Taiwanese–English dictionaries full-text search

a^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

ah

諾

ab [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

repress; compel; floodgate; press; oppress; pressure; repress; crush; close in; hold a document without taking action; surpass others in ability

壓; 押; 閘

aix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

love; a narrow path; oh; vague; seem; love; to wish; desire; want; need; should; will; like; affection; kindness; benevolence

愛; 隘; 噯; 曖; 僾; 喜歡

axn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to forecast; predict; to estimate; legal case; legal records; a legal offense

按; 打從; 推估; 推斷; 預計; 案

bao [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

trade; barter; exchange; monopolize; make a windfall profit

大撈一筆; 大賺; 貿; 承攬; 承包

baq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

meat; meat; flesh; pork if not otherwise specified; pulp or edible part of fruit; blade of a knife

肉

bauh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

vast profit; commerce; trade; contract a job to build or do something; contract for a piece of work; to buy the whole lot

大賺; 貿; 承攬; 承包; 總攬

bea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

horse; buy; a yard

馬; 買; 碼

berng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

fierce; shallow container; a surname; drunk; grasshopper; fierce; violent; courageous; cruel; inhuman; determined; brave

猛; 皿; 酩; 蜢

bien [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

face of a person

面

bii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

nap; eyebrows; river bank; tiny; lintel; fill to complete; a fern with edible young leaves; mold; get into one's eye; small; minute; diminutive; trifling; little; low; mean; humble; weak; sickly; feeble; hidden; obscure

寐; 眉; 湄; 微; 楣; 彌; 薇; 黴; 眯

biør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

(a measure word); second

秒

bit [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

dense; intimate; close; secret; honey; sweet; honey; nectar in a flower; sweet

密; 蜜

boaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

apply on the surface; apply; rub on; smear; anoint; to plaster a wall

抹; 塗; 敷

boeq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

just about to; to wish; want; will; sign of future This word is sometimes used to express a conditional clause

要; 將要; 快要

bøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

(買) buy; purchase; (尾) tail; the rear; the stern of a ship; last; final; measure for fish or snake

買; 尾

bu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

spray; spew; affair; business; fog; mist; go after; strive for; attend to; strive after; must; necessary; used as a suffix to express business; duty; affairs; etc

務; 霧; 騖

bun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

ask a question (never to ask for a thing); interrogate

問

buun [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

written language; composition; name of a river; stone's lines; lines; mosquito; touch with hands; hear; writing; composition; literature; culture; education; elegant; cultured; civil

文; 汶; 玟; 紋; 捫; 聞

buxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

crawl in; creep out; creep or crawl in or out of a hole

瀵; 湓; 穿

chiaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to kill; ordinary; a market; the intestines; an orange; to pour water; wash away; dash water upon something

戕; 常; 場; 腸; 橙; 沖

chiaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

move; move a thing slightly so as to get it into the right place or position; alter a slight twist to a statement or message on purpose; to adjust by a small change

移; 調整

chiab [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a concubine; to steal; concubine; secondary wife (self depreciating term used by a woman referring to herself when speaking to her husband)

妾; 竊

chiafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to sign; a small sharp-pointed stick to be used in divination.; minute; sign one's name; bamboo slips used for drawing lots or divination

簽; 籤; 纖

chiang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to rush; to offend; encounter a person or state of affairs more or less unexpectedly

衝; 巧遇

chiaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to prick; bare; a side; knit

赤; 刺; 側; 編織

chiarm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

fork; stab; pierce with a fork or a meat skewer

叉; 刺叉

chiarng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

busy; to strike; plant; to startle; a long day; hop along; walk with much difficulty as with a lame or sore leg

冗; 廠; 聳; 昶; 獨腳跳

chib [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to arrest; to compile; steal a glance; peek

緝; 輯; 偷看

chie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

wasteful; a rat; a tooth

侈; 鼠

chiern [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

shallowness; money; to explain; ; shallow; superficial; simple and easy like a doctrine or instruction; a light color

淺; 錢; 闡

chiexn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

handsome; madder; a luxuriant growth (of grass or vegetation)

倩; 茜; 蒨

chiofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to fill; to flush; prosperous; to advocate; a prostitute; to follow; mad; a spear; to aspire; to thrust; to indulge; rifles; a pomfret; a calamus; fill; be full of; to fake; pretend

充; 沖; 昌; 倡; 娼; 猖; 憧; 衝; 縱; 鎗; 鯧; 菖

chiog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to urge; catch magpie; a sparrow; ample; to touch; touch; to contact; to butt; offend; move or touch emotionally

促; 捉鵲; 雀; 綽; 觸

chiong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a craftsman; quantifier for the number of trips or runs made

匠; 趟

chioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a wall; the roses; a wall

牆; 薔; 墻

chiorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to rob; a factory; lofty; a long day

搶; 廠; 聳; 昶

chiøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

oestrus; rut; fond of wine and women; having a strong sexual feeling; lustful; horny

發情; 好色; 性慾衝動 (男的)

chiøq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a ruler; the foot; foot; one a rule

尺; 呎

chiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a hand; to select; the head; a broom; ugly; hand; of the hand; a person; personally

手; 取; 首; 掃; 醜

chiw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to draw out; the autumn; a swing; a loach; a beard; Chinese catalpa; a kind of water bird; autumn; fall; year

秋; 鞦; 鰍; 鬚; 楸; 鶖

chix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a thorn; wings; test; ; try; to test; to experiment; a test; examine; an examination

刺; 翅; 試

chixn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

for the time being; to weigh; to serve as background; chilly; ; weighing scale; a steelyard; weigh

且; 秤; 襯; 凊

chviu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a craftsman; to draw water or liquid; livestock; an elephant; to resemble; oak tree; get a spot; stain or blot

匠; 汲; 象; 像; 橡; 生

chviuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to get; to rob; a factory; take away by force; to snatch; rob

搶; 廠

chviuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a fence; a wall; wall; fence

牆; 墻

chviw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

small arms; a calamus; rifle; gun; a spear; a lance

鎗; 菖; 槍

chy^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to make mistake; ignorant; to sneer; idiotic; the cheek; idiotic; a gill; idiotic; silly; foolish; stupid; crazy

差; 蚩; 嗤; 痴; 腮; 癡; 鰓

ciaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

fully; even; firewood; a reef

全; 齊; 樵; 礁

ciafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to divine; needle; a pin; a stitch

占; 占卜; 針

ciafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to praise; name of a river in Fukien Province

彰; 漳

ciao [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a marsh; bird

沼; 鳥

ciaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

just; immediately; the spine; bird; eyelashes; a mark; footprints; not until; then and only then; not before; provided that; unless; not until after; only after; namely; some action will not take place unless or until a previous action has occurred or some specific circumstance is fulfilled

才; 即; 脊; 隻; 睫; 跡; 蹟

ciar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a general term for women; those who; a reddish brown color; germanium; elder sister; term of respect for a young lady; Miss

姐; 者; 赭; 鍺; 姊

ciaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to recruit; clear or obvious; pepper; charred; the banana; a reef; beckon with the hand; to summon; raise an army or capital; confess; signboard; admit; poster; notice; to cause; to effect; incite; entice; induce; to welcome; receive

招; 昭; 椒; 焦; 蕉; 礁

ciax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to take advantage of; sugar cane; by means of; a thorny tree; sugar cane

借; 蔗; 藉; 柘

ciaxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a general; accounts

將; 賬

cib [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to hold; to compile; to hibernate; hold; to grasp; seize; detain; to arrest; maintain or uphold a principle; hold on to stubbornly

執; 輯; 蟄

cid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

this; earnest; to question; to weave; a job; a crucian carp; ; profession or vocation; official duty; post; position; used in place of I in documents to a superior

這; 摯; 質; 織; 職; 鯽; 侄

cied [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

fold; a festival; to sting (as bees or scorpions do); a comb; a pimple; break off; to snap; discount in the price; tear into halves; deduct

折; 節; 蜇; 櫛; 癤

ciefn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

frying; notepaper; felt; to tremble; small; woolen fabrics; fry in a little fat or oil

煎; 箋; 氈; 顫; 戔; 旃

cih [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

tongue; to break; be broken (a thing with the measure of ki)

舌; 折

cii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a yam; a water chestnut; a cormorant

薯; 薺; 餈; 鶿

ciofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to use; the end; a chapter; a camphor tree; thick liquid; a jade tablet; a roach; a cup without handle; a clock; ; end; come to the end; conclusion; death; die; finally; at last; in the end; after all; in the long run; whole; all

將; 終; 章; 樟; 漿; 璋; 蟑; 鍾; 鐘

ciorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

the palm (of a human hand); swollen; a kind; an oar; an award; heel

掌; 腫; 種; 槳; 獎; 踵

cioxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to hit (a target); a general; a crowd; to hinder; any thick sauce; separate; to screen; to shield; defend; to guard; a screen

中; 將; 眾; 障; 醬+C2149

ciøq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

borrow; lend; borrow; lend; make a pretext of

借

cirn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to save; to rise; a rash; to diagnose; to relieve; to the utmost; a boundary; the wooden bumper at the rear of a cart or carriage; shake; to tremor like an earthquake; excite; to shock; scared; terrified

拯; 振; 疹; 診; 賑; 儘; 畛; 軫; 震

ciuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to keep watch; a broom; wine; brewed or distilled alcoholic drink; wine; liquor or spirits

守; 酒

ciw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

state; a boat; circumference; a continent; a week; eye; to aid; week

州; 舟; 周; 洲; 週; 睭; 賙

cviuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

the palm (of a human hand); an oar

掌; 槳

eg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

difficulty; to hiccup; to repress; to curb; to benefit; a yoke; to spill or overflow; narrow; a hundred million; to recall to the mind; the breast or chest; a strategic position; benefit

厄; 呃; 扼; 抑; 益; 軛; 溢; 隘; 億; 憶; 臆; 阨

gaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

slow-witted; a cliff; to suffer; an end; stupid

呆; 崖; 捱; 涯; 獃

gan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a shore; a coast; a beach; a bank

岸; 雁; 彥; 唁; 諺; 贗

garm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a bank; a ridge

坎; 階

ge [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

name of a legendary archer; firm; skill; to talk in sleep; art

羿; 毅; 藝; 囈

gek [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

oppose (esp. oppose or resist a superior)

逆; 作對; 玉; 獄; 嶷

giaa^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

carry a large bulky object with both hands or on shoulders); to lift; to raise (as one's head); have a fit (spasm)

舉; 發作; 抬

giab [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

pinch; to put a thing between (e.g. the leaves of a book)

挾

giah [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to lift up; a specified amount; take up

舉; 額; 拿

giang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a fist; boxing

拳

giao [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lance and remove a foreign object with a needle

撥; 挑

giap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

pinch; to put a thing between (e.g. the leaves of a book)

挾; 業

giaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lance and remove a foreign object with a needle

撥; 挑

giauq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a halberd; a lance

戟

gied [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a rule; to eat; [Chemistry] nickel; a scorpion; to gnaw

臬; 喫; 鎳; 蠍; 囓

gii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

loquat; a fruit

疑; 宜; 儀; 誼

giim [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

long broad stone step-like base running along one or more sides of a house

門階; 石階; 簷; 吟

giøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to obstruct; to crack a joke; jeer

礙; 謔

giør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

blink; glance; Look out of corner of eye; glance quickly at; glance at momentarily (as shy girl at a boy)

瞟; 瞟一眼; 瞥; 一瞥; 睨

girn^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a child

囝

gok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

stunned; shocking; a crocodile; frank comments; crocodiles

愕; 噩; 鱷; 諤

goo^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

Gvoo: surname; a Chinese parasol tree

吳; 梧

guie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a surname; high

隗; 頠

gvao^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to bite or snap at; (of a dog) to bark

咬

gvar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

elegant; polished; refined (used in referring to the sayings or doings of others; a very polite way of saying; your)

雅

gvea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

elegant; polished; refined (used in referring to the sayings or doings of others; a very polite way of saying; your)

雅

gveh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

(gvøeh): to nip; to pinch; to clip onto a clipboard

挾; 夾; 箝

gviao [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

pull out (a nail); to pick (one's teeth)

挑; 剔; 掏

gvoo^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

we; suddenly; to intone in reading; a pretty young woman; lofty; in clamoring for food; to boil for a long time; to invite; a goose; decoy; stool pigeon; a sea-tortoise; I

吾; 俄; 唔; 哦; 娥; 峨; 梧; 嗷; 熬; 邀; 鵝; 囮; 驁; 鰲

Gvoo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a family name Wu

吳

gym^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a puddle; tearful

涔

haam [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

and (used as a conjunction connecting nouns but not adjectives); with

和; 跟; 含; 函; 涵; 銜

haau^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a marquis; (in old China)the second of the five grades of nobility

侯

hafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

clam; coquettish; a section (sugar-cane); jaw

蚶; 憨; 蔗節; 顎; 眼腫

hah [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

fit; suit; agreeable climate; custom; food; dress; shoes; temper; opinion; match with; adjust a thing to another

合; 符

hap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

fit; suit; agreeable climate; custom; food; dress; shoes; temper; opinion; match with; adjust a thing to another

合; 符

harm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

beat (downward) with a cane or a stone (see kong)

擊; 砸; 撼; 用力打下

hau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

wait; expect; a period; situation; condition; greet; inquire after

候; 效; 校; 傚

haux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

compare; to correct; proofread; revise (books); collate; (hau means a school; field-grade)

校; 孝

haxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

physique; a man; of the Chinese people or language; of the Han Dynasty; Han dynasty

漢; 個子

haxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

enlargement; intumescence; swelling; tumefaction; swell up from a blow or a poisonous bite

腫大; 腫

he [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

put; place; lay down or leave a thing

放; 留; 下系; 係; 繫

hiafng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

village; the country as contrasted with a city or town; rural; a small administrative unit comprising several villages; one's native place or birth place

鄉; 香

hiauh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a shell

殼

hib [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

take a picture with camera; snap a picture

翕; 拍照; 蓋閉; 蒸悶

hid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

that one; that (always followed by a measure)

彼; 那; 那個

him^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a sound

噤

hiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

leaf; a petal (of a flower); period; era or epoch

葉; 瓣

hiuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

kind of jacket with a heavy lining

襖; 棉襖; 裘

hix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

the lungs. play; to toy; to jest; to make fun of; drama; a play; a game

肺; 戲

hixm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

take a photograph

照相

hmq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

beat (downward) with a cane or a stone (see kong)

擊; 砸

hng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

distant; remote; far; keep at a distance

遠

hngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

garden; farm; a field not irrigated much

園

hoaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

noise; flourishing; China; a birch; splendid

嘩; 划; 華; 樺

hoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

hair on the head of a person

髮; 法; 砝; 發

hoai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

bad; to spoil; a dirty trick

壞

hoong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

sew; to hem; a hem; border of a dress

衣服邊緣; 惶; 洪; 逢; 防; 弘; 妨; 宏; 皇; 虹; 徨; 騜; 簧; 縫; 磺; 隍

høee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

return; to go back; to revert to; to go to its original source; to revolve; a time; a turn; Mohammedanism

回

huu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

give support to; support; prop up; to help; lend a hand; assist

扶; 符; 苻

hva [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

stride or step over a ditch

跨越; 跨

hvah^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

stride or step over a ditch

跨越

hvi^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

ears; the handle of a jar; hod; bucket; etc

耳; 把手; 硯

hviaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

elder brother; a senior (used as a term of respect)

兄

hviax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

toward; face; to; for; lean over; to lean like a tottering wall

向; 傾向; 傾後

hviuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to make a sound; to sound; to ring; (a measure word for sound); loud

響

hvoa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a shore; a coast; a beach; a bank

岸; 掛手掌理

hvoar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

swash; a short time; in a flash

恍; 晃; 幻; 不明; 不在意

hwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

divide; part; share; distribute; distinguish; to separate; adopt (a child)

分; 燻; 吩; 昏; 氛; 紛; 婚; 葷; 惛; 熏; 酚

iah [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a page; also (similar to ia)

頁; 亦; 役; 驛

iang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

carry a person on one's back; piggy-back; carry a baby papoose style

背; 揹

iap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

leaf; a petal (of a flower); period; era or epoch

葉; 瓣

ied [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

visit a superior

謁

iern [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

act out a play

演; 衍

iin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

cyclical character; indicating a daily time-period (3-5 A.M.)

寅

iog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to make an appointment; agreement; covenant; contract; treaty; to blind; restrain; brief(ly); simply; about; around; approximately; a date; appointment; engagement; make an appointment; (in math.) to reduce

約

iør [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

hit sideways with a stick

甌; 掃打

iu^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

again; right hand side; a pomelo; and; also; again; moreover

又; 右; 柚

ixn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

brush; scrub; to clean; to print; a brush

印; 應

jee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

rub with the hand (as rubbing the eyes or washing a handkerchief); crush by hand or by turning the foot (as when killing a worm or breaking up something into small pieces)

揉

jiim [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

take something out of a pocket; bag or hole without looking

掏; 拿

jioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

the soft and hairy horn of a young deer; velvety; velvet; find wool; woolen; velvety; velvet; any kind of woolen goods or fabric with a felt-like surface; fine; furry; flossy

茸; 絨

jiuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

wipe with a wet cloth; duster or wet towel

擦; 揉; 柔

jøee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

rub with the hand (as rubbing the eyes or washing a handkerchief); crush by hand or by turning the foot (as when killing a worm or breaking up something into small pieces)

揉

ka [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

let; put; bite; for; to; from; on. The Taiwanese have a little gimmick in regard to the use of this preposition ka. The direct object of very many verbs can be placed before the verb and preceded by ka

把; 咬; 給; 跟

kab [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

and (used as a conjunction connecting nouns but not adjectives); with

和; 跟; 與

kad [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

cut by drawing the knife along; to wound by cutting; reap; perform an operation; be washed away (by a flood)

割; 結

kafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

prison; a jail

監; 甘; 柑

kafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

between; among; while; put a space between; block up (keng means a room)

間; 奸; 艱; 干

kaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

and (used as a conjunction connecting nouns but not adjectives); with

和; 跟; 甲; 蓋; 差使

kauq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

crush; run over; run over (with a wheel)

輾; 軋; 轢

kaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

arrive; to reach (a place; time; quantity); come to an end (a finish) --at games of cards etc

到; 教; 夠

kee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

cangue; cangue; shackles; heavy square block fastened round a criminal's neck

枷

kefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

archery bow; a catapult

弓; 經; 宮

keg^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

correct; adjust or regulate; to reach; come or go to; to influence; resist; to attack; to fight; obstruct; to block; study thoroughly; search to the very source; investigate; a standard; a form; a rule; a pattern; a frame; a blank; a trellis

格; 激

keh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

oppose (esp. oppose or resist a superior)

逆; 作對

khaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

leg; foot (used as a suffix meaning at or near the foot of)

腳

khaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a summary; general outline; condensed statement; to level; adjust

咳; 慨; 溉; 愾; 概; 暨

khak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a click; cough; expectorate; spit

咯; 咯; 咳

khaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

more; comparative particle. The meaning of this particle is usually given as more; but in translating this word into English we very often must use a circumlocution on account of its idiomatic use. The chief reason for this is that it is joined not only to

較; 卡; 更

khay [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

open; begin; make out (a bill or a prescription); to dig (a well); to bloom

開

khef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

class; a department of an office

科; 溪

khi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

fear; a fear (usually superstitious); shun; prohibit or proscribe (usually for superstitious purposes); avoid; be envious of; to hate; (ki means death anniversary)

忌; 柿

khia [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

have one's residence; dwell; stand; stand upright; set upright; to erect (a pole or tablet); perpendicular; perpendicular stroke; dwell

住; 徛; 豎; 站; 立

khiaam [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

nail that looks like the mouth of a leech or u-shaped; has two heads

水蛭釘

khiaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

rebuke; odd number; one of a pair

非難; 奇數; 單數

khiaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lyriform; gap; chip (on the edge of a piece of pottery); a breach (in a wall or fence)

隙; 缺

khiaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

outstanding; to raise; cock up; to rise (e.g.; one end of a seesaw)

翹; 撅

khieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

dry; dried; exhausted; clean; diligent (When pronounced khia5n it means heaven; male or a father.)

乾

khiofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

Name of a tribe in West Szechuan; surname; boundary; dead but not yet putrefied

羌; 姜; 疆; 殭

khiøq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

pick up; pick up; to gather; bear (a child); sharpen (a saw)

拾; 撿

khiq 缺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to chip, nick, or flaw (as in the edge of a pottery or knife); a notch

缺; 缺口

khiu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

mortar; a socket at a bone joint

臼

khngx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

put; place; lay down or leave a thing

放; 留; 勸; 藏

khoarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

money; funds; hospitably; treat courteously; entertain; a kind; an article in a treaty; sum or amount of money; a style; get ready (luggage)

款; 樣子; 收拾

khoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

rest on; to lay a long object against a support; lay a long object down on two supporting points

靠; 放

khoex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

rest on; to lay a long object against a support; lay a long object down on two supporting points

靠; 放

khorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

generous; consolidate; hole; opening; a hole

慷; 鞏; 孔

khøeh^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a ancient grain measure

斛

khøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

class; a department of an office

科

khøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lesson; class; depend on; lean on; rely on; make use of a person's influence

課; 靠; 仗

khu^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

mortar; a socket at a bone joint

臼

khuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

open; begin; make out (a bill or a prescription); to dig (a well); to bloom

開

khvef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

ravine; dell; narrow valley; a defile

峽谷; 山澗; 澗

khw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

human body; district; section; area; a section of a field; a ward; distinguish; to discriminate; to separate

軀; 區; 塊 (田)

ki [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

fear; a fear (usually superstitious); shun; prohibit or proscribe (usually for superstitious purposes); avoid; be envious of; to hate; (ki means death anniversary)

忌

kied [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

knot; tie in a knot; to wind up; conclude; to close; settle; unite; to bear (fruit)

結

kiexn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

see; perceive; observe; to meet; a view

見

kii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

flag; a period of time; branching off; odd; prayall forms of chess game; his; her; its; he; she; it; this; that

旗; 期; 岐; 奇; ; 祈; 祁; 棋; 畸; 畿; 虯; 綦; 其

🗣 -kaf/kaf 🗣 (u: kaf ⬆︎ ) 家^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) family; household 2. (N) one's elders 3. (N) noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian 4. (N) family-; household-; home- 5. (N) unit (group of people as a whole); store; shop; group; organization; team 6. (N) denomination; group; school; faction; school of thought

家庭 。 尊稱自己的長輩 。 尊稱學有專長的人 。 與家庭有關的 。 表單位 、 商店或團體 。 表派別 。

🗣 -khaf/khaf 🗣 (u: khaf ⬆︎ ) 跤 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) leg; foot 2. (Pl) (used as a suffix meaning "at or near the foot of") 3. (N) member 4. (N) base; bottom

腿 、 足 。 在 …… 下 。 加入互助會或參加賭局的人 。 指器物的下方 、 底部 。

🗣 -teq/teq/teq ~ 🗣 (u: teq leq ⬆︎ ) 咧^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Part) (used before a verb to indicate an action in progress). to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing. followed by verb or adjective 2. () adverb suffix. just at (that time); right in (that place); right in the middle of (doing sth)

在 、 正在 。 表示正在做某事 ， 後接動詞 、 形容詞 。 副詞後綴 。 表示正在 。

🗣 -terng/terng 🗣 (u: terng ⬆︎ ) 頂 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Adj) ahead; in front; preceding; above; on top of; above-mentioned; before; previously 2. (Pl) upper part; area above; place above; (anatomy) superior part 3. (V) to replace somebody; to take somebody's place; to get a job at one's parent's place of work when the parent retires or dies 4. (Mw) hat; cap; sedan chair; palanquin; litter

前面的 、 上面的 、 先前的 。 物品的上方 。 頂替 。 計算帽子 、 轎子等物的單位 。

🗣 -tiofng/tiofng 🗣 (u: tiofng ⬆︎ ) 中^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Pl) (directional) middle; center; inside; within; among; in 2. (N) a certain time period; midst 3. (N) a point inside; interior 4. (Adj) between; intermediate in degree (level or extent); mid-

方位名 。 四方之中 。 某一段時間 。 在 …… 裡面 。 程度介於二者之間的 。

🗣 `aq 🗣 (u: `aq ⬆︎ ) 啊^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Int) particle at sentence head expressing surprise, realization, awakening, etc 2. (Part) sentence-final particle expressing conclusion, completion, or to draw attention to a topic 3. (Part) Sentence-initial particle indicating raising a topic or a shift in mood. also `iaq

放在句首 ， 表示驚奇 、 醒悟等情緒 。 句末語助詞 ， 表示語氣完結或提示主題 。 句首助詞 ， 用於表示提起主題或轉折語氣 ， 也讀為 -- iah 。

🗣 `ee 🗣 (u: `ee ⬆︎ ) 的^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Part) word or sentence suffix, expressing state or emphasis 2. (Part) word suffix to address a person of some status, or a particular object 3. () adjective suffix 4. () connects modifier with omitted modified word to indicate attribute

置於詞尾或句尾 ， 表示狀態或加強語氣的助詞 。 置於詞尾 ， 用以稱呼某種身份地位的人 ， 或特定的對象 。 形容詞後綴 。 連接修飾語與省略的被修飾語 ， 用以表示屬性 。

🗣 `hvoq 🗣 (u: `hvoq ⬆︎ ) 乎 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Part) rhetorical question particle: huh? isn't it? 2. (Part) rhetorical question particle with a sense of teasing

反問語助詞 ， 表示與問話者確認的語氣 。 反問語助詞 ， 帶有調侃的意味 。

🗣 ad 🗣 (u: ad ⬆︎ ) 遏 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to use both hands to snap in half 2. (V) to use a ladle to press down the soup solids and skim off scum

折 。 雙手在使力的狀態下將物品弄斷成兩半 。 以湯瓢壓住米粒或湯料 ， 舀去湯表面的浮渣 。

🗣 af 🗣 (u: af ⬆︎ ) 阿^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. () noun prefix. used in front of appellation, full name, common noun. may express familiarity or friendliness

名詞前綴 。 可加在稱謂 、 姓名 、 一般名詞之前 。

🗣 af 🗣 (u: af ⬆︎ ) 亞^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

🗣 af 🗣 (u: af ⬆︎ ) 腌^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

🗣 af 🗣 (u: af ⬆︎ ) 鴉 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

🗣 afm 🗣 (u: afm ⬆︎ ) 掩^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to cover; to hide from view; to obstruct or block; to conceal 2. (V) to provide for; to keep or raise (animals, a family etc); to feed and clothe 3. (V) to protect; to defend; to safeguard

遮蔽 、 掩蓋 。 引申為養活 。 保護 。

🗣 ap 🗣 (u: ap ⬆︎ ) 盒^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) box; case (generally small, with a lid) 2. (Mw) small box; case

盒子 、 匣子 。 有底有蓋 ， 可以開合的盛物器皿 。 計算盒裝物的單位 。

🗣 aq 🗣 (u: aq ⬆︎ ) 押^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to send away under escort; to transport a detainee 2. (V) to force or compel; to suppress; to inhibit; to stifle 3. (V) to pawn; to mortgage; to give as collateral 4. (V) to sign (a signature); to write the date on 5. (V) to escort and protect; to accompany

解送 。 壓制 。 以財物 、 證件作為抵借的保證 。 署名或加寫日期 。 護送 。

🗣 ar/~ar 🗣 (u: ar ⬆︎ ) 仔^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. () diminutive noun suffix. can become lar, when used after words ending in "t", e.g., padar, zhat'ar, khut'ar 2. () noun suffix that converts a verb or adjective into a noun (often a tool) 3. () noun suffix placed after a name or title, expressing endearment 4. () noun suffix. expresses contempt 5. () noun suffix. expresses low position in the family hierarchy 6. () noun suffix expressing location 7. () noun interfix used limitedly in certain temporal location adverbs 8. () noun infix connected after family name to express contempt 9. () noun infix between two nouns to indicate relationship 10. () numeral infix, between two numbers to denote the value of 100 11. () adj affix. placed after adj or classifier to express low in degree or number 12. () adj affix expressing slight, light, trivial 13. () adverb affix 14. () neutral tone suffix expressing endearment

名詞後綴 。 放在名詞後面 ， 表示小的意思 。 名詞後綴 。 放在某些動詞之後 ， 形成名詞 ， 多屬工具 。 名詞後綴 。 接在名字或稱謂後面 ， 表示親切 。 名詞後綴 。 放在名詞之後 ， 表輕視 。 名詞後綴 。 放在親屬稱謂之後 ， 表輩分小 。 名詞後綴 ， 表處所 。 名詞中綴 。 放在某些固定名詞中間 。 名詞中綴 。 接在姓氏後 ， 表示輕視的意思 。 名詞中綴 。 用於並列名詞之間 ， 表示兩者的關係 。 數詞中綴 。 放在數字中間 ， 表示數目字 「 百 」。 形容詞詞綴 ， 放在形容詞或數量詞之後 ， 表程度低 、 數量少 。 形容詞詞綴 ， 表輕微 。 副詞詞綴 。 輕聲詞尾 ， 表親切 。

🗣 aw 🗣 (u: aw ⬆︎ ) 漚 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to immerse, steep, soak in water long-term 2. (V) to compost (make matter into a heap to let it rot) 3. (V) for a gambler to wager all remaining money on hand, to attempt to win back their money

把東西放在水中做長時間的浸泡 。 堆積成一堆使腐爛 。 賭客將手邊剩餘的錢全部押注 ， 企圖翻本 。

🗣 axm 🗣 (u: axm ⬆︎ ) 暗 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Adj) dark 2. (Adj) late at night 3. (Adj) not openhearted; not frank 4. (Adj) private; secret; covert 5. (Mw) night 6. (V) to misappropriate (public funds etc); to embezzle 7. (Adj) (of a color) dark or deep

黑暗 。 夜深 。 不光明的 。 私下 、 祕密的 。 計算夜晚的單位 。 私吞 。 較深的顏色 。

🗣 bak 🗣 (u: bak ⬆︎ ) 目^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) eye 2. (N) joint 3. (N) small hole 4. (N) node; joint; section; segment; part; a playing piece in a board game, such as a stone in the game of go

眼睛 。 節 。 細孔 。 量詞 。 計算節的單位 ， 或指圍棋遊戲中的棋子 。

🗣 ban 🗣 (u: ban ⬆︎ ) 萬 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Num) ten thousand; myriad 2. (Adj) many; much; a lot of; numerous

十個千為萬 。 形容多 。

🗣 bau 🗣 (u: bau bauh ⬆︎ ) 貿 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to agree to buy or purchase 2. (V) to contract; to undertake (a job); to monopolize; to take on responsibility over everything; to undertake the whole task

買下 。 承包 、 包攬 。

🗣 beng 🗣 (u: beng ⬆︎ ) 命^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) order; command; directive 2. (N) predestination; karma; fate; destiny 3. (V) to assign a name, title etc; to appoint; to designate

上級對下級的指示 。 宿命 、 命運 。 指定 、 指派 。

🗣 bii 🗣 (u: bii ⬆︎ ) 眯 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to squint; to narrow one's eyes; to take a nap; to doze 2. (V) to glance at; to sneak a peek

眼睛微微閉合 ， 引申為小睡一下 。 瞄一下 。 以小動作偷偷看一下 。

🗣 biin 🗣 (u: biin ⬆︎ ) 民 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) common people 2. (N) the people; the subjects; the public; citizens (vis-a-vis government)

百姓 。 相對於政府 、 官方而言 。

🗣 bo 🗣 (u: bo ⬆︎ ) 幕 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) hanging screen; curtain 2. (Mw) act (of a play)

垂掛的簾幔 。 計算舞臺戲劇段落的單位 。

🗣 boaa 🗣 (u: boaa ⬆︎ ) 磨^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to use whetstone or millstone etc to make it sharp and smooth; to sharpen; to hone 2. (V) to grind; to polish by grinding; to abrade 3. (V) to work hard; to toil; to endure; to steel oneself 4. (V) to grind inkstick against an inkstone with a small quantity of water, producing ink

用磨石等磨東西使其鋒利 、 光滑 。 研磨 。 操勞 、 磨練 。 加水磨擦使溶出 。

🗣 boaq 🗣 (u: boaq ⬆︎ ) 抹 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to smear; to apply; to rub onto a surface 2. (V) to rub off; to remove

塗抹 、 擦 。 塗掉 、 銷除 。

🗣 boarn 🗣 (u: boarn ⬆︎ ) 滿^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) for capacity to assume a saturated appearance

容量呈現飽和 。

🗣 bok 🗣 (u: bok ⬆︎ ) 目^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) eye 2. (N) name (of a thing); name (of an organization); title; heading; headline; subject 3. (N) specific item in a listing; index; list or summary; inventory

眼睛 。 名稱 、 標題 。 大項中再分的細目 。

🗣 bong 🗣 (u: bong ⬆︎ ) 望^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to see; to look at; to watch (esp from a distance)

看 、 遠看 。

🗣 boong 🗣 (u: boong ⬆︎ ) 亡 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to die; to disappear; to fade away; to extinguish; to become extinct; to die out 2. (Adj) dead; passed away; deceased 3. (N) dead person; a deceased person 4. (V) to flee from sth; to run away; to escape

死 、 消失 、 滅絕 。 過世的 、 死去的 。 過世的人 、 死去的人 。 逃跑 。

🗣 bøea 🗣 (u: boea bea bøea ⬆︎ ) 尾 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) tail 2. (N) tip; extremity; point; stern (of a ship); the rear 3. (N) remnant; relic; residue; vestige; surplus 4. (N) conclusion; ending 5. (Mw) (legless creature as fish, snake, worm, etc) 6. (Adj) as counted backwards from end; from the bottom (lines on a page); from the back (rows of seats)

鳥獸蟲魚等脊椎末梢突出的部分 。 引申為事物的末端或是最後的部分 。 殘餘的物品 。 事物的結局 。 計算魚類動物的單位 。 倒數 。

🗣 bøeq 🗣 (u: beq boeq bøeq ⬆︎ ) 欲^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to want; to wish (for); to desire to do sth 2. (Adv) to be going to; about to 3. (Conj) if (expresses a conditional clause)

要 、 想 ， 表示意願 。 將要 、 快要 。 若是 、 如果 ， 表示假設 。

🗣 bu 🗣 (u: bu ⬆︎ ) 霧 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) fog; mist. condensed water vapor prominent at low altitudes. fog is less transparent than mist 2. (Adj) vague; indistinct; fuzzy; hazy; blurry 3. (V) (usually re cooking soup or boiling water) to gush upwards; to overflow from a container 4. (V) to spray liquid from the mouth

空氣中接近地面的水蒸氣 ， 遇冷凝聚成小水滴或水晶 ， 瀰漫於低空中的自然現象 。 模糊 、 朦朧 。 也可使用疊詞 「 霧霧 」。 水往上冒出來 ， 常用在煮湯或燒開水沸騰時 ， 鍋中湯水溢出鍋外 。 口中先含液體再將其噴出 。

🗣 chi 🗣 (u: chi ⬆︎ ) 飼 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to rear; to bring up; to nurture 2. (V) to raise (animals); to keep (pets) 3. (V) to feed 4. (V) to provide for; to keep (a mistress)

養育 。 畜養 。 餵食 。 包養 。

🗣 chiaang 🗣 (u: chiaang ⬆︎ ) 沖^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to splash with plenty of water or spray wash 2. (V) to be struck or swept away by a flood 3. (V) (water) to flow torrentially down

潑灑大量的水或用水刷洗 。 被大水撞擊或捲走 。 水急流而下 。

🗣 chiab 🗣 (u: chiab ⬆︎ ) 妾 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) concubine 2. (N) modest appellation: secondary wife (self depreciating term used by a woman referring to herself when speaking to her husband)

男人的側室 、 小老婆 。 女子的謙稱 。

🗣 chiafm 🗣 (u: chiafm ⬆︎ ) 簽 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) slender strip-shaped things forming segments; strip; band; label; slip 2. (V) to sign (one's name with a pen etc); to autograph 3. (V) to vote for by circling with pen or stamp; to bet or wager on

成段的細長條狀物 。 簽名 。 圈選 、 押注 。

🗣 chiaq 🗣 (u: chiaq ⬆︎ ) 刺 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Adj) violent, fierce, termagant 2. (V) to weave, sew, or knit 3. (Adj) a feeling of discomfort, as in a needle 4. (V) to uncover 5. (V) to insert a sharp object into 6. (V) to tattoo

兇悍的樣子 。 編織 、 縫製 。 如針刺不舒服的感覺 。 揭發 。 用尖銳的東西插入 。 刺青 、 紋身 。

🗣 chiaq 🗣 (u: chiaq ⬆︎ ) 鍤^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to dig; to excavate; to scoop out; to bore a hole; to chisel or cut (earth, soil, etc)

挖 、 掘 、 鑿 。

🗣 chiarm 🗣 (u: chiarm ⬆︎ ) 攕^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) sth sharp and pointed like a fork 2. (V) to use sharp object to insert or pierce 3. (N) bunch or cluster (usually food) 4. (Mw) cluster; bunch

尖尖長長像叉子一樣的東西 。 以尖物插入或刺入 。 成串的東西 ， 多半指食物 。 計算成串物的單位 。

🗣 chiaxng 🗣 (u: chiaxng ⬆︎ ) 唱^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to sing; to call out in a loud voice 2. (V) to speak clearly; to speak upfront

發出歌聲或叫聲 。 講明白 、 先說好 。

🗣 chid 🗣 (u: chid ⬆︎ ) 七 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Num) number seven; seventh 2. (Adj) often followed with pøeq for emphasis or repetition 3. (N) in traditional funeral ceremony, every seven days is a suun (旬). 1 3 5 7 suun is toaxsuun. Taoist priest must be invited to perform ceremony, called zørchid or zørsuun. not complete until chitsuun

數字 。 常和八連用成為詞組 ， 用來表示強調或重複的意思 。 傳統喪禮儀式中每七天為一旬 。 一 、 三 、 五 、 七旬為大旬 ， 必須請道士做法會 ， 稱作 「 做七 」( tsò - tshit ) 或是 「 做旬 」( tsò - sûn )， 到七旬結束才算功德圓滿 。

🗣 chiofng 🗣 (u: chiofng ⬆︎ ) 衝 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to go straight ahead 2. (V) refers to exceed a point of reference by given degree

朝向前直行 。 指程度上超過一個基準點 。

🗣 chiøx 🗣 (u: chiøx ⬆︎ ) 笑^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to laugh; to smile 2. (V) to sneer; to jeer at; to deride; to ridicule 3. (V) for a hoatkøea to split open in the steamer 4. (Adj) (on back and) facing upward

因欣喜而在臉上露出快樂表情 ， 或發出喜悅的聲音 。 譏笑 、 嘲笑 。 特指傳統米食 「 發粿 」 在蒸煮時表面裂開的情況 。 仰面向上 。

🗣 chirm 🗣 (u: chirm ⬆︎ ) 寢^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Adv) a moment ago; just now; not long before

纔 。 剛才 ， 不久之前 。

🗣 chix 🗣 (u: chix ⬆︎ ) 試 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to experiment; to test (e.g. a machine) 2. (V) to try; to attempt

試驗 。 嘗試 。

🗣 chviar 🗣 (u: chviar ⬆︎ ) 請^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to invite 2. (V) to beg; to beseech; to entreat; to request sb to do sth 3. (V) to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request (customary usage is a type of polite expression) 4. (V) to receive (guests); to entertain

邀約 。 懇求 、 拜託 。 一種表示客套的習慣性用法 。 招待 。

🗣 chviuu 🗣 (u: chviuu ⬆︎ ) 牆 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) wall of brick, cement, wood, etc. (around a building or property); fence

以磚 、 水泥 、 木板或其他建材砌成 ， 用以遮蔽或隔間的建築物 。

🗣 chvy/zhvef 🗣 (u: zhvef/chvy ⬆︎ ) 星^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) star; planet; heavenly body 2. (N) fragments; bits and pieces; particles 3. (N) exceptionally talented or famous person, often in a specific field; a celebrity; star

天上發光的天體 。 指細碎或細小的東西 。 閃耀或主要的人物 。

🗣 chyn 🗣 (u: chyn ⬆︎ ) 親^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Adj) kin; related by blood 2. (N) a relative (i.e. family relation) 3. (Adj) intimate; close 4. (Adv) personally; in person; oneself 5. (N) wedding; marriage 6. (N) father and mother; parents

有血親關係的 。 親戚 。 親近 、 親密 。 親自 。 婚事 。 父母 。

🗣 ciab 🗣 (u: ciab ⬆︎ ) 接^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to meet; to welcome; to greet; to receive (a visitor) 2. (V) to link; to join; to graft; to connect; to set 3. (V) to receive (letter etc) 4. (V) to substitute for; to replace; to supersede 5. (V) to continue; to proceed with; to go on with

迎接 、 接待 。 連接 、 接合 。 接到 、 收到 。 替代 。 繼續 。

🗣 ciaq 🗣 (u: ciaq ⬆︎ ) 才^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Adv) just; just now; a moment ago 2. (Adv) only; merely 3. (Adv) really (to emphasize that something is/is not) 4. (Adv) only then; only after

方 、 始 。 只有 。 表強調的語氣 。 再 。 表示接續在另一動作之後 。

🗣 ciaux 🗣 (u: ciaux ⬆︎ ) 照^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to use as a basis; to base on; to follow as per 2. (N) proof; certificate; voucher

依照 、 按照 。 憑證 。

🗣 ciaxm 🗣 (u: ciaxm ⬆︎ ) 占 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to occupy; to hold; to take for one's own; to expropriate in an overbearing manner; to seize; usurp; to take by force 2. (V) to be distributed according to a proportion of the whole 3. (V) to advise against; to dissuade; to curb; to put a stop to; to stop; to check; to limit

占據 。 以強勢霸道的方式據為己有 。 在整體之中所分配的比例 。 勸阻 、 制止 。

🗣 ciexn 🗣 (u: ciexn ⬆︎ ) 戰 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to fight a battle; to go to war 2. (V) to bet on an outcome (win or loss)

打仗 。 用來指賭輸贏 。

🗣 ciofng 🗣 (u: ciofng ⬆︎ ) 將 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Prep) particle marking the following noun as a direct object 2. (Prep) to use; to employ 3. (Adv) about to or going to (used with a verb expressing future action)

把 。 用 。 快要 。

🗣 cioong 🗣 (u: cioong ⬆︎ ) 從^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to submit to; to comply with; to follow (directives); to defer (to the judgment of superiors) 2. (V) to follow 3. (Prep) since (a time); ever since; from

順服 、 遵從 。 跟隨 。 自從 。

🗣 ciøf 🗣 (u: ciøf ⬆︎ ) 招^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to invite; to call on 2. (V) to have the groom move into the bride's house after marriage (husband adopts family name) 3. (V) to bring about chance or opportunity to bear a child 4. (V) to publish invitations for recruitment, bids, business, etc

邀 、 邀請 。 招贅 。 帶來生小孩的機運 。 公開收取 。

🗣 cip 🗣 (u: cip sip ⬆︎ ) 𠯗^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to take a sip of beverage

小口地吸吮飲品 。

🗣 ciw 🗣 (u: ciw ⬆︎ ) 洲 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) islet in a river 2. (N) continent

水中的陸塊 。 以地球的大塊陸地為主 ， 所劃分的區域稱為 「 洲 」。

🗣 ciw 🗣 (u: ciw ⬆︎ ) 州 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) an administrative district in ancient China roughly equivalent to a province today or a state in the US 2. (N) sandy beach or river bank; sand dune; sandy land (habitable)

古代行政區域的名稱 。 水中可居住的沙地 。

🗣 cixm 🗣 (u: cixm ⬆︎ ) 浸 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to immerse; to soak; to steep 2. (V) to stay in some environment for a long time

把東西放在水中泡著 。 指長時間待在某一個環境中 。

🗣 cvie/zvea 🗣 (u: zvea/cvie ⬆︎ ) 井^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) a well to get water from 2. (N) inner courtyard

為汲水或其他液體而挖掘的深洞 。 內院 。

🗣 ee 🗣 (u: ee ⬆︎ ) 个 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Mw) generic classifier for people or for things lacking specific classifiers 2. (Pron) one (e.g., good one, this one, that one); someone; a certain person or thing

個 。 計算單獨的人 、 物的單位 。 指某人事物 。

🗣 eng 🗣 (u: eng ⬆︎ ) 用^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to use; to employ; to apply; to make use of; to put in place; to put into practice; to take effect 2. (V) to spend money 3. (V) to take a meal; to eat; to drink 4. (Part) indicates manner, mode, or style how action is done 5. (Prep) indicates by means of 6. (V) to send; to assign; to appoint; to order sb about 7. (Exp) usefulness; utility

使用 、 施行 。 花錢 。 進食 、 吃喝 。 表示行為的方式 。 表示憑藉 。 差使 、 使喚 。 「 有路用 」( ū - lōo - īng ) 指有用 ，「 無路用 」( bô - lōo - īng ) 指沒有用 。

🗣 gaa 🗣 (u: gaa ⬆︎ ) 牙^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) thread (spiral ridge) of a screw

螺絲紋 。

🗣 gee 🗣 (u: gee ⬆︎ ) 牙^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) tooth; tusk 2. (N) a kind of folk custom. each lunar month zhøe'ji and 16-kafng, merchants prepare to offer sacrifice to Thoftixkofng and hør-hviati, etc. to pray for prosperity. this is called zørgee

人和動物口腔內咀嚼研磨的器官 。 一種民間習俗 。 商家在農曆每月初二 、 十六日備牲禮祭拜土地公和孤魂野鬼等 ， 祈求生意興隆 ， 稱為做牙 。

🗣 gek 🗣 (u: gek ⬆︎ ) 逆 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Adv) going against; contrary to; to do just the opposite; to act in a diametrically opposite way 2. (Adj) not smoothly; not without a hitch 3. (V) to disobey; to go against

違背 、 反其道而行 。 不順利 。 忤逆 、 不順從 。

🗣 gerng 🗣 (u: gerng ⬆︎ ) 研^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to grind (to powder); to pulverize; to crush as with a rolling-pin

磨 。

🗣 gi 🗣 (u: gi ⬆︎ ) 義 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) honest rational, reasonable, or fair conduct, principle, doctrine; justice; righteousness; morality 2. (Adj) volunteer; for civic duty; service; charity; righteous or for the public good 3. (N) meaning; implication 4. (Adj) (in compounds) adoptive or formally acknowledged as a relative but not related by blood

正當的 、 合理的事情或原則 。 帶有義務或服務性質的 。 所具有的意思 。 經由撫養或拜認而來的親屬關係 。

🗣 giafng 🗣 (u: giafng ⬆︎ ) 鈃^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) small rattle 2. (V) to ring (a bell)

小搖鈴 。 鈴聲響起來 。

🗣 giaq 🗣 (u: giaq ⬆︎ ) 撠^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to lance and remove a foreign object with a needle; to pick

挑 。

🗣 giexn 🗣 (u: giexn ⬆︎ ) 癮^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to get into a habit; to become addicted; to be addicted to 2. (Adj) foolish 3. (Adj) to be willing to do sth; to be ready to do sth; to be happy to do sth; to want to (limited to negation. more vulgar usage)

上癮 。 對某物的嗜好形成的習慣 ， 而致極度迷戀 。 傻 。 樂意 、 願意的樣子 ， 限用於否定 ， 是比較俚俗的用法 。

🗣 giøh 🗣 (u: giøh ⬆︎ ) 謔 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to play tricks on; to make a fool of; to tease

戲弄 。

🗣 go 🗣 (u: go ⬆︎ ) 五^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Num) five; 5 2. (N) a large or indefinite quantity

數字 。 表示數量多或不確定數量 。

🗣 go 🗣 (u: go ⬆︎ ) 誤 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) mistake; slip-up; fault; error (in data transmission); accident; mishap 2. (V) to impair; to hinder; to harm; to cause nuisance; to tarry; to delay; to stop over; to encumber; to be a burden on

差錯 。 妨害 、 耽擱 、 拖累 。

🗣 goa 🗣 (u: goa ⬆︎ ) 外^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Pl) out; outside; external 2. (Adj) drifted apart; estranged; alienated; not concerned with 3. (Adj) beyond; above; over; more than; a few more than; a little over 4. (Adj) not of this nation

方位名 。 不在特定範圍之內均稱為 「 外 」。 相對於 「 內 」 而言 。 疏遠 、 不關心 。 數字之後表示 「 餘 」、「 多一點 」 的意思 。 非本國的 。

🗣 gu 🗣 (u: gu ⬆︎ ) 遇 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to meet by chance; to come across; to have a chance encounter

逢 、 不期而會 。

🗣 gveh 🗣 (u: gveh ⬆︎ ) 挾 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to pinch; take up with pincers, claws; carry under the arm; to nip; to put between pages of a book; to clip onto a clipboard

被其他物品夾在中間 。

🗣 gveq 🗣 (u: gveq ⬆︎ ) 夾 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) pliers; pincers; tongs; forceps; vise; clamp; claw (of a crab etc); large clip 2. (V) to use chopsticks or clip to clamp

鉗子 、 大夾子 。 用來夾取物品的工具 。 用筷子或夾子夾東西 。

🗣 gviaa 🗣 (u: gviaa ⬆︎ ) 迎^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to escort (a god, hero etc.) through the streets; to parade through the streets 2. (V) to receive; to welcome; to greet; to meet

成群結隊抬著人或物上街遊行 ， 讓大眾觀看 。 接 、 逢 。

🗣 ha 🗣 (u: ha ⬆︎ ) 下^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to finish a schedule of work 2. (V) to declare; to announce; to proclaim; to announce; to make public; to publish 3. (V) to walk or go to a lower location 4. (Adj) rear; back; behind; later; afterwards; last; low-ranking; subordinate; inferior

結束一個時程的工作 。 宣布 、 公布 。 往底下走 。 形容程序較為後面的 ， 或是位階較為低等的 。

🗣 haang 🗣 (u: haang ⬆︎ ) 行 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) row; line; series 2. (N) business firm; company 3. (N) line of business; profession; a trade 4. (N) degree of specialization in field 5. (N) goods on hand; (market) seller-side supply

排列的事物中 ， 直列者為行 。 營業交易的機構 。 職業的類別 。 專業程度 。 價位行情 。

🗣 hab 🗣 (u: hab hob ⬆︎ ) 欱^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to take a big mouthful of, swallow, bite (food, drink, smoke etc) 2. (V) to catch an insect or small animal with cupped palms or cup-shaped object); to net a bird or butterfly; to capture 3. (V) by extension, to knock ppl down and eat them to death (to overwhelm, pounce on)

大口吃東西 、 吞東西 、 咬東西 。 用雙手合掌捕捉 ， 或是將碗 、 缽類的物品倒扣 、 蓋住東西 。 引申為把人撲倒 、 吃得死死的 。

🗣 hafng 🗣 (u: hafng ⬆︎ ) 烘^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to roast; to toast 2. (V) to warm by the fire 3. (V) to dry by the fire 4. (Adj) having a slight fever or high temperature (from illness)

用火燒烤 。 藉火取暖 。 藉助外來的熱源把帶有水分的物品烤乾 。 輕微發燒 。 多重疊使用 。

🗣 hah 🗣 (u: hah ⬆︎ ) 合^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to agree; to get on with 2. (V) to be a good fit; to conform with 3. (V) to fit; to suit; to coordinate; to harmonize; to fit together 4. (V) to take one's fancy; to be to one's liking

契合 。 符合 、 吻合 。 適合 、 協調 。 中意 。

🗣 hang 🗣 (u: hang ⬆︎ ) 巷 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) lane (of a city or town); alley

大街旁的小通道 。

🗣 haxn 🗣 (u: haxn ⬆︎ ) 漢 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) stature; build (height and weight); figure 2. (N) a man; a fellow

指人的身材 。 指男人 。

🗣 haxng 🗣 (u: haxng ⬆︎ ) 胮^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to swell up (from inflammation, a blow or a poisonous bite)

腫起 。 多因發炎關係 。

🗣 he 🗣 (u: he ⬆︎ ) 系 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) (in college or university) a department 2. (N) system; organization; organized system

大學中所分的學術科別 。 有一定秩序或關聯的整體或組織 。

🗣 he 🗣 (u: he ⬆︎ ) 下^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to put; to mix in things like manure, salt, or poison 2. (V) to make a wish; to make a vow; to promise a reward

放置 、 加進去 。 許願 。

🗣 hexng 🗣 (u: hexng ⬆︎ ) 興 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to be fond of; to like; to take pleasure in; to have a fancy for; to desire strongly (often in a somewhat bad sense)

愛好 、 嗜好 。

🗣 hiaw 🗣 (u: hiaw ⬆︎ ) 僥^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to get bent from age or other factors 2. (V) to flip over; to search; to look for; rummage through a drawer for something 3. (V) to betray; to fail to keep one's promise

原本是平整的物體因外力或放久了而變彎 。 翻動 、 搜尋 。 背約 、 毀約 。

🗣 hiaxm 🗣 (u: hiaxm ⬆︎ ) 喊^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to yell; to shout; to call out for (a person) 2. (V) to make a sound to drive out, chase away 3. (V) to summon; to beckon; to call 4. (V) to be called; to be known as 5. (V) to initiate and call out to sb; to say hello; to greet sb

喊 、 叫 。 出聲驅趕 。 召喚 。 叫做 、 稱做 。 開口叫人 、 打招呼 。

🗣 hib 🗣 (u: hib ⬆︎ ) 翕 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to take a photograph, picture

照相 、 拍照 。

🗣 hid 🗣 (u: hid ⬆︎ ) 彼^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Pron) that (always followed by a measure)

那 。 指稱較遠的人 、 事 、 物 、 時間或地方 ， 後接量詞或名詞 。

🗣 hiefn 🗣 (u: hiefn ⬆︎ ) 掀 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to uncover; to open 2. (V) to thumb through; to flip through (a book) 3. (V) to expose; to uncover

揭開 、 翻開 。 翻閱書本 。 揭穿 。

🗣 hiøq 🗣 (u: hiøq heq hveq ⬆︎ ) 歇 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to rest; to stop for a brief rest; to halt; to cease

休息 、 停止 。

🗣 hiuu 🗣 (u: hiuu ⬆︎ ) 裘 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) kind of jacket with a heavy lining

有夾層的厚衣外套 。

🗣 hiw 🗣 (u: hiw ⬆︎ ) 休 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to have a rest; to stop doing sth for a period of time 2. (V) to stop for a rest; to stop; to terminate (law); to remove; to sack; to get rid of; to relieve (sb of their duties); to free; to lift (an embargo); to rescind (an agreement)

歇息 。 停歇 、 終止 、 解除 。

🗣 hoad 🗣 (u: hoad ⬆︎ ) 發^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to be born; to grow; to sprout 2. (V) to send out; to distribute; to disburse; to disperse; to issue; to pay 3. (V) to leaven; to ferment; to rise 4. (V) to flare up; to break out; to take effect; to start working 5. (V) to gain wealth; to make a fortune 6. (V) (temper) to burst out or flare up

生出 、 長出 。 送出 、 散出 。 發酵作用 。 發作 、 開始作用 。 財運旺 。 脾氣爆發 。

🗣 hoafn 🗣 (u: hoafn ⬆︎ ) 番 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) ignorant or untrained (in terms of a particular culture); barbarous 2. (N) things of foreign origin 3. (Adj) rude and unreasonable; aborigines 4. (N) number; sequence; order in a series

未開化之人 ， 或指外族 。 外地來的東西 。 形容人蠻橫不講理 ， 但有歧視原住民之義 ， 應避免使用 。 號碼 、 順序 。

🗣 hoafn 🗣 (u: hoafn ⬆︎ ) 翻 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to turn round; to rotate 2. (V) to repair; to refurbish; to renovate; to refit; to rebuild 3. (V) to change; to alter; to transform 4. (V) to flip over; to turn (a page); to scroll (an electronic document); to stir (food in a pot etc); to move things about; to rummage 5. (V) short for hoan'ek. to translate; to interpret

回轉 。 重新整修 。 改變 。 翻動 。 翻譯的簡稱 。 把一種語言文字的意義用另一種語言文字表達出來 。

🗣 hoah 🗣 (u: hoah ⬆︎ ) 伐^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to step across; to step over 2. (V) (with one's feet, legs, steps, etc. as the object) to stride; to step forward; to take a stride or pace 3. (N) footstep; step 4. (Mw) pace; (measured) step

跨越 。 邁開步伐地走 。 腳步 。 計算步伐的單位 。

🗣 hoaq 🗣 (u: hoaq ⬆︎ ) 喝^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to cry out, shout in a loud voice 2. (V) to berate; to excoriate; to chide

大聲喊叫 。 喝叱 。

🗣 hoaq 🗣 (u: hoaq ⬆︎ ) 砉^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to dry sharpen a knife 2. (Ono) sound of metal and stone grinding

刀子不沾水 ， 乾磨數下 ， 使其更為鋒利 。 金石相磨的聲音 。

🗣 hoe 🗣 (u: hoe ⬆︎ ) 匯 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) for money to be handed over from A then received by B through financial system; to remit; to exchange

貨幣由甲地交付 ， 經由金融系統 ， 在乙地收取 。

🗣 hoee 🗣 (u: hoee ⬆︎ ) 𫝻^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to accidentally lightly wipe 2. (V) to sharpen or polish by going back and forth a few times 3. (V) to swipe; to slide finger across surface

不小心輕擦到 。 正反面來回輕磨幾下 。 用手指在東西表面滑動 。

🗣 hoef/høef 🗣 (u: hoef ⬆︎ ) 花^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) flower: reproductive organ of flowering plants (Phanerogamae) 2. (V) to be disordered; to be confused 3. (V) to act shamelessly; to refuse to acknowledge that one has lost the game, or made a promise etc; to act willfully and make a scene; to make trouble 4. (Adj) fancy pattern; florid; flowery; complex coloring; variegated 5. (Adj) distinguished; sophisticated 6. (Adj) vague; indistinct; fuzzy; unclear 7. (N) complicated motion or behavior 8. (N) decorative design; pattern 9. (Adj) sparse; thin; diluted 10. (N) words and deeds of no real meaning

顯花植物的生殖器官 ， 多具有鮮豔的顏色和芳香的氣味 。 紛亂 、 錯亂 。 耍賴 、 胡鬧 。 色彩繁複的樣子 。 風流 。 模糊不清 。 繁複的動作 、 行為 。 花紋或花樣 。 稀的 。 沒有實在意義的言行

🗣 hofng 🗣 (u: hofng ⬆︎ ) 揈 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to slap a person using the palm of hand

摑 。 以掌揮擊打人 。

🗣 hofng 🗣 (u: hofng ⬆︎ ) 封^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to seal up tightly 2. (V) to confer (a title) upon; to enfeoff; to install as a feudal lord or nobleman 3. (N) thermal cooking: using thermal insulation to retain heat and cook food without the continuous use of fuel or other heat source 4. (V) for a court of law to order entry & exit prohibited

將東西的開口密合起來 。 授予土地 、 爵位 、 官位 、 名號等頭銜 。 燜煮食材的料理方法 。 法院下令禁止出入 。

🗣 hok 🗣 (u: hok ⬆︎ ) 服 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) generic term for clothes 2. (V) to use as food; to eat; to consume 3. (V) to be familiar with; to know well; to be accustomed to 4. (V) to admit; to concede; to recognize; to acknowledge 5. (V) to hold a governmental office or post; to assume office of; to take charge of; to serve as 6. (Mw) dose (measure word for medicine)

衣服的總稱 。 食用 、 吃 。 熟悉 、 適應 。 承認 。 擔任 。 計算中藥服用劑量的單位 。

🗣 horng 🗣 (u: horng ⬆︎ ) 仿 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to learn; to study; to imitate; to follow the example of 2. (N) a copy; imitation (product etc) 3. (Adj) bogus; ersatz; fake; mock; phoney 4. (N) something to let others follow the example of; sample; example

學習 、 效法 。 仿製的東西 。 假的 。 讓人效法 、 學習的東西 。

🗣 hox 🗣 (u: hox ⬆︎ ) 戽 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to raise water by scooping; to sprinkle water; to throw water to a higher level; to bail water 2. (V) to throw out sth; to shoo off sb; to drive off; to expel 3. (V) to do carelessly, as one pleases, wantonly. must be reduplicated 4. (Adj) protrusive (lower jaw, like hortao)

把水從水池或井中引上來並潑灑 。 把東西丟出去 、 把人轟出去 。 事情隨便做一做 。 須重疊使用 。 形容人的下巴突出 ， 像戽斗一樣 。

🗣 hoxng 🗣 (u: hoxng ⬆︎ ) 放^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce; to let out; to release; to make available; to liberate 2. (V) to not restrain or constrain; to give license; to ignore; to let go or do; to indulge 3. (V) to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to find a place for; to help settle down 4. (V) to give up; to abandon; to abort; to cast away; to abandon 5. (V) to cause to become larger

發出 、 釋出 。 不受拘束 、 放任 。 放下 、 安置 。 捨棄 、 拋除 。 使變大 。

🗣 hø 🗣 (u: hø ⬆︎ ) 號 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to name; to give a name to 2. (N) number; ordinal number 3. (N) notation; seal; imprint; trace; mark; stamp 4. (N) name (of a person or thing)

取名字 。 號碼 。 記號 、 印記 。 名字 。

🗣 høex 🗣 (u: hoex hex høex ⬆︎ ) 歲^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Mw) years of age (of a person, plant, heavenly body, etc.) 2. (N) age (of a person)

計算年齡的單位 。 年紀 。

🗣 hun 🗣 (u: hun ⬆︎ ) 份 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Mw) quantity; fixed amount; ration; copies 2. (N) part or subdivision; fraction; share; portion 3. (N) duty; lot in life 4. (V) to participate (in sth); to become a member; to join; to mix into; to participate in (used in business)

計算定量事物的單位 。 整體中的一個單位 。 人與人之間的分際 。 參與 、 加入 。 用在商業活動中 。

🗣 huo 🗣 (u: huo ⬆︎ ) 拊^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to wipe; to erase; to clean 2. (N) meat floss; fish floss; dried meat product with a light and fluffy texture similar to coarse cotton 3. (V) to process into the floss food product

擦 、 拭 。 經過加工製造而成的絨狀或碎末狀食品 。 把食物加工並將其纖維分離成絨狀或碎末狀 。

🗣 hux 🗣 (u: hux ⬆︎ ) 赴 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to be on time; to be able to do sth in time; to be able to make it 2. (V) to attend (a banquet, meeting, etc)

趕得及 、 趕得上 。 前往參加 。

🗣 huy 🗣 (u: huy ⬆︎ ) 妃 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) imperial concubine (second only to empress) 2. (N) wife of a prince

古代天子配偶的稱呼 ， 地位僅次於皇后 。 除天子之外 ， 太子及諸侯的正妻也叫做 「 妃 」。

🗣 hvi 🗣 (u: hvi ⬆︎ ) 耳^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) ear 2. (N) handle of a jar, hod, bucket, etc.

耳朵 。 對整個耳朵 ( 包含內耳 、 外耳 ) 的統稱 。 指器物的提把 。

🗣 hvoar 🗣 (u: hvoar ⬆︎ ) 晃^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to happen in a flash; for time to unwittingly go by

指時間不知不覺地就這麼過去 。

🗣 hw 🗣 (u: hw ⬆︎ ) 夫 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) appellation for a man 2. (N) form of address for wife to call her husband 3. (N) laborer; manual worker 4. (N) average person (to make a general reference)

男子的稱呼 。 婚後女子對男子的稱謂 。 從事某種勞動工作的人 。 泛指一般人 。

🗣 hwn 🗣 (u: hwn ⬆︎ ) 分^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Mw) time, money, gold ornaments, weight, land area 2. (Mw) in math, a fraction of 3. (V) (refers to action or state of departing, leaving, dispersing)

用以計算時間 、 錢幣 、 金飾重量及土地面積的單位名稱 。 數學上的分數 ， 也用來比喻程度的深淺 。 指離開 、 分散的動作或狀態 。

🗣 ia 🗣 (u: ia a ⬆︎ ) 也 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Adv) also

亦 。 表示相同關係 。

🗣 iah 🗣 (u: iah ⬆︎ ) 頁 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Mw) page (one side of a leaf of a book)

計算書籍文件面數的單位 ， 一面叫一頁 。

🗣 iang/vai 🗣 (u: vai/iang ⬆︎ ) 偝^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to carry a person on the back

背 。 專指背人 。

🗣 iar 🗣 (u: iar ⬆︎ ) 野 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) the outskirts of a city; the suburbs 2. (N) folk; the people 3. (Adj) (dress) color, flavor, character, fragrance, shape, etc too vulgar, gaudy, strong, heavy as to be unpleasant 4. (Adj) vulgar; coarse; uncouth; rude; unrestrained; undisciplined; uncultured; boorish; untame 5. (Adj) wild; undomesticated; uncultivated

郊外 。 民間 。 形容人的妝扮 、 物品的色彩 、 香味 、 形態等等過於俗麗 、 濃郁而令人不愉悅 。 粗鄙無禮的 、 放縱不馴的 。 野生的 ， 未經人工栽培或馴養的 。

🗣 id 🗣 (u: id ⬆︎ ) 乙 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) second of the ten Heavenly Stems (thienkafn) 2. (Adj) second; 2; B; II; beta (used for unnamed people or objects, to enumerate headings in a list, for grades, etc.)

天干的第二位 。 次序或等級屬於第二的 。

🗣 ie 🗣 (u: ie ⬆︎ ) 以 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to rely on; to depend on 2. (Prep) a preposition that expresses a boundary in time, orientation, direction or quantity

憑藉 、 仰賴 。 加在時間 、 空間詞之前 ， 表示其界線 。

🗣 ieen 🗣 (u: ieen ⬆︎ ) 沿 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to follow; to comply 2. (V) to follow a course; to go along 3. (Mw) classifier for layered or overlapped items 4. (N) seniority in the family or clan; position in the family hierarchy

依循 。 濱臨 、 靠近 。 計算重疊 、 累積物的單位 。 輩份 。

🗣 ii 🗣 (u: ii ⬆︎ ) 姨 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) appellation for children to call mother's sisters. generally a'ii

稱謂 。 子女稱呼母親的姊妹叫做 「 姨 」， 一般稱 「 阿姨 」。

🗣 iøf 🗣 (u: iøf ⬆︎ ) 育^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to bring up; to raise; to nurse (a child); to rear (children)

撫養小孩長大 。

🗣 ixm 🗣 (u: ixm ⬆︎ ) 廕 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to extinguish, put out a fire

把火熄滅 。

🗣 ixn 🗣 (u: ixn ⬆︎ ) 印 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to print; to stamp 2. (N) stamp; seal; official seal 3. (V) to cast (pour into a mold); to reproduce by printing 4. (N) mold; pattern 5. (N) vestige; mark; trace

將文字或圖案留在紙張或物品上 。 圖章 。 用模型鑄造 。 做東西的模型 。 痕跡 。

🗣 jiaq 🗣 (u: jiaq ⬆︎ ) 跡^s [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) trace; impression (e.g. footprint); vestige; mark 2. (N) a particular area

印子 、 痕跡 。 指特定的地方 。

🗣 jiim 🗣 (u: jiim ⬆︎ ) 撏 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to take something out of a pocket, bag or hole without looking; to feel (in a hole or pocket) for (sthg)

掏 。

🗣 jiin 🗣 (u: jiin ⬆︎ ) 人 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) man; mankind; human being; person; people 2. (Adj) concerning or related to people 3. (N) person possessing a certain sinhun (identity, status, position, rank), characteristic, diagnostic property, distinctive feature, or trait

具有高度智慧和靈性 ， 能使用語言進行思維溝通 ， 且能製造並使用工具的高等動物 。 與人有關的 。 具有某種身份或特徵的人 。

🗣 jøee 🗣 (u: joee lee jøee ⬆︎ ) 挼 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to knead; to massage; to rub; to rub or roll between the hands or fingers; to rub with the hand (as rubbing the eyes or washing a handkerchief) 2. (V) to crush with fingers or twisting motion of the foot

揉 、 搓 。 手指頭用力壓 、 揉 。

🗣 juu 🗣 (u: juu ⬆︎ ) 挐^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Adj) in a mess; in a jumble; chaotic 2. (V) to make trouble without reason (idiom); to deliberately provoke 3. (Adj) unreasonably nagging; deliberately provocative

雜亂 。 無理取鬧 。 形容人無理取鬧的樣子 。

🗣 kaau 🗣 (u: kaau ⬆︎ ) 猴 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) monkey. ninth svisviux 2. (Adj) skinny and dark-skinned; ugly as a monkey 3. (N) label often used to express contempt, to swear, curse, scold, yell at, jeer at, deride, ridicule, etc in various situations 4. (N) male paramour

哺乳動物 。 外形與人類相似 ， 全身長毛 ， 能站立 ， 並用後腿走路 ， 行動矯捷靈活 ， 喜群居生活 。 十二生肖排序第九的生肖 。 形容人的外貌長得又瘦又黑 、 十分難看 ， 就像猴子一樣 。 常用來表示輕視 、 罵人 、 嘲笑等各種情況的指稱 。 姘夫 。

🗣 kab 🗣 (u: kab ⬆︎ ) 合^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Mw) (volume) one tenth of a cyn

計算容積的單位 。 一升的十分之一 。

🗣 kae 🗣 (u: kae ⬆︎ ) 改 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to alter; to change; to transform 2. (V) to give up or stop doing sth; to quit; to give up (a bad habit); to abstain from; to avoid 3. (V) to repent 4. (V) to revise; to amend; to read through to evaluate; to referee 5. (Mw) turn; time; occasion

轉變 。 戒 、 戒除 。 悔悟 。 修正 、 批閱 。 計算次數的單位 。

🗣 kafn 🗣 (u: kafn ⬆︎ ) 間^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) between; among 2. (N) within a definite place 3. (N) period of time; time; time period; period

表示二者之中 。 表示特定的地區或處所 。 表示期間 。

🗣 kafn 🗣 (u: kafn ⬆︎ ) 矸^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) bottle; a jar (especially with narrow neck) 2. (Mw) bottle; classifier for wine and liquids

瓶子 。 瓶 。 計算瓶子的單位 。

🗣 kafn 🗣 (u: kafn ⬆︎ ) 乾^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to drink a toast; to drain one's glass

乾杯 。 將杯子裡的酒喝光 。

🗣 kafn 🗣 (u: kafn ⬆︎ ) 干 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) a shield 2. (N) ancient method of noting year, month, day, hour 3. (V) to intervene; to get involved; to participate (in sth) 4. (V) to offend

古代的防禦兵器 ， 即盾牌 。 古代記錄年 、 月 、 日 、 時的方法 。 介入 、 參與 。 冒犯 。

🗣 kafng 🗣 (u: kafng ⬆︎ ) 工^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Mw) day; work-day; day's work 2. (N) laborer; workman 3. (N) job; construction & engineering 4. (N) labor; effort; the time occupied in doing a piece of work 5. (N) idle period of time 6. (N) sth related to machinery, technical, industry

計算天數的單位 。 運用勞力 、 技能的工作者 。 指生產勞務的工事 。 工夫 。 工作需要花費的時間 、 精力 。 空閒時間 。 與機械 、 技術 、 製造相關的 。

🗣 kaq 🗣 (u: kaq ⬆︎ ) 佮^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Conj) and; together with; with 2. (V) to pair up; to match; to arrange in pairs; to add sth into a group 3. (V) to supplement; to attach 4. (V) to fit; to suit; to conform to; to fit with; to be compatible with

和 、 及 、 與 、 跟 。 搭配 。 附帶 。 適合 、 相合 。

🗣 kaq/-kaq 🗣 (u: kaq ⬆︎ ) 甲^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to reach (a place, point in time, state) 2. (Adv) to reach (an outcome, a degree) 3. (Conj) to express premise, precondition, or prerequisite 4. (Qw) How could it be...

到 。 表示抵達某個地點 、 時間或狀態 。 到 …… 的地步 。 表示所達到的結果或程度 。 既然 ， 表示事情的前提 。 哪會 、 怎麼會 、 怎麼可能 ， 用於反詰 。

🗣 karm 🗣 (u: karm ⬆︎ ) 感 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to be externally stimulated, causing in one's mind, heart a reaction to be produced 2. (V) to infect or be infected by disease

受到外界的刺激 ， 使心中產生反應 。 受到疾病傳染 。

🗣 karm ?/karm 🗣 (u: karm ⬆︎ ) 敢^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Adj) having courage and insight; not in the least fearful 2. (Adv) Interrogative adverb, placed before the verb to create a yes-no question

有膽識 ， 毫不畏懼的 。 表疑問 。 豈 ， 難道 。

🗣 kaux 🗣 (u: kaux ⬆︎ ) 到^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to arrive; to reach (a destination) 2. (V) to come to an end (a finish); to fall due (loan etc); to expire (visa etc); to mature (investment bond etc) 3. (V) to complete a winning hand at mahjong, cards, or gambling

抵達 、 到達 。 到了 、 到期 。 賭博時表示胡牌的用語 。

🗣 kaux 🗣 (u: kaux ⬆︎ ) 夠 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Adj) enough; sufficient. attained a certain quantity or degree

足夠 。 表示達到一定的數量或程度 。

🗣 kaw 🗣 (u: kaw ⬆︎ ) 勾 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to use a curved object to get something 2. (V) to lure 3. (V) to punctuate; to mark

用彎曲的物品拿取東西 。 引誘 。 圈點 、 作記號 。

🗣 kay 🗣 (u: kay ⬆︎ ) 該 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Adv) ought to; should; must; as it should be by rights; proper and to be expected as a matter of course; inevitable and right

應該 、 理所當然 。

🗣 kea 🗣 (u: kea ⬆︎ ) 假^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Adj) not true; not real; false; artificial; sham; pretend; feigned 2. (V) to pretend to be; to disguise oneself as; to feign; to act a part

不真實的 、 虛偽的 。 偽裝 、 裝作 。

🗣 kefng 🗣 (u: kefng ⬆︎ ) 弓^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) a bow (weapon) 2. (N) bow-shaped object; arch 3. (V) to open or unfurl; to open up; to spread; to extend 4. (Mw) curve; arc; arch

武器名 。 彎弧形 ， 用於射箭的工具 。 形狀似彎弧形的東西 。 撐開 、 張開 。 計算弧形東西的單位 。

🗣 kefng 🗣 (u: kefng ⬆︎ ) 庚^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) seventh heavenly stem 2. (N) (a person's) age

天干的第七位 。 指年齡 、 年歲 。

🗣 keh 🗣 (u: keh ⬆︎ ) 扴^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to obstruct; to hinder; to block; oppose (esp. a superior) 2. (V) to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; to go against; to be contrary to; to violate; to not fit or match

阻礙 。 不合 、 相違背 、 不協調 。

🗣 keq 🗣 (u: keq ⬆︎ ) 隔^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to separate; to cut off; 2. (V) to be separated by some distance; to be apart from 3. (V) to separate; to divide; to partition 4. (V) to separate in time; to leave a gap of time

阻隔 。 間隔 、 距離 。 分離 。 間隔 ， 指時間 。

🗣 kex 🗣 (u: kex ⬆︎ ) 嫁^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) (of a woman) to marry

女子結婚 。

🗣 khad 🗣 (u: khad ⬆︎ ) 𣁳 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) a scoop; dipper; ladle 2. (V) to ladle or bale out; scoop up

杓子 、 水瓢 。 舀 。

🗣 khafn 🗣 (u: khafn ⬆︎ ) 牽^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to take along; to bring along; to hold (hands); to pull; to drag 2. (V) to pull wire to install 3. (V) to guide; to lead (around) 4. (V) to involve sb; to cause to be related 5. (V) to talk about this and that (idiom); to ramble incoherently 6. (V) to buy a car, vehicle, automobile

攜 、 拉 。 拉線安裝 。 引導 、 帶領 。 使有關聯 。 說話東拉西扯 。 買車 。

🗣 khao 🗣 (u: khao ⬆︎ ) 口^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) mouth of a person 2. (N) major road; thoroughfare; main way in and out 3. (Mw) implement; utensil; article; object 4. (Mw) individual in a family 5. (Mw) family; household; a share

指人的嘴巴 。 出入的要道 。 計算器物的單位 。 計算人數的單位 。 特指家庭的人口 。 計算戶口的單位 。

🗣 khaq-/khaq 🗣 (u: khaq ⬆︎ ) 較^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Adv) comparative particle. The meaning of this particle is usually given as "more", but in translating this word into English we very often must use a circumlocution on account of its idiomatic use. The chief reason for this is that it is joined not only to adjectives and adverbs to form the comparative degree, but it is also joined to VERBS 2. (Adv) No matter how (you do sth), ... 3. (Adv) more; even more; further; still; still more

比較 。 再怎麼樣也 ……。 更 ……。

🗣 khaux 🗣 (u: khaux ⬆︎ ) 扣 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to reduce; to lessen; to deduct (from taxes); deduct part of a payment (because goods damaged) 2. (V) to detain (a prisoner); to keep sb in custody; to restrict; to prohibit

從原有數目中減除 。 拘留禁制 。

🗣 khaw 🗣 (u: khaw ⬆︎ ) 剾 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to peel; to pare off (skin, rind, etc); to scrape; to shave; to plane (wood) 2. (V) to catch a chill 3. (V) to speak sarcastically; to mock

削 、 刮 、 刨 。 吹風 、 颳風 。 引申為譏諷 。

🗣 khay 🗣 (u: khay ⬆︎ ) 開^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to spend money 2. (V) to open up, spread, blossom 3. (V) to originate; to begin; to start 4. (V) to develop; to grow; to expand; to open up; to set up; to establish 5. (V) to visit a prostitute

花錢 。 張開 、 綻放 。 起始 。 發展 、 開闢 。 嫖妓 。

🗣 kheg 🗣 (u: kheg ⬆︎ ) 刻 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to carve; to engrave 2. (Tw) unit of time: 15 minutes; historically one hundredth of a day

雕刻 、 鏤刻 。 古代記時的名稱 ， 一晝夜共分一百刻 。 今以十五分鐘為一刻 。

🗣 khia 🗣 (u: khia ⬆︎ ) 徛^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to stand 2. (V) to live; to dwell; to reside 3. (V) to erect (a pole or tablet) 4. (V) to register (one's name); to clearly indicate 5. (V) to establish; to set up; to found 6. (V) to establish separate units 7. (V) to be located at 8. (N) a support; brace; post 9. (Mw) sth standing and/or upright

站立 。 住 、 居住 。 豎立 。 登記 、 注明 。 建立 、 設置 。 分設 。 位居 。 物體中能起支撐作用的部分 ， 多是直立形狀 。 計算豎立物品的單位 。

🗣 khiaf 🗣 (u: khiaf ⬆︎ ) 奇^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) odd number; one of a pair of anything

單數 。

🗣 khiaux 🗣 (u: khiaux ⬆︎ ) 翹 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to stick up; to curl up; to become erect; to turn up; to rise (e.g., one end of a seesaw)

物體突出或一端舉起 。

🗣 khiaxng 🗣 (u: khiaxng ⬆︎ ) 勥^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Adj) (usually of a woman, sometimes disapproving) able and efficient; intelligent and capable; capable; strong. mostly used to describe women. nowadays means a little excessively capable

形容人精明能幹 、 能力很行 、 很強的樣子 。 多用於形容女性 ， 現今表示有點過分的能幹 。

🗣 khie 🗣 (u: khie ⬆︎ ) 起 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to construct; to build; to rig up 2. (V) to rise; to go up 3. (V) to use someone else to do something 4. (V) to begin; to start 5. (V) to incline, advance, or start moving 6. (V) to flare up; to break out 7. (V) to move upward 8. (Adj) above the standard 9. (V) (used after a verb, expresses capable or not)

建造 、 搭蓋 。 上漲 。 指使別人去進行某件事 。 開始 。 表示動作的趨向 、 進行或開始 。 指某種行為動作的發作 。 向上移動 。 超出標準 。 用在動詞後 ， 表示有或沒有能力 。

🗣 khiefn 🗣 (u: khiefn ⬆︎ ) 掔^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to throw sth a long distance; to hurl; to throw

投擲 、 扔 。

🗣 khiøx 🗣 (u: khiøx ⬆︎ ) 筧^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) bamboo conduit for field irrigation. usually split lengthwise 2. (V) to guide water with a conduit

導水用的竹管 ， 最常用於田裡 。 通常是竹管劈成兩半 ， 打通各個關節 ， 連接成一條水橋 。 用導水管導水 。

🗣 khiq 🗣 (u: khiq ⬆︎ ) 缺^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) for a container to burst, rupture, break at edge; to suffer a chip, nick, or notch 2. (Mw) nick; chip; flaw

指容器從邊緣處破裂 。 計算容器邊緣破裂缺口的單位 。

🗣 khix 🗣 (u: khix ⬆︎ ) 氣^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to become angry; to fly into a rage 2. (N) gas 3. (N) (Chinese philosophy, traditional Chinese medicine) qi; vital energy; life force 4. (N) person's mood; state of mind; spirit; essence; character

發怒 、 憤怒 。 物體三態之一 ， 有別於固體 、 液體 ， 是一種沒有固定的形狀 、 體積 ， 能自由流散的物體 。 中醫指充塞於人體中的一種生物能 。 人的情緒或表現出來的精神狀態 。

🗣 khix 🗣 (u: khix ⬆︎ ) 去 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to go (in a direction); to arrive 2. (V) to go for; to go engage in; to go undertake; to go deal with; to handle; to go do sth 3. (V) to depart; to leave 4. (V) to die (indirect reference) 5. (V) to be done for; to cease to exist; it's over; it's all lost 6. (Adv) wholely; completely; entirely (often used with øe or bøe) 7. () (verb suffix expressing completion, fulfillment, removal etc) 8. (V) to spend (time or money) 9. (V) to eliminate; to remove

往 、 到 。 從事某事 。 離開 。 諱指死亡 。 完蛋了 、 沒了 、 輸了 。 完 。 表示程度 ， 通常與 「 會 」( ē )、「 袂 」( bē ) 連用 。 動詞後綴 。…… 掉 ， 表示動作或狀態的完成或結束 。 花費 。 消除 。

🗣 khoarn 🗣 (u: khoarn ⬆︎ ) 款^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) (a sum of) money; wealth 2. (N) decree; ordinance; clauses and sub-clauses 3. (N) kind; genus; type 4. (V) to arrange; to tidy up; to sort out; to pack (luggage) 5. (N) appearance, attitude, fashion, manner

錢財 。 法令 、 條目 。 種類 。 整理 。 …… 的樣子 。

🗣 khoax 🗣 (u: khoax ⬆︎ ) 靠^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) for ship, boat, vessel to be stranded, run aground, strike a reef 2. (V) to shelve; to set aside; to put at or on somewhere

船隻擱淺 、 觸礁 。 擱置 、 放在 。

🗣 khof 🗣 (u: khof ⬆︎ ) 箍 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) circle 2. (N) rounded or circular object 3. (N) used to refer to the body of a person or person (is a more colloquial, impolite usage) 4. (N) the periphery, edge 5. (Mw) unit of money 6. (N) hoop; ring; wreath; object assuming ring-shaped outline 7. (V) to use thin bamboo strips or iron wire to gird 8. (V) to wind; to coil; to rotate around; to spiral; to move around; to go round (an obstacle); to by-pass; to make a detour

圈子 。 圓形或環形的塊狀物品 。 用來指人或人的體型 。 是比較口語 、 不禮貌的用法 。 團狀物品的外圍 、 邊緣 。 元 、 塊錢 。 計算金錢的單位 。 周圍呈圓形的物品 。 用竹篾或鐵絲束緊 。 繞 。

🗣 khofng 🗣 (u: khofng ⬆︎ ) 框^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to circle (i.e. draw a circle around sth) 2. (V) to frame; to add a frame to the perimeter of sth 3. (V) to dig out with tip of knife

圈 。 用某物把主體標的物圈起來 。 在周圍加邊框 。 （ 用刀尖 ） 挖除 。

🗣 khør 🗣 (u: khør ⬆︎ ) 洘 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Adj) thick (fluids) 2. (V) for moisture content to dry up 3. (V) (of a tide) to ebb or go out 4. (Adv) crowded; congested

液體濃 、 稠 。 使水分乾枯 。 指退潮 。 引申為稠密 、 擁擠的 。

🗣 khuy 🗣 (u: khuy ⬆︎ ) 開^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to open (door etc); to open up or out 2. (V) to blossom, bloom 3. (Adj) expanded; enlarged; broad; opened; spread; extended 4. (V) to list; to enumerate; to write (receipts, invoices, transaction records) 5. (V) to share (costs, responsibilities); to apportion 6. (Adj) uncrowded; not dense or concentrated 7. (V) to drive (a vehicle, tank, etc.); to pilot (a plane, ship, etc.)

啟 、 打開 。 綻放 。 表示擴大 、 張開 。 列舉 、 寫單據 。 分攤費用 。 不密集 。 駕駛 。

🗣 khviw 🗣 (u: khviw ⬆︎ ) 腔^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) accent of one's speech; dialect; peculiar pronunciation; a brogue

口音 、 說話的聲調和語氣 。

🗣 khyn 🗣 (u: khyn ⬆︎ ) 輕^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Adj) light; lightweight; shallow; low importance; etc. 2. (Adj) convenient; easy; not a burden 3. (Adj) as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton; not grave or solemn 4. (Adv) with disdain or despise; looking down upon

分量小 、 程度淺 、 重要性低等與 「 重 」 相反的概念 。 引申為便利 、 無負擔 。 引申為隨便 、 不莊重 。 引申為鄙視 、 不在乎 。

🗣 kiau 🗣 (u: kiau ⬆︎ ) 撬^t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to apply leverage using tool such as pry bar or crowbar; to pry open locked or stuck door; to pick a lock; to lever up stone or other heavy object

以工具作為槓桿以增加力道 ， 而把鎖住或卡住的門 、 鎖撬開 ， 或把石頭等重物舉起 。

🗣 kiax 🗣 (u: kiax ⬆︎ ) 寄^p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to send; to transmit; to mail 2. (V) to entrust; to trust; to commission; to deposit; to put a thing under a person's care

寄送 。 委託 、 存放 。

🗣 kiaxm 🗣 (u: kiaxm ⬆︎ ) 劍 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) sword (bladed on both sides) 2. (Mw) blows of a sword

武器名 ， 兩面有刃 ， 中間有脊 ， 附有握柄 。 計算揮 「 劍 」 次數的單位 。

🗣 kib 🗣 (u: kib ⬆︎ ) 急 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to be in a hurry; to be anxious; to be impatient 2. (Adj) urgent; pressing; in a hurry

急著 、 急於 。 迫切的 、 匆促的 。

🗣 kie 🗣 (u: kie ⬆︎ ) 己^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Pron) itself; oneself; one's own; personal; private 2. (N) sixth character in the series thienkafn; "F" in lists (A,B,C, etc)

自身 ， 與別人相對 。 天干的第六位 。

🗣 kied 🗣 (u: kied ⬆︎ ) 結^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (Adj) firm and substantial; solid; sturdy; tightly knit or woven 2. (V) to struggle (mentally) with (sth); to overthink; to feel conflicted; to be at a loss; to be in a knot 3. (V) to bear (fruit) 4. (V) to form some kind of relationship; to bind; to connect

質地堅實 。 糾結 。 果子生成 。 連結而構成某種關係 。

🗣 kiexn 🗣 (u: kiexn ⬆︎ ) 見^b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (V) to see; to perceive; to observe 2. (V) to express; to exhibit 3. (Adv) every time; on every occasion 4. (N) way of looking at a thing; view; opinion; idea

看 。 顯出 。 每次 、 每每 。 看法 、 意見 。

🗣 kii 🗣 (u: kii ⬆︎ ) 期 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) time; time and date 2. (Mw) periods of time or stages of a project

時日 。 計算事物分期的單位 。

🗣 kii 🗣 (u: kii ⬆︎ ) 旗 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]

1. (N) banner; a flag; pennant; bunting

在布或紙上畫圖案 ， 作為團體識別或發號施令用 。

af [wt] [HTB] [wiki] u: af ⬆︎ [[...]]  [p.]

initial particle, prefix to names of familiar people, as: A-beng... A-hoat... A-tho...

阿

ar [wt] [HTB] [wiki] u: ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

or (conjunction), introduces an alternative or a word that explains or means the same

或,亦

• Lie si hagsefng ar m si? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie si hak'sefng ar m si? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Are you a student?
  你是不是學生?

• Lie u cvii ar bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie u cvii ar bøo? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Do you have money?
  你有沒有錢?

• Lie bøeq khix iah m? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie boeq khix ar m?; Lie bøeq khix iah m? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Do you want to go?
  你要不要去?

vax [wt] [HTB] [wiki] u: vax ⬆︎ [[...]]  [p.]

like a hen protecting her chicks, to hover over as to protect or keep warm

保護在腋下

var [wt] [HTB] [wiki] u: var ⬆︎ [[...]]  [p.]

lie in bed with a child to put him to sleep

偎

ar [wt] [HTB] [wiki] u: aq; (paq) ⬆︎ [[...]]  [p.]

one hundred (used as a substitute some times for pah but never used for any sum less than two hundred)

百

• nngxahkao [wt] [HTB] [wiki] u: nng'aq'kao; (six'aq'peq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  $290 ($480)
  兩百玖(肆百捌)

• sieahchid [wt] [HTB] [wiki] u: six'aq'chid; (go'aq'siab'lak) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  $470 ($546)
  四百柒(伍百肆拾陸)

ah [wt] [HTB] [wiki] u: ah; (ah'ar, ap'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]

box, a box with a cover or lid, capsules, a case

盒子

ay [wt] [HTB] [wiki] u: ay ⬆︎ [[...]]  [p.]

suffer hunger or a beating

挨

vai [wt] [HTB] [wiki] u: vai; vai/iang; (iang) ⬆︎ [[...]]  [p.]

carry a person on the back

背負

axn [wt] [HTB] [wiki] u: axn ⬆︎ [[...]]  [p.]

legal case, legal records, a legal offense

案

axn [wt] [HTB] [wiki] u: axn ⬆︎ [[...]]  [p.]

place the hand on, press down, according to, in accordance with, follow a map or river

按

ab [wt] [HTB] [wiki] u: ab ⬆︎ [[...]]  [p.]

press, oppress, pressure, repress, crush, close in, hold a document without taking action, surpass others in ability

壓

• hiet'ab [wt] [HTB] [wiki] u: hied'ab ⬆︎ [[...]]  [p.]
  blood pressure
  血壓

• khie'ab [wt] [HTB] [wiki] u: khix'ab ⬆︎ [[...]]  [p.]
  atmospheric, air or barometric pressure
  氣壓

ap [wt] [HTB] [wiki] u: ap; (ah) ⬆︎ [[...]]  [p.]

box with a cover or lid, capsules, a case.

盒,匣

baa [wt] [HTB] [wiki] u: baa ⬆︎ [[...]]  [p.]

wild cat, harlot, a vile scolding

貍貓,淫婦

• auxbør-baa [wt] [HTB] [wiki] u: au'bør'baa; au'bør/buo-baa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  stepmother harlot, a vile scolding
  狠繼母

• iafbaa [wt] [HTB] [wiki] u: iar'baa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  wild cat, a harlot, a vile scolding
  野貓

• Kelai na bøo baa, niawchie øe khiaukhaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Kef'lai na bøo baa, niao'chie e khiaw'khaf.; Kef'lai na bøo baa, niao'chie/zhuo øe khiaw'khaf. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  When the cat's away the mice will play.
  家裏如無貓,老鼠就蹺腿。

ban [wt] [HTB] [wiki] u: ban; (pan) ⬆︎ [[...]]  [p.]

a section or lobe of a fruit like an orange, pomelo or lime

瓣

baq [wt] [HTB] [wiki] u: baq ⬆︎ [[...]]  [p.]

meat, flesh, pork if not otherwise specified, pulp or edible part of fruit, blade of a knife

肉

• ahbaq [wt] [HTB] [wiki] u: aq'baq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  duck meat
  鴨肉

• cviabaq [wt] [HTB] [wiki] u: cviaf'baq; (sarn'baq, chiaq'baq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lean meat
  瘦肉

• gubaq [wt] [HTB] [wiki] u: guu'baq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  beef
  牛肉

• viubaq [wt] [HTB] [wiki] u: viuu'baq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  mutton
  羊肉

• køebaq [wt] [HTB] [wiki] u: kef'baq; køef'baq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  chicken
  雞肉

• puibaq [wt] [HTB] [wiki] u: puii'baq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fat
  肥肉

• samzanbaq [wt] [HTB] [wiki] u: safm'zaan'baq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pork having fat and lean in alternate layers
  五花肉

• ti'baq [wt] [HTB] [wiki] u: ty'baq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pork
  豬肉

bang [wt] [HTB] [wiki] u: bang ⬆︎ [[...]]  [p.]

catch with a net, a net, web, net-work

網

• cit niar bang'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cit niar bang'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  net
  一件網子

• thihsvoax-bang [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'svoax'bang; thiq'svoax-bang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  wire netting
  鐵絲網

• titw-bang [wt] [HTB] [wiki] u: ty'tw'bang; ty'tw-bang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cobweb
  蜘蛛網

bauh [wt] [HTB] [wiki] u: bauh ⬆︎ [[...]]  [p.]

contract a job to build or do something, contract for a piece of work, to buy the whole lot

承包,總攬

• Y bauh hid thvoaf khangkhoex, bao cit toxng zhux. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bauh hid thvoaf khafng'khoex, bao cit toxng zhux. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He contracted that work and made enough to buy a house.
  他包那個工作,賺一棟房子。

• Cid kefng chia'khox ho lie bauqkhie aix loaxze cvii? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid kefng chiaf'khox ho lie bauh'khie aix loa'ze cvii? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  How much would your contract be for this garage?
  這間車庫給你承建,要多少錢?

beeng [wt] [HTB] [wiki] u: beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

sound, a sound, cry of a bird or animal, a horse's neigh

鳴

• kociorng laan beeng [wt] [HTB] [wiki] u: kof'ciorng laan beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the palm of one hand cannot clap and make a sound, cannot do without assistance
  孤掌難鳴

• Na bøo lie pangbaang, goar kociorng laan beeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Na bøo lie pafng'baang, goar kof'ciorng laan beeng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Without your help, my applause would be difficult to hear.
  若沒有你幫忙,我孤掌難鳴。

beng [wt] [HTB] [wiki] u: beng ⬆︎ [[...]]  [p.]

the eldest of brothers, the first of the months of a season rude, rough, Mencius

孟

bi [wt] [HTB] [wiki] u: bi ⬆︎ [[...]]  [p.]

dive, dabble in mud like a duck with its bill

潛

• zhaxng-zuybi [wt] [HTB] [wiki] u: zhaxng'zuie'bi; zhaxng-zuie'bi ⬆︎ [[...]]  [p.]
  dive into water
  潛水

bien [wt] [HTB] [wiki] u: bien; (bin) ⬆︎ [[...]]  [p.]

face of a person, surface, side, direction, to face or confront, in or to one's face, a term in math meaning a "plane"

面

• jinbien siuosym [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'bien siux'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]
  having a human face but brute's heart
  人面獸心

• thefbien/thefbin [wt] [HTB] [wiki] u: thea'bien ⬆︎ [[...]]  [p.]
  honor, dignity, face
  體面

• boafnbien zhunhofng [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'bien zhwn'hofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  beaming with pleasure
  滿面春風

biøo [wt] [HTB] [wiki] u: biøo; (biaau) ⬆︎ [[...]]  [p.]

trace a copy on transparent or thin paper

描

• Cid tviw tøextoo cyn phvae oe, eng biøo ee khaq khoaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tviw te'too cyn phvae oe, eng biøo ee khaq khoaix.; Cid tviw tøe'too cyn phvae oe, eng biøo ee khaq khoaix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This picture is very difficult to draw, tracing it would be easier.
  這張地圖很難畫，用描的較容易。

bit [wt] [HTB] [wiki] u: bit ⬆︎ [[...]]  [p.]

honey, nectar in a flower, sweet

蜜

• phangbit [wt] [HTB] [wiki] u: phafng'bit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  honey
  蜂蜜

• tvibidbit [wt] [HTB] [wiki] u: tvy'bit'bit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  honeysweet
  甜蜜蜜

bor [wt] [HTB] [wiki] u: bor ⬆︎ [[...]]  [p.]

certain person or thing (so-and-so, such-and-such), formerly used to avoid giving proper sound to a tabooed character

某

bor [wt] [HTB] [wiki] u: bor ⬆︎ [[...]]  [p.]

Chinese acre, a "mow" (less than one-sixth of an English acre)

畝

boo [wt] [HTB] [wiki] u: boo ⬆︎ [[...]]  [p.]

mold, a pattern, a model, a cast, imitate, to copy

模子

bo [wt] [HTB] [wiki] u: bo; (bok) ⬆︎ [[...]]  [p.]

curtain, a screen

幕

• khaibo [wt] [HTB] [wiki] u: khay'bo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  raise the curtain, begin anything
  開幕

• khaibo-tiefnlea [wt] [HTB] [wiki] u: khay'bo'tiern'lea; khay'bo-tiern'lea ⬆︎ [[...]]  [p.]
  opening ceremony
  開幕典禮

• piebo [wt] [HTB] [wiki] u: pix'bo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lower the curtain
  閉幕

• piebo tiefnlea [wt] [HTB] [wiki] u: pix'bo'tiern'lea; pix'bo tiern'lea ⬆︎ [[...]]  [p.]
  closing ceremony
  閉幕典禮

boaq [wt] [HTB] [wiki] u: boaq ⬆︎ [[...]]  [p.]

apply, rub on, smear, anoint, to plaster a wall

抹,塗,敷

boarn [wt] [HTB] [wiki] u: boarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

evening, late, sunset, dusk, late in life, a junior

晚

boarn [wt] [HTB] [wiki] u: boarn ⬆︎ [[...]]  [p.]

draw or pull a cart, mourn

輓

boarn [wt] [HTB] [wiki] u: boarn; (barn) ⬆︎ [[...]]  [p.]

draw a bow, to pull, hold back, restore, to keep a friend

挽

bøea [wt] [HTB] [wiki] u: boea; bøea; (bea) ⬆︎ [[...]]  [p.]

the tail, the rear, the stern of a ship, last, final, measure for fish or snake

尾

• zuybøea [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'boea; zuie'bøea ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lower reaches of an irrigation system
  水尾

• høfbøea [wt] [HTB] [wiki] u: hør'boea; hør'bøea ⬆︎ [[...]]  [p.]
  happy end of an affair
  好結尾

• soahbøea [wt] [HTB] [wiki] u: soaq'boea; soaq'bøea ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the end, the last
  最後

bøeq [wt] [HTB] [wiki] u: boeq; bøeq; (beq) ⬆︎ [[...]]  [p.]

just about to, to wish, want, will, sign of future. This word is sometimes used to express a conditional clause

要,將要,快要,要是

• Bøeq zaiviar øe høfthvy, goar ciu bøo giah hoxsvoax laai. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq zay'viar e hør'thvy, goar ciu bøo giah ho'svoax laai.; Bøeq zay'viar øe hør'thvy, goar ciu bøo giah ho'svoax laai. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If I had known the weather would be nice, I would not have brought an umbrella.
  要是知道天氣會好，我就不帶雨傘來。

• Bøeq khix, m khix, zhutzai lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq khix, m khix, zhud'zai lie.; Bøeq khix, m khix, zhud'zai lie. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Whether you go or not is up to you.
  要去，不去，隨你便。

boong [wt] [HTB] [wiki] u: boong ⬆︎ [[...]]  [p.]

forget, omit, miss a line, neglect, overlook

忘

• kafm'yn putboong [wt] [HTB] [wiki] u: karm'yn pud'boong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  gratefully remembering favors
  感恩不忘

• liaxmliam putboong [wt] [HTB] [wiki] u: liam'liam pud'boong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  remember and not forget
  念念不忘

buu [wt] [HTB] [wiki] u: buu ⬆︎ [[...]]  [p.]

accuse falsely, bring a false charge against

誣

bu [wt] [HTB] [wiki] u: bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

attend to, strive after, must, necessary, used as a suffix to express business, duty, affairs, etc

務

• zeabu [wt] [HTB] [wiki] u: zex'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  debt, obligation
  債務

• goaxbu [wt] [HTB] [wiki] u: goa'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  foreign affairs
  外務

• hogbu [wt] [HTB] [wiki] u: hok'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  serve, service
  服務

• ka'bu [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  private or domestic affairs
  家務

• kongbu [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  public business or affairs
  公務

buxn [wt] [HTB] [wiki] u: buxn ⬆︎ [[...]]  [p.]

creep or crawl in or out of a hole

穿

but [wt] [HTB] [wiki] u: but ⬆︎ [[...]]  [p.]

thing, matter, substance, article, goods, affairs of life, creature, a class, a sort

物

• baxnbut [wt] [HTB] [wiki] u: ban'but ⬆︎ [[...]]  [p.]
  all things
  萬物

• jinbut [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'but ⬆︎ [[...]]  [p.]
  person, personage
  人物

• koaebut [wt] [HTB] [wiki] u: koaix'but ⬆︎ [[...]]  [p.]
  monster, apparition, spook
  怪物

• sidbut [wt] [HTB] [wiki] u: sit'but ⬆︎ [[...]]  [p.]
  plants, vegetation
  植物

• toxngbut [wt] [HTB] [wiki] u: tong'but ⬆︎ [[...]]  [p.]
  animals
  動物

zay [wt] [HTB] [wiki] u: zay ⬆︎ [[...]]  [p.]

know a fact

知道,懂

zay [wt] [HTB] [wiki] u: zay ⬆︎ [[...]]  [p.]

fast, a fast

齋

zay [wt] [HTB] [wiki] u: zay ⬆︎ [[...]]  [p.]

upside down like a bottle, a book or a person

栽,倒

• tørthauzay poaqløqkhix [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'thaau'zay poah'løh'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  something or someone falling head first
  倒栽下去

• khngx tørthauzay [wt] [HTB] [wiki] u: khngx tøx'thaau'zay ⬆︎ [[...]]  [p.]
  put upside down
  倒放

zaix [wt] [HTB] [wiki] u: zaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

year, cargo, a load, contain, to load, to transport, carry, to record, carry on a vehicle

載

• chiauzaix [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'zaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  overloading
  超載

• kiezaix [wt] [HTB] [wiki] u: kix'zaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  statement, describe
  記載

zam [wt] [HTB] [wiki] u: zam ⬆︎ [[...]]  [p.]

station, portion of a journey

站

zam [wt] [HTB] [wiki] u: zam ⬆︎ [[...]]  [p.]

engrave, a cold chisel

鏨

zaxn [wt] [HTB] [wiki] u: zaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]

floors (stories) of a building, steps of a ladder or staircase

層

• svaf zaxn laau [wt] [HTB] [wiki] u: svaf zaxn laau ⬆︎ [[...]]  [p.]
  three storied building
  三層樓

• Lie toax ti te kuie zaxn? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie toax ti te kuie zaxn? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  What floor do you live on?
  你住在第幾樓?

zafng [wt] [HTB] [wiki] u: zafng ⬆︎ [[...]]  [p.]

horse's mane, topknot of a lady's headdress

鬃

• befzafng [wt] [HTB] [wiki] u: bea'zafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  mane, horsehair
  馬鬃

zaw [wt] [HTB] [wiki] u: zaw ⬆︎ [[...]]  [p.]

sediment, dregs, grains from a distillery

糟

zaux [wt] [HTB] [wiki] u: zaux ⬆︎ [[...]]  [p.]

kitchen range, a cooking stove or furnace

灶

• tizaux [wt] [HTB] [wiki] u: ty'zaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
  slaughterhouse for pigs, packing house
  屠宰場

zau [wt] [HTB] [wiki] u: zau ⬆︎ [[...]]  [p.]

pay the balance, give the change due on a purchase, make change

找

• zau lie go khof. [wt] [HTB] [wiki] u: zau lie go khof. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Here's five dollar change.
  找你五塊

• Mxbiern zau. [wt] [HTB] [wiki] u: M'biern zau. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Keep the change
  不用找

• Goxzabphiøx lie u thafng zau `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Go'zap'phiøx lie u thafng zau `bøo? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Have you change for a fifty dollar bill?
  伍拾元鈔, 你有零錢找嗎 ?

• siøzau [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zau ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pay the balance, give the change due on a purchase, make change
  找錢

ze [wt] [HTB] [wiki] u: ze; (zø) ⬆︎ [[...]]  [p.]

sit, travel by, be situated (like a house)

坐

zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg; (jiaq) ⬆︎ [[...]]  [p.]

traces, footsteps, track, footmark, footprint, a clue, search out

蹟,跡

• kizeg [wt] [HTB] [wiki] u: kii'zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  miracle
  奇蹟

• kofzeg [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  historic sites (remains)
  古蹟

zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg; (siog) ⬆︎ [[...]]  [p.]

younger brothers of one's father, polite title to a moderately old man, not so old as one's father

叔

zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]

law, a rule A particle indicating consequence or result wherefore, then, and so, in that case, consequently

則

• goanzeg [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  principle of handling or doing something
  原則

• kuizeg [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  rule, regulation
  規則

zeg [wt] [HTB] [wiki] u: zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]

squeeze out from a wound

擠

zek [wt] [HTB] [wiki] u: zek ⬆︎ [[...]]  [p.]

census register, domicile, be registered as a native of

籍

• goanzek [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  one's native place
  原籍

• hoxzek [wt] [HTB] [wiki] u: ho'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  census registration
  戶籍

• kokzek [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  nationality
  國籍

zefng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

spy, a scout, to spy, detect

偵

zefng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng; (chiofng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

give a blow, butt against

衝,撞

• siøzefng [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fight each other, collide
  打架,相撞

• Nng ee laang (nng taai khiechiaf) siøzefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Nng ee laang (nng taai khix'chiaf) siøf'zefng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Two persons or cars run into each another.
  兩個人(兩輛汽車)相撞。

zefng [wt] [HTB] [wiki] u: zefng; (cvy) ⬆︎ [[...]]  [p.]

pound, smash, to pound in a mortar

舂

zerng [wt] [HTB] [wiki] u: zerng; (ciorng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

seeds of grains, human races, descendants, posterity, species, a kind or sort

種

zerng [wt] [HTB] [wiki] u: zerng ⬆︎ [[...]]  [p.]

swell like a bruise, a swelling

腫

zhar [wt] [HTB] [wiki] u: zhar ⬆︎ [[...]]  [p.]

disturb, make a disturbance, annoy by noise and clamor, noisy

吵鬧

• Cit'ee gyn'ar cyn gaau zhar, liampvy zhar bøeq ciah pviar, liampvy zhar bøeq lym tee. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee girn'nar cyn gaau zhar, liaam'pvy zhar boeq ciah pviar, liaam'pvy zhar boeq lym tee.; Cid'ee girn'ar cyn gaau zhar, liaam'pvy zhar bøeq ciah pviar, liaam'pvy zhar bøeq lym tee. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This kid really bothers people, one minute he wants you to get him some cakes to eat, the next minute he wants you to get him some tea to drink.
  這個小孩很會吵，一下子吵著要吃餅，一下子又吵著要喝茶。

zhaq [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq ⬆︎ [[...]]  [p.]

insert, stick into, thrust into, to plant like a young seedling

插

zhaai [wt] [HTB] [wiki] u: zhaai ⬆︎ [[...]]  [p.]

cut paper, cloth with a knife or scissors, cut out or cut off, diminish, reduce, decide, to judge, form, style, to kill

裁

zhai [wt] [HTB] [wiki] u: zhai ⬆︎ [[...]]  [p.]

set, to place, to plant as a pillar

立,豎

zhab [wt] [HTB] [wiki] u: zhab ⬆︎ [[...]]  [p.]

meddle with, interfere with a person or an affair

干涉

• Goar m zhab. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar m zhab. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I will not meddle with the matter.
  我不管

• Goar m zhab y. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar m zhab y. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I will have nothing to do with him.
  我不管他,我不理他。

• kauzhab [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'zhab ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be associated or connected in business, so as to be involved in his responsibilities or losses
  交往,關連

• bøo siøkauzhab. [wt] [HTB] [wiki] u: bøo siøf'kaw'zhab. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  not at all involved in his affairs
  互不相關

zhao [wt] [HTB] [wiki] u: zhao; (zhør) ⬆︎ [[...]]  [p.]

grass, straw, herb, weed, coarse, crude, draft of a writing, to draft, the script type of Chinese calligraphy

草

zhaux [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux ⬆︎ [[...]]  [p.]

stinky, rotten, bad smelling, suppurating, a wound discharging pus

臭

• phangzhaux [wt] [HTB] [wiki] u: phafng'zhaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
  sweet smelling and bad smelling
  香臭

• mxbad phangzhaux [wt] [HTB] [wiki] u: m'bad phafng'zhaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
  not able to distinguish good and bad
  不知好歹

zhef [wt] [HTB] [wiki] u: zhef ⬆︎ [[...]]  [p.]

messenger, send a person

差

• Goar øe zhef laang khix ka lie korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar e zhef laang khix ka lie korng.; Goar øe zhef laang khix ka lie korng. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I'll send someone to tell you.
  我會差人去告訴你。

zhef [wt] [HTB] [wiki] u: zhef; (zhaf) ⬆︎ [[...]]  [p.]

fork, a prong, to thrust, to stab

叉

zheq [wt] [HTB] [wiki] u: zheq ⬆︎ [[...]]  [p.]

book or books in general, a list, statistical tables

書,冊

• zhengzheq [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'zheq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  list or inventory
  清冊

• kuxzheq [wt] [HTB] [wiki] u: ku'zheq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  secondhand or old book
  舊書

zheh [wt] [HTB] [wiki] u: zheh ⬆︎ [[...]]  [p.]

sink down like a wall on a foundation, come down like a sail when the rope is too loose

沉下,下垂

• zheh løqkhix [wt] [HTB] [wiki] u: zheh løh'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  settle down like a house on bad foundation, or as a door settling down so that the hinges will not work well
  沉下去

• zheqtea [wt] [HTB] [wiki] u: zheh'tea ⬆︎ [[...]]  [p.]
  precipitate, sedimentation
  沉澱

zheg [wt] [HTB] [wiki] u: zheg; (chiog) ⬆︎ [[...]]  [p.]

meet with a bad omen or misfortune, to offend

觸,犯

zheng [wt] [HTB] [wiki] u: zheng; (zhoafn) ⬆︎ [[...]]  [p.]

wear or put on like clothes, but not a hat, cap or glasses

穿

chy [wt] [HTB] [wiki] u: chy ⬆︎ [[...]]  [p.]

gills of a fish

鰓

• hichy [wt] [HTB] [wiki] u: hii'chy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fish gills
  魚鰓

chix [wt] [HTB] [wiki] u: chix ⬆︎ [[...]]  [p.]

try, to test, to experiment, a test, examine, an examination

試

• khawchix [wt] [HTB] [wiki] u: khao'chix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  oral examination
  口試

• pitchix [wt] [HTB] [wiki] u: pid'chix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  written examination
  筆試

chiaf [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

make clothes with a sewing machine

縫紉

chiaf [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

push or thrust a person away, send a person flying or staggering

推

chviar [wt] [HTB] [wiki] u: chviar; (zherng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

please, engage someone as a teacher or doctor, invite

請

chiaq [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq; (zheg, chix) ⬆︎ [[...]]  [p.]

tattoo, make something like a metal shoe, dig at the turf or earth

刺

chiarm [wt] [HTB] [wiki] u: chiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]

stab, pierce with a fork or a meat skewer

刺叉

chiern [wt] [HTB] [wiki] u: chiern ⬆︎ [[...]]  [p.]

shallow, superficial, simple and easy like a doctrine or instruction, a light color

淺

chiarng [wt] [HTB] [wiki] u: chiarng ⬆︎ [[...]]  [p.]

hop along, walk with much difficulty as with a lame or sore leg

獨腳跳

• Y cit khaf teq thviax, tiøh iong chiarng ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cit khaf teq thviax, tiøh iong chiarng ee. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He has to hop, because one leg is injured
  他一隻腳傷了, 得用獨腳跳。

• Øee cit khaf bøo`khix, soaq tiøh eng chiarng ee khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Ee cit khaf bøo`khix, soaq tiøh eng chiarng ee khix.; Øee cit khaf bøo`khix, soaq tiøh eng chiarng ee khix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I'm missing one shoe, I have to get there by skipping.
  鞋子掉了一隻，結果得用獨腳跳著去。

chiang [wt] [HTB] [wiki] u: chiang ⬆︎ [[...]]  [p.]

encounter a person or state of affairs more or less unexpectedly

遇

chiab [wt] [HTB] [wiki] u: chiab ⬆︎ [[...]]  [p.]

concubine, secondary wife (self depreciating term used by a woman referring to herself when speaking to her husband)

妾

• Itzhef itchiab [wt] [HTB] [wiki] u: Id'zhef id'chiab ⬆︎ [[...]]  [p.]
  one wife and one concubine
  一妻一妾

chiaw [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw; (sof) ⬆︎ [[...]]  [p.]

search for a lost article, ransack, to rummage, search another's pockets or body

搜

• Hengsu chiaw y ee sengkhw (zhuolai). [wt] [HTB] [wiki] u: Heeng'su chiaw y ee sefng'khw (zhux'lai). ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The detective searched him or his home.
  刑事搜他的身體(屋子)。

chiaau [wt] [HTB] [wiki] u: chiaau ⬆︎ [[...]]  [p.]

move a thing slightly so as to get it into the right place or position, alter a slight twist to a statement or message on purpose, to adjust by a small change

調整

chixn [wt] [HTB] [wiki] u: chixn ⬆︎ [[...]]  [p.]

weighing scale, a steelyard, weigh

秤

chiøf [wt] [HTB] [wiki] u: chiøf ⬆︎ [[...]]  [p.]

fond of wine and women, having a strong sexual feeling, lustful, horny

好色,性慾衝動(男的)

• khychiøf [wt] [HTB] [wiki] u: khie'chiøf; (teq chiøf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  sexual excitement
  急色,春情發動

chiøq [wt] [HTB] [wiki] u: chiøq ⬆︎ [[...]]  [p.]

foot, one a rule

尺

• eng chiøq niuu [wt] [HTB] [wiki] u: eng chiøq niuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  measure with a ruler
  用尺量

• hongchiøq [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'chiøq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  square foot
  方尺

• nng chiøq suohofng [wt] [HTB] [wiki] u: nng chiøq sux'hofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  two feet square
  兩尺四方,兩尺平方

• nng hongchiøq [wt] [HTB] [wiki] u: nng hofng'chiøq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  two square feet
  兩方尺

chiofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

prostitute, a whore

娼

chib [wt] [HTB] [wiki] u: chib ⬆︎ [[...]]  [p.]

steal a glance, peek

偷看

• Bøeq khvoax, jip laai khvoax. Maix khia toax hiaf chib. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq khvoax, jip laai khvoax. Maix khia toax hiaf chib.; Bøeq khvoax, jip laai khvoax. Maix khia toax hiaf chib. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If you want to see, come in and take a look. Don't stand there peeking.
  要看進來看，不要站在那兒偷看。

chiuo [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

hand, of the hand, a person, personally

手

• køchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: køf'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  clever or talented person, crack player
  高手

• kokchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: kog'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  national representatives of athletes
  國手

• parngchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  let go
  放手

• taxngchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: tang'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  start on anything, commence work, to fight
  動手

chiuu [wt] [HTB] [wiki] u: chiuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

pull toward us with a rope, haul in using alternate hands (hand over hand)

拉曳,追溯

• baxnban chiuu zhutlaai. [wt] [HTB] [wiki] u: ban'ban chiuu zhud'laai. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  draw out a something like a secret gradually
  慢慢的盤問出來。

• bafnkoef chiutiin [wt] [HTB] [wiki] u: barn'koef chiuu'tiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
  get at the truth step by step, often by round about way (Lit. To get a melon you have to haul in the vine.)
  抽籐摘瓜,抽絲剝繭

chviw [wt] [HTB] [wiki] u: chviw ⬆︎ [[...]]  [p.]

rifle, gun, a spear, a lance

槍

• eng chviw tuqsie [wt] [HTB] [wiki] u: eng chviw tuh'sie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  stab to death
  用槍刺死