.]
- turn, to shift, to move, transport, convey, transfer, revolve
- 轉
- zoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan [[...]][i#] [p.]
- perfect, complete, whole, total, to keep, totally, absolutely
- 全
- zoat [wt] [HTB] [wiki] u: zoat [[...]][i#] [p.]
- sever, break off, discontinue, without match, terminate, the utmost, isolated, get out of circulation, to separate, renounce, to decline, to stop, without posterity, a poem of four lines
- 絕
- zøq [wt] [HTB] [wiki] u: zøq; (zog) [[...]][i#] [p.]
- do, make, to farm
- 作
- zøq [wt] [HTB] [wiki] u: zøq; (tiok) [[...]][i#] [p.]
- build a wall or dike, to dam
- 築
- zofng [wt] [HTB] [wiki] u: zofng [[...]][i#] [p.]
- sum up, gather, to collect, in general, in view of, to take account of, to arrange Syntheses, synthetic
- 綜
- zofng [wt] [HTB] [wiki] u: zofng; (zngf) [[...]][i#] [p.]
- fill in or up, to pack, to load, pretend, to feign, adorn, dress or make up ornamental dressing, decorate a room, to store, to keep, to install a machine or equipment, to load goods, clothes and personal effects
- 裝
- zoong [wt] [HTB] [wiki] u: zoong [[...]][i#] [p.]
- hide, conceal, to store, Tibet
- 藏
- zoong [wt] [HTB] [wiki] u: zoong [[...]][i#] [p.]
- honor, respect, revere, adore, to worship, high, lofty, noble, exalted
- 崇
- zw [wt] [HTB] [wiki] u: zw [[...]][i#] [p.]
- money, wealth, property, capital, one's disposition, natural endowment or gifts, trust to, to aid or help, assist, to supply, one's qualifications, position
- 資
- zw [wt] [HTB] [wiki] u: zw [[...]][i#] [p.]
- grow, increase, multiply, nourish, give rise to, put forth, juice, sap
- 滋
- zuo [wt] [HTB] [wiki] u: zuo [[...]][i#] [p.]
- child, son, offspring, seed, fruit, designation used in speaking of or to a man in former times (somewhat similar to "mister")
- 子
- zux [wt] [HTB] [wiki] u: zux [[...]][i#] [p.]
- explanatory note, foot note, commentary or remark, annotations, to register, to record or list
- 註
- zux [wt] [HTB] [wiki] u: zux [[...]][i#] [p.]
- pour (liquid), inject, to direct (attention, gaze)
- 注
EDUTECH (200)
- -tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: -tiøh [[...]]
- done, reached to do
- 得到
- afm [wt] [HTB] [wiki] u: afm [[...]]
- to pickle
- 醃
- afn [wt] [HTB] [wiki] u: afn [[...]]
- to place in position (an ancestral tablet)
- 安置
- ah [wt] [HTB] [wiki] u: ah [[...]]
- force to turn (drive a flock of ducks, etc)
- 趕
- ar [wt] [HTB] [wiki] u: ar [[...]]
- and; interfix placed between two nouns to show the relationship between the two objects <ang'ar-bor: husband and wife>, <pe'afkviar: father and child>
- 名詞中綴。用於並列名詞之間,表示兩者的關係。
- axn [wt] [HTB] [wiki] u: axn [[...]]
- plan; according to; by (a road, direction, etc)
- 按
- biern [wt] [HTB] [wiki] u: biern [[...]]
- dismiss, reject, unnecessary to
- 不必要
- bii [wt] [HTB] [wiki] u: bii [[...]]
- to doze; to take a nap
- 小睡
- bii [wt] [HTB] [wiki] u: bii [[...]]
- to be involved in something to the point where one is unconscious of one's surroundings
- 迷
- birn [wt] [HTB] [wiki] u: birn [[...]]
- to brush
- 刷
- boarn [wt] [HTB] [wiki] u: boarn [[...]]
- fill to overflow, brimful
- 滿
- bøeq [wt] [HTB] [wiki] u: bøeq [[...]]
- want, wish, intend to, about to
- 欲
- chiaau [wt] [HTB] [wiki] u: chiaau [[...]]
- adjust, move to the proper place
- 調整
- chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq [[...]]
- to dig up
- 挖
- chiaw [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw [[...]]
- search, look for everywhere to find
- 搜
- chib [wt] [HTB] [wiki] u: chib [[...]]
- taste a little; to probe
-
- chiog [wt] [HTB] [wiki] u: chiog [[...]]
- collide with, strike, touch to a stone in water
- 觸
- chiøf [wt] [HTB] [wiki] u: chiøf [[...]]
- male's sexual desire, attempt to copulate
- 發動春情
- ciaux [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux [[...]]
- according to
- 照
- cib [wt] [HTB] [wiki] u: cib [[...]]
- keep, adhere firmly to
- 執
- ciofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng [[...]]
- taking this; Object transposition marker (signals that the direct object has been transposed to pre-verbal position)
- 將
- ciøq [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq [[...]]
- take this chance to
-
- eng [wt] [HTB] [wiki] u: eng [[...]]
- to use, spend; with, of
- 用
- gaau [wt] [HTB] [wiki] u: gaau [[...]]
- clever, skillful, able, love to, like to
- 賢
- gee [wt] [HTB] [wiki] u: gee [[...]]
- to dislike; to loathe; to get tired with
- 討厭
- geeng [wt] [HTB] [wiki] u: geeng [[...]]
- to receive, to welcome, to meet
- 迎
- gerng [wt] [HTB] [wiki] u: gerng [[...]]
- grind, roll to crush
- 磨
- giab [wt] [HTB] [wiki] u: giab [[...]]
- to pinch
- 夾
- giam [wt] [HTB] [wiki] u: giam [[...]]
- to examine
- 驗
- gie [wt] [HTB] [wiki] u: gie [[...]]
- draft a plan or a resolution, to initiate
- 擬
- giøh [wt] [HTB] [wiki] u: giøh [[...]]
- to jeer, mock, taunt
- 謔
- gvaau [wt] [HTB] [wiki] u: gvaau [[...]]
- stew or boil to a jelly
- 熬
- gviaa [wt] [HTB] [wiki] u: gviaa [[...]]
- go out to meet
- 迎
- haang [wt] [HTB] [wiki] u: haang [[...]]
- surrender, submit to
- 降
- haf [wt] [HTB] [wiki] u: haf [[...]]
- attempt to do, be adequate for, be a match for
- 冒然嚐試
- hag [wt] [HTB] [wiki] u: hag [[...]]
- to buy (large or bulky merchandise)
- 購買
- harm [wt] [HTB] [wiki] u: harm [[...]]
- to strike downward
- 榨
- haux [wt] [HTB] [wiki] u: haux [[...]]
- make offering to deceased parents, eat, filial duty, duty of child to parent
- 祭祀; 吃; 孝
- he [wt] [HTB] [wiki] u: he [[...]]
- to put down, to place
- 放下
- hiao [wt] [HTB] [wiki] u: hiao [[...]]
- to know, to perceive, to tell
- 曉,會
- hit [wt] [HTB] [wiki] u: hit [[...]]
- to move back and forth to loosen
- 使活動
- ho [wt] [HTB] [wiki] u: ho [[...]]
- make, let, by, until, to the extent of (must be followed by noun object)
- 被, (言蔑)
- hoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf [[...]]
- to be extinguished, go out (fire, light)
- 熄滅
- hoan [wt] [HTB] [wiki] u: hoan [[...]]
- to contract or to be afflicted with disease
- 患
- hoaq [wt] [HTB] [wiki] u: hoaq [[...]]
- to shout, call out, sell or buy by auction
- 喊叫
- hofng [wt] [HTB] [wiki] u: hofng [[...]]
- sealed envelope, assign to a high job
- 封
- hoo [wt] [HTB] [wiki] u: hoo [[...]]
- to scoop up
- 撈
- hø [wt] [HTB] [wiki] u: hø [[...]]
- give name to, brand, mark, sign
- 命名; 記號
- høe [wt] [HTB] [wiki] u: høe [[...]]
- to apologize
-
- hør [wt] [HTB] [wiki] u: hør [[...]]
- good, all right, fine, well, good to, easy to, time to; (indicates that the desired result of the action has been achieved)
- 好
- hu [wt] [HTB] [wiki] u: hu [[...]]
- negative, minus, to defeat
- 負
- hu [wt] [HTB] [wiki] u: hu [[...]]
- bear (responsibility), to carry, to owe
- 負
- huie [wt] [HTB] [wiki] u: huie [[...]]
- to annul, to break, to let lapse
- 毀
- huix [wt] [HTB] [wiki] u: huix [[...]]
- to expend, to spend, fee, expense
- 費
- huix [wt] [HTB] [wiki] u: huix [[...]]
- to abandon, to dethrone, annul
- 廢
- huo [wt] [HTB] [wiki] u: huo [[...]]
- to erase
- 拊
- hux [wt] [HTB] [wiki] u: hux [[...]]
- to pay
- 付
- hvaix [wt] [HTB] [wiki] u: hvaix [[...]]
- to swing
- 擺
- hvaq [wt] [HTB] [wiki] u: hvaq [[...]]
- to be immediately affected by (fire, gas)
- 燙到
- hvar [wt] [HTB] [wiki] u: hvar [[...]]
- to scare, to frighten, to terrify
- 哄,威嚇,嚇唬
- hveq [wt] [HTB] [wiki] u: hveq [[...]]
- to threaten, to intimidate
- 嚇威脅
- hviaa [wt] [HTB] [wiki] u: hviaa [[...]]
- burn, add fuel to the fire
- 加火
- hviaq [wt] [HTB] [wiki] u: hviaq [[...]]
- be startled, to start
- 受驚
- hvoa [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa [[...]]
- lay hand on, hold on (to a support); handle or operate (machine); manage (household)
- 按
- iafm [wt] [HTB] [wiki] u: iafm [[...]]
- to castrate, emasculate, geld
- 閹
- iafng [wt] [HTB] [wiki] u: iafng [[...]]
- request to help doing
- 央求
- iaxm [wt] [HTB] [wiki] u: iaxm [[...]]
- to loathe
- 厭
- iofng [wt] [HTB] [wiki] u: iofng [[...]]
- request somebody to do
- 央求
- iøf [wt] [HTB] [wiki] u: iøf [[...]]
- to bring up, raise (child), to care for
- 撫育
- iøo [wt] [HTB] [wiki] u: iøo [[...]]
- to shake, rock (baby), jar (table), ring (bell)
- 搖
- iuo [wt] [HTB] [wiki] u: iuo [[...]]
- to have, there is, there are
- 有
- iuu [wt] [HTB] [wiki] u: iuu [[...]]
- to swim, ramble, roam, wander
- 遊
- ixn [wt] [HTB] [wiki] u: ixn [[...]]
- to answer, to reply
- 應
- jiaau [wt] [HTB] [wiki] u: jiaau [[...]]
- to spare (life)
- 饒
- jiao [wt] [HTB] [wiki] u: jiao [[...]]
- to annoy, to disturb, to trouble, to be in an excited state
- 擾
- jiaux [wt] [HTB] [wiki] u: jiaux [[...]]
- to claw, to scratch
- 抓
- jim [wt] [HTB] [wiki] u: jim [[...]]
- to appoint, to undertake, duty, task, post, to let
- 任
- jun [wt] [HTB] [wiki] u: jun [[...]]
- to moisten; to lubricate. moist
- 潤
- ka [wt] [HTB] [wiki] u: ka [[...]]
- for, to, make, from (an object to do)
- 與
- kab [wt] [HTB] [wiki] u: kab [[...]]
- to bind (book), compound ( medicine), fit together or join ( parts, inlay, etc)
- 合
- kae [wt] [HTB] [wiki] u: kae [[...]]
- to correct, to improve, to reform, to alter, to remodel
- 改
- kae [wt] [HTB] [wiki] u: kae [[...]]
- to neutralize, act as an antidote
- 解
- kaf [wt] [HTB] [wiki] u: kaf [[...]]
- add to, increase
- 加
- kafm [wt] [HTB] [wiki] u: kafm [[...]]
- be willing to, pleasant taste, sweet
- 甘
- kaq [wt] [HTB] [wiki] u: kaq [[...]]
- order someone to do
- 叫
- karm [wt] [HTB] [wiki] u: karm [[...]]
- feeling, emotion, sentiment, to touch, to feel
- 感
- kauq [wt] [HTB] [wiki] u: kauq [[...]]
- become rotten, bad, moldy, to rust, become inflamed (diaper rash, skin)
- 腐爛; 生銹; 使紅
- kauq [wt] [HTB] [wiki] u: kauq [[...]]
- to run over (person or thing with wheeled vehicle)
- 輾
- kauq [wt] [HTB] [wiki] u: kauq [[...]]
- to roll, a roll
- 捲
- kaux [wt] [HTB] [wiki] u: kaux [[...]]
- arrive at, reach, do to a point, until
- 到
- kaw [wt] [HTB] [wiki] u: kaw [[...]]
- to hand over, associate with, intersect
- 交
- kaxm [wt] [HTB] [wiki] u: kaxm [[...]]
- to inspect, to see
- 監
- kaxng [wt] [HTB] [wiki] u: kaxng [[...]]
- to come down, descend, drop
- 降
- kef [wt] [HTB] [wiki] u: kef [[...]]
- increase by adding to, much, more, in addition, further, unnecessarily, in vain
- 加
- kefng [wt] [HTB] [wiki] u: kefng [[...]]
- to frighten, startle, amaze, afraid, apprehensive
- 怕,驚
- keh [wt] [HTB] [wiki] u: keh [[...]]
- act contrary to someone's wishes, oppose
- 逆
- khab [wt] [HTB] [wiki] u: khab [[...]]
- to invert, to turn face down
- 倒置
- khafm [wt] [HTB] [wiki] u: khafm [[...]]
- be worthy, be able to bear, befit
- 堪
- khafn [wt] [HTB] [wiki] u: khafn [[...]]
- to take by the hand, operate, stretch out (a line), to foist or unfurl (sail), to hold (a note)
- 牽
- khah [wt] [HTB] [wiki] u: khah [[...]]
- come near (boat coming to land)
- 靠
- khak [wt] [HTB] [wiki] u: khak [[...]]
- to clear the throat
- 清喉嚨
- khap [wt] [HTB] [wiki] u: khap [[...]]
- to brush against, to come into contact with
- 磕
- khap [wt] [HTB] [wiki] u: khap [[...]]
- touch (the head to the floor in doing obeisance)
- 磕
- kharm [wt] [HTB] [wiki] u: kharm [[...]]
- to chop, to fell trees, to slash
- 砍
- khaw [wt] [HTB] [wiki] u: khaw [[...]]
- peel, plane, shave. to tack (ship), to turn (vehicle). tease (by giving lofty title to ordinary person)
- 刮; 掉頭; 戲弄
- khaw [wt] [HTB] [wiki] u: khaw [[...]]
- to uproot (plant)
- 拔
- khax [wt] [HTB] [wiki] u: khax [[...]]
- to knock, to tap, to beat, to blackmail, to extort, to make a telephone call, to send a telegram
- 叩; 打
- khaxm [wt] [HTB] [wiki] u: khaxm [[...]]
- to cover, conceal, hide, stamp
- 蓋
- khay [wt] [HTB] [wiki] u: khay [[...]]
- to waste money, to pay a cost, to woman-hunting
- 花費
- kheg [wt] [HTB] [wiki] u: kheg [[...]]
- to cause bad luck
- 剋
- kherng [wt] [HTB] [wiki] u: kherng [[...]]
- be willing to
- 肯
- khie [wt] [HTB] [wiki] u: khie [[...]]
- one case, to rise, to get up, to begin, to happen, to occur, to build, to erect
- 件; 開始
- khiorng [wt] [HTB] [wiki] u: khiorng [[...]]
- afraid of; to fear that
- 恐
- khoxng [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng [[...]]
- refuse to pay
- 拒
- khøex [wt] [HTB] [wiki] u: khøex [[...]]
- to adopt formally a son; to give a child a kind of technical adoption
- 契
- khuun [wt] [HTB] [wiki] u: khuun [[...]]
- to bundle. a bundle of things tied together. (mw) for bundles
-
- khuun [wt] [HTB] [wiki] u: khuun [[...]]
- to coil; to wind up (rope, etc)
- 捲纏
- khvay [wt] [HTB] [wiki] u: khvay [[...]]
- to strike to make a sound
-
- khw [wt] [HTB] [wiki] u: khw [[...]]
- to arrest, to put in prison
- 拘
- kiah [wt] [HTB] [wiki] u: kiah [[...]]
- to hold (stick-like object), to carry
- 舉; 拿
- kiax [wt] [HTB] [wiki] u: kiax [[...]]
- to send, to entrust, to deposit
- 寄
- kip [wt] [HTB] [wiki] u: kip [[...]]
- reach to, come up to, amount to
- 到達
- kiu [wt] [HTB] [wiki] u: kiu [[...]]
- a fault, mistake, disaster, catastrophe, to blame
- 咎
- kix [wt] [HTB] [wiki] u: kix [[...]]
- to saw
- 鋸
- kngr [wt] [HTB] [wiki] u: kngr [[...]]
- roll up, bend to a particular shape, catch in something turning, involve in
- 捲
- kngx [wt] [HTB] [wiki] u: kngx [[...]]
- bore a hole (to put a ring or string throgh)
- 串
- koae [wt] [HTB] [wiki] u: koae [[...]]
- to decoy or lure, to swindle, to kidnap
- 拐
- koaxn [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn [[...]]
- pour into (a throat or similar aperture), pour in (through a river-mouth as a high tide), force (someone) to drink
- 灌
- koxng [wt] [HTB] [wiki] u: koxng [[...]]
- to call telephone
-
- kux [wt] [HTB] [wiki] u: kux [[...]]
- to saw
- 鋸
- kuy [wt] [HTB] [wiki] u: kuy [[...]]
- ascribe to, return to, revert to
- 歸
- kvay [wt] [HTB] [wiki] u: kvay [[...]]
- to cry (child)
-
- kvef [wt] [HTB] [wiki] u: kvef [[...]]
- attach or become attached (of a spider's web, to a twig, etc, to a broom when cleaning, to a person walking); warp
- 經
- kviaa [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa [[...]]
- to walk, go, stroll, run (of a machine or clock)
- 行; 轉動
- kvix [wt] [HTB] [wiki] u: kvix [[...]]
- to interview, to meet, to see
- 見
- kvoa [wt] [HTB] [wiki] u: kvoa [[...]]
- strand or string, to carry, to handle, to bring
- 串; 提; 把手
- kvy [wt] [HTB] [wiki] u: kvy [[...]]
- to watch the night
- 更
- laam [wt] [HTB] [wiki] u: laam [[...]]
- to pour water, to coat metal
- 淋
- laf [wt] [HTB] [wiki] u: laf [[...]]
- to pull, to draw
- 拉
- laf [wt] [HTB] [wiki] u: laf [[...]]
- to talk foolishly, to talk idly
-
- lap [wt] [HTB] [wiki] u: lap [[...]]
- to pay (taxes), to offer, to receive
- 納
- laux [wt] [HTB] [wiki] u: laux [[...]]
- inveigle, to worm out (secret)
- 洩露 漏
- leh [wt] [HTB] [wiki] u: leh [[...]]
- to slit
- 割
- li [wt] [HTB] [wiki] u: li [[...]]
- be distant from, to depart, to leave
- 遠離
- liah [wt] [HTB] [wiki] u: liah [[...]]
- to arrest, to catch, to seize, to massage
- 抓
- liah [wt] [HTB] [wiki] u: liah [[...]]
- to make a rough estimate
- 略估
- liao [wt] [HTB] [wiki] u: liao [[...]]
- use up, finish up, to make a loss
- 完了; 用完; 做完
- liarm [wt] [HTB] [wiki] u: liarm [[...]]
- to dye, stain
- 染
- lieen [wt] [HTB] [wiki] u: lieen [[...]]
- be connected, to link, in a line
- 連
- lih [wt] [HTB] [wiki] u: lih [[...]]
- to rend, to rip, to tear
- 裂
- liong [wt] [HTB] [wiki] u: liong [[...]]
- to leave surplus
-
- liøo [wt] [HTB] [wiki] u: liøo [[...]]
- to slice horizontally
- 撇
- lip [wt] [HTB] [wiki] u: lip [[...]]
- to set, to determine, to build
- 立
- liux [wt] [HTB] [wiki] u: liux [[...]]
- lasso; allure, coax, to catch with a cord
- 以繩捕捉; 巧言誘騙
- lixn [wt] [HTB] [wiki] u: lixn [[...]]
- to roll
- 滾
- loaan [wt] [HTB] [wiki] u: loaan [[...]]
- to love, fall in love
- 戀
- loah [wt] [HTB] [wiki] u: loah [[...]]
- to comb, massage
- 梳
- loaq [wt] [HTB] [wiki] u: loaq [[...]]
- to strike a match, to light
- 擦
- log [wt] [HTB] [wiki] u: log [[...]]
- to lay, to drop down
- 落
- log [wt] [HTB] [wiki] u: log [[...]]
- to put into an envelope, a box
- 將某物裝入某袋類之中
- lok [wt] [HTB] [wiki] u: lok [[...]]
- to rinse (mouth)
- 漱
- lok [wt] [HTB] [wiki] u: lok [[...]]
- to record
- 錄
- loxng [wt] [HTB] [wiki] u: loxng [[...]]
- to collide, to poke with a stick,to play billiards
- 撞
- løex [wt] [HTB] [wiki] u: løex [[...]]
- to file, grate, rub
- 鑢
- løh [wt] [HTB] [wiki] u: løh [[...]]
- to fall, descend, go down, embark, sow (seed)
- 落; 下(雨); 上(船); 撒
- lun [wt] [HTB] [wiki] u: lun [[...]]
- speaking of, with regard to
- 論
- lym [wt] [HTB] [wiki] u: lym [[...]]
- to drink
- 飲
- mauq [wt] [HTB] [wiki] u: mauq [[...]]
- become hollow, to sink
-
- maw [wt] [HTB] [wiki] u: maw [[...]]
- to strike on the head
-
- mng [wt] [HTB] [wiki] u: mng [[...]]
- to ask, interrogate
- 問
- moq [wt] [HTB] [wiki] u: moq [[...]]
- cling or hold fast to; lift
- 附著; 抱起
- nar [wt] [HTB] [wiki] u: nar [[...]]
- to take, to remove
- 掏,拿
- nax [wt] [HTB] [wiki] u: nax [[...]]
- to singe
- 燙焦
- ngx [wt] [HTB] [wiki] u: ngx [[...]]
- face towards, expect help, help for, look to
- 向
- nie [wt] [HTB] [wiki] u: nie [[...]]
- to dye
- 染
- nii [wt] [HTB] [wiki] u: nii [[...]]
- to hang clothes out
- 晾
- niuu [wt] [HTB] [wiki] u: niuu [[...]]
- to weigh
- 量
- ny [wt] [HTB] [wiki] u: ny [[...]]
- to take up using two fingers, pinch, squeeze
- 捏
- oah [wt] [HTB] [wiki] u: oah [[...]]
- to live, alive, living
- 活
- oar [wt] [HTB] [wiki] u: oar [[...]]
- come near to, attach oneself to, join, lean on, depend on, rely on, close to, near
- 倚
- or [wt] [HTB] [wiki] u: or [[...]]
- to dig, shovel, scrape
- 挖
- orng [wt] [HTB] [wiki] u: orng [[...]]
- go to, depart for, often, frequently
- 往
- øe [wt] [HTB] [wiki] u: øe [[...]]
- able to, can
- 會
- øf [wt] [HTB] [wiki] u: øf [[...]]
- call out (as hawker), call to sell
- 叫賣聲
- paix [wt] [HTB] [wiki] u: paix [[...]]
- bow in veneration, pay respects to, perform ceremonial worship
- 拜
- paw [wt] [HTB] [wiki] u: paw [[...]]
- parcel, package, bundle, to wrap up, bag, pouch
- 包
- pee [wt] [HTB] [wiki] u: pee [[...]]
- to crawl or creep (insect or reptile); for person to crawl using all hands and feet
- 爬
- pee [wt] [HTB] [wiki] u: pee [[...]]
- harrow, rake; to scrape together
- 耙; 耙子
- peg [wt] [HTB] [wiki] u: peg [[...]]
- compel, force one to do
- 逼
- phafn [wt] [HTB] [wiki] u: phafn [[...]]
- to climb, to attach to, to involve, to hang on
- 攀
- phirn [wt] [HTB] [wiki] u: phirn [[...]]
- to boast
- 自誇
- phog [wt] [HTB] [wiki] u: phog [[...]]
- to blister, bulge (wall)
- 突出
- phø [wt] [HTB] [wiki] u: phø [[...]]
- to have, to harbor, to bear (in mind)
-
- phvae [wt] [HTB] [wiki] u: phvae [[...]]
- bad, wicked, ill, poorly, fierce, difficult to, hard to, unpleasant to
- 惡; 壞; 兇猛; 難
- phvai [wt] [HTB] [wiki] u: phvai [[...]]
- carry on the back, carry over shoulders, to bear
- 背
- phvi [wt] [HTB] [wiki] u: phvi [[...]]
- to smell, nose, muzzle, snout
- 鼻, 聞
- piin [wt] [HTB] [wiki] u: piin [[...]]
- according to, according as, supposing
- 憑
- pngf [wt] [HTB] [wiki] u: pngf [[...]]
- to lay a stake or wager on someone else in gambling
- 釣魚
- poe [wt] [HTB] [wiki] u: poe [[...]]
- memorize, learn by heart, recite to remember (poem, text, music, etc.)
- 背
- pog [wt] [HTB] [wiki] u: pog [[...]]
- to object; to raise objection
- 駁
Embree (200)
- u: ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1]
- C (Q) : (used to link alternative elements in an interrogative sentence): …or…?
- 或 或是
- u: ax [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1]
- BF : (sf used to form a large number of Interjections) (khou-a3: Alas!, Chham2-a3: Alas! etc)
- 啦
- vaa [wt] [HTB] [wiki] u: vaa [[...]][i#] [p.1]
- V : protect (child) from harm, intervene to protect
- 保護
- aq [wt] [HTB] [wiki] u: aq [[...]][i#] [p.1]
- V : force or compel (sthg to stay in place), curb
- 抑制
- ah [wt] [HTB] [wiki] u: ah [[...]][i#] [p.2]
- V : force to turn (as a flock of ducks, etc)
- 趕
- aix [wt] [HTB] [wiki] u: aix [[...]][i#] [p.2]
- AV : want to, would like to
- 要
- u: aix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2]
- AV : feel like, need to
- 要
- axn [wt] [HTB] [wiki] u: axn [[...]][i#] [p.3]
- V : plan to use (money, persons, etc)
- 按
- axn [wt] [HTB] [wiki] u: axn [[...]][i#] [p.3]
- CV : according to
- 按
- an [wt] [HTB] [wiki] u: an [[...]][i#] [p.3]
- V : promise (to meet obligations by a certain date)
- 限
- u: aw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6]
- V : soak, steep (in a solution which is intended to alter the material in some way, eg, bamboo in water, to rot it; grass, to make compost, cloth, in a dye-vat, etc, but not used of food-stuffs.)
- 浸漬
- aux [wt] [HTB] [wiki] u: aux [[...]][i#] [p.6]
- SV : morose and displeased (unwilling to speak to anyone because of some vexation)
- 懊喪
- bauh [wt] [HTB] [wiki] u: bauh [[...]][i#] [p.9]
- V : contract to do construction, supply finished articles, purchase in bulk lots, etc
- 包工
- bea [wt] [HTB] [wiki] u: bea [[...]][i#] [p.9]
- N lia̍p : horse (piece in Chinese chess, analogous to knight in western chess) black horse
- 馬
- bøe [wt] [HTB] [wiki] u: be; bøe [[...]][i#] [p.10]
- AV : am not able to, cannot (present or general statement)
- 不能
- bøeq [wt] [HTB] [wiki] u: beq; bøeq [[...]][i#] [p.11]
- AV : intend to, will (intention)
- 要
- bøeq [wt] [HTB] [wiki] u: beq; bøeq [[...]][i#] [p.11]
- AV : be about to (incipient action)
- 將要
- bii [wt] [HTB] [wiki] u: bii [[...]][i#] [p.12]
- V : be involved in sthg to the point where one is unconscious of one's surroundings
- 迷
- biern [wt] [HTB] [wiki] u: biern [[...]][i#] [p.12]
- AV : unnecessary to
- 不必要
- bøo [wt] [HTB] [wiki] u: bøo [[...]][i#] [p.14]
- Npf : without, not (used before nouns referring to psychological states to form SV combinations)
- 無
- boaa [wt] [HTB] [wiki] u: boaa [[...]][i#] [p.15]
- V : rub (with a stone to polish, sharpen), whet, burnish (using a machine)
- 磨
- boaq [wt] [HTB] [wiki] u: boaq [[...]][i#] [p.16]
- V : apply (grease, powder, oil, plaster, etc to a surface) with light strokes <[boah ioh8-a2]: apply salve>, <[boan gu5-iu5]: spread butter>, <[boah he]: plaster (a wall)> (pVmod [oe7-tiah8]/[boe7-tiah8])
- 抹
- boarn [wt] [HTB] [wiki] u: boarn [[...]][i#] [p.16]
- SV : brimful, full to overflowing
- 滿
- bøe [wt] [HTB] [wiki] u: boe; bøe [[...]][i#] [p.16]
- AV : am not able to, cannot (present or general statement)
- 不能
- bøeq [wt] [HTB] [wiki] u: boeq; bøeq [[...]][i#] [p.17]
- AV : intend to, will (intention)
- 要
- bøeq [wt] [HTB] [wiki] u: boeq; bøeq [[...]][i#] [p.17]
- AV : about to (incipient action)
- 將要
- zaq [wt] [HTB] [wiki] u: zaq [[...]][i#] [p.20]
- V : take sthg along (that one expects to need), carry sthg (in or attached to clothing, as handkerchief tucked in dress)
- 攜帶
- zad [wt] [HTB] [wiki] u: zad [[...]][i#] [p.22]
- V : arrange (one's time), regulate (one's schedule according to ability, energy, etc)
- 斟酌
- zaux [wt] [HTB] [wiki] u: zaux [[...]][i#] [p.22]
- V : report (to the throne), address (a king)
- 奏
- zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg [[...]][i#] [p.23]
- Ccl : (following a stated condition introduces the inference drawn or to be drawn from fulfillment or nonfulfillment of the condition): it means that
- 即
- zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg [[...]][i#] [p.23]
- V : reprove, call to account, take to task
- 責
- zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg [[...]][i#] [p.23]
- V : squeeze (sthg to force out contents, eg orange, toothpaste tube, pimple, etc)
- 擠
- u: zeg [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23]
- M/N : watt (only in reference to light bulbs or fluorescent tubes)
- 燭光
- u: cix [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26]
- V : reach (a place or time, freq best trans by a preposition)<[tui3 Tai5-tiong chi3 Tai5-pak ai2 sann tiam2-cheng]: from Taichung to Taipei takes three hours>, <sann tiam2 chi3 gou7 tiam2 theng5 chui2: the water will be off from three o'clock to five o'clock>
- 至
- u: ciar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.27]
- BF : (sf used to form nouns of the person who regularly acts or endures, cf English -or, -er) <[bok8-chia2]: shepherd>, <[sin3-chia2]: believer>, <[hoan7-chia2]: patient>, <[kang2-to7-chia2]: preacher>
- 者
- ciar [wt] [HTB] [wiki] u: ciar [[...]][i#] [p.27]
- BF : (enclitic sf in classics and proverbs, similar to English indefinite relative): he who, the person who, whoever <[sun7 thian`chia2], [chun5], [geh8 thian`chia2], [bong5]: Whoever obeys the gods will survive, whoever rebels against them will perish.>
- 者
- ciaq [wt] [HTB] [wiki] u: ciaq [[...]][i#] [p.27]
- Pmod : then <[sann khoo chiah boe2 e7 tioh8]: then you will have to pay at least three dollars (i.e. more than expected)>
- 才
- ciaq [wt] [HTB] [wiki] u: ciaq [[...]][i#] [p.27]
- Ccl : (occupies Pmod position, connects clause of result to stated or implied condition): then in that case <…, [goa2 chiah ka7 li2 tau3 chhe7]:…, in that case I'll help you find it>
-
- ciab [wt] [HTB] [wiki] u: ciab [[...]][i#] [p.29]
- V : succeed to
- 接
- ciaux [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux [[...]][i#] [p.30]
- Ccl : (introduces adverbial cl citing authority or standard): according to
- 照
- ciq [wt] [HTB] [wiki] u: ciq [[...]][i#] [p.30]
- V : receive (a guest), go to meet (a friend)
- 迎接
- ciøf [wt] [HTB] [wiki] u: ciøf [[...]][i#] [p.32]
- V : invite (someone to accompany one)
- 邀
- u: ciog [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.33]
- N ê : a box-shaped wooden percussion instrument used to start the music
- 祝
- ciofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng [[...]][i#] [p.33]
- : Object transposition marker (signals that the direct object has been transposed to pre-verbal position) <[chiong chit-e5 tai7-chi3 ka7 i kong2]: tell him this matter>
- 將
- cib [wt] [HTB] [wiki] u: cib [[...]][i#] [p.34]
- V : keep, adhere firmly to (rule, ordinance, etc)
- 執
- ciux [wt] [HTB] [wiki] u: ciux [[...]][i#] [p.35]
- V : decay or to be eaten (from inside, wood, teeth, etc)
- 蛀
- u: ciu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.35]
- V : yield (to another's desire or will)
- 就範
- ciu [wt] [HTB] [wiki] u: ciu [[...]][i#] [p.35]
- Ccl : (occupies Pmod position, connects a clause of result to a condition) (if)…then… <[Li2 na7 beh khi3 goa2 chiu7 beh khi3]: If you go, then I will too>
- 就
- ciu [wt] [HTB] [wiki] u: ciu [[...]][i#] [p.35]
- Ccl : (occupies Pmod position, connects a clause of result to a condition) then, as soon as <[chiah8 pa2 goa2 chiu7 beh khi3]: I'll go as soon as I've eaten>
- 就
- zøx [wt] [HTB] [wiki] u: zøx [[...]][i#] [p.36]
- V 5 : betroth, introduce (to prespective husband)
- 做
- zøx [wt] [HTB] [wiki] u: zøx [[...]][i#] [p.36]
- CV : according to (your) desire
- 任由
- zø [wt] [HTB] [wiki] u: zø [[...]][i#] [p.37]
- N : electrical outlet orsocket (fixed to wall or ceiling)
- 座
- zoai [wt] [HTB] [wiki] u: zoai [[...]][i#] [p.38]
- Vl : twist or wrench backwards and forwards; to sprain
- 扭
- zøx/zøex [wt] [HTB] [wiki] u: zoex; zøx/zøex [[...]][i#] [p.38]
- V 5 : betroth, introduce (to prospective husband)
- 做
- zøx/zøex [wt] [HTB] [wiki] u: zoex; zøx/zøex [[...]][i#] [p.38]
- CV : according to (your) desire
- 任由
- zu [wt] [HTB] [wiki] u: zu [[...]][i#] [p.42]
- V : cloth spread to protect (from heat, dirt etc)
- 墊
- zurn- [wt] [HTB] [wiki] u: zurn- [[...]][i#] [p.45]
- Npf : soon-to-be, etc
- 準
- zhay [wt] [HTB] [wiki] u: zhay [[...]][i#] [p.46]
- V : guess (the answer to a riddle)
- 猜
- zhab [wt] [HTB] [wiki] u: zhab [[...]][i#] [p.48]
- V : associate with, have to do with
- 干涉
- u: zhaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.48]
- V : lift one's skirt or long gown (to keep it clean)
- 操
- u: zhe [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.50]
- N : musical note equivalent to western G
- 尺
- chviar [wt] [HTB] [wiki] u: chviar [[...]][i#] [p.54]
- V : invite, request, treat to (dinner, cigarette, etc)
- 請
- chiern [wt] [HTB] [wiki] u: chiern [[...]][i#] [p.55]
- : simple (mind), easy (to understand)
- 淺
- chiaau [wt] [HTB] [wiki] u: chiaau [[...]][i#] [p.55]
- V : adjust, move (sthg) slightly to get it in the proper position
- 調整
- chiauq [wt] [HTB] [wiki] u: chiauq [[...]][i#] [p.55]
- N : "bones" or clappers (bamboo or wood, to accompany singing in Taiwanese opera)
- 敲
- chiauq [wt] [HTB] [wiki] u: chiauq [[...]][i#] [p.55]
- : clappers (metal, used by a tinker to advertise his services)
- 敲板
- u: chirm(-sit) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.56]
- V : investigate, try to determine the truth of a matter
- 審查
- chiøf [wt] [HTB] [wiki] u: chiøf [[...]][i#] [p.56]
- V : attempt to copulate (male only)
- 發動春情
- chiw [wt] [HTB] [wiki] u: chiw [[...]][i#] [p.58]
- V : stroke (one's own or a child's cheek) with the finger (as a sign that he ought to be ashamed for some action. If done to an adult it is very insulting.)
- 羞
- u: chiux [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.59]
- V : acknowledge, deal with, pay attention to (a person, only negative with m7 or bo5)
- 理
- u: chiuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.59]
- V : trace (sthg) back to its source or cause
- 追溯
- zhngr [wt] [HTB] [wiki] u: zhngr [[...]][i#] [p.59]
- V : (use the teeth to) separate inedible material from food (seeds from fruit, bones from fish or meat, soft wood from hard grain (worms))
- 啃骨頭吐刺
- u: zhu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62]
- V : urge (an animal to move or fight)
- 驅使
- zhuix [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix [[...]][i#] [p.62]
- V : fall to pieces
- 碎
- zhuix [wt] [HTB] [wiki] u: zhuix [[...]][i#] [p.62]
- SV : in pieces, broken to pieces
- 碎
- u: zhuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.63]
- V : be likely to, prepare to
- 準備, 存心, 預料
- ee [wt] [HTB] [wiki] u: ee [[...]][i#] [p.65]
- : Attributive marker (may be used following almost any form or construction to form a nominal or attributive) <Goa2 ai3 hiah e5 ho2 e5: I prefer those better ones>, <I si7 chin ai3 phah gou-lu2-huh e5 lang5: He is an ardent golfer.>
- 的
- øe [wt] [HTB] [wiki] u: e; øe [[...]][i#] [p.65]
- AV : be able to, can (present or general statement, cf be7)
- 會
- u: eq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66]
- N : belch, burp <phah-eh : to burp or belch>
- 噎
- gaau [wt] [HTB] [wiki] u: gaau [[...]][i#] [p.68]
- AV : able to, skilled at
- 賢
- gerng [wt] [HTB] [wiki] u: gerng [[...]][i#] [p.69]
- V : roll (to crush as with a rolling-pin)
- 磨
- giim/gim'ar [wt] [HTB] [wiki] u: giim(-ar) [[...]][i#] [p.70]
- N : that part of the floor-slab which projects beyond the outer wall of a house (it is several inches above the surrounding earth and serves to keep the house dry)
- 石階
- u: giong [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71]
- Pmod : about to, on the point of
- 將
- go [wt] [HTB] [wiki] u: go [[...]][i#] [p.71]
- V : mess up (matters), ruin (a situation) (indirectly by actions or failure to act)
- 誤
- goan [wt] [HTB] [wiki] u: goan [[...]][i#] [p.73]
- CV : May (You)…, May (it please you to)… (used in prayer, wishes, etc) <Siong7-te3 goan7 li2 siuN2-su3 goan2 ti3-hui7 : O God, give us wisdom>, <Goan7 Siong7-te3 po2-hou7 li2 : May God protect you>
- 願
- u: guo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73]
- N ê : a tiger-shaped percussion instrument used to stop the music
- 敔
- haf [wt] [HTB] [wiki] u: haf [[...]][i#] [p.76]
- V : attempt to do (sthg), be adequate for (a job), be a match for (a person), face (a person)
- 冒然嚐試
- haang [wt] [HTB] [wiki] u: haang [[...]][i#] [p.78]
- V : surrender, submit to
- 降
- hap [wt] [HTB] [wiki] u: hap [[...]][i#] [p.79]
- V : bring (two surfaces) together, join (two boards edge to edge), close (a book), fold (a folding chair)
- 合
- haux [wt] [HTB] [wiki] u: haux [[...]][i#] [p.79]
- V : eat (said to another person as a rather coarse joke) <Li2 teh hau3 sim2-mih8: What are you eating>, devour <theh-khi2 hou7 i hau3: take (the gift of food to the official and) let him devour it> (of customary "presents" made to officials on festive occasions)
- 吃
- haux [wt] [HTB] [wiki] u: haux [[...]][i#] [p.79]
- N : filial duty, duty of child to parent (cf sin3, te7, tiong)
- 孝
- høea [wt] [HTB] [wiki] u: hea; høea [[...]][i#] [p.80]
- N : "hot" condition of the body, requiring the eating of "cool" foods, according to Chinese medicine
- 火
- høee [wt] [HTB] [wiki] u: hee; høee [[...]][i#] [p.81]
- V : answer (by messenger), reply (to a letter, telegram), interpret (one person's meaning to another)
- 回
- hie [wt] [HTB] [wiki] u: hie [[...]][i#] [p.82]
- N : conception <In thai3-thai3 u7 hi2 : his wife is going to have a baby>
- 喜
- hviaa [wt] [HTB] [wiki] u: hviaa [[...]][i#] [p.84]
- V : add fuel to a fire, burn
- 加火
- hiarm [wt] [HTB] [wiki] u: hiarm [[...]][i#] [p.84]
- SV : fortunate, lucky (to have just avoided trouble or escaped danger)
- 險
- hiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: hiaxm [[...]][i#] [p.84]
- V : call (person to come, or waken), shout
- 喊
- hiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: hiaxm [[...]][i#] [p.84]
- V : shoo (dogs, chickens, etc) away, call out (to drive away thieves)
- 喊
- hiet [wt] [HTB] [wiki] u: hiet [[...]][i#] [p.85]
- N/BF : site (of a grave, according to the principles of hong-sui2, determined by the te7-li2-su "geomancer", eg hou2-hiat8, liong5-hiat8)
- 穴
- hiaw [wt] [HTB] [wiki] u: hiaw [[...]][i#] [p.85]
- V : lift up (the edge of something to look under it, as in searching through a pile of clothes, or through the leaves of a book)
- 翻
- hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng [[...]][i#] [p.86]
- M,N : rural administrative district which includes several villages and which is one of the two basic units which combine to form a county (see koan7, tin3)
- 鄉
- hib [wt] [HTB] [wiki] u: hib [[...]][i#] [p.86]
- V : cover (to retain heat and exclude air, as dishes of food, sick person, etc)
- 摀
- hit [wt] [HTB] [wiki] u: hit [[...]][i#] [p.86]
- V : work (sthg) back and forth (to loosen it, e.g. a post in the ground), use every means to move (a person to accept a positon, etc)
- 使活動
- hngf [wt] [HTB] [wiki] u: hngf [[...]][i#] [p.87]
- V : (use the fingers to) remove (straw from grain), separate (grain from straw), select (one kind of candy from a mixed bag)
- 選
- hør [wt] [HTB] [wiki] u: hør [[...]][i#] [p.87]
- Vmod : good to, easy to, nice to (ant phaiN2)
- 好
- hør [wt] [HTB] [wiki] u: hør [[...]][i#] [p.87]
- Vmod : time to
- 好
- u: høo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88]
- N : musical note equivalent to western middle C
- 合
- hø [wt] [HTB] [wiki] u: hø [[...]][i#] [p.88]
- V : give (name) to
- 命名
- hof [wt] [HTB] [wiki] u: hof [[...]][i#] [p.88]
- V : try saying, try pronouncing (according to phonetic script)
- 呼
- hor [wt] [HTB] [wiki] u: hor [[...]][i#] [p.89]
- V : cheat or chisel (on weight, volume, money in amounts too small to be noticed, cf phian3)
- 騙
- hox [wt] [HTB] [wiki] u: hox [[...]][i#] [p.89]
- V : raise (water) by scooping (and throwing to a higher level with a bamboo scoop)
- 打水, 潑水
- u: ho [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.89]
- V : give (someone something) indirect object marker : to <chit ki ian5-pit2 giah8 hou7 i : give this pencil to him> Passive Marker (follows Subject and precedes Agent) <i hou7 lang5 phah : he was struck by someone> (cf khit, siuN7)
- 給
- ho [wt] [HTB] [wiki] u: ho [[...]][i#] [p.89]
- pVmod/C : to the extent of, until <Chit nia2 sann soe2 hou7 chin chheng-khi3 : Wash this garment until it is clean.>
- 被, (言蔑)
- hvoa [wt] [HTB] [wiki] u: hvoa [[...]][i#] [p.91]
- V : hold on (to sthg to support it or to support oneself)
- 按
- u: hoaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.92]
- N : musical note equivalent to western B
- 凡
- høea [wt] [HTB] [wiki] u: hoea; høea [[...]][i#] [p.95]
- N : "hot" condition of the body, requiring the eating of "cool" foods, according to Chinese medicine
- 火
- høee [wt] [HTB] [wiki] u: hoee; høee [[...]][i#] [p.96]
- V : answer (by messenger), reply (to a letter, telegram), interpret (one person's meaning to another)
- 回
- hofng [wt] [HTB] [wiki] u: hofng [[...]][i#] [p.98]
- V : appoint to high rank or position
- 封
- hux [wt] [HTB] [wiki] u: hux [[...]][i#] [p.100]
- V : attach (to a document), enclose with
- 附
- iafng [wt] [HTB] [wiki] u: iafng [[...]][i#] [p.108]
- V : request (someone to do sthg for one)
- 央求
- ixm [wt] [HTB] [wiki] u: ixm [[...]][i#] [p.109]
- V : afford benefit, cover, protection (to descendants or weaker relatives or friends)
- 愛庇蔭
- u: irn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110]
- V : consent or promise (to do sthg)
- 允
- iofng [wt] [HTB] [wiki] u: iofng [[...]][i#] [p.111]
- V : request (someone to do sthg for one)
- 央求
- u: id [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112]
- N : musical note equivalent to western E
- 乙
- viuo [wt] [HTB] [wiki] u: viuo [[...]][i#] [p.114]
- V : adopt (a girl, sometimes as a prospective daughter-in-law, sometimes to be framed out as a prostitute to earn money for her adoptive parents)
- 養
- viuu [wt] [HTB] [wiki] u: viuu [[...]][i#] [p.114]
- SV : reduced (to pulp), broken (to bits), smashed (to shivers)
- 碎
- u: jiaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.116]
- V : cover (food, to protect from flies, etc)
- 遮
- jih [wt] [HTB] [wiki] u: jih [[...]][i#] [p.117]
- V : press (someone to do sthg)
- 迫
- jin [wt] [HTB] [wiki] u: jin [[...]][i#] [p.117]
- V : check (to see whether sthg belongs to one <jin7-khoaN3 si7 li2 e5 si7 bo5: see if it is yours>)
- 認
- u: jin [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.117]
- : Note: This syllable has a variant pronunciation jim, noted by Campbell, and Ko and Taan. A possible explanation is attraction of the nasal to the position of a following stop as in jixmbad < jixnbad, jixmbeeng < jixnbeeng. If this is the case, the usage was later extended, for it occurs also in the combinations jixmcid, jixmzøex, jixmzhefng, jixmzhud, jixmhun, sengjim, etc.
- 認
- kaf [wt] [HTB] [wiki] u: kaf [[...]][i#] [p.120]
- V : add to, increase (by addition)
- 加
- ka [wt] [HTB] [wiki] u: ka [[...]][i#] [p.121]
- CV : for, to, from (+ indirect object)
- 與
- kvaa [wt] [HTB] [wiki] u: kvaa [[...]][i#] [p.121]
- V : have attached (additional to a document)
- 加
- u: kaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.121]
- V : test, try (to see whether sthg fits its inteded purpose)
- 合
- u: kaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.121]
- C : (between V and SV): till, to the extent of, until <Chit8 nia2 sann soe2 kah chin chheng-khi3: This garment has been washed until it is clean> (Note: kong2-kah, talk about, has an idiomatic use <kong2-kah chit hang7 tai7-chi3: let's not talk about that (because I'm disappointed about it!)>)
- 到
- kaq [wt] [HTB] [wiki] u: kaq [[...]][i#] [p.121]
- V : order, tell (someone) to do
- 叫
- u: kvaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.122]
- M : (equivalent to e5, dial)
- 個
- kafm [wt] [HTB] [wiki] u: kafm [[...]][i#] [p.123]
- AV : be willing to
- 甘
- kaw [wt] [HTB] [wiki] u: kaw [[...]][i#] [p.125]
- V : hand over (responsibility to another)
- 交
- kaux [wt] [HTB] [wiki] u: kaux [[...]][i#] [p.126]
- [V+kau3] : 2: do (sthg) as far as or up to a certain point or place or time <khi3 kau3 jit8-pun2: go as far as Japan>, <che7 kau3 kau2-tiam2: stay until nine o'clock>, <thak8- kau3 te7 gou7 kho3: study up to lesson five>, <kong2 kau3 te7 ji7 toaN7: talk about (a matter) up to section two>
- 到
- kef [wt] [HTB] [wiki] u: kef [[...]][i#] [p.127]
- V : increase by adding to
- 加
- kvef [wt] [HTB] [wiki] u: kvef [[...]][i#] [p.129]
- V : attach or become attached (of a spider's web, to a twig, etc, to a broom when cleaning, to a person walking)
- 黏
- keh [wt] [HTB] [wiki] u: keh [[...]][i#] [p.129]
- V : act contrary to someone's wishes, oppose
- 逆
- keg [wt] [HTB] [wiki] u: keg [[...]][i#] [p.129]
- V : 1: stir up to emulation or anger (by words), needle
- 激
- kexng [wt] [HTB] [wiki] u: kexng [[...]][i#] [p.130]
- V : offer (sthg to the gods) ritually
- 敬
- keng [wt] [HTB] [wiki] u: keng [[...]][i#] [p.131]
- V : 1: put in (a) support to keep (sthg or someone) from falling or failing 2: bar or barricade (a door)
- 撐, 擋
- ki [wt] [HTB] [wiki] u: ki [[...]][i#] [p.132]
- N : 1: character written on a sheet of paper and pased to a house to indicate that some member of the family has died 2: memorial ceremony on the anniversary of a person's death
- 忌
- u: kvy [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.132]
- V : attach or become attached (of a spider's web, to a twig, etc, to a broom when cleaning, to a person walking)
- 纖,黏
- kvy [wt] [HTB] [wiki] u: kvy [[...]][i#] [p.132]
- N : a strong alkali (used in the preparation of Taiwanese noodles and certain other foods, and for treating persimmons to make them soft)
- 鹼
- kiax [wt] [HTB] [wiki] u: kiax [[...]][i#] [p.132]
- V : 1: send 2: entrust (sthg to someone) 3.deposit (money)
- 寄
- u: kvia [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.133]
- M : (for an affair, business, case; baggage, package; official document; unit of material enough to make a dress or suit)
- 件
- kym [wt] [HTB] [wiki] u: kym [[...]][i#] [p.135]
- : 2: paper money (burned as an offering to the gods, cf kim-choa2)
- 金紙
- kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: kiøx [[...]][i#] [p.137]
- V : 1: call (person, cab, to come or go) 2: order, tell (someone to do sthg) 3.call (awaken) 4: make a noise or sound
- 叫
- kip [wt] [HTB] [wiki] u: kip [[...]][i#] [p.138]
- V : reach, come up to, amount to
- 到達
- kngr [wt] [HTB] [wiki] u: kngr [[...]][i#] [p.139]
- V : 1: roll (sthg) up (e.g. - scroll), bend sthg to a particular shape 2: catch in something turning (machine, wave, whirlpool, etc) 3: involve in (trouble, war, etc)
- 捲
- kngx [wt] [HTB] [wiki] u: kngx [[...]][i#] [p.140]
- V : bore a hole (to put a ring or string through)
- 串
- kor [wt] [HTB] [wiki] u: kor [[...]][i#] [p.141]
- V : estimate (cost, value), assign a value to sthg in lieu of cash (by the creditor)
- 估
- kvoar [wt] [HTB] [wiki] u: kvoar [[...]][i#] [p.142]
- V : hurry (to catch a train, arrive in time, etc.)
- 趕
- koaxn [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn [[...]][i#] [p.144]
- V : pour into (a throat or similar aperture), pour in (through a river-mouth as a high tide), force (someone) to drink
- 灌
- u: kofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.147]
- N : musical note equivalent to western A
- 工
- kuy [wt] [HTB] [wiki] u: kuy [[...]][i#] [p.149]
- V/Bib : ascribe to
- 歸
- kuy [wt] [HTB] [wiki] u: kuy [[...]][i#] [p.149]
- V : return to, revert to
- 歸
- u: kurn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151]
- V : struggle (to escape), wriggle, writhe
- 掙扎
- u: kuxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151]
- V : struggle (to escape), wriggle, writhe
- 掙扎
- u: khaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152]
- Pmod : [khah + AV]: more, better <khah e5-hiau2 kong2: better able to speak>
- 較
- khah [wt] [HTB] [wiki] u: khah [[...]][i#] [p.152]
- V : come near (boat coming to land)
- 靠, 卡住
- u: khah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152]
- V : adhere or cling to (drifting material on the side of a stream, dirt on fan blades, etc)
- 靠, 卡住
- u: khah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152]
- V : drop in (to see someone)
- 靠, 卡住
- khafm [wt] [HTB] [wiki] u: khafm [[...]][i#] [p.153]
- V : befit, be worthy, be able to bear (freq in oe7/boe7-kham`tit)
- 堪
- khaxm [wt] [HTB] [wiki] u: khaxm [[...]][i#] [p.153]
- N : cliff, precipice, drop (from one terrace to another)
- 懸崖
- khap [wt] [HTB] [wiki] u: khap [[...]][i#] [p.153]
- V : touch (the head to the floor in doing obeisance)
- 磕
- khaw [wt] [HTB] [wiki] u: khaw [[...]][i#] [p.153]
- V : tease (by giving lofty title to ordinary person)
- 戲弄
- kheg [wt] [HTB] [wiki] u: kheg [[...]][i#] [p.154]
- V : be at variance so as to cause bad luck (horoscopes of two persons)
- 剋
- kheg [wt] [HTB] [wiki] u: kheg [[...]][i#] [p.154]
- N : song tune to which different words may by sung
- 曲
- kherng [wt] [HTB] [wiki] u: kherng [[...]][i#] [p.155]
- AV : be willing to
- 肯
- u: khie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155]
- pVmod : [V+e7/boe7+khi2]: be able to
- 起
- khix [wt] [HTB] [wiki] u: khix [[...]][i#] [p.155]
- N : vital principle which pervades the human body according to traditional Chinese thought
- 氣
- khiaux [wt] [HTB] [wiki] u: khiaux [[...]][i#] [p.157]
- N : (any of seven) apertures in the heart supposed to be media of intelligence <chhit-khiau3>
- 竅
- u: khip [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.158]
- V : hold on firmly (by magnetism, suction, also of child holding on to its mother)
- 吸
- u: khør [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.158]
- V : empty (a pond or section of a stream to catch fish)
- 打乾
- khvoax [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax [[...]][i#] [p.159]
- V : [V+khoaN3+Cl]: see (whether)<Li2 chiah8 khoaN3 u7 ho2 chiah8 `bo5: Try it and see whether it is good to eat>
- 看
- khoxng [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng [[...]][i#] [p.161]
- V : refuse (to pay)
- 拒
- u: khwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162]
- V : shave (a second time, so as to make smooth), clear (wood-lot a second time)
- 剃
- lexng [wt] [HTB] [wiki] u: lexng [[...]][i#] [p.167]
- v : struggle (to get free)
- 掙扎
- u: leeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.167]
- n lia̍p : small bell (can be held in the hand, or attached to harness)
- 鈴
- u: liah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169]
- v : consider to be, regard as
- 以為
- u: liim [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171]
- V : come to, go to, attend
- 到
- u: liok [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171]
- Nu : musical note equivalent to high C (one octave above middle C)
- 六
- u: liuh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.173]
- N : musical note equivalent to western high C (approximately an octave above høo)
- 六
- løh [wt] [HTB] [wiki] u: løh [[...]][i#] [p.175]
- V : come down (from, to), descend (from, to), go down (from, to), fall into (a hole)
- 落
- luii [wt] [HTB] [wiki] u: luii [[...]][i#] [p.176]
- V : grind (to powder in a mortar), triturate
- 磨
- lun [wt] [HTB] [wiki] u: lun [[...]][i#] [p.177]
- Topic marker : speaking of, with regard to (in discussing sthg)
- 論
- moq [wt] [HTB] [wiki] u: moq [[...]][i#] [p.181]
- V : cling or hold fast to
- 附著
- ngx [wt] [HTB] [wiki] u: ngx [[...]][i#] [p.185]
- V : face towards, expect help, hope for, look to
- 向
- gvaau [wt] [HTB] [wiki] u: gvaau [[...]][i#] [p.186]
- V : stew or boil to a jelly
- 熬
- gviaa [wt] [HTB] [wiki] u: gviaa [[...]][i#] [p.186]
- V : go out to meet (image or person)
- 迎
- u: gvor [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.186]
- N : musical note equivalent to high D (approximately one octave above su3)
- 五
- oar [wt] [HTB] [wiki] u: oar [[...]][i#] [p.190]
- V : come near, attach oneself to, join
- 倚
- oar [wt] [HTB] [wiki] u: oar [[...]][i#] [p.190]
- SV : close to, near
- 倚
- ~oaan [wt] [HTB] [wiki] u: -oaan [[...]][i#] [p.191]
- Nsf : person, member (of a group with common interests or activities, freq equiv to English -er suffix, as in <ka3u-oa5n: teacher>, <kang-oa5n: worker>, <ka2-su2-oa5n: driver>, etc)
- 員
Lim08 (19)
- u: zeg 積 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0151] [#5122]
-
- 囤積 , 積聚 。 < 水 ∼ tiau5 ;∼ 惡 ; ∼ kui堆 ; ∼ 少成多 ( to ) ; 出日tioh8 ∼ 水來糧 。 >
- u: zhea chhe2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0792] [#6699]
-
- 不滿e5時e5感歎詞 。 <∼, to m7 - thangan2 - ni ! >
- u: hai 害 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0515] [#17720]
-
- ( 1 ) 損害 。
( 2 ) 災害 。
( 3 ) ka7人損害 。
( 4 ) 困擾 。
( 5 ) 變廢 , 變phaiN2去 。
( 6 ) 死去 。 <( 1 ) 相 ∼ ; ∼ 人 ; ∼ 人則 ∼ 己 ; 天 ∼ 人chiah會死 , 人 ∼ 人boe7死 。
( 2 ) 受 ∼ ; 一利一 ∼ ; 有 ∼ 於社會 。
( 3 ) 我hou7伊 ∼ 一下真thiam2 ;∼ 人了錢 ; ∼ 人空行 ; ∼ 人冤家 。
( 4 ) 萬一若boe7赴就 ∼ ; taN to ∼ lah 。
( 5 ) 目睭無看見 , taN伊 ∼ lah ; 身命 ∼ 去 ; 車母 ∼ 去boe7行 。
( 6 ) 某人 ∼ 去 。 >
- u: hvar 哄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0510/B0751] [#17911]
-
- 威脅 ; 恐嚇 ; 強迫 。 < M7 - thang ∼ 人 ; sian ∼ to m7驚 。 >
- u: heeng 刑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0630] [#18793]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 刑罰 。
( 3 ) 栲問 。 <( 2 ) 死 ∼ ; ∼ 具 。
( 3 ) hou7刑事 ∼ ; 仙 ∼ to m7認 。 >
- u: maw mau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0910] [#41200]
-
- ( 1 ) 緣唇向內naih入去 。
( 2 ) 精疲力盡 。 <( 1 ) 孔 ∼ 。
( 2 ) taN to ∼-- 落去 。 >
- u: siefn 仙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0683] [#52095]
-
- ( 1 ) 仙人 。
( 2 ) 錢 。
( 3 ) 指執迷慾望 。
( 4 ) 無論如何 。 <( 2 ) 10 ∼ = 10錢 。
( 3 ) 酒 ∼ ; chhit - tho5 ∼ ; 阿片 ∼ 。
( 4 )∼ to be7曉 ; ∼ 講to講be7了 。 >
- u: siao 痟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0634] [#52563]
-
- ( 1 ) 畜類發情 。
( 2 ) 精神無正常 , 掠狂 。
( 3 ) 實在講 。 <( 1 ) hit隻豬母teh ∼; ∼ 狗母 。
( 2 ) 你teh ∼ 。
( 3 ) to m7是我e5 , 你teh ∼; m7 - thang講 , 你teh ∼ 。 >
- u: siøh 俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0704] [#53684]
-
- ( 1 ) 萎縮be7 koh發育 。
( 2 ) 拋荒 ; 冷淡 。
( 3 ) 無趣味 ; 殺風景 。 <( 1 ) 芎蕉soah ∼-- 去 ; 肺 ∼-- 去 ; 花 ∼-- 去 。
( 2 ) 庄 -- 裡真 ∼ ; hit坎店taN to ∼-- lah ; 今年e5 seng - li2 真 ∼ 。
( 3 ) 聽了khah ∼ ; 看了 ∼∼ 。 >
- u: thiw 抽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0272] [#60734]
-
- ( 1 ) theh8出來 。
( 2 ) 徵收 , theh8去 。
( 3 ) 吸出液體 。
( 4 ) 酒 、 豆油等製造e5時e5次數 。
( 5 ) 用抽e5方法來製造細長e5物件 。
( 6 ) 纖細延長 。
( 7 ) 細長 。
( 8 ) 縫 ( thiN7 ) choa7 e5闊度 , 衣服e5飾邊 。
( 9 ) 筋等tiuh痛 , 神經痛 。
( 10 ) 大聲hoah叫 。 <( 1 )∼ 籤 ; ∼ 竹心 ; 劍 ∼-- 起來 。
( 2 )∼ 餉 ; 一個銀 ∼ 一百 (= 十sian2錢 ) ; ∼ 加二 = 抽二成 ; 零五 ∼ = 抽五分 。
( 3 )∼ 臭油 ; 用鳥抽 ∼ 酒 ; ∼ 腹肚水 。
( 4 ) 頭 ∼ 酒 。
( 5 )∼ 銅線 ; ∼ 麵線 。
( 6 ) 白菜 ∼ 篙 .
( 7 ) 瘦 ~ ; 身軀khah ~ 。
( 8 ) 牽 ∼ ; 搧 ∼ 。
( 9 )∼ 痛 ; 有風濕才會 ∼ 。
( 10 ) 哎哎 ∼ ; sian ∼ to m7來 。 >
- u: to 肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0450] [#65324]
-
- ( 1 ) 胃e5腹內 。
( 2 ) 腹 。 <( 1 ) 豬 ~ ; 小 ~ ; 腸 ~ 。
( 2 ) 大 ~ ; 為你換 ~ = 換口味hou7你食 ; ~ 內空 = 腹肚iau或指無學問e5人 。 >
- u: to 鍍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0450] [#65325]
-
- 電鍍金屬 。 < ~ 金 ; ~ 銀 。 >
- u: to 豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0450] [#65326]
-
- 祭孔e5時用e5器具名 。 <>
- u: to 渡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0450] [#65327]
-
- 過河 。 < 過 ~ ; 義 ~ ; ~ 頭 ; ~ 船 。 >
- u: to tou7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0450] [#65328]
-
- ( 1 ) 傳染 。
( 2 ) 燒tioh8 。 <( 1 ) Khit伊 ~ 去 ; ~ kah phaiN2 = 染tioh8 phaiN2習慣 。
( 2 ) 火 ~ 過間 ; 火炭 ~ lou7去 。 >
- u: to 度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0450] [#65329]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 程度 。
( 3 ) 過日子 , 生活 。
( 4 ) hou7仙人chhoa7去 。 <( 2 ) 過 ~ ; 熱三十九 ~ ; 二十五 ~ 酒 。
( 3 ) 日食難 ~ ; ~ 過日 ; bong2 ~ 。
( 4 ) hou7仙 ~ 去學 ( hak8 ) 法 。 >
- u: to 杜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0450] [#65330]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 )( 植 ) 松科 。 <>
- u: to 竇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0450] [#68807]
-
- ( 姓 )<>
- u: to 逗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0450] [#68808]
-
- ( 姓 )<>