Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 2.
Lim08 (200)
u: af ⬆︎ 啊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]
"Ah!" (An expression of surprise)
( tioh8驚等等e5驚歎詞 ) 。 <∼ ! 真不可思議 !>
u: ar ⬆︎ 仔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]
詞尾 。 ( 1 ) 細e5意思 。 ( 2 ) 輕視e5意思 。 ( 3 ) 調整語調e5詞 。 ( 4 ) 親蜜或尊敬之意 。 ( 5 ) 簡單 / sio2 - khoa2 。 ( 6 ) 明確指訂所在a2是數目e5時陣 。 <( 1 ) 狗 ∼ 、 鳥 ∼ 、 豆 ∼ 。 ( 2 ) 番 ∼ 、 警察 ∼ 。 ( 3 ) 柱 ( thiau7 ) ∼ 、 樹 ∼ 、 牆 ∼ 。 ( 4 ) 江海 ∼ = 江海先生 ; 日春 ∼ = 日春先生 。 ( 5 ) 作彩 ∼ = sio2 - khoa2充喜 ( 改運 ) ; 看mai7 ∼ ; cham2然 ∼ = 相當青青 ∼ = sio2 - khoa2青青 。 ( 6 ) chit塊 ∼ 、 兩個 ∼ = 只有兩個 。 >
u: ar ⬆︎ 尙 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]
( 1 ) 猶 。 ( 2 ) 相當 。 <( 1 )∼ 有 = 猶有 ; ∼ 你neh ? ∼ koh一pai2 ; ∼ 無 = 已經無 。 ( 2 )∼ 美 ( sui2 ) = 相當美 ; ∼ 勇 = 相當勇 。 >
u: ax'ax ⬆︎ 饐饐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
< 味 ∼∼ = 變味 。 >
u: ax'ax ⬆︎ 啞啞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
<∼∼ 叫 = 烏鴉等等e5鳥a2 a2 a2 hau2 。 >
afbøe 尙未 [wt] [HTB] [wiki] u: ar'be ⬆︎ [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
= [ 尚 ( ia2 ) 未 ] 。 <>
u: ar'boe ⬆︎ 尙未 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]
= [ 尚未 ( be7 )] 。 <>
u: ar'chiaau ⬆︎ 阿誚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
( 戲 ) 憨呆 , 糊塗亂來 。 <>
u: ar'ii ⬆︎ 㰳蛦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
蟬e5一種 = 庵 ( am ) 埔 ( pou ) 蟬 。 <>
u: ar'kviar ⬆︎ 阿囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
( 泉 ) 稱呼家己e5 kiaN2 。 <>
u: ar'par ⬆︎ □□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
( 1 ) gin2 - a2 sai - nai討物件e5聲 。 ( 2 ) 吞占 , 併吞 。 <( 2 ) 家伙hou7伊 ∼∼ 了了 = 財產long2 hou7伊吞占去 。 >
u: ar'si iar'si ⬆︎ 抑是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
或是 、 或者 、 乃至 。 < 是chit - e5 ∼∼ hit個 。 >
u: ax'goaan ⬆︎ 亞元 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
( 文 ) 得tioh8進士考試第二名 。 <>
u: ax'khoef ⬆︎ 亞魁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
得tioh8舉人考試第二名 。 <>
u: ax'khor ⬆︎ 啞口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
恬恬無話 。 < 啞口無言 = 話long2講be7出 。 >
u: ax'leeng ⬆︎ 啞鈴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]
運動器具e5一種 。 <∼∼ 體操 。 >
u: ax'pax ⬆︎ 拗覇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]
gin2 - a2剛強e5個性 。 < gin2 - a2真a3 - pa3 = gin2 - a2個性橫pa3 - pa3 。 >
u: Ax'sexng ⬆︎ 亞聖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
Mencius (philosopher)
= 孟子 。 <>
u: a'zee ⬆︎ 亦一個 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
= [ 亦有一個 ] 。 <>
u: a'nar ⬆︎ 亦na2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
XX e5款式 。 ~~ beh ~~ m7 。 = [ 也na2 ] 。 <>
u: a'sae ⬆︎ 亦使 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
那tioh8 , m7免特別專工去做 。 <∼∼ thiau5 - ti5去 , 寄phoe去就好 。 >
u: a'si ⬆︎ 亦是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
( 1 ) Ma7是 。 ( 2 ) kam2 an2 - ni ? kam2有影 ?<( 1 ) 伊 ∼∼ 好人 。 我講 ∼∼ 無chhai2工 。 >
u: a'si ⬆︎ 也是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
Kap [ 抑是 ] 仝但意思khah輕 。 <>
u: a'u ⬆︎ 亦有 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
( 反語 ) 。 <∼∼ 有hit款tai7 - chi3 ? = 甘有hit種tai7 - chi3 ? >
u: a'u cit'ee ⬆︎ 亦有一個 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
( 反語 ) 。 < 伊 ∼∼∼∼ m7 khi3 ? = 伊甘m7去 ? ∼∼∼∼ 無 ? = 甘無 ? >
u: af'af ⬆︎ 呵呵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
<∼∼ 叫 = 嬰a2 a - a講話 。 >
u: af'af zaf'zaf ⬆︎ 腌腌臢臢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
無清氣 , la3 - sap 。 <>
u: af'af zafm'zafm ⬆︎ 腌腌臢臢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
< 無清氣 。 la3 - sap 。 >
u: af'buo ⬆︎ 阿母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
對老母e5稱呼 。 <>
u: af'zaf ⬆︎ 腌臢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
( 1 ) 垃圾 , 污穢 。 ( 2 ) 風評bai2 , 無正當 。 <( 2 ) 做 ∼∼ -- e5 tai7 - chi3 = 做無正當e5事 。 趁 ∼∼ 錢 = 趁無正當e5錢 。 >
u: af'zafm ⬆︎ 腌臢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
無清氣 ; la3 - sap 。 <>
u: af'zeg ⬆︎ 阿叔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
稱呼老父e5小弟 。 <>
u: af'zea ⬆︎ 阿姊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
<>
u: af'ciar ⬆︎ 阿姐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
( 1 ) 稱呼老母 。 ( 2 ) 稱呼小姐 。 <>
u: af'cirm ⬆︎ 阿嬸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
( 1 ) 稱呼老父e5兄弟e5 bou2 。 ( 2 ) 稱呼繼母 。 <>
u: af'ciw ⬆︎ 亞洲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
<>
u: af'zor ⬆︎ 阿祖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
( 1 ) 稱呼阿公e5老父 。 ( 2 ) 稱呼阿公e5老母 。 <>
u: af'gu ⬆︎ 阿語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
( 1 )( 動 ) 類似蟬e5蟲名 。 ( 2 ) 對細漢gin2 - a2講話e5時 , 安慰e5語氣 。 <>
u: af'gui ⬆︎ 阿魏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
( 植 ) 做漢藥 。 <>
u: aq ⬆︎ 百 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) = 百 。 <( 2 ) 二 ∼ 五 = 二百五十 ; 三 ∼ 張 = 三百張 。 >
u: aq ⬆︎ 押 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]
( 1 ) 強迫 。 ( 2 ) 押韻 。 ( 3 )???? ~ 送 、 ~ 陣 、 ~ siaN7 = 護送結婚禮物 。 ( 4 )???? 記錄 。 ~ 日子 、 ~ 號 。 <( 1 )∼ 伊做 = 強迫伊做 ; ∼ hou7伊落性 = 強迫改變伊e5個性 。 >
u: ah ⬆︎ 押 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1] [p.1] [#FHL][#CT]
( 1 ) teh 。 ( 2 ) 托tiau5物件來押 。 <( 1 )∼ teh 。 用押尺 ∼ 看 。 ( 2 )∼ hit勢 、 gia5竹篙來 ∼ 鴨陣 。 >
u: ah'ar ⬆︎ 盒仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
small box, case
小箱a2 。 <>
u: ah'gii ⬆︎ 盒儀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
< 送禮e5糖a2餅類 。 >
u: ah'si ⬆︎ 亦是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
<>
u: aq'ar ⬆︎ 鴨仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
鴨kiaN2 、 鴨a2 。 <∼∼ 聽雷 = 講siaN2 long2聽bo5 。 >
u: aq'ar bea ⬆︎ 鴨a2尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
發育不良e5細隻鴨 。 <>
u: aq'ar'tafn ⬆︎ 鴨仔癉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
( 1 ) 發育不全e5鴨a2 。 ( 2 ) 無志氣 = [ 鴨痀 a2 ] 。 <>
u: aq'ar'thngf ⬆︎ 鴨a2湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
鴨湯e5料理 。 <>
u: aq'au ⬆︎ 押後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
Ti7後壁護送 ; 殿後 。 <>
u: aq'baq ⬆︎ 鴨肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
鴨e5肉 。 <>
u: aq'bea aq'bøea ⬆︎ 押尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
到尾 , 最後 。 <∼∼ 講 = 後尾才講 。 寫 ∼∼ = 最後才寫 。 * = [ 押 ( au3 ) 尾 ] 。 + E655 >
u: aq'bii ⬆︎ 鴨bi5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]
叫鴨a2 e5聲 。 <>
u: aq'bi ⬆︎ 押味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]
為tioh8消除食物e5味 , 加添酒iah是生薑來加味 。 <>
u: aq'buo ⬆︎ 鴨母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
雌性e5鴨 。 <∼∼ 食水hau7 = 鴨母吞食田龜 ( 意思 : 進退兩難 ) 。 ∼∼ 裝金ia7是扁嘴 = 鴨母毛sui2 , 嘴猶koh是扁 -- e5 。 ∼∼ 食tou7 - kun2 ( 蚯蚓 ) = 橫霸吞食弱者 , 一屑a2費氣to7無 。 ∼∼ 食家己e5粟 ( chhek ) , 生卵別人e5 = 生cha - bou2 kiaN2 , 嫁去別人e5 。 ∼∼ 嘴bong2 lu7 = 不管有無 , 總是ai3試看mai7 。 ∼∼ m7管beh管鵝 = 家己e5 tai7 - chi3 m7管 , beh管別人 。 ∼∼ 討食別人坵 , 生卵家己e5 = PhaiN2品行e5 cha - bou2 kiaN2 , ti7家己e5厝內生私生兒 。 >
u: aq'buo'zhuix ⬆︎ 鴨母嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
( 1 ) 母e5鴨e5嘴 。 ( 2 ) Seng5鴨母嘴形e5物件 。 <( 1 ) 變 ∼∼ 嘴 = 嘴合起來無出聲 。 >
u: aq'buo'zw ⬆︎ 鴨母珠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
( 1 ) 鴨e5上額內底有一粒像粟粒e5物件 。 ( 2 )( 植 ) ( 果子是健胃kap利尿劑或是腳氣等e5治劑 ; 根做通經劑e5路用 ) 。 <>
u: aq'buo'tee ⬆︎ 鴨母蹄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
( 1 ) 母e5鴨e5蹄 。 ( 2 ) 無腳心e5腳 。 ( 3 ) 尻川像鴨e5款式搖動行路 。 <>
u: aq'zai ⬆︎ 押儎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
護送船貨 , 坐ti7船貨頂面e5人 。 <>
u: aq'zaxn ⬆︎ 押讚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
祭典e5時 , 引chhoa7主祭者e5工作人員 。 <>
u: aq'chix ⬆︎ 押壓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
= 押捏 ( jih8 ) 。 <>
u: aq'chiøq ⬆︎ 押尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
用尺來量 。 <>
u: aq'zhuix'hoong ⬆︎ 鴨嘴黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
< = [ 鴨舌黃 ]( 2 ) 。 >
u: aq'zhuix'poef ⬆︎ 鴨嘴箆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
( 1 ) 鴨e5嘴 。 ( 2 ) 鴨嘴形e5裝飾品 ( 時鐘等 ) 。 <>
u: aq'zhuix'poef'hoong ⬆︎ 鴨嘴箆黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
= [ 鴨舌黃 ] 2 。 <>
u: aq'cih'hoong ⬆︎ 鴨舌黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
( 植 )( 1 ) 藥草一種 ( 枝葉kap鴨卵同齊煮 , 當做通經劑來食 ) 。 ( 2 ) 藥草一種 ( 枝葉用來治療月經不順kap淋病 ) 。 ( 3 ) 藥草一種 ( 枝葉煎來做解熱劑 ) 。 <>
u: aq'ciøq ⬆︎ 押借 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
擔保借錢 。 <>
u: aq'cviuo ⬆︎ 押槳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
划 ( hoa5 ) 槳 。 <>
u: aq'cviuo ⬆︎ 鴨掌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
鴨e5掌 。 <>
u: aq'zuun ⬆︎ 押船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
escort cargo ship.
護送船貨 。 <>
u: aq'ek ⬆︎ 鴨液 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
duck meat stock
鴨e5肉汁 。 <~~ 真好食 。 >
u: aq'hex aq'høex ⬆︎ 押貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
護送貨物 。 <>
u: aq'hek ⬆︎ 鴨肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]
<>
u: aq'hiexn ⬆︎ 鴨囐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]
( 1 ) 鴨尻川兩粒像豆a2 e5圓丸 。 ( 2 ) 鴨尻川e5軟毛 。 <>
u: aq'hioxng ⬆︎ 押餉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]
護送官廳e5錢 。 <>
u: aq'heeng ⬆︎ 鴨雄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]
公e5鴨a2 。 公e5 [ 田鴨 ] 。 <>
u: aq'heeng'ar'sviaf ⬆︎ 鴨雄仔聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]
( 1 ) 鴨公e5聲 。 ( 2 ) gin2 - a2轉大人變聲時e5聲 。 <>
u: aq'hø ⬆︎ 押號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]
做記號 , 做書面判決 。 <>
u: aq'hoaxn ⬆︎ 鴨販 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]
( 1 ) 賣鴨e5人 。 ( 2 ) 鴨e5買賣seng - li2人 。 <>
u: aq'hoan ⬆︎ 押犯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]
護送犯人 。 <>
u: aq'hw ⬆︎ 押夫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
轎夫等e5監督 。 <>
u: af'hviaf ⬆︎ 阿兄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]
( 1 ) 稱呼兄哥 。 ( 2 )( 情歌e5用語 ) = 你 。 <>
u: aq'jih ⬆︎ 押壓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
強強ka7壓制 。 <>
u: aq'jit ⬆︎ 押日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
添日子 , 寫日子 。 <>
u: aq'kag ⬆︎ 鴨鵤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
公e5正番鴨 。 <>
u: aq'kafng ⬆︎ 鴨公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
公鴨e5總稱 。 <>
u: aq'khaf ⬆︎ 鴨脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
鴨e5腳 。 <>
u: aq'khaf'pee ⬆︎ 鴨脚爬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
( 1 ) 鴨a2拂水 。 ( 2 ) ( 植 ) 。 <>
u: aq'khaf'toee aq'khaf'tøee ⬆︎ 鴨脚蹄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
( 1 ) 鴨a2拂 ( poe ) 水e5腳蹄內面 。 ( 2 ) 蕃薯e5品種之一 , 外皮紅紫色 , 肉質sio2 - khoa2淡紅色 。 <>
u: aq'khoarn ⬆︎ 押款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
保證金 。 <>
u: aq'kien ⬆︎ 鴨腱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
鴨e5腱 。 <>
u: aq'kvy ⬆︎ 鴨羹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
用鴨肉煮羹e5料理 。 <>
u: aq'kngf ⬆︎ 押扛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
護送扛e5物件 。 <>
u: aq'koarn ⬆︎ 押館 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
拘留所 。 <>
u: aq'kuy ⬆︎ 鴨kui [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
( 1 ) 鴨e5食物袋 。 ( 2 ) 電火球a2 。 <>
u: aq'laq ⬆︎ 押勒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]
強制 。 <∼∼ 伊做穡 = 強制伊做工課 ( khang - khoe3 ) 。 >
u: aq'lafm ⬆︎ 鴨籠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]
貯鴨e5籠 。 <>
u: aq'leg ⬆︎ 押勒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
虐待 , 強迫受苦 。 <>
u: aq'lek ⬆︎ 鴨綠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
鴨毛e5色 , 深綠色 。 <>
u: aq'leng ⬆︎ 押令 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
指揮軍隊 。 <>
u: aq'løh ⬆︎ 押落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
改正性質 , 押制 , 處罰 。 <>
u: aq'nng ⬆︎ 鴨卵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
鴨e5卵 。 <∼∼ khioh kau3米斗淀 ( tiN7 ) = Khioh卵e5中間 , 無意中khioh滿一斗tiN7 - tiN7 ; 意思 : un5 - un5 - a2還借錢 , 無意中全部還完 。 ∼∼ 塞石車 = 用鴨卵tu2 ti7石車下面 ; 意思 : Be7 - sai2 tit e5 tai7 - chi3 。 去土州 ( 蘇州 / 長山 ) 賣 ∼∼ = 死去 。 ∼∼ 無對得石頭 = 鴨卵tu2石頭be7 tiau5 。 拾 ( khioh ) 鴨卵 = 對人e5腳步行 ( kiaN5 ) 。 >
ahoaan 丫鬟 [wt] [HTB] [wiki] u: af'hoaan ⬆︎ [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]
( 小說用語 ) Cha - bou2 - kan2 - a2 。 <>
u: aq'paf ⬆︎ 鴨羓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]
鴨e5肉干 = [ 鴨siuN2 ] 。 <>
u: aq'pii ⬆︎ 鴨脾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]
鴨e5脾臟 。 <>
u: aq'pngr ⬆︎ 押榜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
以siong7低 ( ke7 ) e5成績及格 。 <>
u: aq'pøo ⬆︎ 鴨婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]
母e5 [ 正番鴨 ] 。 <>
u: aq'saxng ⬆︎ 押送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
<∼∼ 瘟疫鬼 = 送出疫病鬼 。 >
u: aq'svia ⬆︎ 押siaN7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
護送婚姻等e5禮物 。 <>
u: aq'sviuo ⬆︎ 鴨鮝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
鴨e5肉干 。 = [ 鴨羓 ( pa ) ] 。 <>
u: aq'soaq ⬆︎ 押息 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
強制阻止 , 制伏 。 < 你tioh8 ka7伊 ∼∼ = 你tioh8 ka7伊制伏 。 >
u: aq'soaq ⬆︎ 押煞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
= 收煞 。 <>
u: aq'sog ⬆︎ 押束 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.3] [p.3] [#FHL][#CT]
督責 , 監督 。 <∼∼ 子弟 = 監督子弟 。 >
u: aq'sor ⬆︎ 押所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
< 拘留 , 留置 。 >
u: aq'tafng ⬆︎ 鴨冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
鴨e5收成 。 < 好 ∼∼ = 飼鴨than3錢好收成e5年冬 。 >
u: aq'tafng ⬆︎ 押冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4] [p.4] [#FHL][#CT]
( 1 ) Ti7港口等所在過冬 。 ( 2 ) 將神e5名寫ti7牌a2頂 , 栽ti7田園來做除蟲e5符a2 。 <>
u: aq'tee'zhao ⬆︎ 鴨蹄草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
= [ 鴨腳草 ] 2 。 <>
u: aq'toa ⬆︎ 押舵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
操作船舵 。 <>
u: aq'tuy ⬆︎ 押追 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.5] [p.5] [#FHL][#CT]
Koh khah催繳錢 , 催繳金 。 <>
u: aq'un ⬆︎ 押韻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
詩尾有韻 。 <>
u: aq'un ⬆︎ 押運 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
運送 。 <∼∼ 糧草 = 運送兵糧 。 >
u: aq'ud ⬆︎ 押屈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
抑制 。 <>
u: ay ⬆︎ 哀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]
( 1 ) 姓 。 ( 2 )( 文 ) ( 3 ) 悲憫哀哭 。 <( 2 ) 喜怒 ∼ 樂 。 ( 3 ) 你teh ∼ 啥tai7 - chi3 ? >
u: ay ⬆︎ 餲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用phaiN2去e5油煮菜e5味叫做 「 臭油ai 」 。 ( 2 ) 砂糖 、 油等使用過度 。 <( 2 )∼ 甜 = siuN甜無好食 。 ∼ 味 = siuN油iah是臭油ai 。 >
u: ae'ar ⬆︎ ai2仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
小喇叭e5一種 。 ( 圖P - 9 ) 。 <>
u: ae'bu ⬆︎ 靄霧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
( 文 ) = 霞 。 <>
u: aix ⬆︎ 愛 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8] [p.8] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 欲 ( beh ) , 合 ( kah ) 意 , 意愛 。 ( 3 ) 容易 。 <( 2 )∼ 來 , ∼ 看 , 無 ∼ ; 愛是金 , m7愛是土 。 ( 3 )∼ 過人 = 容易傳染 ; ∼ be7記得 ; ∼ 嫌 。 >
u: aix'beq ⬆︎ 愛欲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
想beh ai3 。 <∼∼ 去 , ∼∼ 緊 , ∼∼ khah che7 。 >
u: aix'zaai ⬆︎ 愛財 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
Ai3錢 , 貪財 。 <>
u: aix'zao ⬆︎ 愛走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
想beh走 , Ai3出門 , Ai3去四界行 。 <>
u: aix'zeeng ⬆︎ 愛情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
男女之情 。 <>
u: aix'chiak ⬆︎ 愛雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
Ai3展風神 , Ai3展威風 。 <>
u: aix'chiab ⬆︎ 愛妾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
心愛e5細姨 。 <>
u: aix'chiøx ⬆︎ 愛笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
funny, easy to laugh
想beh笑 。 < 聽了 ~~ , 你teh ~~ 啥麼tai7 - chi3 ? >
u: aix'ciah ⬆︎ 愛食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
wants to eat; hungry; appetite
真想beh食 。 <∼∼ kau3流noa7 ( 瀾 ) 。 >
u: aix'zoex aix'zøx/zøex ⬆︎ 愛做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
真想beh做tai7 - chi3 。 <∼∼ 逢 (** 誤音 = 風 ) 險 = Ai3冒險 。 >
u: aix'hao ⬆︎ 愛哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
tend to cry
Ai3哭 。 <>
u: aix'hoef ⬆︎ 愛花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
痛惜花 。 <∼∼ 連枝愛 = 愛cha - bou2 kiaN2 ma7愛kiaN2婿 。 >
u: aix`iø aai'iøq/ay'iøx/aai'iøx ⬆︎ 噯喲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
( 悲傷iah是tioh8驚等等e5驚歎詞 ) 。 <>
u: aix'iorng ⬆︎ 隘勇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
保守關門e5勇士 。 <>
u: aix'khay ⬆︎ 愛開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
放蕩ai3 chhit - tho5 。 <>
u: aix'khao ⬆︎ 隘口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
( 1 ) 港口 。 ( 2 ) 要害之地e入口 。 <>
u: aix'khaux ⬆︎ 愛哭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
tend to weep
動不動toh8哭 。 <>
u: aix'khefng ⬆︎ 愛卿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
Ang對bou2親蜜e5稱呼 。 <>
u: aix'khuu ⬆︎ 愛蹲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
( 1 ) 真ai3 khu5 teh 。 ( 2 ) PhaiN2腹肚 , 定定想ai3放屎 。 <>
u: aix'khuxn ⬆︎ 愛睏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
定定想beh睏 。 <>
u: aix'kii ⬆︎ 愛奇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
好奇 。 <>
u: aix'kiaw ⬆︎ 愛嬌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
( 日 ) Cha - bou2人e5 sai - nai款式 。 <>
u: aix'kog ⬆︎ 愛國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
疼國家 。 <>
u: aix'kox ⬆︎ 愛顧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
常常照顧 。 <>
u: aix'la ⬆︎ 愛撈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]
Ai3惹tai7 - chi3 , Ai3冤家 。 <>
u: aix'larn ⬆︎ 愛懶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]
厭倦 , 真thiam2 。 <>
u: aix'law ⬆︎ 愛lau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]
Ai3遊山玩水 。 <>
u: aix'liaau ⬆︎ 隘藔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]
隘勇toa3 ( 住 ) e5小厝 。 <>
u: aix'mai ⬆︎ 曖昧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
含糊無清楚 。 <>
u: aix'mngg ⬆︎ 隘門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]
關門 , 城門 。 <>
u: aix'oafn ⬆︎ 愛冤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
Ai3冤家 。 <>
u: aix'ox ⬆︎ 愛惡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
愛憎 , 好惡 , 偏頗 ( pho2 ) 。 <>
u: aix'siøq ⬆︎ 愛惜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
痛惜 。 <>
u: aix'sngr ⬆︎ 愛戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
Ai3 chhit - tho5 。 <>
u: aix'su ⬆︎ 愛事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
Ai3惹tai7 - chi3 , Ai3冤家 。 <>
u: aix'suy ⬆︎ 愛嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
Ai3 lim酒 。 <>
aesuie 愛美 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'suie ⬆︎ [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
Ai3打扮 。 < 你teh ∼∼ = phong3 - hong , pun5雞kui 。 >
u: aix'tai ⬆︎ 靉靆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
拖長 。 < 薄霧 ∼∼ 。 >
u: aix'tefng ⬆︎ 隘丁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
= [ 隘勇 ] 。 <>
u: aix'thviaf ⬆︎ 愛聽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
想beh聽 。 <>
u: aix'thviax ⬆︎ 愛痛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
會痛 , 容易痛 。 <>
u: aix'thid ⬆︎ 愛thit [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
Ai3 thit - tho5 , Ai3開cha - bou2 。 <>
u: aix'tih ⬆︎ 愛值 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
想beh得tioh8 。 <>
u: aix'tid ⬆︎ 愛得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
Ng3望 , 想beh得tioh8 。 <∼∼ 你緊好額 >
u: af'ii ⬆︎ 阿姨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
( 1 ) 老母e5姊妹 。 ( 2 ) bou2 e5姊妹 。 <>
u: aai`aq ⬆︎ 哎啊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
( tioh8驚等等e5驚歎詞 ) 。 < Ai5 - ah ! 真可憐事 ( tai7 ) 。 >
u: aai`iax ⬆︎ 唉啊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
( 悲傷iah是著驚等等e5驚歎詞 ) 。 <>
u: ay`aq ⬆︎ 哎啊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
( 悲傷哀叫時e5驚歎詞 ) 。 <∼∼ ! 伊beh弄 --( kang7 ) 我 -- lah =∼∼ ! 伊beh ka7我戲弄lah 。 >
u: ay'ay ⬆︎ 哀哀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
( 痛e5時發出來e5聲 ) 。 <∼∼ 叫 , ∼∼ 抽 , ∼∼ taih8 - taih8 = 吐氣 。 >
a'ieen 亞鉛 [wt] [HTB] [wiki] u: af'ieen ⬆︎ [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
zinc
( 礦 )<>
u: af'ieen'bang ⬆︎ 亞鉛網 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
亞鉛製e5網 。 <>
u: af'ieen'kiøo ⬆︎ 亞鉛橋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
亞鉛線e5吊橋 。 <>
u: af'ieen'korng ⬆︎ 亞鉛管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
亞鉛製e5管 。 <>
u: af'ieen'parn ⬆︎ 亞鉛版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
亞鉛製e5版 。 <>
u: af'ieen'phvix ⬆︎ 亞鉛片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
亞鉛製e5片 。 <>
u: af'ieen'pho ⬆︎ 亞鉛phou7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
切做適當長度e5亞鉛線 。 <>
a'ieen-svoax 亞鉛線 [wt] [HTB] [wiki] u: af'ieen'svoax ⬆︎ [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
亞鉛製e5線 。 <>
a'ieen-tharng 亞鉛桶 [wt] [HTB] [wiki] u: af'ieen'tharng ⬆︎ [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
bucket; pail (container)
亞鉛製e5桶 。 <>
u: af'ieen'thiq ⬆︎ 亞鉛鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
亞鉛製e5鐵 。 <>
u: af'ieen'thøx ⬆︎ 亞鉛套 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
亞鉛製e5套 。 <>
u: ay'beeng ⬆︎ 哀鳴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
a plaintive cry
悲鳴 。 <>
u: ay'bi ⬆︎ 餲味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
臭油ai2味 。 <>
u: ay`zay ⬆︎ 哀哉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
Alas!
哀慟 。 < 嗚呼 ∼∼ = 死去e5意思 。 >
u: ay'zap ⬆︎ 哀囃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
哀歎吐氣 , 埋怨 。 <>
u: ay'zharm ⬆︎ 哀慘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
( 1 ) 哀傷 。 ( 2 ) 悽慘 。 <>
u: ay'zherng ⬆︎ 哀請 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
哀願請求 。 <>
u: ay'eh ⬆︎ 哀鬱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
( 1 ) 埋怨 。 ( 2 ) 因為phaiN2 tai7 - chi3 soah心情bai2 。 Khi - mo - chi bai2 。 <>
u: ay`iaa ⬆︎ 唉啊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
( tioh8驚等等e5驚歎詞 ) 。 <>
u: ay'khaux ⬆︎ 哀哭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.] [p.] [#FHL][#CT]
to bemoan; to bewail
哀傷啼哭 。 <>
u: ay'khor ⬆︎ 哀苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
悲哀痛苦 。 <>
u: ay'kiuu ⬆︎ 哀求 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
懇切請求 。 <>
u: ay'lok ⬆︎ 哀樂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]
grief and joy
( 文 )< 喜怒 ∼∼ 。 >
u: af'vy ⬆︎ 阿嬰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
嬰a2 。 <>
u: vai'kyn ⬆︎ 背巾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
AiN7 gin2 - a2 e5布帶 。 <>


Taiwanese Dictionaries — Sources